Perakitan papan sirkuit elektronik, dll.

株式会社野田市電子•Lebih dari 30 hari lalu

Posisi Umum (Rekrutmen / Layanan Dukungan)

〒860-0827 Kumamoto Kumamoto-shi Chuo-ku 世安二丁目１番１６号8:20〜17:20

病院、介護施設への特定技能人材（外国人材）の紹介フォロー業務・取引先企業との打合せ・現地日本語学校との打合せ（オンライン）・面接サポート（オンライン）・在職中の外国人材のフォロー業務 ※日本語でのコミュニケーションができる方（外国語スキルは不要です）＊トライアル雇用併用求人・障害者トライアル雇用併用求人（Ｒ８．６．２受理）【変更範囲】会社の定める業務

Ada bonusButuh cepatAsuransi sosial lengkap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/06/07 ／ No. lowongan 43010-16961561

〒868-0408 Kumamoto Kuma-gun Asagiri-cho 免田東１９２２－１２６8:00〜17:00

製造事務（本社工場）【急募】

株式会社村田産業•5 hari lalu

製造事務所にて事務業務を担当して頂きます。・作業現場から出る書類の整理・電話対応・ＰＣによるデータ入力作業（エクセル入力程度）・一部作業者の業務内容記録・外国人実習生の実習記録・相談受付・社外移動時の送迎等（通訳者は別途おりますので外国語での対応はありません） ※業務の変更範囲：変更なし ◎応募にはハローワークの紹介状が必要です。

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/03 ／ No. lowongan 43070-02559661

〒922-0431 Ishikawa Kaga-shi 山田町ト５３－１8:00〜17:00

¥210,000~/bln

Pekerja Material [Pemula OK] *Kunjungan Awal Dimungkinkan

株式会社北日本電子•1 minggu lalu

・ Inspeksi material papan sirkuit listrik dan penempatan di rak. Ini adalah pekerjaan berdiri. ・ Pemasukan komponen ke lini produksi (persiapan awal, dll.) ・ Pekerjaan komputer sederhana (memasukkan jumlah, dll.) ・ Bagi yang belum berpengalaman, kami akan memberikan pelatihan yang cermat, jadi jangan ragu untuk melamar. ※ Kunjungan awal juga dimungkinkan. Silakan hubungi kami dengan bebas. Silakan datang dengan pakaian kasual. [Lowongan Kerja Percobaan] [Perubahan Cakupan: Tidak Ada Perubahan] Kemungkinan ada perubahan berdasarkan permintaan dari individu. ※ Bagi yang ingin melamar, harap dapatkan "Surat Pengantar" di loket konsultasi Hello Work terlebih dahulu.

Ada bonusAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/27 ／ No. lowongan 17050-02236461

PenjualanIndustri Manufaktur

¥250,000~/bln

Penjualan EMS

ミナミ株式会社ＥＭＳつくば工場•2 minggu lalu

〒300-0331 Ibaraki Inashiki-gun Ami-machi 阿見５４４５－９8:30〜17:30

Dalam penyediaan EMS semikonduktor (layanan bumping), Anda akan dipercayakan dengan tugas-tugas utama berikut. ・Penjualan pemrosesan subcontracting BUMP solder (baru/eksis) ・Penjualan dan pemasaran peralatan (baru/eksis) ・Penjualan bahan habis pakai peralatan ・Dukungan pelanggan (konsultasi, pertanyaan, penanganan masalah, dll.) ・Koordinasi eksternal dan internal terkait proyek yang ditugaskan ・Isi pekerjaan yang harus dilakukan ・Saat masuk: Posisi penjualan ・Lingkup perubahan: Pekerjaan yang ditentukan oleh perusahaan

Ada bonusAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/22 ／ No. lowongan 08040-12333961

ミナミ株式会社ＥＭＳつくば工場•2 minggu lalu

¥250,000~/bln

Pekerja Manufaktur

〒300-0331 Ibaraki Inashiki-gun Ami-machi 阿見５４４５－９8:30〜17:30

Dalam penyediaan layanan EMS semikonduktor (layanan bumping), Anda akan ditugaskan terutama untuk pekerjaan manufaktur dan inspeksi menggunakan peralatan perusahaan kami. ・ Manufaktur semikonduktor ・ Manufaktur dan inspeksi perangkat elektronik ・ Operasi mesin (termasuk pekerjaan detail di dalam clean room) ・ Perakitan komponen elektronik ・ Koordinasi eksternal dan internal terkait proyek yang ditugaskan ・ Isi pekerjaan yang harus dilakukan: - Saat masuk: Pekerja manufaktur - Lingkup perubahan: Pekerjaan yang ditentukan oleh perusahaan

