正社員◆取付工及び溶接工、配管工／未経験者歓迎

株式会社山岸工業•Lebih dari 30 hari lalu

Perakitan dan Pengelasan Struktur Baja

〒514-0301 Mie Tsu-shi 雲出鋼管町１番地ＪＦＥエンジニアリング構内事業所8:00〜17:00

ＪＦＥエンジニアリング津製作所内で、鋼製橋梁の組立と溶接作業を行っています。前工程で製作された大きなパネルや小さな部品を、図面を見て、精度良く組立てていく取付職と、取付職が組み立てた製品の部品同士を、半自動アーク溶接で接合する溶接職に、仕事は分かれています。ひとつの製品を完成させるには、ひとりでできませんので、弊社内のチームに入って、先輩社員と共同作業をおこないながらひとつひとつ手順を覚えていただきます。また、製品は重量物のためクレーン運転士資格と、アーク溶接の関連資格は、仕事をすすめるうえで必須となりますので、入社後、計画的に資格を取得していただきます。

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/05/30 ／ No. lowongan 24030-05435261

〒437-1105 Shizuoka Fukuroi-shi 梅山２０５ー１8:00〜17:00

バリ取り（契約社員）

株式会社富士工業•Hari ini

ベアリングのバリ取りや検査の作業をお願いします。・電動ドリルを使用してのベアリングのバリ取り。・バリのこすり、矯正、検査など。【変更範囲：なし】 ※扱う部品は手のひらサイズの軽量部品です。未経験からでも２～３日で覚えられる簡単な作業です。 ☆女性が活躍している職場です。 ☆冷暖房完備で快適な作業環境です。

Cek Info LowonganKontrak / lainnya

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 22090-04405661

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

〒722-2412 Hiroshima Onomichi-shi 瀬戸田町高根２１９１大雄産業株式会社8:00〜16:45

溶接

株式会社スチールサービス•2 hari lalu

船体ブロックの溶接、外国人作業者の溶接指導【変更範囲：会社の定める業務】 ※事前連絡後、応募書類（紹介状、履歴書）を郵送してください。書類選考後、面接日時を連絡いたします。

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahAsuransi sosial lengkap

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/01 ／ No. lowongan 34040-03793361

株式会社ＩＫテック•Lebih dari 30 hari lalu

造船の外業溶接工

〒763-0061 Kagawa Marugame-shi 昭和町３０番地今治造船株式会社内8:00〜17:00

◎ Kami adalah subkontraktor tingkat pertama dari Asosiasi Kerjasama di Markas Besar Marugame Imabari Shipbuilding Co., Ltd. ◇ Pekerjaan terkait pekerjaan pengelasan (pengelasan CO2) di luar industri pembuatan kapal. * Total sekitar 450.000 yen, termasuk lembur. ■ Pelamar asing dipersilakan, tetapi diperlukan kemampuan bahasa yang cukup untuk memahami instruksi dalam bahasa Jepang. Cakupan perubahan: Tidak ada perubahan ★★★ SEGERA DIBUTUHKAN!! ★★★

Ada bonusAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/07 ／ No. lowongan 37020-05558561

株式会社酒井工業•Lebih dari 30 hari lalu

船舶艤装（設備・配管）

〒514-0301 Mie Tsu-shi 雲出鋼管町１8:00〜17:00

ジャパンマリンユナイテッド（株）津事業所内にて、新造船に係る航行に必要な設備、部品を取り付ける業務です。船体艤装、機関艤装、電気艤装等、あなたの特性・経験を活かせる部署でご活躍頂きます。艤装の業務に必要な資格を会社負担で取得する制度もあります。職場では先輩社員から丁寧に指導を致しますので、手に職をつけたい人にはうってつけの職場です。社用車を使っていただくことがあります。変更範囲：変更なし

Ada bonusAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/07 ／ No. lowongan 24030-07279561

