グロジョブ
အလုပ်ခေါ်ဆိုချက်သို့ပြန်သွားရန်

အိပ်ဆောင်・ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ ရှိ / ဟီရိုရှီးမား・ဂွန်မာ・ရှီဇူအိုကာ

111 အလုပ်(ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်ကြော်ငြာများနှင့် Hello Work ကြော်ငြာများပါဝင်သည်။ လျှောက်ထားနည်းသည် အလုပ်အလိုက်ကွဲပြားသည်။ အလုပ်လုပ်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မဆုံးဖြတ်ပါ။)

အများအပြားရွေးနိုင်

ကြော်ငြာ၏ အသစ်ဖြစ်မှု၊ လစာနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပံ့ပိုးမှုတို့ကို အခြေခံ၍ ဖော်ပြထားသည်။

ဒေသအလိုက် ရှာရန်

အရောင်ရင့်သော ဒေသများတွင် အလုပ်ပိုများသည်။ စာရင်းကြည့်ရန် တို့ပါ။

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိ
ရောင်းအားနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥234,000~/လ

営業職/安佐南区【年間休日126日】【土日祝休み】

株式会社 マイニング30 ရက်ကျော်
〒731-0141 Hiroshima Hiroshima-shi Asaminami-ku 相田1丁目14-25 2階9:00〜18:00

取引先企業様、新規企業様に対して外国人技能実習生、特定技能の ご提案を行う営業職。人手不足のこの時代だからこそ必要不可欠な お仕事です。多くの人と接する機会が多いので自分の成長を実感で きるお仕事です。担当して頂くエリアは、広島県内です。 ※訪問:既存・新規 1日訪問軒数やノルマは、ありません。 ※訪問は、営業車(軽自動車他) *業務の変更範囲:変更なし

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 34010-18721561

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိ
အစားအသောက်
¥290,000~/လ

レストラン店舗責任者(ジ・アウトレット広島店)

JFサポート 株式会社30 ရက်ကျော်
〒731-5196 Hiroshima Hiroshima-shi Saeki-ku 石内東4丁目1番1号 ジアウトレット広島1階にしかぜダイナー内 全国ご当地丼ぶり屋台10:00〜19:00

ジアウトレット広島フードコート【全国ご当地丼ぶり屋台】にて、 店舗運営・マネジメント全般をお任せします。業務はデジタル化が 進んでおり、働きやすい環境を整備、外国籍スタッフも多く、グロ ーバルな職場です。 ・PL管理、在庫・発注 ・スタッフの採用・教育・シフト管理 ・接客・調理などの現場業務フォロー ・お客様満足度向上のためのサービス改善、本部との連携など ●店長経験を活かせる業務が中心です。 ※簡単な調理補助がありますが、専門的な調理スキルは不要です。 【変更の範囲:無し】

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 အလုပ်နံပါတ် 27030-13450861

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိလေ့ကျင့်ရေး/အရည်အချင်းပံ့ပိုး
တည်းခိုရေး
¥230,000~/လ

ナイトフロント(コンフォートホテル呉)

株式会社 グリーンズ4 ပတ်က
〒737-0029 Hiroshima Kure-shi 宝町2-38 「コンフォートホテル呉」19:00〜9:00

・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理(PC操作有:Excel・Word) ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※駅が近く通勤に便利です ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)

စာချုပ်/အခြား

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 အလုပ်နံပါတ် 24010-06949161

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလို
ရုံးအလုပ်နယ်ပယ်ဆောက်လုပ်ရေး
¥250,000~/လ

人事・教育・労務職(事務、現場)

KITAGAWA 株式会社30 ရက်ကျော်
〒420-0841 Shizuoka Shizuoka-shi Aoi-ku 上足洗2丁目11-538:00〜17:00

当社では、技能実習生・特定技能外国人の受入れを通じて、国際人 材の育成・就業支援に取り組んでいます。現在、モンゴル・中国出 身の人材も在籍しており、多様な文化に触れながら働ける環境です 。実習生が安心して働き生活できるよう、教育・生活支援・相談対 応を行うほか、事務や労務管理など幅広い業務を担当いただきます 。受入企業への訪問や出張もあり、人と関わることが好きな方、サ ポート役として活躍したい方を歓迎します。変更範囲:変更なし 〈業務内容〉 ・実習生の管理、教育(業務指導、生活支援、相談対応) ・一般事務(書類作成、勤怠管理、庶務、電話・来客対応) ・販売業務(金曜の焼き芋販売接客準備・お菓子作り・片付け) ・営業活動(受入企業への訪問・対応、販売先開)

