グロジョブ
Layanan Internet Hello Work
株式会社 小鍛冶組
Konstruksi · Hokkaido

Penerjemah untuk Peserta Magang Indonesia / Manfaatkan Kemampuan Bahasa Anda!

〒064-0913 北海道札幌市中央区南13条西1丁目3番25号アスレチックテラ ス2階
Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku
Gaji/bln
¥220,000–¥275,000
Jenis pekerjaan
Bukan karyawan tetap
Jam kerja
8:30〜17:00
Libur per tahun
125 hari

Bisakah saya melamar pekerjaan ini?

Status Visa

Lowongan Hello Work ini tidak mencantumkan status visa yang berlaku.

Cek apakah visa Anda cocok — 1 menit
Bahasa Jepang

Lowongan ini mencantumkan "N2"

Pengalaman

Pengalaman diperlukan

インドネシア語と日本語の通訳・翻訳が可能な方 日本語能力試験(JLPT)N2以上または同等の日本語スキル 外国人技能実習制度に関する基本的な理解

Staf Asing
Tidak dicantumkan

Untuk hal yang belum dicantumkan, Anda bisa bertanya langsung lewat email.

Lowongan ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Versi bahasa Jepang merupakan teks resmi yang sah. Semua kompensasi dibayarkan dalam Yen Jepang (JPY).
Ada bonusBisa jadi karyawan tetapAda pesangonAsuransi sosial lengkapAda kenaikan gajiBoleh bawa mobilTransport ditanggung

Cukup alamat email untuk melamar.

Batas lamaran2026/10/31
Tanggal posting2026/08/17
No. lowongan01240-13979361
Singkatnya
Bahasa sederhana · otomatis
Ini pekerjaan Penerjemah. Libur Sabtu–Minggu, 125 hari libur per tahun. Bisa berangkat kerja dengan mobil.

Deskripsi pekerjaan

インドネシアからの技能実習生の通訳・サポート業務を担当 技能実習生が安心して日本での生活や業務に適応できるよう、 言語の架け橋となりながら幅広いサポートを行っていただきます。 単なる通訳にとどまらず、生活面・職場環境の調整・文化適応まで 多岐にわたる役割を担う重要なポジションです。

<具体的な業務内容>・実習生と企業担当者の間の通訳・翻訳(会議、研修、業務指導) ・実習生の生活サポート(日常の生活指導、役所手続き、他) ・実習生の労務管理サポート(勤務状況の確認、指導、相談対応) ・日本の文化・職場ルールの説明、適応支援、マニュアル作成 ・その他円滑に業務を行えるようなフォロー業務等
  • 業務の変更範囲:会社の定める業務

Gaji & tunjangan

Gaji pokokGaji pokok (rata-rata/bln) atau per jam: ¥200,000–¥255,000
BonusAda (2 kali/tahun)
Kenaikan gajiあり(2.00%〜2.00%)
Upah lembur tetapTidak ada
Tunjangan transportasiDiganti sesuai biaya (tanpa batas)
Tanggal tutup gajiAkhir bulan
Tanggal gajianGajian tanggal 25

Pola kerja

Jam kerjaJam 1: 8:30–17:00 / Catatan: 週40時間で調整。超過分は時間外割増支給
Waktu istirahat60 menit
LemburAda (rata-rata 10 jam/bulan) / Tanpa klausul khusus (perjanjian Pasal 36)
Hari liburSab, Min, Hari libur nasional / Lainnya: 配属現場の状況により、休日出勤となる可能性あり GW、年末年始、お盆 / 10 hari cuti berbayar setelah 6 bulan
Libur per tahun125 hari

Pekerjaan & kontrak

Jenis pekerjaanBukan karyawan tetap
Masa kerjaKontrak (4 bulan ke atas) / 6 bulan / Bisa diperpanjang (dengan syarat) / Catatan: 契約期間満了後は面談を実施し、基準を満たした場合に正社員登用 となります。
Masa percobaanAda (3 bulan–6 bulan; kondisi sama dengan karyawan tetap)
Peluang jadi karyawan tetapAda