株式会社酒井工業•Lebih dari 30 hari lalu

造船溶接（組立溶接）

〒514-0301 Mie Tsu-shi 雲出鋼管町１8:00〜17:00

ジャパンマリンユナイテッド（株）津事業所内にて、新造船に係る船体ブロックの組立溶接です。溶接等の業務に必要な資格を会社負担で取得する制度もあります。比較的若い活気のある職場ですので、手に職を付けたい人にはうってつけの職場です。社用車を使っていただくことがあります。変更範囲：変更なし

Ada bonusAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/07 ／ No. lowongan 24030-07280861

Lowongan di Hyogo

Pendidikan

Guru Percakapan Bahasa Inggris Anak / Kelas Aeon Mall Inagawa / Pelatihan Lengkap Tersedia ◎

セイハネットワーク株式会社関西統括本部•Hari ini

〒666-0257 Hyogo Kawabe-gun Inagawa-cho 白金２丁目１イオンモール猪名川内３階セイハ英語学院イオンモール猪名川教室10:00〜20:00

\Lokasi kerja: Dekat Anda di pusat perbelanjaan／Tidak ada kualifikasi yang diperlukan◎ Instruksi kelompok kecil untuk usia 0-15. Pelajaran berpasangan atau pelajaran solo dengan instruktur asing. Dengan buku pelajaran dan kurikulum asli, instruksi juga meyakinkan. Pelatihan lengkap tersedia untuk ketenangan pikiran◎ Pelajaran percakapan bahasa Inggris di mana Anda dapat belajar dan menikmati bahasa Inggris yang dapat digunakan. Sambil terlibat serius dengan anak-anak, Anda juga dapat memoles keterampilan bahasa Inggris Anda! Acara-acara menyenangkan seperti Halloween, Natal, dan kerajinan tersedia◎ Ada tugas-tugas yang berkaitan dengan ruang kelas selain pelajaran = Pekerjaan yang membawa senyum ke anak-anak lokal!=【Ruang lingkup perubahan: Tidak ada perubahan】

Ada staf asing aktifBisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobil

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 27020-41431261

PenjualanIndustri Manufaktur

洋菓子販売業務／書類選考なし／勤務時間相談可

有限会社ボンポアン•Hari ini

〒651-1111 Hyogo Kobe-shi Kita-ku 筑紫が丘１－６－９「ボンポアン筑紫が丘本店」14:00〜18:30

洋菓子販売と喫茶の業務です。１４時～１８時３０分または１５時～１８時３０分まで週３日以上で勤務。場所は筑紫が丘で車通勤も可能です。カフェの接客、可愛いスイーツに囲まれて楽しい職場です。お客様と明るくコミュニケーションして頂ける様に考えています。 ※学生アルバイト応募歓迎 ※外国人の方の応募歓迎（日常会話できるレベル） ※週３０時間以上で社会保険加入可能です。変更範囲：変更なし

セイハネットワーク株式会社関西統括本部•1 hari lalu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 28010-17707061

Transport ditanggung

Pendidikan

こども英会話の先生／テックライフセレクト尼崎教室

〒661-0965 Hyogo Amagasaki-shi 次屋３丁目１３ー１８テックライフセレクト尼崎店内１階セイハ英語学院テックライフセレクト尼崎教室10:00〜20:00

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahAda bonus

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/02 ／ No. lowongan 27020-40778261

Penerjemah

¥230,000~/bln

国際貢献通訳、翻訳スタッフ（インドネシア語）

ＳｍｉｌｅＳｅｅｄ事業協同組合•1 hari lalu

〒670-0954 Hyogo Himeji-shi 栗山町１２６イノウエビル３階Ｅ号室姫路支部（当社）9:00〜18:00

技能実習生・特定技能外国人の定期面談企業からの通訳依頼対応試験同行翻訳業務等々技能実習生、特定技能外国人の多岐にわたるサポート【変更範囲：組合が定める業務】

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OK

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/02 ／ No. lowongan 14010-32779361

PAUDIndustri Perawatan

Pengasuh Anak (Childcare Worker) Pelamar tanpa pengalaman dipersilakan

ＲａｉｎｂｏｗＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＰｒｅｓｃｈｏｏｌ（株式会社Ｉ．Ｒ．Ｏ）•1 minggu lalu

