ハローワークインターネットサービス
无经验可
株式会社 京都造園
农林水产 · 京都

造園技術者(未経験者)

〒607-8122 京都府京都市山科区大塚高岩6-34
月薪
24.1〜24.8万円
雇佣形态
正社員
工作时间
7:15〜17:00
年休天数
100天
有奖金社保齐全有加薪可自驾通勤提供交通费
应聘截止2026/07/31
受理日期2026/05/01
招聘编号26020-11704761
简单来说
简明语言·自动生成
这是农林水产的工作。无经验也可入职。年间休息100天。可以开车通勤。

工作内容

・造園工事 樹木の植栽、灌水設備の施設、花壇の設置、人工池やウッドデッキ の設置等により景観を作っていきます。石や木材、コンクリートな どの材料を使用するため、現場では重機を用いた作業も行います。 ・維持管理 民間企業の広い緑地や、歴史的庭園、個人邸のお庭など、植物をよ り良い状態に保つため、または美しい景観を保つために定期的に剪 定や除草や清掃を行います。 その他、樹木剪定、竹垣製作、石積み石組、樹木植栽等、造園業務 に関する全て [変更範囲]変更なし

薪资·补贴

基本工资基本工资(月均)或时薪:197,780日元–201,190日元
奖金有(每年2次)
加薪有(每月0日元–30,000日元)
固定加班费有(43,500日元–47,300日元) / 附注: 固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず30時間分を支給し それを超える場合は別途支給します。
交通补贴每月上限15,000日元
工资结算日每月20日
发薪日月末

工作方式

工作时间时段1:7:15–17:00
休息时间120分钟
加班有(月均15小时) / 36协定无特别条款
休息日周日, 其他 / 每周双休(不固定) / 其他: *年末年始・GW・夏期 *業務に支障がある場合の雨天・荒天の場合 / 满6个月后年假10天
年休天数100天

雇佣·合同

雇佣形态正式员工
雇佣期间无固定期限
试用期有(3个月;劳动条件与正式录用相同)

待遇·福利

加入保险社会保险齐全(健康·厚生年金·雇用·工伤)
退职金
宿舍/公司住房
自驾通勤
停车场

应聘·选拔

所需执照/资格

需要普通驾驶执照 (仅自动挡可接受)

学历高中以上(必须)
年龄40岁以下 / 职业发展 / 理由: 長期勤続によるキャリア形成を図る目的で若年者を募集するため
招聘人数2人(增员)
选拔方式面试(预计1次)
结果通知面试后 / 面试:5日内

关于公司

株式会社 京都造園
业务内容

庭園・緑化等の造園工事や寺社・個人・法人の植栽管理、外構工事 全般、又、文化財庭園の修復作業など造園業務に係る全てを自社で 行っています。

公司特色

有資格技術者による指導を徹底し、一年目より様々な現場を経験し て頂きます。又、業務以外の講習会や他社との交流も多く、スキル アップを図れる事と思います。

来自单位的留言

当社は、世界遺産の寺院や神社、四季折々の風景が広がる京都府京 都市で造園業をおこなっています。手掛けているのは、伝統的な日 本庭園のほか、緑化等の造園工事、外構工事全般など、造園に関わ る幅広い事業を展開!古き良き日本庭園の伝統技法を守りながら、 時代の変化に合わせてさまざまなスタイルの空間づくりに努めてい ます。暮らしを彩る「緑」を扱い、人々の生活に癒やしを与えられ るよう日々業務に励んでいる私たち。そんな当社では、樹木剪定や 竹垣製作、石積み・石組など造園業務を担う新たなスタッフを募集 中です!未経験の方でも大丈夫。少しでも興味のある方はぜひご応 募ください。

员工人数其中兼职:3人
注册资本10,000,000日元
成立年份1975年

其他信息(来自招聘票)