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/29 အလုပ်နံပါတ် 22010-09753561

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလိုလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
လုံခြုံရေးနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား

(請)施設常駐警備員(高崎市上里見町)

サンヴァーテックス 株式会社30 ရက်ကျော်
〒370-3345 Gunma Takasaki-shi 上里見町1660番地 太陽誘電株式会社榛名工場7:00〜16:05

・大手企業内警備室における、施設常駐警備業務です。 *来訪者の受付対応 *契約先建屋および敷地内の巡回 *災害等発生時の初動対応 *夜間および社休日の外線電話応対、その他付随する業務 ・採用後に、警備業法に基づく新任教育を実施致しますので、 未経験の方でも安心して勤務が可能です。 ・巡回等で建屋および構内の移動(原則徒歩)がある為、 体力を必要とします。 ・深夜手当を含めた場合の月収例は、186400円~ 198650円となります。 【変更範囲:変更なし】

စာချုပ်/အခြား

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 10020-07188961

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိလေ့ကျင့်ရေး/အရည်အချင်းပံ့ပိုးအမြဲတမ်းဖြစ်နိုင်
သန့်ရှင်းရေးနယ်ပယ်တည်းခိုရေး

【静岡伊豆町】リニューアルオープンホテルの清掃スタッフ

株式会社温故知新30 ရက်ကျော်
〒413-0302 Shizuoka Kamo-gun Higashiizu-cho 奈良本1271ー2 伊豆リトリート熱川粋光 by温故知新10:00〜15:00

2025年11月リニューアルオープンしたスモールラグジュアリ ーホテルにて、清掃をお任せします。 【仕事内容】 ハウスキーピングを中心とした以下の業務 ・客室清掃 ・エントランス、ロビーなどのパブリックエリアの清掃 ・アメニティなどのセッティング *外国人の方も日本人の方も歓迎いたします! (外国人の方:日常会話レベルの日本語を理解できる方) 変更範囲:会社の定める業務

အချိန်ပိုင်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 13080-44852461

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလိုကိုယ်ပိုင်ကားရ
ဆောက်လုပ်ရေး

現場作業員(型枠工)の補助

有限会社 関組2 ပတ်က
〒371-0813 Gunma Maebashi-shi 後閑町285-6 *現場は県内及び近県になります。8:00〜12:00

・鉄筋コンクリートで建物を造る際、鉄筋の周りをパネル板で覆っ てそこにコンクリートを流し込む「型」を作る仕事の補助です。 ・現場では高所作業や体力を必要とする作業がありますが、あまり 力を使わない細かい仕事もたくさんあります。 ・未経験者の方は、最初は材料を運んだり簡単な作業から、仕事で 使用する道具・材料設備の各名前を覚えてもらいます。慣れてく ると電動丸ノコや釘打ち機等、電動工具を使用して作業します。 覚えることがたくさんありますが、おもしろい仕事です。 施工図を見て、寸法通りに仕事が出来れば一人前です。(2~3 年くらい) 業務の変更範囲:変更なし

အချိန်ပိုင်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/11 အလုပ်နံပါတ် 10010-06081161

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
ယာဉ်မောင်းနယ်ပယ်သယ်ယူပို့ဆောင်
¥203,968~/လ

タクシー乗務員(通常勤)(事業所情報紹介画像あり)

群北第一交通株式会社30 ရက်ကျော်
〒377-0008 Gunma Shibukawa-shi 渋川1830-457:00〜17:00

○タクシー業務全般 *入社後3ヶ月間(試用期間)は保障給16万円/月 *渋川駅や主要待機場所からの乗り込み+無線配車ですので安心し た売り上げが見込まれます。 【変更範囲:変更なし】 *AT車両も対応可能。簡易ナビシステム導入。 スマホ【PayPay】・カード決済機完備。 *2種免許取得期間中及び現場研修中は日当(9,000円/日: 6h)を支給します。【中高年層(ミドルシニア)歓迎求人】 *2種免許取得費用は全額負担いたします。 ※国土交通省認定『女性ドライバー応援企業』 ☆国土交通省認定『働きやすい職場認証制度(二つ星)』☆ ◆来日外国人旅行者向け11ケ国語通訳サービスを実施中◆

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 10100-00978961

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
စက်ရုံနယ်ပယ်ထုတ်လုပ်ရေး

電気溶接工(内海造船)

有限会社 新地工業30 ရက်ကျော်
〒722-2413 Hiroshima Onomichi-shi 瀬戸田町沢226-6 内海造船 瀬戸田工場 広島県尾道市因島土生町2418-2 内海造船 因島工場 のいずれか8:00〜17:00

