ハローワークインターネットサービス
有外籍员工活跃培训·资格支持
株式会社 鉄軌
建设 · 埼玉

日语讲师

〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎三丁目16番8号
月薪
0.3万円
雇佣形态
パート
工作时间
9:00〜15:00
提供宿舍/住房有转正机会有退职金社保齐全可自驾通勤提供交通费
应聘截止2026/07/31
受理日期2026/05/28
招聘编号11100-04337761
简单来说
简明语言·自动生成
这是教育的工作。提供培训。周六周日休息。可以开车通勤。

工作内容

☆外国人への日本語指導【講師】

  • 会社内で外国人社員への日本語指導を行って頂きます。
  • 多国語を使える必要はありません。
  • 出勤日や時間の変更は可能です。
  • 服装自由 ★経験者優遇
  • 就業時間9時から15時(休憩時間12時から13時)
  • 1コマ(50分)/3,000円(時給)
  • 1日3から5コマ(授業数)
  • 目標月80コマ(授業数)
【変更範囲:変更なし】

薪资·补贴

基本工资基本工资(月均)或时薪:3,000日元
奖金
加薪
固定加班费
交通补贴每月上限15,000日元
工资结算日每月15日
发薪日每月25日发薪

工作方式

工作时间时段1:9:00–15:00 / 或9:00–15:00之间约3小时 / 附注: ★就業時間は9時から15時の間で3~5時間程度です。 ◎外国人社員のシフトによって生徒の人数が増減します。 ◎目標授業数は月80(コマ)時間です。 ◎出勤日や欠勤日の、変更などは可能です。
休息时间60分钟
加班36协定无特别条款
休息日周六, 周日, 节假日, 其他 / 其他: ☆GW・お盆・お正月には連休あり*年間カレンダーによる。
每周工作天数每周约5天 / 工作天数可商量

雇佣·合同

雇佣形态兼职
雇佣期间无固定期限
试用期有(3个月;劳动条件与正式录用相同)
转正机会

待遇·福利

加入保险社会保险齐全(健康·厚生年金·雇用·工伤)
退职金有(工龄5年以上)
宿舍/公司住房
培训制度

研修制度の正社員以外の利用可 研修制度の内容朝霞訓練センターに自社訓練線や分岐器などを設置し ていますので、作業教育及び訓練を行ってから現場で の作業となります。また、線路工事に必要な注意事項 などの知識も座学で教育します。

福利

・社員旅行、ボーリング大会、バーベキュー、安全祈願や新年会な ど多くのイベント開催し社員のリフレッシュに繋げています。 ・休日を利用してフットサルを開催しています。 サッカー、野球、バスケットボールや格闘技などスポーツ経験者 がたくさんいます。 ・作業に必要な資格の取得支援を積極的に行っています。 (大型自動車、中型自動車、玉掛け、ガス溶接、車両系建設機械、 クレーン業務、アーク溶接、職長安全衛生責任者など、他多数) ・健康診断は3月と9月の年2回実施しています。 体が資本の仕事になりますので、健康管理は徹底して行います。 ・入寮希望者は社員寮1部屋6畳程度を水道光熱費不要で月額2万 円、賄いによる食事(1日3食)も月額2万円でご利用できます。

自驾通勤
停车场

应聘·选拔

所需经验

必要な経験・知識・技能等あれば尚可 日本語講師・塾講師・家庭教師などの経験

学历高中以上(必须)
年龄64岁以下 / 上限为退休年龄 / 理由: 定年年齢65歳を上限として
招聘人数1人 / 招聘理由: 講師初採用
选拔方式面试(预计1次), 书面筛选
结果通知书面筛选后 / 面试后 / 书面:到达后5日内 / 面试:5日内

关于公司

株式会社 鉄軌
业务内容

都内及び近郊の線路保守工事(レール交換や砕石交換、まくら木交 換、コンクリート道床の斫り、軌道更新工事、軌道面の清掃など線 路のメンテナンス)線路新設工事、線路切替工事など。