  • 資格取得支援あり(MT/準中型免許)
  • マイカー通勤:駐車場自己負担なし
  • バイク・自転車通勤:可
  • 昇給・賞与(年2回)は、会社の業績と個人の能力による。
  • 退職金共済は建退共に加入
  • オンライン自主応募可 オンライン自主応募の場合、紹介状不要
  • 外国人採用可 日本語が母国語ではない方は、日常会話程度話せる方 (N3レベル以上で可)
<求人・事業所PRシートあり>

应聘前确认事项

  • 您的在留资格是否允许从事此类工作
  • 工资·工作时间·休息日是否符合期望
  • 应聘方式·所需材料(Hello Work可能需要介绍信)
  • 以特定技能签证应聘时:企业方需要做好接收准备(支援体制、备案等)。应聘或咨询时,请确认企业是否有接收计划

GloJob 不对是否可就业或签证适配做出判定。最终确认请与雇主及专业人士共同进行。

致企业负责人:关于外国人才招聘及特定技能接收准备,请参阅此处 → 面向企业的页面(日语)

如何应聘Hello Work的招聘?

应聘方式有点复杂——在这里确认步骤。

应聘Hello Work的招聘方式有些特别。请查看以下步骤。应聘需通过Hello Work本身进行——GloJob不代为应聘,也不做中介。

此招聘的求人编号
26020-11704761

在Hello Work官方网站搜索此编号即可找到该职位。

应聘方式有三种

  1. 在线自主应聘(在家即可·最简单)

    通过求职者My Page(用邮箱注册)直接向企业应聘。仅适用于标注"接受在线自主应聘"的职位。在My Page搜索求人编号→"自主应聘"→填写应聘动机、附上简历后发送。无需介绍信。

  2. 在线介绍

    需要求职者My Page和在Hello Work的求职登记。联系Hello Work在线接受职业介绍,并在My Page查看介绍信。

  3. 在窗口领取介绍信

    前往最近的Hello Work办理求职登记和职业咨询,领取介绍信后提交给企业(亲自或邮寄)。

能否"在线自主应聘"因职位而异。请在Hello Work官方页面确认"接受在线自主应聘"栏。

担心日语时(免费·有翻译)

外国人雇佣服务中心(东京・名古屋・大阪・福冈)以及全国Hello Work的外国人窗口配有翻译,可用英语、中文等免费协助填写应聘材料和办理手续。

此招聘为公开于ハローワークインターネットサービス的信息。应聘在外部(Hello Work)进行。GloJob 不判定是否可就业。最后确认: 2026/06/07

園芸サービス業の他の求人

有外籍员工活跃有奖金社保齐全
销售・接待行业农林水产
¥20万〜/月

緑花木生産販売・造園施工管理

石川環境緑化株式会社1天前
〒322-0015 栃木県鹿沼市上石川1643-57:30〜17:00

*土木施設の新設、改築、維持、修繕 *緑花木の生産販売 ※初心者OK 【トライアル雇用併用】 「変更範囲:変更なし」

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/25 招聘编号 09020-01751861

有外籍员工活跃无经验可有奖金
农林水产
¥26万〜/月

造園見習い等《急募》■未経験者可■(トライアル併用求人)

株式会社 中島造園1周前
〒294-0014 千葉県館山市山本180-58:00〜17:30

■まずは、先輩と一緒に植木の手入れ作業からはじめます ・地元での一般の草刈、枝木の刈込、庭造り、掃除等 ・庭造りの際に、庭に穴を掘ったり植木を植え替えたりします ・ハウスの管理(植木の植栽、雑草取り、水やり) ・ソテツ・ヤシ等の販売 ・軽~3tトラックMT車を使用 【変更範囲:変更なし】 ■応募前職場見学できます!事前にご連絡ください。

