グロジョブ
Layanan Internet Hello Work
Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OK
セイハネットワーク 株式会社
Pendidikan · Nagasaki

Instruktur Percakapan Bahasa Inggris untuk Anak (1-2 hari/minggu, Karyawan Kontrak) / Kelas Yumesite

〒850-0035 長崎県長崎市元船町10-1 「セイハ英語学院 夢彩都教室」
Nagasaki Nagasaki-shi
Gaji bulanan
¥1,046
Jenis pekerjaan
Paruh waktu
Jam kerja
10:00〜19:00

Bisakah saya melamar pekerjaan ini?

Status Visa

Lowongan Hello Work ini tidak mencantumkan status visa yang berlaku.

Cek apakah visa Anda cocok — 1 menit
Bahasa Jepang
Tidak dicantumkan
Pengalaman
Tanpa Pengalaman

Nilai plus jika berpengalaman: 外国人講師と英語でコミュニケーションが取れる方(ブランクがあ っても構いません)

Staf Asing
Pernah merekrut pekerja asing

Untuk hal yang belum dicantumkan, Anda bisa bertanya langsung lewat email.

Lowongan ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Versi bahasa Jepang merupakan teks resmi yang sah. Semua kompensasi dibayarkan dalam Yen Jepang (JPY).
Bisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobilTransport ditanggung

Cukup alamat email untuk melamar.

Batas lamaran2026/10/31
Tanggal posting2026/08/01
No. lowongan40010-46166861
Singkatnya
Bahasa sederhana · otomatis
Ini pekerjaan Pendidikan. Bisa mulai tanpa pengalaman. Bisa berangkat kerja dengan mobil.

Deskripsi pekerjaan

Sebagai 「Instruktur Percakapan Bahasa Inggris untuk Anak-anak」, apakah Anda ingin bekerja memperluas kemungkinan anak-anak? Dikelilingi senyuman anak-anak dan menyaksikan pertumbuhan mereka, Anda juga dapat berkembang. 【1. Instruksi Percakapan Bahasa Inggris】 Untuk usia 0 hingga 15 tahun, pelajaran dilakukan menggunakan lagu, tari, dan permainan, dipimpin oleh instruktur Jepang saja atau dipasangkan dengan instruktur asing. Mengajar empat keterampilan dan lima area / Membaca, mendengarkan, menulis, berbicara (percakapan, presentasi) 【2. Manajemen Ruang Kelas】 Persiapan pelajaran, komunikasi orang tua, manajemen informasi siswa, dekorasi ruang kelas, dll. 【3. PR Ruang Kelas & Operasi Acara】 Kampanye di pusat perbelanjaan, acara Halloween, dll. Ruang lingkup perubahan: Tidak ada perubahan

Gaji & tunjangan

Gaji pokokGaji pokok (rata-rata/bln) atau per jam: ¥1,046
BonusTidak ada
Kenaikan gajiTidak ada
Upah lembur tetapTidak ada
Tunjangan transportasiMaks. ¥30,000/bulan
Tanggal tutup gajiAkhir bulan
Tanggal gajianGajian tanggal 20

Pola kerja

Jam kerjaKerja sif bergilir / Jam 1: 10:00–19:00 / Jam 2: 10:30–19:30 / Catatan: 曜日ごとの担当制 ※毎週同じ曜日に勤務いただきます。
Waktu istirahat60 menit
LemburTanpa klausul khusus (perjanjian Pasal 36)
Hari liburLainnya / Libur 2 hari tiap minggu / Lainnya: 曜日ごとの担当制のため、担当曜日以外がお休み ※毎週同じ曜日に勤務いただきます。
Hari kerja/minggu1–2 hari/minggu

Pekerjaan & kontrak

Jenis pekerjaanParuh waktu
Masa kerjaKontrak (4 bulan ke atas) / 1 tahun / Bisa diperpanjang (pada dasarnya diperpanjang)
Masa percobaanAda (6 bulan; kondisi sama dengan karyawan tetap)
Peluang jadi karyawan tetapAda

Tunjangan & kesejahteraan

AsuransiAsuransi kecelakaan kerja
PesangonTidak ada
Asrama / rumah dinasTidak ada
Berangkat naik mobilBoleh
Tempat parkirAda