公司特色

若手が多く活気がある会社です。重労働ですが、多くのお客様の安 全な輸送を影から支えるやりがいのある仕事です。また、社員旅行 やーベキュー、フットサルなどの福利厚生にも力を入れています。

员工人数其中兼职:26人
注册资本4,000,000日元
成立年份2008年

其他信息(来自招聘票)

  • 年次有給休暇・休憩時間は法定通り付与。
  • 加入保険は雇用条件に応じて加入。 ☆服装自由 ☆出勤日の変更は可能 ☆賄い食費: 昼食のみも相談可。 ☆住込みにおいても立地は駅近く(700m)、 コンビニ(30m)、ドラッグストア(50m)の好条件です。
  • SDGsを推進し取り組む会社です。
  • 就業に関する相談はお気軽にご相談ください。
  • 紹介連絡は ⇒ 平日10:00~17:00 ◇事前に連絡の上応募書類一式を下記宛て送付願います。 書類到着後5日以内に選考結果等をご連絡いたします。
【書類送付先】〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎三丁目16-8 (株)鉄軌 取締役 芋田(イモタ) 宛て

应聘前确认事项

  • 您的在留资格是否允许从事此类工作
  • 工资·工作时间·休息日是否符合期望
  • 应聘方式·所需材料(Hello Work可能需要介绍信)
  • 以特定技能签证应聘时:企业方需要做好接收准备(支援体制、备案等)。应聘或咨询时,请确认企业是否有接收计划

GloJob 不对是否可就业或签证适配做出判定。最终确认请与雇主及专业人士共同进行。

致企业负责人:关于外国人才招聘及特定技能接收准备,请参阅此处 → 面向企业的页面(日语)

如何应聘Hello Work的招聘?

应聘方式有点复杂——在这里确认步骤。

应聘Hello Work的招聘方式有些特别。请查看以下步骤。应聘需通过Hello Work本身进行——GloJob不代为应聘,也不做中介。

此招聘的求人编号
11100-04337761

在Hello Work官方网站搜索此编号即可找到该职位。

应聘方式有三种

  1. 在线自主应聘(在家即可·最简单)

    通过求职者My Page(用邮箱注册)直接向企业应聘。仅适用于标注"接受在线自主应聘"的职位。在My Page搜索求人编号→"自主应聘"→填写应聘动机、附上简历后发送。无需介绍信。

  2. 在线介绍

    需要求职者My Page和在Hello Work的求职登记。联系Hello Work在线接受职业介绍,并在My Page查看介绍信。

  3. 在窗口领取介绍信

    前往最近的Hello Work办理求职登记和职业咨询,领取介绍信后提交给企业(亲自或邮寄)。

能否"在线自主应聘"因职位而异。请在Hello Work官方页面确认"接受在线自主应聘"栏。

担心日语时(免费·有翻译)

外国人雇佣服务中心(东京・名古屋・大阪・福冈)以及全国Hello Work的外国人窗口配有翻译,可用英语、中文等免费协助填写应聘材料和办理手续。

此招聘为公开于ハローワークインターネットサービス的信息。应聘在外部(Hello Work)进行。GloJob 不判定是否可就业。最后确认: 2026/06/07

土木工事業(舗装工事業を除く)の他の求人

无经验可社保齐全可自驾通勤
建筑行业建设

建設作業員(解体、内装解体)/江戸川区

株式会社大雄工業1天前
〒133-0073 東京都江戸川区鹿骨4-21-17 当社 鹿骨事務所8:00〜17:00

*解体工事・内装解体工事・他建設作業全般。 *未経験者大歓迎 丁寧に指導いたします。 *経験者は優遇 *事務所から現場へ向かいます(場合により直行直帰あり) *外国人の方、日常会話程度の日本語ができる方 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 13070-41973761