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/18 招聘编号 12040-03023061

无经验可急聘·可立即上岗有转正机会
清扫行业农林水产

別荘清掃、ハウス内での植物の管理《急募》

株式会社 中島造園2周前
〒294-0014 千葉県館山市山本180-510:00〜15:00

・お客様がチェックアウトされた後の別荘内の清掃/ペアでの作業 ・直行直帰の場合もあり(清掃する別荘は館山市内) ・ハウスの管理(植木の植栽、植木まわりの雑草取り、水やり) ・ハウスでの作業がない場合、芝はり作業等 ・ソテツ・ヤシ等の販売 ・別荘内外の軽作業、草刈り、芝刈りなど (軽作業等の別荘は館山~和田近辺) 【変更範囲:変更なし】 ■応募前職場見学できます!事前にご連絡ください。

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/08 招聘编号 12040-02874861

无经验可急聘·可立即上岗有转正机会
清扫行业农林水产

別荘清掃《急募》

株式会社 中島造園2周前
〒294-0014 千葉県館山市山本180-510:00〜15:00

・お客様がチェックアウトされた後の別荘内の清掃/ペアでの作業 ・直行直帰の場合もあり(清掃する別荘は館山市内) 【変更範囲:変更なし】 ■応募前職場見学できます!事前にご連絡ください。

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/08 招聘编号 12040-02873761

无经验可有转正机会社保齐全
清扫行业农林水产

屋外清掃作業員

有限会社 高根造園土木4周前
〒274-0071 千葉県船橋市習志野1-2-208:00〜17:00

船橋市内の屋外における草刈り、刈草の集草、掃き掃除、剪定など の作業をお願いします。道路や公園、個人邸、川などが作業場所と なります。1人でなくチームでする作業となります。 ※未経験の方でも丁寧に指導します。ご安心ください。 【変更範囲:なし】

合同/其他

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/05/30 招聘编号 12090-08831461

无经验可有转正机会社保齐全
农林水产

作業員

有限会社 高根造園土木4周前
〒274-0071 千葉県船橋市習志野1-2-208:00〜17:00

船橋市内の屋外における草刈り、刈草の集草、掃き掃除、剪定など の作業をお願いします。道路や公園、個人邸、川などが作業場所と なります。1人でなくチームでする作業となります。 ※未経験の方でも丁寧に指導します。ご安心ください。 【変更範囲:なし】

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/05/30 招聘编号 12090-08832761

京都府の求人

有外籍员工活跃有奖金有加薪
销售・接待行业农林水产

青果物の加工販売

株式会社 フェイム1天前
〒601-8145 京都府京都市南区上鳥羽西浦町284番地 加工部 パックセンター9:00〜16:00

○青果物の仕分作業 計量や選別をして袋やネットに詰める。 「変更範囲:変更なし」

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/25 招聘编号 26020-16371461

无经验可可远程办公可自驾通勤
住宿・酒店行业住宿
¥20万〜/月

宿泊施設(民泊)運営・管理スタッフ

雨沁 株式会社2天前
〒602-8155 京都府京都市上京区主税町1125番地9:00〜18:00

民泊施設の運営全般をお任せします。 ・各予約サイトの対応、予約確認 ・宿泊トラブル時の対応・連携 ・清掃チームとの連絡調整 ・チェックイン案内・アウト時の室内確認(現場対応) ※宿泊予約がある限り、随時現場対応が発生します。 ※現場対応の交通費は実費支給いたします。 現在改装中、2026年8月中旬開業予定。 開業準備から運営まで携われます。 未経験の方も丁寧にサポートします。 宿泊業の特性を理解し、柔軟に対応できる方歓迎。 *仕事内容の変更範囲:会社の定める全ての業務

合同/其他

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/24 招聘编号 26010-16234661

培训·资格支持社保齐全有加薪
事务行业人才
¥25万〜/月

経理

株式会社 エンワークス2天前
〒604-8266 京都府京都市中京区三坊堀川町61-39:00〜18:00

建設現場への技術者派遣を行う当社で経理をお任せします。 【具体的内容】経費精算、銀行振込、海外送金/小口現金の引き 出し(社外用務有)/海外との金銭授受(翻訳しながらでOK) /税理士への提出書類作成、確認などの橋渡し業務 ※仕訳や税務申告等は現在、税理士へ委託しています。 将来的には経理業務を自社内で完結(内製化)したいと考えて おり、あなたにはその中心メンバーとしての活躍を期待してい ます。ルーティンワークに留まらず、会社の成長をバックオ フィスから支え、仕組み作りに携われるやりがいのあるポジ ションです。これまでの経理経験を活かし、当社のコアメン バーとして力を発揮しませんか? *仕事内容の変更範囲:変更なし