Tunjangan & kesejahteraan

AsuransiAsuransi sosial lengkap (kesehatan, pensiun, ketenagakerjaan, kecelakaan kerja)
PesangonAda (masa kerja 3 tahun ke atas)
Asrama / rumah dinasTidak ada
Tunjangan

保養所有(星野リゾートトマム内 ザ・ヴィレッジアルファ) 日本ハムファイターズシーズンシート保有 コンサドーレ札幌オフィシャルパートナー グループ会社運営リラクゼーション、及び飲食店社員割引有 制服支給 キャリアアップ補助制度有 野球部有(自社野球場完備) モエレ沼芸術花火大会招待

Berangkat naik mobilBoleh
Tempat parkirAda

Lamaran & seleksi

Pengalaman dibutuhkan

必要な経験・知識・技能等必須 インドネシア語と日本語の通訳・翻訳が可能な方 日本語能力試験(JLPT)N2以上または同等の日本語スキル 外国人技能実習制度に関する基本的な理解

Jumlah lowongan1 orang (penambahan staf)
Metode seleksiWawancara (rencana 2 kali), Seleksi berkas
Pemberitahuan hasilsetelah seleksi berkas / setelah wawancara / berkas: dalam 10 hari sejak diterima / wawancara: dalam 7 hari

Tentang perusahaan

株式会社 小鍛冶組
Bidang usaha

とび・土工工事及び建設工事

Keunggulan perusahaan

大手得意先様から受注し、専門工事業者として豊富な経験と実績を 誇る。とび・土工の専門工事業者として道内NO.1の受注。近年 、若年社員が増え、活気ある会社となっております。

Pesan dari perusahaan

私たちは、札幌を拠点に1948年の創業以来、70年以上の歴史 を持つ建設専門工事会社です。 インドネシアからの実習生の通訳としてご活躍いただける方を探し て います。

【求人のポイント】日本での経験が実習生の未来につながるため、通訳だけでなく心の 支えとしても活躍できます。 実習生からの「ありがとう」の言葉や、成長していく姿を間近で見 られるやりがいのある仕事です。
Jumlah karyawanparuh waktu: 5
Modal¥55,500,000
Tahun berdiri1966

Info lain (dari lowongan)

ハローワークからのご紹介後、Eメールにて応募書類を送付してく ださい。

Beberapa keterangan bebas (seperti catatan khusus atau alasan batasan usia) mungkin masih ditampilkan dalam bahasa Jepang asli sampai terjemahan yang akurat dikonfirmasi, karena menerjemahkannya di luar konteks dapat mengubah maknanya.

Periksa sebelum melamar

  • Apakah status tinggal Anda mengizinkan pekerjaan ini
  • Apakah gaji, jam kerja, dan libur sesuai harapan
  • Cara melamar dan dokumen yang diperlukan (Hello Work mungkin perlu surat rujukan)
  • Jika melamar dengan visa Pekerja Berketerampilan Spesifik: perusahaan perlu persiapan penerimaan (sistem pendukung, pelaporan, dll.). Saat melamar atau bertanya, tanyakan apakah mereka berencana menerima

GloJob tidak menilai kelayakan kerja atau kesesuaian visa. Silakan lakukan konfirmasi akhir bersama pemberi kerja dan profesional.

Untuk perusahaan: lihat informasi tentang perekrutan talenta asing dan persiapan penerimaan SSW di sini → Halaman untuk perusahaan (bahasa Jepang)

Cukup alamat email untuk melamar.

Cara melamar lowongan Hello Work

Cara melamar agak rumit — cek langkahnya di sini.