Lamaran & seleksi

Pengalaman dibutuhkan

Pengalaman, pengetahuan, keterampilan yang diinginkan, dll: Mereka yang dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris dengan instruktur asing (kesenjangan dalam pengalaman dapat diterima)

PendidikanSekolah kejuruan ke atas (wajib)
Jumlah lowongan1 orang (mengisi kekosongan)
Metode seleksiWawancara (rencana 1 kali), Seleksi berkas, Tes tertulis
Pemberitahuan hasilsetelah seleksi berkas / setelah wawancara / berkas: dalam 5 hari sejak diterima / wawancara: dalam 5 hari

Tentang perusahaan

セイハネットワーク 株式会社
Bidang usaha

Akademi Bahasa Inggris Seiwha, sempoa, tari, sekolah pelengkap, sekolah budaya, taman bermain dan kelas-kelas lainnya dikembangkan di seluruh pusat perbelanjaan besar di seluruh negara. Kami juga mengirimkan instruktur ke taman penitipan anak dan taman kanak-kanak serta memberikan panduan pelajaran.

Keunggulan perusahaan

Memasuki tahun ke-40 pendirian, pelajaran percakapan bahasa Inggris online sedang diterapkan ke dewan pendidikan dan sekolah menengah pertama dan atas swasta. Mengoperasikan fasilitas pembelajaran bahasa Inggris berbasis pengalaman KITAKYUSHU GLOBAL GATEWAY.

Pesan dari perusahaan

Apakah Anda ingin mendukung pertumbuhan anak-anak hanya dari satu hari per minggu menggunakan keterampilan percakapan bahasa Inggris Anda? Instruktur percakapan bahasa Inggris secara aktif mencakup orang-orang berusia 20an hingga 50an terlepas dari jenis kelamin. Karena kami memiliki banyak instruktur yang cerah dan bersemangat yang melakukan pelajaran dengan cara yang menyenangkan bagi anak-anak, karyawan baru harus dengan cepat cocok di tempat kerja. Selain pertemuan bulanan, komunikasi dekat antara ruang kelas memastikan sistem dukungan yang komprehensif. Kami juga menyambut mereka yang memiliki kesenjangan dalam pengalaman percakapan bahasa Inggris. Tidak hanya sesi pelatihan awal yang disediakan saat masuk, tetapi pelatihan tindak lanjut reguler juga tersedia untuk ketenangan pikiran. Banyak instruktur dengan pengalaman di industri penerbangan, hotel, dan perjalanan saat ini aktif. Kami memberikan sambutan hangat kepada mereka yang memiliki pengalaman layanan pelanggan. Kami mencari orang-orang yang mencintai anak-anak dan memiliki minat dan perhatian dalam pendidikan. Mereka yang memiliki semangat menantang diterima. Tidak ada pengalaman mengajar yang diperlukan.

Jumlah karyawanparuh waktu: 1
Modal¥9,000,000
Tahun berdiri1985

Info lain (dari lowongan)

Ujian tertulis bahasa Inggris (online sekitar 30 menit) *Bagi mereka yang tidak memiliki lingkungan internet (online), silakan berkonsultasi

Beberapa keterangan bebas (seperti catatan khusus atau alasan batasan usia) mungkin masih ditampilkan dalam bahasa Jepang asli sampai terjemahan yang akurat dikonfirmasi, karena menerjemahkannya di luar konteks dapat mengubah maknanya.

Periksa sebelum melamar

  • Apakah status tinggal Anda mengizinkan pekerjaan ini
  • Apakah gaji, jam kerja, dan libur sesuai harapan
  • Cara melamar dan dokumen yang diperlukan (Hello Work mungkin perlu surat rujukan)
  • Jika melamar dengan visa Pekerja Berketerampilan Spesifik: perusahaan perlu persiapan penerimaan (sistem pendukung, pelaporan, dll.). Saat melamar atau bertanya, tanyakan apakah mereka berencana menerima

GloJob tidak menilai kelayakan kerja atau kesesuaian visa. Silakan lakukan konfirmasi akhir bersama pemberi kerja dan profesional.

