အိပ်ဆောင်・ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ ရှိ / ဟျိုဂို・ဟီရိုရှီးမား・ချီဘာ
292 အလုပ်(ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်ကြော်ငြာများနှင့် Hello Work ကြော်ငြာများပါဝင်သည်။ လျှောက်ထားနည်းသည် အလုပ်အလိုက်ကွဲပြားသည်။ အလုပ်လုပ်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မဆုံးဖြတ်ပါ။)

အများအပြားရွေးနိုင်
ကြော်ငြာ၏ အသစ်ဖြစ်မှု၊ လစာနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပံ့ပိုးမှုတို့ကို အခြေခံ၍ ဖော်ပြထားသည်။
ဒေသအလိုက် ရှာရန်
အရောင်ရင့်သော ဒေသများတွင် အလုပ်ပိုများသည်။ စာရင်းကြည့်ရန် တို့ပါ။
နမူနာပုံ警備員/市川市
☆早く終わっても日給全額保証 ☆交通誘導2級保持者はプラス日給500円(資格が会社負担で取 得できます) ・新築工事現場や道路工事現場での歩行者への声掛け、車両の誘導 など安全を守るお仕事です。(勤務地の希望はお気軽にどうぞ) ・未経験の方も安心してお仕事していただけます。(60代以上の 方も大歓迎!) ・制服・装備品は一式貸与いたします。空調服、防寒着も貸与! ・現場に直行直帰で事務所に行く必要なし! ・休日は申告により何日でも取得できます。 ・社員寮あり(要相談) 「変更範囲:変更なし」 ※応募の際は必ずハローワークにて紹介を受けてください。
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/17 / အလုပ်နံပါတ် 12080-11566561
နမူနာပုံレストラン店舗責任者(神戸ハーバーランド店)
直営店舗にて、店舗運営・マネジメント全般をお任せします。 ●店長経験を活かせる業務が中心です。 ※簡単な調理補助がありますが、専門的な調理スキルは不要です。 ・PL管理、在庫・発注 ・スタッフの採用・教育・シフト管理 ・接客・調理などの現場業務フォロー ・お客様満足度向上のためのサービス改善、本部との連携など 業務はデジタル化が進んでおり、働きやすい環境を整備、外国籍ス タッフも多く、グローバルな職場です。 将来的にはゼネラルマネージャーや管理職へのキャリアアップも可 能。研修制度も充実しており、成長を全力でバックアップします。 【変更の範囲:無し】
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 / အလုပ်နံပါတ် 27030-14528961
နမူနာပုံホテルフロント(HOTELメリケンポート神戸元町)
・チェックイン、チェックアウト対応 ・電話やメールによる問い合わせ対応、予約対応 ・フロントシステムでの入力業務 ・客室清掃状況の確認 ・売上管理やスタッフ教育 など ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 / အလုပ်နံပါတ် 24010-04437161
နမူနာပုံ正社員◆取付工及び溶接工、配管工/未経験者歓迎
●ミニ求人相談・面接会6/18● ケミカルタンカー製造過程の配管作業、溶接作業、鉄工作業のいず れかをしていただきます。経験のある方は、経験を生かした現場を 担当していただきます。各セクションに熟練の職人がいます。外国 人作業者も多く、国際色豊かで、明るい職場です。ただし、終日屋 外の作業となります。 ・鋼製船舶製造の鋼材加工及び切断、溶接及びガス切断 ・船舶製造中の国土交通省の検査官の立会検査 ・船舶の組立製造並びに修繕 ・船舶およびブロック艤装材の溶接 ・船舶およびブロックの配管 ◆◆応募の際にはハローワークの紹介状が必要です◆◆
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 / အလုပ်နံပါတ် 28110-01626961
နမူနာပုံ引越スタッフ(生産職)(千葉北支店)
・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ-ション 能力が必要になります。そのため毎日やりがいと達成感を感じる ことができる仕事です。 変更範囲:引越に携わる業務全般
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 / အလုပ်နံပါတ် 27010-30617361
နမူနာပုံ交通誘導警備/成田市他/直行直帰/Wワーク可/未経験OK
〇成田市を中心に佐倉市や八千代市に現場があります 〇Wワークや日払い可能で寮もあります※寮は条件有 〇シフト自由で週2~勤務可能 土木や建築現場で車両、歩行者の交通誘導警備となります 現場は通勤費圏内で向かえる場所に配置させていただきます 年齢制限はありませんので長く働いていただけます 【変更範囲:なし】