无经验可有转正机会可自驾通勤
建筑行业建设

造園職【経験者優遇/未経験者応募可】

荒木造園1天前
〒510-8027 三重県四日市市大字茂福5498:00〜17:00

*個人邸剪定/街路樹剪定/公園管理 *四日市市内の公共施設が主となります *未経験の方にも丁寧に指導します 変更範囲:変更なし

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 24010-07625961

有外籍员工活跃无经验可有奖金
建筑行业建设

土木現場作業スタッフ

有限会社 WEST2天前
〒689-1211 鳥取県鳥取市用瀬町別府101-77:45〜16:45

◯土木作業全般 公共工事等の現場作業 ≪ 未経験者の方でも丁寧に指導します ≫ ★女性の方でも歓迎します。 変更範囲:会社の定める業務

合同/其他

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 31010-06404861

有外籍员工活跃有奖金社保齐全
清扫行业建设
¥24万〜/月

下水管の清掃・補修スタッフ/チーム作業/横浜市内中心

秋葉建設工業 株式会社2天前
〒245-0052 神奈川県横浜市戸塚区秋葉町4707:30〜17:00

●特殊作業車を用いた下水管洗浄・調査・補修の仕事です。 ・管路清掃・配管内の異物除去:高圧洗浄車で、管内に高圧の水を 噴射して汚れを洗い流したり、特殊なブラシで管内の汚れを除去 ・管内調査・分析:定期的に下水道の管やマンホールを点検し、破 損や詰まりがないかを確認。カメラやロボットを使って内部を詳し く調査し、問題箇所を特定します。 ・耐震・修繕・改築:管更生作業。下水道管を新しいものに交換す るのではなく、内部に新しいライニングを施して強化する。 ・先輩社員が作業手順、道具の使い方などイチからしっかりフォロ ーしますので安心して仕事に取り組めます ・残業も少なめで有給休暇が取得し易い環境です。 「変更範囲:変更無し」

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 14030-05833261

无经验可有奖金急聘·可立即上岗
司机行业建设
¥30万〜/月

トラック運転手≪急募≫[岩槻区]

株式会社 義建5天前
〒339-0002 埼玉県さいたま市岩槻区 ※就業場所の詳細は窓口にお問合わせください。8:00〜17:00

足場材の運搬を行っていただきます 資材置き場で積み込み・積みおろし 現場での搬入・搬出 手元の軽作業 <現場エリア:東京都内、埼玉県内> 変更範囲:変更なし ≪急募≫

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/19 招聘编号 11030-20152561

无经验可有奖金急聘·可立即上岗
建筑行业建设
¥30万〜/月

鳶工(手元)≪急募≫

株式会社 義建5天前
〒339-0047 埼玉県さいたま市岩槻区原町5-40 アルシオネ原町2028:00〜17:00

・足場組立、足場解体作業、足場材運搬。 ・高所作業あり(法令による就業制限/18歳以上) ※未経験者は、材料受け渡し、受け取り作業。 現場へは直行、直帰可能です。 <現場エリア:東京都内、埼玉県内> ≪急募≫ 変更範囲:変更なし

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/19 招聘编号 11030-20131161

埼玉県の求人

有奖金培训·资格支持社保齐全
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆AIに関われる開発補助業務

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

AI分野に挑戦できる仕事です 【業務内容】 ・データ整理や登録を行います ・動作確認や結果確認を行います ・資料更新や記録を行います 【ポイント】 ・最新技術を学べます ・新しいことに挑戦できます ・開発業務への入口になります 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20288361

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆インフラ業務支援【未経験可】

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

ネットワーク保守・運用の業務に携わって頂きます。 手順書があるのでそれに沿って行う業務がメインとなります。(エ ラー対応等) Windows、Linux操作が出来る方は優遇致しますが、 業界未経験の方でも研修制度が御座いますので、お気軽にご応募く ださい。 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20322761

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆クラウド技術を学べる仕事

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

未経験から挑戦できる業務です 【業務内容】 ・アカウント設定を行います ・権限や利用状況を確認します ・運用サポートを行います 【ポイント】 ・最新技術に触れられます ・将来の選択肢が広がります ・基礎から覚えていけます 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20293961

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆企業を守るセキュリティ業務

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

未経験から挑戦できる業務です 【業務内容】 ・ログや監視画面を確認します ・異常検知時の報告を行います ・資料や対応記録を作成します 【ポイント】 ・安全を支える仕事です ・知識は少しずつ学べます ・将来の専門職にも繋がります 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20290461