Ada bonusAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/22 ／ No. lowongan 08040-12335061

ミナミ株式会社ＥＭＳつくば工場•2 minggu lalu

Pekerja manufaktur (Pekerja lembur tetap: tidak berlaku)

〒300-0331 Ibaraki Inashiki-gun Ami-machi 阿見５４４５－９8:30〜17:30

Ada staf asing aktifAda bonusAsuransi sosial lengkap

Lihat detail di halaman Hello Work. Terkadang perlu mengurus langsung di loket.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/07/22 ／ No. lowongan 08040-12337661

Lowongan di Mie

KantorIndustri Manufaktur

Staf administrasi

三重スプロケット株式会社•2 hari lalu

〒518-0035 Mie Iga-shi 七本木７１8:00〜17:00

お客様からの注文に対する受注入力や売上処理などが主な業務となります。加工に関する分野と輸入に関する分野がありますので、どちらかの分野での仕事となります。【内容】・ＦＡＸやＥＸＣＥＬなどの受注データをシステムに入力。・受注データからの売上入力。・お客様からの電話応対や受付対応。・製品の輸入に関する手続き、書類作成。・付加業務として、庶務関係の仕事があります。変更範囲：変更なし

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/07 ／ No. lowongan 24060-03343061

PengemudiIndustri Pendidikan

¥259,070~/bln

送迎バス運転手

学校法人倉橋学園伯人学校イーエーエス鈴鹿•4 hari lalu

〒513-0823 Mie Suzuka-shi 道伯５丁目２３－２９6:00〜19:00

送迎バス（マイクロバス）による当校の外国人児童生徒たちの送迎業務です。・マイクロバスは２８人乗りです。「変更範囲：変更なし」

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/05 ／ No. lowongan 24090-04935861

Ada staf asing aktifAsuransi sosial lengkapBoleh bawa mobil

KantorIndustri Ketenagakerjaan

（派）亀山市／粉体塗装業務

株式会社ＨＡＩＲＵ•5 hari lalu

〒519-1106 Mie Kameyama-shi 関町会下１１７４－８【ダイシン工業株式会社亀山工場】8:10〜17:10

キャビネット、スチール家具製造メーカー様にて塗装業務をしていただきます。粉体塗装ですのでペンキやシンナーなどの溶剤の嫌な臭いはありません。スプレイガンのようなもので吊られている部品や本体に吹き付ける様な感じです。【仕事内容変更範囲】あり（会社の定める範囲）

Boleh melamar via emailOutsourcing

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/03 ／ No. lowongan 24090-04849161

Tanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobil

PenjualanIndustri Perhotelan

Pekerjaan Layanan Pelanggan Penginapan 【Pekerjaan Sampingan Diperbolehkan・Pekerjaan Tambahan Diperbolehkan】

花の小宿重兵衛（有限会社世古）•5 hari lalu

〒517-0032 Mie Toba-shi 相差町１３９５番地7:00〜12:00

当旅館の主な１日の業務スケジュールです。７：００～１０：００朝食対応チェックアウトお見送り１０：００～１１：００旅館管理（旅館内清掃等）１１：００～１３：００神明神社参拝者に対する昼食対応等１３：００～１５：００旅館管理（旅館内清掃宿泊準備等）１５：００～１７：００お出迎えチェックインご案内荷物運び１７：００～２１：３０夕食対応食器洗浄勤務時間に応じて上記の業務をしていただきます。その他、敷地内に新設した土産物販売所で、テイクアウトの鯛焼き販売業務【旅館業接客業未経験の方も歓迎します】変更範囲：会社の定める業務。本人と相談の上決定。

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/03 ／ No. lowongan 24020-05318461