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 / အလုပ်နံပါတ် 12090-07485561
နမူနာပုံフードコート店舗責任者(酒々井アウトレット店)
酒々井プレミアムアウトレット内フードコート【ぼてぢゅう屋台】 にて、店舗運営・マネジメント全般をお任せします。 ※簡単な調理補助がありますが、専門的な調理スキルは不要です。 ・PL管理、在庫・発注 ・スタッフの採用・教育・シフト管理 ・接客・調理などの現場業務フォロー ・お客様満足度向上のためのサービス改善、本部との連携など ●店長経験を活かせる業務が中心です。 業務はデジタル化が進んでおり、働きやすい環境を整備、外国籍ス タッフも多く、グローバルな職場です。 【変更の範囲:無し】
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 / အလုပ်နံပါတ် 27030-14538061
နမူနာပုံホテルフロント(コンフォートホテルERA神戸三宮)
・チェックイン、チェックアウト対応 ・電話やメールによる問い合わせ対応、予約対応 ・フロントシステムでの入力業務 ・客室清掃状況の確認 ・売上管理やスタッフ教育 など ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 / အလုပ်နံပါတ် 24010-04436961
နမူနာပုံ【見習い】基礎杭打業の手元工、溶接工、重機オペレーター
基礎杭打業に係る業務全般(月給制) *建設業界(基礎杭打業)未経験の方へ 解りやすく、丁寧、真剣にお教えします。まずは基礎杭打業に慣れ ていただければと思います。その上で適性に合わせた業務をお願い します。例えば手元工、溶接工、重機オペレーターなど。 焦らずご安全に! 【変更範囲:なし】
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 / အလုပ်နံပါတ် 12090-10659461
နမူနာပုံ引越スタッフ(生産職)(千葉支店)
・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ-ション 能力が必要になります。そのため毎日やりがいと達成感を感じる ことができる仕事です。 変更範囲:引越に携わる業務全般
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 / အလုပ်နံပါတ် 27010-30609361
နမူနာပုံ警備員/我孫子市
☆早く終わっても日給全額保証 ☆交通誘導2級保持者はプラス日給500円(資格が会社負担で取 得できます) ・新築工事現場や道路工事現場での歩行者への声掛け、車両の誘導 など安全を守るお仕事です。(勤務地の希望はお気軽にどうぞ) ・未経験の方も安心してお仕事していただけます。(60代以上の 方も大歓迎!) ・制服・装備品は一式貸与いたします。空調服、防寒着も貸与! ・現場に直行直帰で事務所に行く必要なし! ・休日は申告により何日でも取得できます。 ・社員寮あり(要相談) 「変更範囲:変更なし」 ※応募の際は必ずハローワークにて紹介を受けてください。
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/17 / အလုပ်နံပါတ် 12080-11564661
နမူနာပုံレストラン店舗責任者(鉄板焼道頓堀くり田)
直営店舗にて、店舗運営・マネジメント全般をお任せします。 ●店長経験を活かせる業務が中心です。デジタル化が進み、働きや すい環境を整備、外国籍スタッフも多く、グローバルな職場です。 【業務内容】 ・PL管理、在庫・発注 ・スタッフの採用・教育・シフト管理 ・接客・調理などの現場業務フォロー ・お客様満足度向上のためのサービス改善、本部との連携など ※簡単な調理補助がありますが、専門的な調理スキルは不要です。 将来的にはゼネラルマネージャーや管理職へのキャリアアップも可 能。研修制度も充実しており、成長を全力でバックアップします。 【変更の範囲:無し】
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 / အလုပ်နံပါတ် 27030-14529161
နမူနာပုံ【急募】ホテルフロント(コンフォートホテル姫路)
・チェックイン、チェックアウト対応 ・電話やメールによる問い合わせ対応、予約対応 ・フロントシステムでの入力業務 ・客室清掃状況の確認 ・売上管理やスタッフ教育 など ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2以上とさせていただきます。 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 / အလုပ်နံပါတ် 24010-04434761
နမူနာပုံ作業員【急募/受注生産量大幅アップのため】
軽量鉄骨製品の製作 半自動溶接を使用した組立・溶接作業 アーク溶接を使用した溶接手直し ビルトエッチ組立作業 機械溶接の作業 レーザーNC・シャーリング各種機械作業(一次加工) クレーン・フォークリフトで理材作業 【業務変更範囲:会社の定める範囲】 ※未経験の方には、丁寧に指導致しますので、安心して ご応募ください!
