कामको विवरण
चिकित्सा अनुवादकलाई सहयोग गर्ने, बिरामीहरूसँगै जाने र डाक्टरको भेटघाटको क्रममा विदेशी बिरामी र जापानी स्वास्थ्य सेवाकर्मीहरू बीच स्पष्ट र सही दुईतर्फी सञ्चार स्थापना गर्न अनुवादकको रूपमा काम गर्ने। जटिल परिस्थितिहरूमा, अत्यन्त भावनात्मक बिरामीहरू, परिवारहरू र अमेरिकी सेनाका सदस्यहरूसँग सावधानीपूर्वक र कुशलतापूर्वक व्यवहार गर्ने। स्थानीय स्वास्थ्य सेवा सुविधाहरूमा निदान परीक्षणहरू आवश्यक पर्ने बिरामीहरूको लागि समन्वय र अनुवाद गर्ने। बिलहरूको सहज भुक्तानी सुनिश्चित गर्न उपयुक्त रूपमा जानकारी आदानप्रदान गर्ने। सम्बन्धित पक्षहरूसँग राम्रो सम्बन्ध कायम राख्ने। मालिकको अनुरोधमा विभिन्न कागजातहरू प्रशोधन गर्ने र डिभिजनको प्रशासनिक सहयोग गर्ने। साथै, अपोइन्टमेन्ट पूरा गर्ने वा अन्य मेडिकल रेकर्डहरू फाइल गर्ने जस्ता मेडिकल रेकर्डहरूको शुद्धता, पूर्णता र उपयोगिता कायम राख्न मेडिकल रेकर्ड डिभिजनलाई सहयोग गर्ने। * जागिरको बारेमा विशेष नोटको लागि जारी रहनेछ
तलब र भत्ता
काम गर्ने तरिका
रोजगार र सम्झौता
सुविधा र कल्याण
आवेदन र छनोट
आवश्यक अनुभव, ज्ञान, सीप आदि भएमा अझ राम्रो हुनेछ
लाइसेन्स/योग्यता:
* Eiken Grade Pre-1 अनिवार्य
* TOEIC (730 अंक~) अनिवार्य
* प्रमाणपत्र, लाइसेन्सको प्रति आवश्यक
* माथिका मध्ये कुनै एक योग्यता भएमा स्वीकार्य
* साधारण सवारी चालक लाइसेन्स अनिवार्य (AT सीमित स्वीकार्य)
कम्पनीको बारेमा
जापानमा अमेरिकी सेनाका कर्मचारी
सोधपुछको लागि सम्पर्क: स्वतन्त्र प्रशासनिक संस्था, क्याम्पमा कार्यरत कर्मचारीहरूको श्रम व्यवस्थापन संगठन, इवाकुनी शाखा, इवाकुनी शहर, नाकात्सुमाची २-१५-३५ ( ) "हामी अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूको रोजगारी प्रवर्द्धन गर्न प्रतिबद्ध छौं।"
अन्य जानकारी (विज्ञापनबाट)
(कामको विवरण स्तम्भको निरन्तरता) जापान र अमेरिकाका स्वास्थ्य सेवा सुविधाहरूका सम्बन्धित कागजातहरूको जापानी-अंग्रेजी, अंग्रेजी-जापानी अनुवाद गर्ने। साथै, अन्तर्वार्ता, बिरामीको जाँच, बैठकहरू आदिमा चिकित्सा अनुवादकको सहायकको रूपमा कार्य गर्ने। अन्य सम्बन्धित कार्यहरू गर्ने। [परिवर्तनको दायरा: आधारभूत श्रम सम्झौताको अनुसूची I कार्य परिभाषा भित्र] (काम गर्ने घण्टा स्तम्भको निरन्तरता) (६) पछि ६० मिनेटको विश्राम (१) देखि (८) भित्र, हप्तामा ४० घण्टा ※ आपतकालीन अवस्थामा काम गर्ने घण्टा बाहिर, बिदा, वा सार्वजनिक बिदामा पनि अन-कल जिम्मेवारी पूरा गर्नुपर्नेछ। ・ जापानभरिबाट आवेदन गर्न सकिन्छ ・ कागजातहरू अंग्रेजीमा लेख्नुपर्छ ・ फिर्ती खाम आवश्यक (१२ सेमी x २३.५ सेमी वा कम) ठेगाना लेखेर, ११० येनको हुलाक टिकट टाँस्नुहोस् ・ जापानी नागरिक नभएकाहरूको लागि बसोबास कार्ड र राहदानी/भिजाको प्रतिलिपि ・ आवेदन फारम LMO को वेबसाइटबाट डाउनलोड गर्न सकिन्छ। ・ अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूले पनि आवेदन दिन सक्छन्। रोजगारी, अपाङ्गता भए पनि वा नभए पनि योग्यता र क्षमताको आधारमा निर्धारण गरिनेछ। ・ रिक्त पद सूचना नम्बर: २६१४४ ・ आवेदन गर्ने पदको नाम, पद नम्बर, आधारभूत तलब तालिका र स्तर: अनुवादक-अनुवादक पद, #०१0२, BW T1-5 ・ आवेदन गर्ने अन्तिम मिति: रेइवा वर्ष ८, अगस्ट २४ ◆ आवेदनका लागि Hello Work को सिफारिस पत्र आवश्यक छ।
विशेष टिप्पणी वा उमेर सीमाको कारण जस्ता स्वतन्त्र विवरणहरू सन्दर्भ बाहिर अनुवाद गर्दा अर्थ बिग्रन सक्ने भएकाले, सही अनुवाद पुष्टि नभएसम्म मूल जापानी भाषामै देखिन सक्छ।
आवेदन गर्नुअघि जाँच्नुहोस्
- तपाईंको निवास स्थितिले यस्तो काम अनुमति दिन्छ कि दिँदैन
- तलब, काम गर्ने समय, बिदा तपाईंको चाहना अनुसार छ कि
- आवेदन गर्ने तरिका र आवश्यक कागजात (Hello Work मा सिफारिस पत्र चाहिन सक्छ)
- विशिष्ट सीप कामदार भिसाले आवेदन गर्दा: कम्पनीले स्वीकार्ने तयारी (सहयोग प्रणाली, सूचना आदि) गर्नुपर्छ। आवेदन वा सोधपुछ गर्दा स्वीकार्ने योजना छ कि छैन सोध्नुहोस्
GloJob ले काम गर्न पाइने वा भिसा उपयुक्तताको निर्णय गर्दैन। अन्तिम पुष्टि आफैं, रोजगारदाता र विशेषज्ञसँग गर्नुहोस्।
कम्पनी प्रतिनिधिका लागि: विदेशी जनशक्ति भर्ती र SSW स्वीकार्ने तयारीबारे यहाँ हेर्नुहोस् → कम्पनीका लागि पृष्ठ (जापानी)
दर्ता गरेपछि, तपाईं यही जागिरमा तुरुन्तै फर्किनुहुन्छ।
यो विज्ञापन Hello Work इन्टरनेट सेवा मा प्रकाशित जानकारी हो। आवेदन बाहिर (Hello Work मा) गरिन्छ। GloJob ले काम गर्न पाइने निर्णय गर्दैन।(पछिल्लो जाँच: 2026/08/10)