セイハネットワーク株式会社関西統括本部•1 minggu lalu

Pendidikan

¥221,500~/bln

Guru Percakapan Bahasa Inggris Anak-anak / Ruang Kelas AEON Nabari / Tenang dengan Pelatihan Lengkap ◎

〒518-0725 Mie Nabari-shi 元町３７６イオン名張３階セイハ英語学院イオン名張教室他近隣教室10:00〜20:00

\Lokasi kerja: Dekat Anda di pusat perbelanjaan／Tidak ada kualifikasi yang diperlukan◎ Instruksi kelompok kecil untuk usia 0-15. Pelajaran berpasangan atau pelajaran solo dengan instruktur asing. Dengan buku pelajaran dan kurikulum asli, instruksi juga meyakinkan. Pelatihan lengkap tersedia untuk ketenangan pikiran◎ Pelajaran percakapan bahasa Inggris di mana Anda dapat belajar dan menikmati bahasa Inggris yang dapat digunakan. Sambil terlibat serius dengan anak-anak, Anda juga dapat memoles keterampilan bahasa Inggris Anda! Acara-acara menyenangkan seperti Halloween, Natal, dan kerajinan tersedia◎ Ada tugas-tugas yang berkaitan dengan ruang kelas selain pelajaran = Pekerjaan yang membawa senyum ke anak-anak lokal!=【Ruang lingkup perubahan: Tidak ada perubahan】

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 27020-47207061

株式会社ＦＲＵＮＱＡＶＡＮ•1 minggu lalu

PenjualanIndustri Ritel

¥211,820~/bln

Penasihat Mode (Kota Meiwa, Distrik Taki)

〒515-0348 Mie Taki-gun Meiwa-cho 大字中村１２２３イオンモール明和１Ｆ10:00〜19:00

Ini adalah pekerjaan menangani pakaian dan menyarankan pakaian kepada pelanggan. Anda akan bertanggung jawab melayani pelanggan di toko, memajang pakaian, membersihkan toko, mengelola inventaris, dan sebagainya. Pekerjaan komputer sederhana diperlukan untuk kasir dan manajemen inventaris. Di masa depan, Anda juga akan dapat mengambil pekerjaan pembelian sebagai pembeli, produksi, pemasaran, dan lainnya. Ruang lingkup perubahan: Tidak ada perubahan

Tanpa pengalaman OKAda bonusAsuransi sosial lengkap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 24020-05271461

Lowongan dengan Tanpa pengalaman OK

PabrikIndustri Kuliner

¥212,500~/bln

工場スタッフ（一般社員）／大田区

株式会社ネットタワー•1 hari lalu

〒143-0013 Tokyo Ota-ku 大森南２－５－２１株式会社大森工場7:00〜16:00

入社後は、まず製造工程全体を経験しながら基礎を身につけていただきます。具体的には… ・原料の計量、機械への投入・製造機械の操作（回転釜など）・出来上がったタピオカや白玉の袋詰め、梱包・製品の出荷準備など【変更範囲：会社の指定する業務へ異動を命じることがある】

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKBoleh bawa mobil

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/08 ／ No. lowongan 13090-30652561

特定非営利活動法人でてこいサークル•1 hari lalu

【土曜日勤務】生活支援員（知的障害者女性寮）足立区

〒121-0061 Tokyo Adachi-ku 花畑３丁目３７ー１４エーデルブルーメ花畑２０５「でてこいライフでてこいホームりん（女性寮）」15:00〜9:00

■■■１勤務２２３５０円■■■ ＃訓練修了生歓迎求人＊食事・入浴・排せつ等軽度支援の他、利用者様との会話や見守り、調理・洗濯掃除等の家事支援を行うお仕事です。高齢者施設と比べて身体介護が少なく、長く働きやすい職場です。 ※髪型・髪色・服装自由 ※利用者様が就寝後は、施設内でテレビを見たり、本を読んだり、自由に過ごしていただいて大丈夫です。（大きな音は不可です） ※仮眠は事務室でおとりいただけます。（簡易ベッドあります） ※とっても綺麗な自慢の施設です。 ※資格をお持ちの外国人の方のご応募歓迎いたします。変更範囲：変更なしＧＨ未経験歓迎経験不問残業なし

Ada staf asing aktifTersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OK

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/08 ／ No. lowongan 13110-15571061