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/24 招聘编号 26010-16229761

有转正机会
清扫

ホテル内での食器洗浄業務

株式会社 エイジェイクリエーション3天前
〒600-8234 京都府京都市下京区西洞院塩小路下ル南不動堂町802 ハトヤ瑞鳳閣内(株)エイジェイクリエーション ハトヤ事業所8:00〜12:00

京都駅北側のホテルハトヤ瑞鳳閣内の洗い場にて食器洗浄業務 「変更範囲:変更なし」

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 26020-16219461

有外籍员工活跃无经验可有奖金
设计/CAD行业建设
¥40万〜/月

【電気設計職】

株式会社 ワーキテクノ 京都営業所4天前
〒600-8491 京都府京都市下京区鶏鉾町480番地 オフィスワン四条烏丸6F9:00〜18:00

産業用機械の電気・電子回路設計を担当していただきます。 【プロジェクト例】 大型冷凍機の制御盤設計、リレーシーケンス回路設計等若手、経験 の浅い方は回路設計補助として簡単なお仕事からお任せ致します。 経験者の方にはこれまでの経験を活かし更なるスキルアップに繋が る業務をご用意致します。 ※産業用機械に関わらず電気・電子回路設計経験のある方のご応募 お待ちしております。 [変更の範囲]変更なし

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 26020-16138561

有外籍员工活跃无经验可有奖金
设计/CAD行业建设
¥28万〜/月

【工業用バルブの設計技術者】

株式会社 ワーキテクノ 京都営業所4天前
〒600-8491 京都府京都市下京区鶏鉾町480番地 オフィスワン四条烏丸6F9:00〜18:00

主に発電所や製鉄所などのプラント向けの工業バルブの設計業務を お任せ致します。 仕事内容としては、バルブの設計・開発、強度計算、製作図面の作 製等の業務がメインの業務になります。 経験者の方には、これまでの経験スキルを活かしていただけるよう 、希望と適性に応じた設計プロジェクトに携わっていただきます。 経験の浅い方には設計補助からスタートしていただきます。 使用CADは、AutoCAD・SolidWorksですが、そ の他のCADご経験者の方も歓迎致します。 [変更の範囲]変更なし

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 26020-16135361

未経験から始めるの求人

有外籍员工活跃无经验可有奖金
农林水产

鶏卵包装作業/時給制

株式会社 くらもち今天
〒306-0606 茨城県坂東市幸田19008:30〜17:00

主に下記の業務を行っていただきます。 ・鶏卵のパック詰め ・業務用卵の製造 ・製品の段ボール詰め ・その他付随作業 *業務に携わっている従業員のほとんどが未経験からのスタートで す。親切丁寧に教えますので、ご安心ください。 *工場見学が可能ですので、お気軽にお問合せください。 変更範囲:変更なし

合同/其他

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/26 招聘编号 08060-03041761

有外籍员工活跃无经验可有奖金
销售行业零售
¥25万〜/月

営業も事務もサポートも♪営業・申請・外国人サポート職

株式会社コノミテイ 大阪支店今天
〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-3-34 新大阪DOIビル8F9:00〜18:00

企業への新規営業や外国人スタッフが安心して生活・就労できる ようサポートするお仕事です!未経験の方も一から丁寧に教えます ・【営業】人手不足にお困りの企業様へ営業活動を行います ・【書類作成】ビザ申請書類の作成・データ入力 (決まったフォーマットあり、特別な法律知識は不要です) ・【申請手続き】作成した書類の入管への申請手続き ・【管理】外国人スタッフのビザ更新などのスケジュール管理 ・【サポート】外国人スタッフの生活・仕事サポート (定期面談や相談対応等) ★内勤事務7割、営業3割の比率ですがともに会社の成長を支える 主要業務です。入社後は段階的に両方の業務を習得して頂きます 変更範囲:会社が定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/26 招聘编号 27060-19169661