〒670-0952 Hyogo Himeji-shi 南条５００番地レインボーインターナショナルプリスクール8:00〜13:00

Pekerjaan mengasuh anak usia 1 hingga 6 tahun sambil bermain bersama staf asing. ・Kami sangat menyambut Anda yang tertarik dengan bahasa Inggris, dapat berbahasa Inggris sederhana, dan menyukai anak-anak. ・Jumlah hari kerja dan jam kerja dapat didiskusikan. ・Pelamar tanpa pengalaman juga dipersilakan! Kami akan memberikan pelatihan yang memadai, jadi silakan melamar dengan percaya diri. ・Kunjungan dimungkinkan! Silakan hubungi kami terlebih dahulu. ・Tempat kerja yang nyaman dengan jumlah anak yang sedikit! ・Lingkup perubahan: Tidak ada perubahan.

Ada staf asing aktifAda bonusAsuransi sosial lengkap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/23 ／ No. lowongan 28050-13709261

Kantor

¥250,000~/bln

Kontribusi Internasional! Konsultasi Rekrutmen Talenta Asing

ＳｍｉｌｅＳｅｅｄ事業協同組合•1 minggu lalu

〒670-0954 Hyogo Himeji-shi 栗山町１２６イノウエビル３階Ｅ号室姫路支部（当社）9:00〜18:00

Anda akan bertanggung jawab atas penjualan konsultatif yang mengusulkan pemanfaatan tenaga kerja dari Vietnam, Indonesia, Mongolia, dll. kepada perusahaan yang sedang mempertimbangkan penerimaan siswa magang teknis dan Specified Skilled Worker (Tokutei Ginou). Selain itu, Anda akan melakukan kunjungan rutin ke perusahaan di dalam dan luar prefektur yang telah menerima siswa magang teknis dan Specified Skilled Worker (Tokutei Ginou), serta melakukan konsultasi, pembinaan bagi siswa magang, pemeriksaan dokumen, dll. Lingkup perubahan: Tugas yang ditentukan oleh asosiasi.

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKGaji mingguan/harian

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/23 ／ No. lowongan 14010-30522361

Lowongan dengan Tersedia asrama/rumah

Petugas Keamanan Pengarah Lalu Lintas (Distrik Saiwai, Kota Kawasaki) / Tidak Berpengalaman & Usia 60 Tahun ke Atas Disambut!

〒212-0025 Kanagawa Kawasaki-shi Saiwai-ku 古川町地内請負先：大恵建設株式会社8:00〜17:00

◆Tugas panduan lalu lintas dan peringatan yang menyertai konstruksi pipa limbah Mengarahkan dan memanggil kendaraan dan pejalan kaki ◇Pengalaman yang disambut! Orang-orang mulai dari 20-an hingga 80-an aktif dalam peran ini Setelah pelatihan, Anda akan bekerja bersama anggota tim berpengalaman ◇Bekerja dari 1 hari per minggu adalah OK! Anda dapat meminta waktu luang sebelumnya dan kami dapat dengan fleksibel mengakomodasi jadwal ◇Kami menjamin upah harian bahkan jika pekerjaan selesai lebih awal! Anda akan melakukan perjalanan langsung dari rumah Anda ke lokasi pekerjaan 「Cakupan perubahan: Tidak ada perubahan」

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKGaji mingguan/harian

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 14040-12161361

Petugas keamanan pengatur lalu lintas (Kawasaki City, Distrik Tama) / Tanpa pengalaman, usia 60 tahun ke atas dipersilakan!

〒214-0038 Kanagawa Kawasaki-shi Tama-ku 生田５－２８－１請負先：株式会社重田組馬場バス停徒歩８分8:00〜17:00

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKGaji mingguan/harian

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 14040-12173461

Petugas Keamanan Pengarah Lalu Lintas (Distrik Kawasaki, Kota Kawasaki) / Tidak Berpengalaman & Usia 60 Tahun ke Atas Disambut!

