グロジョブ
Layanan Internet Hello Work
Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OK
株式会社普潤明徳
Ritel　·　Ibaraki

Penyortiran Material Logam / Kota Ibaraki

〒311-3142 茨城県東茨城郡茨城町大字鳥羽田９９６－５
Ibaraki Higashiibaraki-gun Ibaraki-machi
Gaji per jam
¥1,200–¥1,300
Jenis pekerjaan
Paruh waktu
Jam kerja
8:00〜17:00

Bisakah saya melamar pekerjaan ini?

Status Visa

Lowongan Hello Work ini tidak mencantumkan status visa yang berlaku.

Cek apakah visa Anda cocok — 1 menit
Bahasa Jepang
Tidak dicantumkan
Pengalaman
Tanpa Pengalaman

Nilai plus jika berpengalaman: 家電製品の分解・組立・修理に関する実務経験 冷蔵庫、洗濯機、エアコン、テレビ等、複数種類の家電製品につい て、動作確認や故障箇所の判断、部品交換等ができる方。

Staf Asing
Pernah merekrut pekerja asing

Untuk hal yang belum dicantumkan, Anda bisa bertanya langsung lewat email.

Lowongan ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Versi bahasa Jepang merupakan teks resmi yang sah. Semua kompensasi dibayarkan dalam Yen Jepang (JPY).
Tersedia asrama/rumahAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

Cukup alamat email untuk melamar.

Batas lamaran2026/11/30
Tanggal posting2026/09/02
No. lowongan08080-02627761
Singkatnya
Bahasa sederhana · otomatis
Bisa mulai tanpa pengalaman. Libur Sabtu–Minggu. Bisa berangkat kerja dengan mobil.

Deskripsi pekerjaan

Konfirmasi pengoperasian dan kondisi peralatan rumah tangga bekas ・Konfirmasi kerusakan dan malfungsi ・Pembongkaran dan perakitan peralatan rumah tangga ・Penggantian dan perbaikan suku cadang yang rusak ・Konfirmasi pengoperasian setelah perbaikan ・Pembersihan dan pemeliharaan untuk penjualan kembali ・Melepas dan memilih suku cadang yang dapat digunakan dari produk yang sulit diperbaiki Kami menangani berbagai macam peralatan rumah tangga seperti kulkas, mesin cuci, AC, TV, microwave, dll. Kami menyambut orang yang memiliki pengalaman membongkar dan memperbaiki peralatan rumah tangga, tidak terbatas pada produsen atau produk tertentu, dan yang dapat menilai apakah "dapat diperbaiki dan digunakan kembali" atau "dapat digunakan kembali sebagai suku cadang" sambil melihat kondisi produk. ※Tidak ada perubahan

Gaji & tunjangan

Gaji pokokGaji pokok (rata-rata/bln) atau per jam: ¥1,200–¥1,300
BonusTidak ada
Kenaikan gajiTidak ada
Upah lembur tetapTidak ada
Tunjangan transportasiTidak ada
Tanggal tutup gajiTanggal 25 tiap bulan
Tanggal gajianGajian tanggal 30

Pola kerja

Jam kerjaJam 1: 8:00–17:00 / atau sekitar 8 jam antara 9:00–18:00
Waktu istirahat60 menit
LemburTanpa klausul khusus (perjanjian Pasal 36)
Hari liburSab, Min, Hari libur nasional / 10 hari cuti berbayar setelah 6 bulan
Hari kerja/minggusekitar 5 hari/minggu / jumlah hari bisa dirundingkan

Pekerjaan & kontrak

Jenis pekerjaanParuh waktu
Masa kerjaTanpa batas waktu kontrak
Masa percobaanAda (3 bulan; kondisi sama dengan karyawan tetap)
Peluang jadi karyawan tetapTidak ada

Tunjangan & kesejahteraan

AsuransiAsuransi sosial lengkap (kesehatan, pensiun, ketenagakerjaan, kecelakaan kerja)
PesangonTidak ada
Pensiun perusahaanDana pensiun karyawan
Asrama / rumah dinasTersedia hunian lajang
Berangkat naik mobilBoleh
Tempat parkirAda

Lamaran & seleksi

Pengalaman dibutuhkan

Pengalaman, pengetahuan, keterampilan yang dibutuhkan: Lebih disukai jika memiliki pengalaman praktis dalam membongkar, merakit, dan memperbaiki peralatan rumah tangga. Mampu melakukan pemeriksaan operasional, diagnosis kerusakan, dan penggantian suku cadang untuk berbagai jenis peralatan rumah tangga seperti lemari es, mesin cuci, AC, TV, dll.