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 / အလုပ်နံပါတ် 12070-01296261
နမူနာပုံ引越スタッフ(生産職)(柏支店)
・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ-ション 能力が必要になります。そのため毎日やりがいと達成感を感じる ことができる仕事です。 変更範囲:引越に携わる業務全般
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 / အလုပ်နံပါတ် 27010-30608061
နမူနာပုံ警備員/印西市
☆早く終わっても日給全額保証 ☆交通誘導2級保持者はプラス日給500円(資格が会社負担で取 得できます) ・新築工事現場や道路工事現場での歩行者への声掛け、車両の誘導 など安全を守るお仕事です。(勤務地の希望はお気軽にどうぞ) ・未経験の方も安心してお仕事していただけます。(60代以上の 方も大歓迎!) ・制服・装備品は一式貸与いたします。空調服、防寒着も貸与! ・現場に直行直帰で事務所に行く必要なし! ・休日は申告により何日でも取得できます。 ・社員寮あり(要相談) 「変更範囲:変更なし」 ※応募の際は必ずハローワークにて紹介を受けてください。
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/17 / အလုပ်နံပါတ် 12080-11563361
နမူနာပုံレストラン店舗責任者(ジ・アウトレット広島店)
ジアウトレット広島フードコート【全国ご当地丼ぶり屋台】にて、 店舗運営・マネジメント全般をお任せします。業務はデジタル化が 進んでおり、働きやすい環境を整備、外国籍スタッフも多く、グロ ーバルな職場です。 ・PL管理、在庫・発注 ・スタッフの採用・教育・シフト管理 ・接客・調理などの現場業務フォロー ・お客様満足度向上のためのサービス改善、本部との連携など ●店長経験を活かせる業務が中心です。 ※簡単な調理補助がありますが、専門的な調理スキルは不要です。 【変更の範囲:無し】
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 / အလုပ်နံပါတ် 27030-13450861
နမူနာပုံ建設現場作業員(型枠大工)/経験者
鋼製型枠大工または溶接作業及び職長業務を行っていただきます。 図面をみながら材料の拾い出し、型枠の組立をします。 *ものづくりの好きな方大歓迎 *梁の上等での高所作業はありません。 *現場は主に東京都内です。 基本的には、事業所に集合してから現場に向かいます。 (現場によっては直行直帰の場合もあり。) 変更範囲:なし
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/15 / အလုပ်နံပါတ် 12081-01774661
နမူနာပုံ引越スタッフ(生産職)(松戸支店)
・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ-ション 能力が必要になります。そのため毎日やりがいと達成感を感じる ことができる仕事です。 変更範囲:引越に携わる業務全般
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 / အလုပ်နံပါတ် 27010-30607161
နမူနာပုံ警備員/白井市
☆早く終わっても日給全額保証 ☆交通誘導2級保持者はプラス日給500円(資格が会社負担で取 得できます) ・新築工事現場や道路工事現場での歩行者への声掛け、車両の誘導 など安全を守るお仕事です。(勤務地の希望はお気軽にどうぞ) ・未経験の方も安心してお仕事していただけます。(60代以上の 方も大歓迎!) ・制服・装備品は一式貸与いたします。空調服、防寒着も貸与! ・現場に直行直帰で事務所に行く必要なし! ・休日は申告により何日でも取得できます。 ・社員寮あり(要相談) 「変更範囲:変更なし」 ※応募の際は必ずハローワークにて紹介を受けてください。
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/17 / အလုပ်နံပါတ် 12080-11562061
နမူနာပုံ現場監督・施工管理
ゼネコンが携わる建設物での現場監督・施工管理 プラント関係の補修工事 マンション等改修工事 変更範囲:変更無し
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် / နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/13 / အလုပ်နံပါတ် 34050-12019561
Hello Work ကြော်ငြာများပါဝင်သည်။ သက်ဆိုင်ရာ Hello Work စာမျက်နှာမှ လျှောက်ထားပါ။