Melamar lewat Hello Work sedikit berbeda. Lihat langkah-langkah di bawah. Anda melamar langsung melalui Hello Work — GloJob tidak melamar atau menjadi perantara untuk Anda.

Nomor lowongan ini
01240-13979361

Cari nomor ini di situs resmi Hello Work untuk menemukan lowongan ini.

Ada tiga cara melamar

  1. Lamaran mandiri online (dari rumah — paling mudah)

    Lamar langsung ke perusahaan dari My Page pencari kerja (dibuat dengan alamat email). Hanya berlaku untuk lowongan bertanda "Lamaran mandiri online: diterima". Di My Page, cari nomor lowongan → "Lamar mandiri" → tulis alasan melamar, lampirkan CV, lalu kirim. Tidak perlu surat pengantar.

  2. Rujukan online

    Membutuhkan My Page dan pendaftaran pencari kerja di kantor Hello Work. Hubungi Hello Work, terima rujukan secara online, dan cek surat pengantar di My Page.

  3. Ambil surat pengantar di loket

    Kunjungi kantor Hello Work terdekat, daftar sebagai pencari kerja dan konsultasi, dapatkan surat pengantar, lalu serahkan ke perusahaan (langsung atau via pos).

※ Tersedia tidaknya "lamaran mandiri online" berbeda tiap lowongan. Periksa kolom "Lamaran mandiri online diterima" di halaman resmi Hello Work.

Jika ragu dengan bahasa Jepang (gratis, ada penerjemah)

Pusat Layanan Ketenagakerjaan untuk Orang Asing (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) dan pojok orang asing di kantor Hello Work seluruh negeri memiliki penerjemah yang membantu — gratis — menulis dokumen lamaran dan prosedur dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan lainnya.

Lowongan ini adalah informasi yang dipublikasikan di Layanan Internet Hello Work. Lamaran dilakukan di luar (di Hello Work). GloJob tidak menilai kelayakan kerja.(Terakhir dicek: 2026/08/18)

Lowongan lain di Konstruksi

Tersedia asrama/rumahAda bonusButuh cepat
Konstruksi
¥220,000~/bln

Pekerja Konstruksi 【Pengalaman Tidak Diperlukan】

株式会社 河野工務店•4 hari lalu
〒796-8007 Ehime Yawatahama-shi 八代人加志169番地8:00〜17:00

〇Terutama akan bertugas di lokasi konstruksi di wilayah Nanyo. ※Detail mengenai isi pekerjaan dan kondisi kerja akan dijelaskan saat wawancara. ※Akan diberi pri

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/02 / No. lowongan 38030-02432861

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OK
Konstruksi
¥272,416~/bln

Pekerja Pemasangan dan Pembongkaran Perancah (Tanpa Pengalaman)

株式会社 正黄•Lebih dari 30 hari lalu
〒360-0217 Saitama Kumagaya-shi 上根149-18:00〜18:00

Pekerjaan perakitan dan pembongkaran perancah untuk rumah dan apartemen, dll. Skala bervariasi dari rumah pribadi hingga pabrik, dan ini adalah pekerjaan di ket

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 11020-07906461

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus
Konstruksi
¥272,416~/bln

Pekerja Pemasangan dan Pembongkaran Perancah (Berpengalaman)

株式会社 正黄•Lebih dari 30 hari lalu
〒360-0217 Saitama Kumagaya-shi 上根149-18:00〜18:00

Pekerjaan perakitan dan pembongkaran perancah di rumah dan apartemen, dll. Skalanya bervariasi dari rumah pribadi hingga pabrik, dan pekerjaan dilakukan di temp

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/01 / No. lowongan 11020-07905561

Tanpa pengalaman OKAda bonusAsuransi sosial lengkap
Konstruksi
¥290,000~/bln

Manajer Konstruksi (Pelamar Tanpa Pengalaman Juga Diterima)

株式会社 虹工房•Lebih dari 30 hari lalu
〒114-0023 Tokyo Kita-ku 滝野川1-69-11 NK滝野川8:30〜17:30