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆ECサイト更新サポート募集

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

未経験から挑戦できるEC業務です 【業務内容】 ・商品登録や更新対応を行います ・画像や情報の確認を行います ・注文内容や在庫を確認します 【ポイント】 ・入力業務から少しずつ始めます ・身近なEC知識も学べます ・周囲へ相談しやすい環境です *変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20287061

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆人を支えるITサポート業務

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

未経験から挑戦できる業務です 【業務内容】 ・問い合わせ受付を行います ・PC設定や確認を行います ・利用者のサポートを行います 【ポイント】 ・電話対応経験も活かせます ・人と接することが好きな方歓迎 ・感謝を受けやすい仕事です 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20295061

寮・社宅ありの求人

有外籍员工活跃提供宿舍/住房无经验可
建筑行业建设
¥25万〜/月

【経験者歓迎】多能工の現場リーダー|外国籍スタッフ育成

株式会社 渉工業1天前
〒311-4153 茨城県水戸市河和田町4611-58:00〜17:00

当社の多能工部門にて、現場リーダーとして外国籍若手チームの育 成をお任せします。人材育成に関心がある方であれば、職種未経験 でも歓迎します!入社後は先輩社員が丁寧にサポートします。 ・現場作業の計画と管理 ・作業員の指導とサポート ・安全管理と品質管理 ※残業はほとんどなく、しっかりと休息が取れます 現場では常に動きながら、チームの状況に応じて指示を出したり、 作業の進行を調整したりします。そのため、体を動かすことが好き な方にぴったりのお仕事です。【変更範囲:会社の定める業務】

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 08010-13050061

有外籍员工活跃提供宿舍/住房欢迎留学生
餐饮

調理および接客(ぼてぢゅう御徒町店)

JFサポート 株式会社1天前
〒110-0005 東京都台東区上野3-27-12御徒町吉池本店ビル8階 ぼてぢゅう御徒町店10:00〜23:00

お好み焼老舗「ぼてぢゅう」のレストラン業務です。ホール・キッ チンの店内業務が中心で、難しい作業はありません。未経験の方も 安心してスタートできます。 ・キャベツを切るなどの簡単な仕込み、洗い物 ・お好み焼や鉄板メニューの調理補助 ・ご案内、オーダー受付、料理提供などの接客 ・レジ対応、店内清掃など店舗運営全般 【変更の範囲:無し】 ※学生・主婦(夫)・シニア・外国籍の方、幅広い年代が活躍中。 ※外国籍の方、留学生も歓迎 (日本語であいさつができる方、ひらがなが読める方)

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 27030-19406261

有外籍员工活跃提供宿舍/住房有奖金
事务行业建设
¥24万〜/月

貿易事務【海外事業部】

ワールド開発工業 株式会社1天前
〒381-0101 長野県長野市若穂綿内74848:00〜17:00

弊社で道路舗装工事を主とした海外インフラ整備工事を行っている 海外事業部の国内勤務部署において下記業務を担当していただきま す。 ・建設工事に使用する機材、資材の輸出入手続き および通関処理業務 ・海外渡航要員の入出国手続きおよび手配業務 ・部署内における経費仕分け、出納帳作成、資産在庫管理等の 経理業務 ・各種書類作成(日本語・英語)、データ入力等の一般事務作業 【変更範囲:会社の定める業務】

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 20130-01649061

有外籍员工活跃提供宿舍/住房有奖金
住宿・酒店行业住宿

マルチスタッフ

エクシブ有馬離宮 (リゾートトラスト株式会社)1天前
〒651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町1661-1 エクシブ有馬離宮7:00〜16:00

ホテル内マルチスタッフでの業務 ・各レストランでの接客業務 ・フロント受付業務 ・ベル業務 ・客室ハウスキーピングでの業務 等 複数のセクションで勤務して頂きます。 【変更の範囲:なし】 ※ホテル経験者(フロント、レストラン等)優遇 経験により時給額を決定します。 ※勤務時間はご相談可能です。 ※入社日は規定により毎月1日、16日になります。