PAUDIndustri Perawatan

保育補助＊未経験者歓迎＊

ＲａｉｎｂｏｗＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＰｒｅｓｃｈｏｏｌ（株式会社Ｉ．Ｒ．Ｏ）•1 hari lalu

〒670-0952 Hyogo Himeji-shi 南条５００番地レインボーインターナショナルプリスクール8:00〜18:00

Pekerjaan mengasuh anak usia 1 hingga 6 tahun sambil bermain bersama staf asing. ・Kami sangat menyambut Anda yang tertarik dengan bahasa Inggris, dapat berbahasa Inggris sederhana, dan menyukai anak-anak. ・Jumlah hari kerja dan jam kerja dapat didiskusikan. ・Pelamar tanpa pengalaman juga dipersilakan! Kami akan memberikan pelatihan yang memadai, jadi silakan melamar dengan percaya diri. ・Kunjungan dimungkinkan! Silakan hubungi kami terlebih dahulu. ・Tempat kerja yang nyaman dengan jumlah anak yang sedikit! ・Lingkup perubahan: Tidak ada perubahan.

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/08 ／ No. lowongan 28050-17660161

〒604-8846 Kyoto Kyoto-shi Nakagyo-ku 壬生西檜町１１－３豊ビル２Ｆ10:00〜19:00

Perhotelan

¥207,000~/bln

国際交流シェアハウスや町家ゲストハウスの運営スタッフ

株式会社ハチノジ•1 hari lalu

京都市内最大規模の国際交流シェアハウス【８ＮＥＳＴ】の運営や、ゲストハウス・その他管理物件（アパートメント・町家等）の運営管理・日本での生活に苦労する外国人の方向けサービスを行っています。今回は上記物件で活躍していただく総合事務スタッフを募集します！仕事内容の変更範囲：変更なし

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/08 ／ No. lowongan 26010-20376061

〒671-0224 Hyogo Himeji-shi 別所町佐土１０６９－１8:00〜17:00

¥200,000~/bln

正社員：現業職・塗装工

株式会社齊藤製作所•1 hari lalu

専用工場で金属製品の塗装をする仕事です。塗装は製品の最終工程。あなたの仕上げが品質と第一印象を決める責任とやりがいのある仕事です。業種は変わっても塗装の経験は必ず活きます。板金・金属塗装の現場で、技術の幅をさらに広げてみませんか。鉄・ステンレス等の板金製品を対象に、下地処理・エアレス・仕上げ確認を担当していただきます。塗装経験者はもちろん、異業種からの挑戦も大歓迎です。＊面接の際には、ハローワーク紹介状・履歴書（写真貼付）・職務経歴書を持参してください。変更範囲：会社の定める業務

Tersedia asrama/rumahTanpa pengalaman OKBoleh bawa mobil

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/08 ／ No. lowongan 28050-17666461

特定非営利活動法人でてこいサークル•1 hari lalu

【６０歳以上・土曜日勤務】生活支援員（知的障害者女性寮）

〒121-0061 Tokyo Adachi-ku 花畑３丁目３７ー１４エーデルブルーメ花畑２０５「でてこいライフでてこいホームりん（女性寮）」15:00〜9:00

Ada bonusButuh cepatAsuransi sosial lengkap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/08 ／ No. lowongan 13110-15573661

Lowongan baru di Mie

医療法人全心会伊勢老健ひかり•1 minggu lalu

¥235,000~/bln

Fisioterapis

〒516-0805 Mie Ise-shi 御薗町高向７７５番地１8:30〜17:30

Rehabilitasi bagi penghuni fasilitas Rehabilitasi kunjungan harian 6 jam atau lebih tetapi kurang dari 7 jam Rehabilitasi kunjungan rumah （Layanan rehabilitasi yang berkaitan dengan fase kehidupan sehari-hari） Ruang lingkup perubahan: Tidak ada perubahan 【Rekrutmen mendesak】

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 24020-05299961

株式会社ＦＲＵＮＱＡＶＡＮ•1 minggu lalu

PenjualanIndustri Ritel

¥211,820~/bln

Penasihat Mode (Kota Tsu)