船体溶接作業に従事 <就業場所> ・内海造船(株)瀬戸田工場(尾道市瀬戸田町沢226-6) ・内海造船(株)因島工場(尾道市因島土生町2418-2) のいずれか 【変更範囲:変更なし】 *応募の場合は、必ずハローワークの窓口を通して、紹介を受けて ください。

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 34040-02782761

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိ
ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးနယ်ပယ်ပြုစုရေး

介護職員(あいの詩)

社会福祉法人 宮郷会 あいの詩30 ရက်ကျော်
〒372-0802 Gunma Isesaki-shi 田中島町1169 ※7:00〜16:00

*特別養護老人ホーム[あいの詩]の介護業務をおこなっていただ きます。 *《月額》258,800円~376,600円(実績) (処遇改善手当・夜勤手当・特殊業務手当・資格手当等含む) *完全ユニットの明るく楽しい職場です。 入居者10人様で1ユニットとし、全8ユニットの構成 です。各ユニット毎に固定の職員で対応します。 *夜勤が短いためプラス15日の休日と同じになります。 *設備の充実した綺麗な施設です。 <笑顔の大家族>を目指しています。 ※働きながら上位資格を目指せます。実務者研修の助成制度あり。

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 10040-03856461

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိ
ရောင်းအားနယ်ပယ်ဆောက်လုပ်ရေး

営業

株式会社鳶和組30 ရက်ကျော်
〒379-2222 Gunma Isesaki-shi 田部井町3丁目125-28:00〜17:00

◇主に群馬県・埼玉県を中心に各種足場工事の営業をしていただき ます。 ・訪問先は新規開拓ではなく既存の得意先です。 ◇当社は、誠実・丁寧な施工を続けてきたことと全従業員がコミュ ニケーションを大切にしていますので、訪問先からの信頼もあり 安心して訪問していただけます ・業務になれるまで丁寧に指導いたします。 *業務上で車の運転機会あり(社用AT車) 【職種の変更範囲:変更なし】

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 10040-02590461

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိ
အစားအသောက်နယ်ပယ်တည်းခိုရေး
¥300,000~/လ

料理スタッフ【ホテル副料理長候補】

一般財団法人 休暇村協会 休暇村嬬恋鹿沢ယနေ့
〒377-1614 Gunma Agatsuma-gun Tsumagoi-mura 大字田代字吾妻山2135番地6:00〜19:00

お客様に提供する料理の調理業務を行います。朝食はビュッフェス タイル、昼食宴会や法事など日帰りのお客様向けの会席、夕食は旬 の素材や地元の食材を使用したビュッフェ又は会席料理をご用意し ます。 ホテル調理部門の副料理長として食材の原価管理、仕入れ・ 在庫管理業務の他、スタッフの育成、メニュー開発等全般業務。 ※業務の変更範囲:会社の定める範囲 ※応募の際は、ハローワークより紹介状の交付を受けてください。 (オンライン自主応募の場合はハローワーク紹介状が不要です)

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 အလုပ်နံပါတ် 10101-01020361

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိလေ့ကျင့်ရေး/အရည်အချင်းပံ့ပိုးအမြဲတမ်းဖြစ်နိုင်
တည်းခိုရေး
¥230,000~/လ

ナイトフロント(コンフォートホテル浜松)

株式会社 グリーンズ3 ပတ်က
〒430-0926 Shizuoka Hamamatsu-shi Chuo-ku 砂山町353-5 「コンフォートホテル浜松」19:00〜9:00

・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理(PC操作有:Excel・Word) ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※駅が近く通勤に便利です ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)

စာချုပ်/အခြား

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 အလုပ်နံပါတ် 24010-07050461

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလိုဆုကြေးရှိ
သန့်ရှင်းရေးနယ်ပယ်အဆောက်အအုံ

運転助手/広島営業所

千代田テクノ 株式会社30 ရက်ကျော်
〒733-0034 Hiroshima Hiroshima-shi Nishi-ku 南観音町13-28 広島営業所8:00〜17:00

*家庭ごみの収集運搬の助手をしていただきます。 *未経験でも先輩が優しく丁寧に指導を行います。 *事前連絡のうえ、ハローワークの紹介状および履歴書 (写真貼付)を、面接時に持参してください。 *外国人積極的採用中(日常会話ができる程度) ※変更範囲:変更なし

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 34010-15347561

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလိုဆုကြေးရှိ
ဆောက်လုပ်ရေး
¥350,000~/လ