无经验可有奖金社保齐全
事务行业人才
¥21万〜/月

人材コーディネーター(内勤)/正社員【一宮営業所】

株式会社G&G今天
〒491-0832 愛知県一宮市若竹1丁目4番1号 パークオフィス若竹2F 株式会社G&G 一宮営業所9:00〜18:00

人材派遣や人材紹介のご登録をされる求職者の方々に寄り添って、 お仕事のご紹介をするコーディネーターです。 ・求人に対するご応募やお問い合わせの対応 ・お仕事を探す上でのご希望条件をヒアリング ・ご希望に合うお仕事の内容をご説明 ・新しく登録にいらっしゃる方や、すでに派遣登録されている スタッフさんへお電話にて新しいお仕事のご紹介 その他の電話応対やデータ入力などの事務作業もお願いします。 「変更の範囲:会社の定める業務」

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/26 招聘编号 16010-13259461

有外籍员工活跃无经验可有转正机会
制造・工厂行业制造

貴金属・アクセサリーの部品製造

マックス 株式会社今天
〒344-0054 埼玉県春日部市浜川戸1丁目7-59:00〜16:00

◎宝飾アクセサリーの製造の補助を行なっていただきます。 *検品、その他軽作業全般 ※未経験者でも可能な作業です。 ※一から丁寧に指導しますので安心してください。 ※細かな作業ですので視力の良い方や手先の器用な方は大歓迎です 。 ※子育て世代の方など、お子様の行事やご病気などその都度できる 範囲で対応していますので、お気軽にご相談ください。 ※変更範囲:変更無し

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/26 招聘编号 11080-05862161

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥23万〜/月

パソコン組み立て作業(未経験可)

株式会社 テイクス 金沢サテライトオフィス今天
〒920-0031 石川県金沢市広岡3-1-1 金沢パークビル8階9:00〜18:00

MDTを利用し、マスタディスク設計構築及び検証機の作成 展開を行っていただきます。 【想定業務】 PCキッティング(組み立て)、マスタの作成、マスタの動作確認 など。 これからIT業界やキッティング業務をやられていかれたい方も是 非ご応募ください。 (変更範囲:会社の定める業務) ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さ い。オンライン自主応募の場合「紹介状」は不要です。

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/26 招聘编号 17010-15750761

有外籍员工活跃提供宿舍/住房无经验可
建筑行业建设

鳶工、現場作業員

イワナガ工業 株式会社今天
〒510-1236 三重県三重郡菰野町初若の郷27番地8:00〜17:00

主な仕事内容は、 ・鳶工として、大手建設会社等の建設現場での仮設足場 工事、鳶工事の仕事 ・重量鳶として、重量物の解体、搬出、搬入等の重量工事の 仕事 ・住宅等の仮設足場組立、解体工事の仕事 ・PC工として、橋梁等の土木工事現場でのプレキャスト コンクリート工事の鳶、型枠等の仕事 ・工事現場での雑工事作業 「業務の変更範囲:会社の定める業務」 「建設」

合同/其他

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/26 招聘编号 24010-07723061

京都府の新着求人

有外籍员工活跃无经验可有奖金
IT・技术行业建设
¥28万〜/月

【鉄道車両設計エンジニア】

株式会社 ワーキテクノ 京都営業所4天前
〒600-8491 京都府京都市下京区鶏鉾町480番地 オフィスワン四条烏丸6F9:00〜18:00

大手鉄道車両の各ユニット(運転席、椅子、ドア等)の機械設計業 務を担当していただきます。2D図面の3D図面化・顧客との打合 せ、その後の詳細設計業務を行っていただきます。 使用CADとしては主にCreo(旧Pro-E)、AutoCA Dです。 上記以外のCAD経験がある方はまずCreoの基本操作を学んで いただき、ある程度の操作が出来るようになってからのプロジェク ト参画となります。 ※未経験者の方はOJT形式で業務を覚えていただきます。 ※ご経験者の方は、ご経験が生かせる業務をご用意致します。 [変更の範囲]変更なし