Lisensi / kualifikasi

Surat izin mengemudi biasa diperlukan (Transmisi otomatis saja dapat diterima)

Jumlah lowongan3 orang (mengisi kekosongan)
Metode seleksiWawancara (rencana 1 kali)
Pemberitahuan hasilsetelah wawancara / wawancara: dalam 3 hari

Tentang perusahaan

株式会社普潤明徳
Bidang usaha

Kami melakukan pekerjaan pengumpulan, penyortiran, dan pemuatan logam bekas & non-besi, serta transportasi di sekitar Kanto.

Keunggulan perusahaan

Diutamakan bagi yang belum berpengalaman. Warga negara asing juga aktif bekerja. Di luar jam kerja mengemudi, Anda akan melakukan pekerjaan di dalam pabrik, sehingga ini adalah tempat kerja yang stabil. Lingkungan kerja yang akrab dengan jumlah karyawan yang sedikit. Diutamakan bagi yang memiliki SIM besar. Tersedia program dukungan perolehan kualifikasi.

Pesan dari perusahaan

Perusahaan kami bergerak dalam bisnis daur ulang logam bekas. Kami sedang merekrut staf untuk menyeleksi produk yang dapat digunakan kembali dari peralatan rumah tangga yang dikumpulkan dan dibeli, serta melakukan perbaikan dan pemeliharaan.

< Daftar pekerjaan utama >
Memeriksa pengoperasian dan kondisi peralatan rumah tangga bekas
Memeriksa komponen yang rusak atau bermasalah
Membongkar dan merakit peralatan rumah tangga
Mengganti komponen yang rusak dan melakukan perbaikan
Memeriksa pengoperasian setelah perbaikan
Membersihkan dan merawat untuk dijual kembali
Melepas dan menyeleksi komponen yang dapat digunakan dari produk yang sulit diperbaiki

Kami menangani berbagai peralatan rumah tangga seperti lemari es, mesin cuci, AC, TV, microwave, dll. Kami menyambut individu yang memiliki pengalaman membongkar dan memperbaiki peralatan rumah tangga, tidak terbatas pada produsen atau produk tertentu, dan dapat menilai apakah suatu produk dapat diperbaiki dan digunakan kembali atau komponennya dapat didaur ulang sambil memeriksa kondisinya.

Jumlah karyawanparuh waktu: 0
Modal¥5,000,000
Tahun berdiri2024

Info lain (dari lowongan)

Usia 60 tahun ke atas juga dapat melamar ・Warga negara asing juga diterima ●"Pendaftaran mandiri online dapat dilakukan" "Surat pengantar tidak diperlukan untuk pendaftaran mandiri"

Beberapa keterangan bebas (seperti catatan khusus atau alasan batasan usia) mungkin masih ditampilkan dalam bahasa Jepang asli sampai terjemahan yang akurat dikonfirmasi, karena menerjemahkannya di luar konteks dapat mengubah maknanya.

Periksa sebelum melamar

  • Apakah status tinggal Anda mengizinkan pekerjaan ini
  • Apakah gaji, jam kerja, dan libur sesuai harapan
  • Cara melamar dan dokumen yang diperlukan (Hello Work mungkin perlu surat rujukan)
  • Jika melamar dengan visa Pekerja Berketerampilan Spesifik: perusahaan perlu persiapan penerimaan (sistem pendukung, pelaporan, dll.). Saat melamar atau bertanya, tanyakan apakah mereka berencana menerima

GloJob tidak menilai kelayakan kerja atau kesesuaian visa. Silakan lakukan konfirmasi akhir bersama pemberi kerja dan profesional.

Untuk perusahaan: lihat informasi tentang perekrutan talenta asing dan persiapan penerimaan SSW di sini → Halaman untuk perusahaan (bahasa Jepang)

Cukup alamat email untuk melamar.