Kami mendukung keinginan Anda untuk "menambah pengalaman". Ini adalah lingkungan di mana Anda dapat berkembang sebagai manajer konstruksi di berbagai lokasi sep

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/05 / No. lowongan 13100-07299461

Lowongan di Hokkaido

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetap
PenerjemahIndustri Ketenagakerjaan
¥230,000~/bln

Penerjemah Bahasa Vietnam

協同組合FUJI•4 minggu lalu
〒060-0002 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北2条西3丁目1-29タケサトビル6階 当組合 札幌出張所9:00〜18:00

・ Dukungan kehidupan setelah penempatan di perusahaan penerima, tugas penerjemahan/interpretasi ・ Kunjungan pengawasan/audit ke perusahaan penerima, dan pekerja

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/09 / No. lowongan 14150-16777861

Ada staf asing aktifAda bonusAsuransi sosial lengkap
Lainnya
¥250,000~/bln

Kontribusi Internasional! Konsultasi Rekrutmen Talenta Asing

SmileSeed事業協同組合•4 minggu lalu
〒004-0842 Hokkaido Sapporo-shi Kiyota-ku 清田2条3丁目1-1 見光ビル2階C号室 札幌支部(当社)9:00〜18:00

Anda akan bertanggung jawab atas penjualan konsultatif yang mengusulkan pemanfaatan tenaga kerja dari Vietnam, Indonesia, Mongolia, dll. kepada perusahaan yang

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/07 / No. lowongan 14010-44152261

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahAda bonus
KantorIndustri Properti
¥275,000~/bln

Asisten Akuntansi / Jam Mulai Kerja Bisa Dikonsultasikan / Paruh Waktu Bisa Dikonsultasikan

緑の木 株式会社•4 minggu lalu
〒044-0078 Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho 字樺山48番地528:00〜17:00

Anda akan bertanggung jawab atas seluruh tugas akuntansi harian dan pengelolaan kas yang mendukung kelancaran pengelolaan dana internal dan data keuangan yang a

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/07 / No. lowongan 01131-01263461

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetap
Perhotelan

Staf Front / Richmond Hotel Depan Stasiun Obihiro

アールエヌティーホテルズ株式会社•Lebih dari 30 hari lalu
〒080-0012 Hokkaido Obihiro-shi 西2条南11-177:00〜16:00

Penanganan pelanggan di front desk, check-in/check-out, informasi area sekitar, manajemen reservasi, pekerjaan administrasi, penanganan telepon, dll. Kami akan

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/04 / No. lowongan 13070-60623761

Lowongan dengan Ada bonus

Ada staf asing aktifAda bonusAsuransi sosial lengkap
Kantor

Staf administrasi umum

とちぎ人材開発 協同組合•Lebih dari 30 hari lalu
〒113-0033 Tokyo Bunkyo-ku 本郷2丁目22-3MMCビル4階9:00〜17:30

Sebagai staf koperasi, Anda akan bertanggung jawab atas pekerjaan administrasi umum. (Tugas utama) ・Manajemen input data ・Manajemen jadwal ・Pembuatan dan pengaj

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/28 / No. lowongan 09020-02371261

Tanpa pengalaman OKAda bonusDukungan pelatihan & sertifikasi
IT & teknikIndustri IT
¥220,000~/bln

◆【未経験歓迎】Windowsサーバー構築支援

株式会社 テイクス 大宮オフィス•Lebih dari 30 hari lalu
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Windowsサーバーの設計、構築、運用支援を 担当していただきます。 【作業内容】 ・WindowsServer構築 ・ActiveDirectory設定 ・サーバー運用、障害対応 ・各種ミドルウェア設定 先輩社員によるOJTのもと作業を進められますので 未経験の方も基礎から学ぶことが可能です。 変更範囲:会社の定め