建設作業員 ≪あなたの経験を活かせる仕事です!≫

あすか工業 株式会社30 ရက်ကျော်
〒421-0218 Shizuoka Yaizu-shi 下江留2271-58:00〜17:00

■当社が請け負う建設プロジェクトを一緒に作り上げていただくお 仕事です。土木工事だけでなく、道路工事、造成工事、外構工事、 河川改修といった大型工事から、住宅エクステリアまで、規模の大 小に関わらず顧客の皆様のニーズにお応えしています。 「変更範囲:変更なし」 ◎こちらは【経験者採用枠】です。 ◎未経験者向け求人も別に公開中! ★当社HP&インスタグラムにて、これまでの施工実績を公開して います。ぜひご覧ください。 (トライアル併用求人)

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 22120-04632161

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလို
ယာဉ်မောင်းနယ်ပယ်သယ်ယူပို့ဆောင်
¥212,000~/လ

引越スタッフ(生産職)(福山支店)

アート引越センター 株式会社ယနေ့
〒721-0942 Hiroshima Fukuyama-shi 引野町2-44-13<福山支店>8:00〜16:45

・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサー ビス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ-ション能力が必要に なります。そのため毎日やりがいと達成感を感じることができる 仕事です。 変更範囲:引越に携わる業務全般

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 အလုပ်နံပါတ် 27010-30701861

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
စက်ရုံနယ်ပယ်ထုတ်လုပ်ရေး
¥230,000~/လ

メイドインジャパンクオリティルアーの塗装

株式会社 ブルーニングハ-ツ30 ရက်ကျော်
〒434-0012 Shizuoka Hamamatsu-shi Hamana-ku 中瀬7581-19:00〜18:00

メイドインジャパンクオリティルアーの塗装に携わっていただきま す。 スプレーガンやエアブラシにて塗装、着色を行う仕事です。 技術に応じて昇給します。 ※空調完備 変更範囲:なし #マザーズ

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 22022-00994861

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးနယ်ပယ်ပြုစုရေး
¥221,000~/လ

看護職員(浜松十字の園)

社会福祉法人 十字の園30 ရက်ကျော်
〒431-1304 Shizuoka Hamamatsu-shi Hamana-ku 細江町中川7220-11 【浜松十字の園・みをつくし】 遠鉄バス 聖隷三方原病院バス停から徒歩10分8:30〜17:30

特別養護老人ホーム(定員120名)、ショートステイ(定員20 名)等を利用される方々の健康管理や医療処置を担当していただき ます。 ・バイタルチェック、傷の処置、薬の管理、医師の診療補助、病院 受診の介添え等 ・オンコール対応(月5~6回) 「変更範囲:法人の定める職種」(機能訓練指導員) #マザーズ

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 22021-00859661

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိ
ရောင်းအားနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥255,000~/လ

営業

株式会社 グローバルスタッフ3 ပတ်က
〒373-0851 Gunma Ota-shi 飯田町 12289:00〜18:00

労働者派遣業及び登録支援機関として、既存の顧客管理や新規開拓 、スタッフの管理などを行っていただきます。お客様との打ち合わ せや適正な人財のご提案を行いながら、派遣スタッフや特定技能外 国人とのコミュニケショーンをとり、企業と人財をつなぐ架け橋と なるお仕事です。 変更範囲:変更なし

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/10 အလုပ်နံပါတ် 10050-04183561

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိ
အစားအသောက်
¥290,000~/လ

フードコート店舗責任者(御殿場プレミアムアウトレット店)

JFサポート 株式会社30 ရက်ကျော်
〒412-0023 Shizuoka Gotenba-shi 深沢1312御殿場プレミアムアウトレット 内 フードコート〔静岡ご当地グルメ屋台〕10:00〜19:00

御殿場プレミアムアウトレット内フードコート【静岡ご当地グルメ 屋台】にて、店舗運営・マネジメント全般をお任せします。 ・PL管理、在庫・発注 ・スタッフの採用・教育・シフト管理 ・接客・調理などの現場業務フォロー ・お客様満足度向上のためのサービス改善、本部との連携など ●店長経験を活かせる業務が中心です。 ※簡単な調理補助がありますが、専門的な調理スキルは不要です。 業務はデジタル化が進んでおり、働きやすい環境を整備、外国籍ス タッフも多く、グローバルな職場です。 【変更の範囲:無し】

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 အလုပ်နံပါတ် 27030-13211361

Hello Work ကြော်ငြာများပါဝင်သည်။ သက်ဆိုင်ရာ Hello Work စာမျက်နှာမှ လျှောက်ထားပါ။