Cara melamar lowongan Hello Work

Cara melamar agak rumit — cek langkahnya di sini.

Melamar lewat Hello Work sedikit berbeda. Lihat langkah-langkah di bawah. Anda melamar langsung melalui Hello Work — GloJob tidak melamar atau menjadi perantara untuk Anda.

Nomor lowongan ini
08080-02627761

Cari nomor ini di situs resmi Hello Work untuk menemukan lowongan ini.

Ada tiga cara melamar

  1. Lamaran mandiri online (dari rumah — paling mudah)

    Lamar langsung ke perusahaan dari My Page pencari kerja (dibuat dengan alamat email). Hanya berlaku untuk lowongan bertanda "Lamaran mandiri online: diterima". Di My Page, cari nomor lowongan → "Lamar mandiri" → tulis alasan melamar, lampirkan CV, lalu kirim. Tidak perlu surat pengantar.

  2. Rujukan online

    Membutuhkan My Page dan pendaftaran pencari kerja di kantor Hello Work. Hubungi Hello Work, terima rujukan secara online, dan cek surat pengantar di My Page.

  3. Ambil surat pengantar di loket

    Kunjungi kantor Hello Work terdekat, daftar sebagai pencari kerja dan konsultasi, dapatkan surat pengantar, lalu serahkan ke perusahaan (langsung atau via pos).

※ Tersedia tidaknya "lamaran mandiri online" berbeda tiap lowongan. Periksa kolom "Lamaran mandiri online diterima" di halaman resmi Hello Work.

Jika ragu dengan bahasa Jepang (gratis, ada penerjemah)

Pusat Layanan Ketenagakerjaan untuk Orang Asing (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) dan pojok orang asing di kantor Hello Work seluruh negeri memiliki penerjemah yang membantu — gratis — menulis dokumen lamaran dan prosedur dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan lainnya.

Lowongan ini adalah informasi yang dipublikasikan di Layanan Internet Hello Work. Lamaran dilakukan di luar (di Hello Work). GloJob tidak menilai kelayakan kerja.（Terakhir dicek: 2026/09/02）

Lowongan lain di Ritel

Tanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetapTransport ditanggung
PenjualanIndustri Ritel

Administrasi Penjualan / Bisa tanpa pengalaman / 2 hingga 5 hari per minggu / 2 menit dari Stasiun Okubo

合同会社一二三•2 hari lalu
〒169-0073 Tokyo Shinjuku-ku 百人町１－１９－３ 大谷ビル４Ｆ10:00〜17:00

Tugasnya adalah memperkenalkan properti sambil berkomunikasi dengan perusahaan real estat melalui telepon. ・Diperlukan orang yang dapat melakukan tugas mengguna

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/24 ／ No. lowongan 13080-00887662

Ada staf asing aktifAda bonusBisa jadi karyawan tetap
PabrikIndustri Ritel

Staf lapangan pabrik daur ulang

株式会社 ＪＸ•4 hari lalu
〒308-0113 Ibaraki Chikusei-shi 関舘７５６－２8:00〜17:00

Pekerjaan memuat logam non-besi milik perusahaan, dan membongkar logam non-besi yang diangkut dari vendor (pembongkaran, pemuatan, dan memasukkan bahan mentah k

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/22 ／ No. lowongan 08030-05048061

Ada staf asing aktifBisa jadi karyawan tetapAda pesangon
LogistikIndustri Ritel

Penyortiran dan penataan barang daur ulang

大田株式会社•1 minggu lalu
〒372-0813 Gunma Isesaki-shi 韮塚町９１－１ 伊勢崎ヤード8:00〜17:00

Menurunkan barang yang diterima dari truk Menyambut pelanggan, memandu dan mengarahkan Memilah berdasarkan bahan seperti teka-teki Memuat barang untuk pengirima

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/14 ／ No. lowongan 10040-08140061

Ada staf asing aktifAda bonusBisa jadi karyawan tetap
PabrikIndustri Ritel

工場内作業（東灘区）／週３日からの勤務可／シニア歓迎

ユウセイ金属 株式会社•3 minggu lalu
〒658-0041 Hyogo Kobe-shi Higashinada-ku 住吉南町３丁目１－６7:45〜16:45