Untuk perusahaan: lihat informasi tentang perekrutan talenta asing dan persiapan penerimaan SSW di sini → Halaman untuk perusahaan (bahasa Jepang)

Cukup alamat email untuk melamar.

Cara melamar lowongan Hello Work

Cara melamar agak rumit — cek langkahnya di sini.

Melamar lewat Hello Work sedikit berbeda. Lihat langkah-langkah di bawah. Anda melamar langsung melalui Hello Work — GloJob tidak melamar atau menjadi perantara untuk Anda.

Nomor lowongan ini
40010-46166861

Cari nomor ini di situs resmi Hello Work untuk menemukan lowongan ini.

Ada tiga cara melamar

  1. Lamaran mandiri online (dari rumah — paling mudah)

    Lamar langsung ke perusahaan dari My Page pencari kerja (dibuat dengan alamat email). Hanya berlaku untuk lowongan bertanda "Lamaran mandiri online: diterima". Di My Page, cari nomor lowongan → "Lamar mandiri" → tulis alasan melamar, lampirkan CV, lalu kirim. Tidak perlu surat pengantar.

  2. Rujukan online

    Membutuhkan My Page dan pendaftaran pencari kerja di kantor Hello Work. Hubungi Hello Work, terima rujukan secara online, dan cek surat pengantar di My Page.

  3. Ambil surat pengantar di loket

    Kunjungi kantor Hello Work terdekat, daftar sebagai pencari kerja dan konsultasi, dapatkan surat pengantar, lalu serahkan ke perusahaan (langsung atau via pos).

※ Tersedia tidaknya "lamaran mandiri online" berbeda tiap lowongan. Periksa kolom "Lamaran mandiri online diterima" di halaman resmi Hello Work.

Jika ragu dengan bahasa Jepang (gratis, ada penerjemah)

Pusat Layanan Ketenagakerjaan untuk Orang Asing (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) dan pojok orang asing di kantor Hello Work seluruh negeri memiliki penerjemah yang membantu — gratis — menulis dokumen lamaran dan prosedur dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan lainnya.

Lowongan ini adalah informasi yang dipublikasikan di Layanan Internet Hello Work. Lamaran dilakukan di luar (di Hello Work). GloJob tidak menilai kelayakan kerja.(Terakhir dicek: 2026/08/01)

Lowongan lain di Pendidikan

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil
Pendidikan
¥220,000~/bln

Dosen Tetap / Libur Sabtu, Minggu, dan Hari Libur Nasional / Dua Hari Libur Penuh Seminggu

株式会社ジャパンランゲージ 佐賀ランゲージセンター•Lebih dari 30 hari lalu
〒840-0831 Saga Saga-shi 松原2丁目2-27佐賀バルーンミュージアム4F8:45〜17:45

Anda akan mengajar bahasa Jepang kepada siswa asing yang bercita-cita untuk melanjutkan ke universitas atau sekolah kejuruan di Jepang. Diharapkan kelas akan di

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 41010-12744061

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetap
Pendidikan

Guru Bahasa Jepang Paruh Waktu / Libur Sabtu, Minggu & hari libur nasional / 1 hari atau lebih per minggu / Jumlah hari kerja dapat dinegosiasikan

株式会社ジャパンランゲージ 佐賀ランゲージセンター•Lebih dari 30 hari lalu
〒840-0831 Saga Saga-shi 松原2丁目2-27佐賀バルーンミュージアム4F9:00〜13:00

Anda akan mengajar pelajaran bahasa Jepang dan mengoreksi pekerjaan rumah untuk siswa asing. Satu sesi pelajaran adalah 45 menit x 4 sesi (dengan istirahat 10 m

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 41010-12743161

Ada staf asing aktifBoleh bawa mobilAda kenaikan gaji
Pendidikan

Instruktur Percakapan Bahasa Inggris

ハローキッズ•Lebih dari 30 hari lalu
〒300-1152 Ibaraki Inashiki-gun Ami-machi 大字荒川本郷2739-114:30〜19:00

Ini adalah pekerjaan mengajar percakapan bahasa Inggris untuk siswa dari usia 3 tahun hingga dewasa. Kelas dibagi berdasarkan level dan usia, dan pelajaran dila