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/29 / No. lowongan 11030-28261761

Ada bonusDukungan pelatihan & sertifikasiAsuransi sosial lengkap
IT & teknikIndustri IT
¥220,000~/bln

◆テスト実施・結果整理を担う品質検証業務

株式会社 テイクス 大宮オフィス•Lebih dari 30 hari lalu
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

システム動作確認から結果整理まで携わる品質検証のお仕事です 【業務内容】 ・手順書やテスト項目に沿ってシステムの動作確認を行います ・画面操作を通じて各機能が想定どおり動作するか確認します ・テスト結果を記録し、検証内容を整理します ・不具合が確認された際は発生状況や内容をまとめて共有します ・経験に応じて、テスト項目

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/29 / No. lowongan 11030-28246861

Tanpa pengalaman OKAda bonusDukungan pelatihan & sertifikasi
IT & teknikIndustri IT
¥220,000~/bln

◆【企業間データ連携】EDIシステム運用担当

株式会社テイクス 池袋オフィス•Lebih dari 30 hari lalu
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

企業間でやり取りされる受発注データの連携・運用を担当いただき ます。 【仕事内容】 ・EDIデータ(受発注、請求など)の送受信管理 ・CSV/XMLデータの内容チェック ・フォーマット変換 ・エラー対応 ・マスタデータ設定、更新、等 経験者歓迎いたしますが、未経験の方は基礎から習得可能な環境。 2ヶ月間の社内研修からス

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/28 / No. lowongan 13090-32486261

Lowongan baru di Hokkaido

Butuh cepatAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil
PengemudiIndustri Perhotelan

Pengemudi antar-jemput / Staf musim dingin

MY ECO LODGE SDN.BHD.•6 hari lalu
〒044-0087 Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho ニセコひらふ4条1丁目1番11号7:00〜21:00

・ Mengantar pelanggan antara resor ski Hirafu, Stasiun Kutchan, Stasiun Niseko, dan fasilitas. ・ Mengemudikan bus mikro berkapasitas 25 orang. ・ Membersihkan sa

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/30 / No. lowongan 01131-01336761

Ada staf asing aktifAda bonusBisa jadi karyawan tetap
Kantor
¥200,000~/bln

(契)事務員兼行政書士補助者

あかり行政書士法人•1 minggu lalu
〒064-0804 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 南4条西6丁目8番地 晴ばれビル9:00〜18:00

事務作業(請求書等の発送、書類の整理、清掃作業、来客対応等) を行いながら、下記行政書士業務についても対応いただきます。 ・外国人の在留資格に関する書類や出入国在留管理局への申請書類 等の取次を行います。・建設業等の許認可に関する書類の作成を行 い、申請手続や届出を官公署に行います。 ・お亡くなりになった方の相続手続の

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/29 / No. lowongan 01010-34705561

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus
Konstruksi

[Senior welcome / 2 days off per week] Site support and civil engineering/earthwork operator

瀧建設興業 株式会社•1 minggu lalu
〒066-0078 Hokkaido Chitose-shi 勇舞6丁目6番6号8:00〜17:00

Kami sedang merekrut besar-besaran pekerja lapangan yang akan melakukan semua tugas operasional di lokasi konstruksi sipil! Kami membutuhkan kekuatan Anda yang

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/26 / No. lowongan 01250-04743261

Bisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobilTransport ditanggung
PenjualanIndustri Ritel

生鮮魚貝類の発送・荷造り・販売

有限会社 OMT 本間水産•2 minggu lalu
〒047-0004 Hokkaido Otaru-shi 新富町12-1 南樽市場内8:30〜12:30

・荷造り・地方発送 ・店頭での販売、商品の陳列 *免許がある方は配達業務があります(軽自動車・AT) *60歳以上の方など幅広い年代の方が活躍できる職場です *業務の変更範囲:会社の定める業務

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/19 / No. lowongan 01070-03931561