・荷物の積み降ろし ・配電線の処理加工 ・その他、工場内での軽作業あり ※週３日からの勤務（曜日は相談に応じます） ※荷物は１０～３０キロ、１時間に１度くらい、２人で運ぶことも あります。 ※外国人の方も歓迎します（Ｎ３以上） ※シニア歓迎（現在、７０代の方も就労中です！） 変更範囲：変更なし

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/03 ／ No. lowongan 28010-25498961

Lowongan di Ibaraki

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahGaji mingguan/harian
IT & teknikIndustri IT
¥300,000~/bln

Dukungan pengujian perangkat lunak analitik (Bahasa C) / Cuti tahunan 125 hari

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ 茨城支社•Lebih dari 30 hari lalu
〒305-0031 Ibaraki Tsukuba-shi 吾妻１－５ー７ ダイワロイネットホテルつくばビル１Ｆ・２Ｆ9:00〜18:00

Anda akan terutama terlibat dalam pekerjaan pengujian untuk pengembangan perangkat lunak tertanam untuk peralatan analisis. Anda akan membuat spesifikasi desain

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 08040-13175861

Ada bonusAsuransi sosial lengkapAda pesangon
PabrikIndustri Manufaktur
¥220,844~/bln

印刷機・加工機オペレーター（筑波工場）

小松印刷グループ 株式会社•Lebih dari 30 hari lalu
〒300-4351 Ibaraki Tsukuba-shi 上大島神明１６５１－１8:30〜17:30

〔経験者優遇！〕役割等級制度（１ー９等級）あり スキル・経験に応じて適切な等級を決定します 等級に応じて役割給はアップします ○印刷機のオペレーター業務です ・機械への印刷用紙の補給・印刷物の抜き取り検査 ・製品のパレット済み作業 ・印刷物の運搬作業（ハンドリフト、フォークリフト使用） 〇加工機オペレーター業務です ・

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/14 ／ No. lowongan 37010-19375661

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahGaji mingguan/harian
IT & teknikIndustri IT
¥300,000~/bln

Dukungan proyek pengembangan (PM/PMO) / Cuti tahunan 125 hari

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ 茨城支社•Lebih dari 30 hari lalu
〒305-0031 Ibaraki Tsukuba-shi 吾妻１－５ー７ ダイワロイネットホテルつくばビル１Ｆ・２Ｆ9:00〜18:00

Sebagai PM/PMO, Anda akan mendukung proyek pengembangan sistem untuk perusahaan asuransi. Pekerjaan utama meliputi: koordinasi pelanggan, membuat dokumen yang d

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 08040-13176961

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahGaji mingguan/harian
IT & teknikIndustri IT
¥300,000~/bln

Dukungan Pengembangan RPA [WinActor] / Hari Libur Tahunan 125 Hari

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ 茨城支社•Lebih dari 30 hari lalu
〒305-0031 Ibaraki Tsukuba-shi 吾妻１－５ー７ ダイワロイネットホテルつくばビル１Ｆ・２Ｆ9:00〜18:00

Anda akan bertanggung jawab atas pengembangan RPA secara menyeluruh mulai dari desain hingga pemeliharaan. ■ Keahlian: WinActor, VBScript, Python ・Proses yang A

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 08040-13177161

Lowongan dengan Tersedia asrama/rumah

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKDukungan pelatihan & sertifikasi
PenjualanIndustri Kuliner

Staf Toko Takoyaki Gaya Kyoto

株式会社 パルプラン•3 minggu lalu
〒604-8002 Kyoto Kyoto-shi Nakagyo-ku 先斗町通若松町１４１－１３ 「ぽんたこ佐倉」14:00〜23:00

Toko takoyaki yang berfokus pada take-away "Pontako Sakura" Terletak di depan jalan batu Pontocho, memiliki suasana trendi dengan tempat duduk di konter di dala

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/01 ／ No. lowongan 26020-25168061

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahGaji mingguan/harian
IT & teknikIndustri Ketenagakerjaan
¥300,000~/bln

Pengembangan perangkat lunak Linux (C++) / Cuti tahunan 125 hari

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ 埼玉支社•3 minggu lalu
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１丁目３９８ー１ アドグレイス大宮７Ｆ9:00〜18:00