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 26020-16140161

有外籍员工活跃无经验可有奖金
设计/CAD行业建设
¥28万〜/月

【自動車製造設備の設計】

株式会社 ワーキテクノ 京都営業所4天前
〒600-8491 京都府京都市下京区鶏鉾町480番地 オフィスワン四条烏丸6F9:00〜18:00

自動車製造ライン及び生産ラインの設計をお任せ致します。 主な使用CADはCATIA V5を使用しておりますが、その他 のCAD経験者の方からのご応募についても歓迎しております。 経験の浅い方には設計補助からスタートして頂き、経験者の方には これまでの経験を活かしたさらなるスキルアップに繋がる他部署と の折衝業務や調達業務にもチャレンジしていただけます。 ※自動車製造設備以外の設備設計経験のある方歓迎 [変更の範囲]変更なし

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 26020-16141061

有外籍员工活跃无经验可有奖金
设计/CAD行业建设
¥40万〜/月

【機械設計職】

株式会社 ワーキテクノ 京都営業所4天前
〒600-8491 京都府京都市下京区鶏鉾町480番地 オフィスワン四条烏丸6F9:00〜18:00

2DCAD、3DCADを用いて、産業用機械の設計を担当してい ただきます。 【プロジェクト例】 大型冷凍機の機械設計(AutoCAD)、お客様からの仕様書か らご自身でモデリング~設計、調達までの業務をお任せ致します。 経験の浅い方には補助的なお仕事からスタートして頂き、経験者の 方にはこれまでの経験を活かし更なるスキルアップに繋がる設計業 務に従事していただきます。 ※産業用機械関係以外のご経験者も募集しております。 [変更の範囲]変更なし

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 26020-16143661

有外籍员工活跃无经验可有奖金
建筑行业建设
¥28万〜/月

【解析業務(CAE解析)】

株式会社 ワーキテクノ 京都営業所4天前
〒600-8491 京都府京都市下京区鶏鉾町480番地 オフィスワン四条烏丸6F9:00〜18:00

産業用機械のCAE解析がメインの業務になります。 強度、構造、流体、NV、衝突安全などの解析を担当していただき ます。対象物は産業用機械がメインになりますがその他の対象物の 経験があれば活躍していただけると思います。実務経験は無くても 材料力学、有限要素法の知識がある方も補助的な業務からスタート いただけます。ご経験者の方はこれまでのご経験が生かせるプロジ ェクトをお任せ致します。 ※未経験者歓迎 [変更の範囲]変更なし

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 26020-16142361

有外籍员工活跃有加薪提供交通费
教育行业房地产

京都市伏見区/茶道体験講師

アイワフク 株式会社4天前
〒612-0012 京都府京都市伏見区深草一ノ坪町35-3 「Kyoto Tea Ceremony & Matcha Making TIA」(当社店舗)10:00〜18:00

京都・伏見稲荷エリアで新規オープン 「茶道体験 茶愛(ティア)」講師募集 ◆訪日外国人や修学旅行生へ茶道体験を提供 弊社指定プログラムに沿って進行。 *英語や日本語での説明 *お点前の実演、体験サポート *茶道や抹茶の解説 *簡単な準備、片付け ※1回30分を1日5回程度実施/2~10名の少人数制クラス お手すき時は1階着物レンタル店で補助あり ※変更範囲:会社の定める業務

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 13030-10229061

有外籍员工活跃有转正机会社保齐全
司机行业运输

タクシードライバー

株式会社 鐘1周前
〒601-8107 京都府京都市南区上鳥羽南唐戸町122 株式会社 鐘 第二車庫8:00〜21:00

京都市内タクシー乗務 専用タブレットの操作があります *変更範囲:変更なし

合同/其他

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/19 招聘编号 26020-16100061