〒514-0817 Mie Tsu-shi 高茶屋小森町１４５イオンモール津南１ＦＧｉＧｉ10:00〜19:00

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 24020-05272761

医療法人全心会伊勢老健ひかり•1 minggu lalu

¥210,500~/bln

Perawat lansia (day care - tanpa kerja malam) ★Bisa tanpa pengalaman/kualifikasi★

〒516-0805 Mie Ise-shi 御薗町高向７７５番地１8:30〜17:30

[Segera Dibutuhkan] Tenaga perawat untuk pusat perawatan harian. Anda akan bertanggung jawab atas perawatan pribadi pengguna, penggantian seprai dan popok, bantuan mandi, bantuan makan, bantuan mobilitas kursi roda, pemeliharaan lingkungan, kegiatan rekreasi, bantuan rehabilitasi, evaluasi, kontak dengan keluarga, pendampingan antar-jemput, dan tugas-tugas terkait lainnya. * Sekitar 40 pengguna per hari akan dibantu dan diawasi oleh 10-13 staf. Ini adalah pekerjaan yang memuaskan di mana Anda mendukung pengguna yang bertujuan untuk kembali ke rumah. * Selama 1 bulan pertama setelah masuk kerja, Anda akan belajar pekerjaan dengan mengikuti staf, jadi Anda dapat melamar dengan percaya diri meskipun Anda belum berpengalaman! Perubahan yang Diizinkan: Tidak ada perubahan

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 24020-05298861

セイハネットワーク株式会社関西統括本部•1 minggu lalu

Pendidikan

¥221,500~/bln

Guru Percakapan Bahasa Inggris Anak-anak / Ruang Kelas AEON Iga Ueno / Pelatihan Lengkap ◎

〒518-0838 Mie Iga-shi 上野茅町２５１９イオン伊賀上野２階セイハ英語学院イオン伊賀上野教室他近隣教室10:00〜20:00

＼自然豊かな地元の伊賀上野で正社員勤務／資格不問◎ ０～１５歳対象の少人数指導。外国人講師とペア・ソロレッスンオリジナルテキスト・カリキュラムがあるので、指導も安心。つかえる英語を楽しくおぼえる英会話レッスンです。子ども達としっかり向き合いながら、あなたの英語力もブラッシュアップ！ハロウィン、クリスマス、クラフトなど楽しいイベントもあります ◎レッスン以外に教室に関わる業務あり＝地元伊賀の子ども達を笑顔にするお仕事です！＝【変更範囲：変更なし】

Ada bonusButuh cepatAsuransi sosial lengkap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 27020-47208361

医療法人全心会伊勢老健ひかり•1 minggu lalu

¥263,000~/bln

Konselor

〒516-0805 Mie Ise-shi 御薗町高向７７５番地１＊老健に隣接するナーシングホーム御薗ひかり8:30〜17:30

３月１日ＯＰＥＮ・ナーシングホーム御薗ひかり老健に隣接するナーシングホーム御薗ひかりで、入居、退去時の契約、説明。近隣施設との連携業務、多職種連携業務、ご利用者・ご家族の相談窓口等の業務をおこなっていただきます。【変更範囲：変更なし】

Ada bonusButuh cepatDukungan pelatihan & sertifikasi

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar ／ Terakhir dicek 2026/08/01 ／ No. lowongan 24020-05301761

Kecantikan

Operasional penata rambut dan tugas-tugas terkait／8 jam sehari

美容室ＡＮＮＥ－ＳＨＩＲＬＥＹアンの家保育園（事業主プロリンクスＫＳ経営技研）•2 minggu lalu

〒512-8048 Mie Yokkaichi-shi 山城町７０６番地２11:00〜20:00

Pekerjaan sebagai stylist atau asisten. Ini adalah salon kecantikan ANNE-SHIRLEY yang dibuka pada April 2020. Banyak pelanggan kami yang datang dari jauh, dan mereka menyukai suasana serta teknik salon kami, sehingga banyak pelanggan kami yang berkelas. Ini adalah toko populer yang bahkan pernah diliput oleh televisi. Kami menjamin tunjangan lengkap, kenaikan gaji, dan cuti berbayar yang pasti akan dilaksanakan. Mari bekerja sama dengan menyenangkan. "Lowongan kerja gabungan dengan Mynavi Baito (Mothers)" "Lingkup perubahan: Tidak ada perubahan"