Anda akan bekerja pada pengembangan perangkat lunak Linux untuk peralatan audio. ■ Keterampilan: C++, Qt, GStreamer, ALSA, DSP. Anda akan terlibat dalam desain

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/02 ／ No. lowongan 11030-32930061

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahAda bonus
Perawatan
¥208,800~/bln

Perawat Panti Jompo Khusus Alteil Miyamachi

社会福祉法人 青葉福祉会•3 minggu lalu
〒980-0004 Miyagi Sendai-shi Aoba-ku 宮町１丁目４－４７ 特別養護老人ホームアルテイル宮町9:00〜18:00

Tugas keperawatan untuk mendukung kehidupan lansia yang tinggal di panti jompo khusus. 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Sendai. Berlokasi strategis dengan de

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/02 ／ No. lowongan 04010-53275061

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahGaji mingguan/harian
IT & teknikIndustri Ketenagakerjaan
¥300,000~/bln

Modifikasi sistem yang ada (NetCOBOL)

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ 仙台支社•3 minggu lalu
〒980-0013 Miyagi Sendai-shi Aoba-ku 花京院２－１－６１ オークツリー仙台１Ｆ・２Ｆ9:00〜18:00

Anda akan terlibat dalam modifikasi sistem yang ada. Keterampilan: NetCOBOL, COBOL. Proses yang Anda tangani akan ditentukan dengan mempertimbangkan keterampila

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/02 ／ No. lowongan 04010-53391261

Lowongan baru di Ibaraki

Ada staf asing aktifAda bonusAsuransi sosial lengkap
Perawatan
¥253,200~/bln

Petugas Dukungan untuk Lembaga Dukungan Pendaftaran Orang Asing

社会福祉法人 すはま会•1 minggu lalu
〒314-0012 Ibaraki Kashima-shi 平井１３５０－３９8:00〜17:00

Semua tugas dukungan untuk pekerja terampil asing (terutama warga negara Myanmar) di "Lembaga Dukungan Terdaftar" ・ Penjemputan dan pengantaran pekerja terampil

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/16 ／ No. lowongan 08120-05605761

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus
PabrikIndustri Manufaktur

Staf Operasional Gudang [Pabrik Kanto (Kota Bando, Prefektur Ibaraki)]

和弘食品 株式会社•1 minggu lalu
〒306-0606 Ibaraki Bando-shi 幸田１２８２－１8:30〜17:30

Anda akan bertanggung jawab atas tugas-tugas gudang berikut yang berkaitan dengan produksi bumbu masak komersial: 〇 Masuk dan keluarnya produk dan bahan mentah

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/13 ／ No. lowongan 01070-04283261

Tanpa pengalaman OKAda bonusAsuransi sosial lengkap
LainnyaIndustri Ketenagakerjaan
¥230,000~/bln

Koordinator SDM (berpengalaman)｜Libur tahunan 120 hari, fokus pada klien yang sudah ada

ワイズコーポレーション 株式会社•2 minggu lalu
〒300-0011 Ibaraki Tsuchiura-shi 神立中央１－１７－４ 上滝ビル２０１ ワイズコーポレーション株式会社 土浦Ｏｆｆｉｃｅ8:00〜17:00

Posisi ini memungkinkan Anda untuk fokus pada pendampingan staf yang dipekerjakan melalui agen dan menawarkan solusi SDM kepada klien yang sudah ada, tanpa haru

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/08 ／ No. lowongan 10040-07983961

Tanpa pengalaman OKAda bonusAsuransi sosial lengkap
LainnyaIndustri Ketenagakerjaan
¥220,000~/bln

Koordinator SDM｜Penerimaan tanpa pengalaman ★ 120 hari libur tahunan ★

ワイズコーポレーション 株式会社•2 minggu lalu
〒300-0011 Ibaraki Tsuchiura-shi 神立中央１－１７－４ 上滝ビル２０１ ワイズコーポレーション株式会社 土浦Ｏｆｆｉｃｅ8:00〜17:00

Kami melakukan proposal talenta kepada perusahaan, serta dukungan dan manajemen untuk staf yang dipekerjakan. Ini adalah pekerjaan yang menghubungkan perusahaan

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/10/08 ／ No. lowongan 10040-07982861