Penerjemah - Juru Bahasa (26144)

Mendukung penerjemah medis, menemani pasien, dan memastikan komunikasi dua arah yang jelas dan akurat antara pasien asing dan staf medis Jepang selama konsultasi sebagai penerjemah. Menangani pasien, keluarga, dan personel militer AS yang sangat emosional dalam situasi kompleks dengan hati-hati dan mahir. Mengatur dan menerjemahkan untuk pasien yang memerlukan pemeriksaan diagnostik di fasilitas medis lokal. Bertukar informasi dengan benar untuk memastikan pembayaran tagihan berjalan lancar. Memelihara hubungan baik dengan semua pihak terkait. Memproses berbagai dokumen sesuai permintaan atasan dan memberikan dukungan administrasi di dalam departemen. Selain itu, juga mendukung departemen catatan medis untuk menjaga keakuratan, kelengkapan, dan kegunaan catatan medis, seperti penyelesaian konsultasi dan pengarsipan catatan medis lainnya. *Lanjutan di bagian catatan khusus mengenai lowongan pekerjaan

（*Lanjutan dari bagian deskripsi pekerjaan）Menerjemahkan dokumen terkait fasilitas medis Jepang-AS dari Bahasa Jepang ke Bahasa Inggris, dan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Jepang. Selain itu, bertindak sebagai asisten penerjemah medis selama wawancara, pemeriksaan pasien, rapat, dll. Melakukan tugas terkait lainnya. [Lingkup perubahan: dalam lingkup definisi pekerjaan Lampiran I kontrak kerja dasar] （*Lanjutan dari bagian jam kerja）（6）dst. istirahat 60 menit. Antara（1）～（8）, 40 jam per minggu. ※Dalam keadaan darurat, harus bersiap sedia di luar jam kerja, hari libur, dan hari libur nasional. ・Dapat melamar dari seluruh Jepang ・Dokumen harus diisi dalam Bahasa Inggris ・Amplop balasan diperlukan (12cm x 23.5cm atau kurang) isi alamat dan tempel prangko 110 yen ・Bagi yang bukan warga negara Jepang, salinan kartu penduduk dan paspor/visa ・Formulir lamaran dapat diunduh dari situs web LMO. ・Penyandang disabilitas juga dipersilakan melamar. Penerimaan akan didasarkan pada kesesuaian dan kemampuan, terlepas dari ada atau tidaknya disabilitas. ・Nomor publikasi lowongan: 26144 ・Nama posisi lamaran, nomor posisi, tabel gaji pokok, dan tingkatan: Penerjemah-Penerjemah, #0102, BWT1-5 ・Batas waktu lamaran: 24 Agustus 2026 ◆Surat pengantar dari Hello Work diperlukan untuk melamar.