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 08040-14510861

Bisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobilAda kenaikan gaji
Pendidikan

Instruktur Percakapan Bahasa Inggris

英会話スクール バナナキッズ (有限会社 バナナキッズ)•Lebih dari 30 hari lalu
〒321-0132 Tochigi Utsunomiya-shi 雀の宮7-1-19:00〜14:00

◇Anda akan memberikan pelajaran percakapan bahasa Inggris di taman kanak-kanak atau penitipan anak bersama dengan pengajar asing, atau di sekolah utama kami yan

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/29 / No. lowongan 09010-25268161

Lowongan di Nagasaki

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil
PenjualanIndustri Ritel
¥271,000~/bln

Ahli Daging Segar (Manajemen) / Toko Higashi-Isahaya

大三ミート産業株式会社 東日本事業本部•Lebih dari 30 hari lalu
〒859-0311 Nagasaki Isahaya-shi 小豆崎町199 ダイレックス 東諫早店店内7:00〜16:30

Apa yang kami butuhkan adalah "mimpi" dan "semangat dan tekad untuk mewujudkannya." Kami mendukung orang-orang dengan mimpi dengan segenap kekuatan kami! Karena

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/01 / No. lowongan 11030-25244561

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil
PenjualanIndustri Ritel
¥256,000~/bln

Ahli Daging Segar (Manajemen) / Toko Isahaya Bypass

大三ミート産業株式会社 東日本事業本部•Lebih dari 30 hari lalu
〒854-0055 Nagasaki Isahaya-shi 栗面町94-1 HIヒロセスーパーコンボ 諫早バイパス店店内7:00〜16:30

Apa yang kami butuhkan adalah "mimpi" dan "semangat dan tekad untuk mewujudkannya." Kami mendukung orang-orang dengan mimpi dengan segenap kekuatan kami! Karena

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/01 / No. lowongan 11030-25297961

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil
PenjualanIndustri Ritel
¥271,000~/bln

Ahli Daging Segar (Manajemen) / Toko Togitsu

大三ミート産業株式会社 東日本事業本部•Lebih dari 30 hari lalu
〒851-2108 Nagasaki Nishisonogi-gun Togitsu-cho 日並郷1300-48 ダイレックス 時津店店内7:00〜16:30

Apa yang kami butuhkan adalah "mimpi" dan "semangat dan tekad untuk mewujudkannya." Kami mendukung orang-orang dengan mimpi dengan segenap kekuatan kami! Karena

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/01 / No. lowongan 11030-25293561

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil
PenjualanIndustri Ritel
¥256,000~/bln

Ahli Daging Segar (Manajemen) / Toko Isahaya Saiwaicho

大三ミート産業株式会社 東日本事業本部•Lebih dari 30 hari lalu
〒854-0022 Nagasaki Isahaya-shi 幸町49-36 ダイレックス 諫早幸町店店内7:00〜16:30

Apa yang kami butuhkan adalah "mimpi" dan "semangat dan tekad untuk mewujudkannya." Kami mendukung orang-orang dengan mimpi dengan segenap kekuatan kami! Karena

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/01 / No. lowongan 11030-25296861

Lowongan dengan Tanpa pengalaman OK

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus
PenjualanIndustri Properti
¥250,960~/bln

Penjualan Agen Sewa Properti / Toko Nerima (penugasan pinjaman, tetap terdaftar di perusahaan asal)

ハウスコム 株式会社•Lebih dari 30 hari lalu
〒176-0001 Tokyo Nerima-ku 練馬1-2-9K&Iビル1階 ハウスコム東東京株 式会社 練馬店9:40〜18:40

Ini adalah pekerjaan di mana gaya hidup Anda dapat diterapkan pada pekerjaan Anda, dan banyak orang yang baru di industri ini aktif di sini. [Contoh pelatihan]

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 13040-18537062

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus
Konstruksi

【Kota Miyoshi】【Karyawan tetap】【Tanpa pengalaman】Pekerjaan perpipaan peralatan gas

株式会社 ケイエス•Lebih dari 30 hari lalu
〒354-0044 Saitama Iruma-gun Miyoshi-machi 大字北永井538ー3 大東ガス敷地内8:30〜17:00