〒210-0803 Kanagawa Kawasaki-shi Kawasaki-ku 川中島地内請負先：大恵建設株式会社8:00〜17:00

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 14040-12166761

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKGaji mingguan/harian

Petugas Keamanan Pengarah Lalu Lintas (Distrik Kawasaki, Kota Kawasaki) / Tidak Berpengalaman & Usia 60 Tahun ke Atas Disambut!

〒210-0803 Kanagawa Kawasaki-shi Kawasaki-ku 川中島地内請負先：大恵建設株式会社8:00〜17:00

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OK

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 14040-12168961

警備員（川崎市川多摩区）未経験・６０歳以上歓迎！

〒214-0038 Kanagawa Kawasaki-shi Tama-ku 生田５－２８－１請負先：株式会社重田組馬場バス停徒歩８分8:00〜17:00

◆下水道工事に伴う交通誘導警備業務となります車両・歩行者への声掛けと誘導業務です ◇未経験者歓迎！２０代～８０代の方まで活躍されています研修後もベテラン隊員さんと一緒に勤務します ◇勤務は週１からでもＯＫ！休みは事前に申請して頂ければ柔軟に対応できます ◇業務が早く終わっても日当保証します！現場へはご自宅から直行直帰となります「変更範囲：変更無し」

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 14040-12175861

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKGaji mingguan/harian

Petugas Keamanan Pengarah Lalu Lintas (Distrik Saiwai, Kota Kawasaki) / Tidak Berpengalaman & Usia 60 Tahun ke Atas Disambut!

〒212-0025 Kanagawa Kawasaki-shi Saiwai-ku 古川町地内請負先：大恵建設株式会社8:00〜17:00

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/03 ／ No. lowongan 14040-12160061

Lowongan baru di Hyogo

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus

KantorIndustri Pendidikan

¥200,000~/bln

(Karyawan Tetap) Staf Administrasi Sekolah

学校法人森学園ＩＣＴ専門学校•2 minggu lalu

〒676-0034 Hyogo Takasago-shi 高砂町船頭町１３０５ー１ＩＣＴ専門学校高砂校9:00〜18:00

Anda akan bertanggung jawab atas urusan administrasi siswa dan tugas-tugas yang berkaitan dengan manajemen sekolah di institusi kami. Tugas utama adalah sebagai berikut: ・Administrasi terkait siswa ・Administrasi terkait manajemen sekolah ・Administrasi umum * Ini adalah pekerjaan yang membutuhkan kemampuan komunikasi dan keramahan karena banyaknya kesempatan berinteraksi dengan siswa dan staf pengajar. * Lingkup perubahan: Tugas-tugas yang ditentukan oleh perusahaan

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OK

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/19 ／ No. lowongan 28080-05175761

Penjualan

¥268,750~/bln

Penjualan

〒651-1412 Hyogo Nishinomiya-shi 山口町下山口１６４０－２9:00〜18:00

Akan bertanggung jawab atas seluruh tugas penjualan yang berkaitan dengan layanan otomotif. Ini termasuk memandu layanan seperti inspeksi kendaraan dan pemeriksaan, perbaikan panel dan pengecatan, membuat penawaran, menawarkan asuransi dan layanan tambahan, serta menangani pengiriman dan pengambilan kendaraan. Ini adalah pekerjaan yang secara komprehensif mendukung kehidupan berkendara Anda sambil membangun hubungan kepercayaan dengan pelanggan di wilayah tersebut. Pelamar yang berpengalaman akan disambut sebagai tenaga yang siap kerja dan dapat memanfaatkan pengalaman mereka dalam penjualan dan layanan pelanggan. Pelamar yang belum berpengalaman juga dipersilakan jika mereka suka berbicara dengan orang dan dapat merespons dengan tulus. Karyawan senior akan memberikan dukungan penuh sehingga Anda dapat tumbuh dengan percaya diri. Ruang lingkup perubahan: Tidak ada perubahan.