兼职

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 28012-02211961

有外籍员工活跃提供宿舍/住房周薪/日薪
IT・技术
¥38万〜/月

【PHP・Java】バックエンドエンジニア

株式会社CielZero 東京支社1天前
〒160-0023 東京都新宿区西新宿6-12-1 パークウエスト4階9:00〜18:00

主にPHP・Javaで内製されているシステムの サーバーサイドを担当頂きます。 【内容例】 ・サーバー構築、運用、保守 ・プログラミング開発(Python、Javaなど) ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 13080-60568161

有外籍员工活跃提供宿舍/住房周薪/日薪
IT・技术
¥38万〜/月

Pythonプログラマー/年休125日

株式会社CielZero 東京支社1天前
〒160-0023 東京都新宿区西新宿6-12-1 パークウエスト4階9:00〜18:00

Web系のシステム開発に従事していただきます。 工程:要件定義~基本設計~テスト 言語:Python DB:Oracle等 ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや希望を考慮した上で 検討いたします ・経験の浅い方やブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 13080-60557761

埼玉県の新着求人

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆病院向けシステム運用補助

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

未経験から挑戦できるお仕事です 【業務内容】 ・問合せ受付や確認を行います ・データ入力作業を行います ・運用サポートを行います 【ポイント】 ・医療現場を支える仕事です ・少しずつ知識を身につけます ・相談しやすい体制があります 《変更範囲:システムエンジニア業務を除く当社業務全般》

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20342361

有奖金培训·资格支持社保齐全
IT・技术行业IT
¥23万〜/月

●お客様のIT環境をサポートする業務です。ブランクOK

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

お客様システムのシステム監視やヘルプデスクをするお仕事です。 上位チームが更新した内容の確認やユーザー側への報告書提出など ITサポートをおこなっています。 手順書通りの対応やメール、電話対応が主になりますので これからITキャリアを積みたい方は是非、ご応募ください。 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20297661

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆基盤を支えるインフラ業務

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

未経験から挑戦できる業務です 【業務内容】 ・監視や確認作業を行います ・PCや設定作業を行います ・先輩と一緒に対応します 【ポイント】 ・2ヶ月研修から始められます ・段階的に成長できる環境です ・チームで支える体制です 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20294161

有奖金培训·资格支持社保齐全
IT・技术行业IT
¥36万〜/月

■【生成AI×DX推進】業務効率化システム開発※TW有

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

生成AIを活用したチャット機能や文書検索機能、 データ活用を支援するシステムの 設計・実装・テストに携わっていただきます。 開発チームと連携しながら、 要件整理や技術検証、機能設計など 上流工程にも関わることが可能です。 最新トレンドに触れながら スキルアップできる環境となっており、 AIの専門知識は不要ですが、 新しい技術に興味を持って取り組める方を歓迎いたします。 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20276861

无经验可有奖金培训·资格支持
IT・技术行业IT
¥22万〜/月

◆給与計算業務から学べる仕事

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

未経験から挑戦できるお仕事です 【業務内容】 ・データ入力や確認を行います ・計算結果の確認を行います ・開発支援業務を行います 【ポイント】 ・数字を扱う力を活かせます ・研修から安心して始められます ・業務知識も身につきます 《変更範囲:システムエンジニア業務を除く当社業務全般》

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20343661

有奖金培训·资格支持社保齐全
IT・技术行业IT
¥35万〜/月

◆システムのインフラ刷新プロジェクト支援【リモート併用】

株式会社 テイクス 大宮オフィス1天前
〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

オンプレミスで稼働中のデータベースをクラウドへ移行するプロジ ェクトをご支援いただきます。 インフラチームの一員として、以下の作業を分担・対応していただ きます。 ・既存SQL Server環境の運用・保守 ・TiDB Cloudへの移行計画策定および実行 ・障害・課題への対応 ・アプリケーション開発チームとの調整・連携 まずは弊社の説明をさせていただきますので、お気軽にご応募くだ さい! 変更範囲:会社の定める業務

正式员工

来自Hello Work外部应聘最后确认 2026/06/23 招聘编号 11030-20286161