・道路下のガス管埋設工事 舗装をはがし、溝を掘り、ガス管を設置し土砂を戻し、再度 舗装を行います。 ・マンション、アパート、戸建住宅等のガス設備工事 お客様の敷地内にガス管を配管します。 施工エリア:主に埼玉県内 ・週休二日 未経験可 ・会社見学可 資格手当有 資格取得費用全額会社負担 「変更範囲:変更なし」 検索コー

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 11040-16261861

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus
PenjualanIndustri Properti
¥239,600~/bln

Penjualan Agen Sewa Properti / Toko Toride (Penugasan Sementara, Tetap Terdaftar di Perusahaan Asal)

ハウスコム 株式会社•Lebih dari 30 hari lalu
〒302-0004 Ibaraki Toride-shi 取手3-1-2取手プラザ1F ハウスコム関東株式 会社 取手店9:40〜18:40

Ini adalah pekerjaan di mana gaya hidup Anda dapat diterapkan pada pekerjaan Anda, dan banyak orang yang baru di industri ini aktif di sini. [Contoh pelatihan]

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 13040-18542162

Tanpa pengalaman OKAda bonusDukungan pelatihan & sertifikasi
PenjualanIndustri Ketenagakerjaan
¥250,000~/bln

Penjualan Konsultasi Sumber Daya Manusia / Satu-Satunya Syarat Melamar Adalah Motivasi yang Positif

株式会社リージェンシー•Lebih dari 30 hari lalu
〒530-0001 Osaka Osaka-shi Kita-ku 梅田1-11-4 大阪駅前第4ビル9F 当社 大阪支店9:00〜18:00

Ini adalah [Tenaga Pemasaran Konsultasi Sumber Daya Manusia] yang mencocokkan perusahaan yang kesulitan merekrut dan orang yang mencari pekerjaan. Cakupan perub

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 13080-82149661

Lowongan baru di Nagasaki

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil
PenjualanIndustri Ritel
¥271,000~/bln

Ahli Daging (Manajemen) / Toko Ariake

大三ミート産業株式会社 東日本事業本部•5 hari lalu
〒859-1403 Nagasaki Shimabara-shi 有明町湯江丙4-3 まるたか生鮮市場 有明店店内7:00〜16:30

Apa yang kami butuhkan adalah "mimpi" dan "semangat dan tekad untuk mewujudkannya." Kami mendukung orang-orang dengan mimpi dengan segenap kekuatan kami! Karena

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/24 / No. lowongan 11030-35580961

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKAda bonus
Kuliner
¥350,000~/bln

Pelayan restoran / Izakaya Soreyuke! Toriyaro! Nagasaki

株式会社鶏ヤロー•5 hari lalu
〒850-0901 Nagasaki Nagasaki-shi 本石灰町6-44思案橋ナカミセビル1F14:00〜6:00

Tergantung pada keterampilan dan pengalaman Anda, kami akan mempercayakan Anda dengan tugas-tugas berikut. Layanan pelanggan: Persiapan pembukaan dan penutupan,

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/24 / No. lowongan 13120-22199961

Ada staf asing aktifBisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobil
KantorIndustri Ritel

Administrasi Umum / Paruh Waktu / Kota Omura, Prefektur Nagasaki

みどり協同組合•6 hari lalu
〒856-0026 Nagasaki Omura-shi 池田2丁目586-1 当組合 九州地方事務所9:00〜13:00

・ Pembuatan, penataan, dan pengajuan dokumen terkait siswa magang asing, serta administrasi umum seperti entri data, dan pembersihan area kantor (Kami akan meng

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/23 / No. lowongan 14160-06085561

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus
PengemudiIndustri Ritel
¥243,066~/bln

Penjualan Pengiriman Rute [Kantor Penjualan Nagasaki]

株式会社 西原商会九州•2 minggu lalu
〒854-0065 Nagasaki Isahaya-shi 津久葉町6番地15 株式会社西原商会九州 長崎営業所8:30〜17:30

★Pemula sangat diterima★Lulusan baru dan lulusan baru diterima (dengan sistem preferensial) ★Bekerja tanpa perpindahan★Bisa mencoba pekerjaan penjualan tanpa ta

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/09 / No. lowongan 46010-31312361