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OK

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/19 ／ No. lowongan 28040-07518061

Lainnya

¥268,750~/bln

Tukang Cat Otomotif

〒651-1412 Hyogo Nishinomiya-shi 山口町下山口１６４０－２9:00〜18:00

Melakukan pekerjaan pengecatan mobil secara keseluruhan. Terutama pada panel eksterior kendaraan yang diperbaiki akibat kecelakaan dan kendaraan yang mengalami degradasi usia, akan bertanggung jawab atas serangkaian pekerjaan mulai dari persiapan dasar, dempul, pengamplasan, masking, pencocokan warna, penyemprotan, hingga pengecatan akhir. Karena akan menangani berbagai macam model kendaraan mulai dari mobil domestik hingga mobil impor, Anda dapat menguasai berbagai teknik pengecatan. Pelamar berpengalaman akan diutamakan sebagai tenaga siap pakai dan dapat memanfaatkan teknik pencocokan warna dan teknik finishing tingkat tinggi. Pelamar yang belum berpengalaman juga diterima, dan kami telah menyiapkan sistem di mana Anda dapat memperoleh keterampilan secara pasti sambil diajari dengan cermat dari dasar. Kami juga secara aktif memperkenalkan peralatan terbaru dan cat berkualitas tinggi, menjadikannya lingkungan yang ideal bagi mereka yang ingin meningkatkan keterampilan. Perubahan cakupan pekerjaan: Tidak ada perubahan

Ada staf asing aktifAda bonusAsuransi sosial lengkap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/19 ／ No. lowongan 28040-07521461

Pendidikan

¥208,500~/bln

Guru Sekolah Kejuruan (Bidang IT)

学校法人コンピュータ総合学園•2 minggu lalu

〒650-0003 Hyogo Kobe-shi Chuo-ku 山本通１丁目６－３５9:00〜17:30

ＩＴ分野の教員として学生への指導を行う。・主に設計、プロジェクトマネジメント、Ｗｅｂ開発を中心に専門学校２～４年生の技術指導によるＩＴ技術者の育成。・授業担当及びカリキュラム作成、成績評価、学生情報の管理、就職相談、保護者対応、各種行事の運営、その他教育付帯業務全般。変更範囲：学園が定める業務

Tanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobil

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/18 ／ No. lowongan 28010-15810561

Kantor

Staf Administrasi Umum (Paruh Waktu)

〒651-1412 Hyogo Nishinomiya-shi 山口町下山口１６４０－２9:00〜18:00

・売上伝票入力・見積書入力・書類作成・来客対応・電話対応・洗車等【変更範囲：変更なし】

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OK

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/19 ／ No. lowongan 28040-07519361

Lainnya

¥268,750~/bln

Tukang Panel Bodi Otomotif (Tukang Lembaran Logam)

〒651-1412 Hyogo Nishinomiya-shi 山口町下山口１６４０－２9:00〜18:00

Anda akan bertanggung jawab atas semua tugas perbaikan bodi otomotif. Tugas utama meliputi perbaikan rangka kendaraan yang rusak akibat kecelakaan atau tabrakan, penggantian/perbaikan panel eksterior, pemasangan suku cadang, persiapan permukaan sebelum pengecatan, dan pekerjaan penyelesaian. Karena kami menangani berbagai macam model, dari mobil domestik hingga mobil impor, Anda dapat memanfaatkan pengalaman Anda sebelumnya sambil menunjukkan berbagai keterampilan. Mengingat ini adalah lingkungan kerja di mana ketepatan dan kecepatan penyelesaian sangat dituntut, mereka yang berpengalaman akan sangat dihargai sebagai tenaga siap pakai. Selain itu, kami telah memperkenalkan peralatan dan perkakas baru, menjadikannya lingkungan yang ideal bagi mereka yang ingin meningkatkan keterampilan. Ini adalah pekerjaan yang memungkinkan Anda bangga sebagai seorang profesional, dengan mengejar kualitas yang membuat pelanggan berkata, "Saya tidak percaya ini telah diperbaiki." Lingkup perubahan: Tidak ada perubahan.