軽作業スタッフ ／勤務時間・日数相談可／外国人応募歓迎

〒813-0034 Fukuoka Fukuoka-shi Higashi-ku 多の津１丁目４－３10:00〜15:00

कार्यालयउद्योग खुद्रा

中国語事務スタッフ（中国との取引・仕入れ業務）

株式会社ＦＡＲＥＡＳＴ•1 दिन अघि

中国語を活かした事務スタッフを募集します。中国メーカーとの連絡や部材・商品の注文、納期確認、価格交渉などを担当していただきます。中国の仕入れサイトを利用した商品検索や発注業務、資料作成、データ入力などもお願いします。日本語能力試験の資格は不要です。日本語で日常会話や読み書きができれば応募可能です。事務未経験の方も歓迎します。仕事は丁寧に指導しますので安心して働いていただけます。 ★外国籍の方の応募も歓迎します。【将来的な業務の変更の範囲】会社の定める業務全般

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/18 ／ जागिर नं. 40120-18736261

स्थायी हुने अवसरतलब वृद्धि छयातायात खर्च दिइने

कारखानाउद्योग खुद्रा

計量計測機器・光学機械器具組立工

六晶科技日本株式会社•30 दिन भन्दा बढी

〒332-0034 Saitama Kawaguchi-shi 並木３－３１－１２8:30〜12:30

医療設備等用コンポーネントの組立＊取り扱う商品は１０ｋｇ未満です＊座り仕事です＊室内は冷暖房完備しております変更範囲：変更なし

जागिरको विवरण हेर्नुहोस्आंशिक समय

Hello Work पृष्ठमा विवरण हेर्नुहोस्। कहिलेकाहीं काउन्टरमा गएर प्रक्रिया गर्नुपर्ने हुन सक्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/06/07 ／ जागिर नं. 11010-05779361

ह्योगो मा जागिरहरू

अनुभव नचाहिनेबोनस छपूर्ण सामाजिक बीमा

शिक्षा

¥215,000~/महिना

(स्थायी) Amity बालबालिका अङ्ग्रेजी प्रशिक्षक / कोबे सिटी

株式会社イーオンアミティーイングリッシュスクール阪急岡本校•1 दिन अघि

〒658-0072 Hyogo Kobe-shi Higashinada-ku 岡本２丁目７－３ピークス岡本１Ｆ10:00〜21:00

■レッスンの実施 ■授業に際してのレッスン練習 ■生徒管理・ケア ■受講受付・カウンセリング ■学校行事に関する業務 ■各種研修への参加＊万全の研修体制で未経験者をサポートしています。また、入社後のキャリア形成として、能力や実績により、学校マネージャーや本社に属する教務スタッフ等としての活躍の道が開かれています。【変更範囲：会社が定める業務】

अनुभव नचाहिनेबोनस छतुरुन्त भर्ती

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/18 ／ जागिर नं. 28020-11542161

शिक्षा

¥215,000~/महिना

अत्यावश्यक भर्ती (स्थायी) Amity बालबालिका अङ्ग्रेजी प्रशिक्षक / कोबे सिटी

株式会社イーオンアミティーイングリッシュスクール神戸六甲校•1 दिन अघि

〒657-0051 Hyogo Kobe-shi Nada-ku 八幡町４丁目９－１９サイコート阪急六甲１Ｆ10:00〜21:00

・レッスンの実施・授業に際してのレッスン練習・生徒管理・ケア・受講受付・カウンセリング・学校行事に関する業務・各種研修への参加＊万全の研修体制で未経験者をサポートしています。また、入社後のキャリア形成として、能力や実績により学校マネージャーや本社に属する教務スタッフ等としての活躍の道が開かれています。【変更範囲：会社の定める業務】

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/18 ／ जागिर नं. 28020-11541961

〒658-0031 Hyogo Kobe-shi Higashinada-ku 向洋町東２丁目９番地株式会社西原商会関西神戸支店8:30〜17:30

चालकउद्योग खुद्रा

¥281,172~/महिना

रुट डेलिभरी सेल्स (कोबे शाखा)

株式会社西原商会関西大阪本店•2 दिन अघि

★अनुभव नभएका आवेदकहरूलाई विशेष स्वागत ★हालैका स्नातक र दोस्रो पटक नयाँ स्नातकहरूलाई स्वागत (अग्राधिकार उपलब्ध) ★स्थानान्तरण छैन ★कोटा बिना बिक्री कार्यमा पनि चुनौती लिन सक्नुहुन्छ ★हप्तामा दुई दिन बिदा (आइतबार र सार्वजनिक बिदा + शिफ्टमा २ देखि ३ अन्य दिन) ★मझौला सवारी साधन लाइसेन्स प्राप्त गर्न सहायता★ मुख्यतः रेस्टुरेन्टहरूमा खाद्य उत्पादनको मार्ग वितरण (वितरण ७०%, बिक्री ३०%)। कम्पनीको सवारी साधनमा उत्पादनहरू लोड गरी प्रतिदिन एउटै मार्गमा जाने गरिन्छ। वितरण स्थलमा नयाँ उत्पादन परिचय गराउने जस्ता बिक्री गतिविधिहरू पनि गरिन्छ। सामेल भएपछि पहिलो २ देखि ३ महिनासम्म वरिष्ठ सहकर्मीसँग सवारीमा जानु हुनेछ जसले सावधानीपूर्वक मार्गदर्शन गर्नेछ। व्यापार प्रशिक्षण कार्यक्रम र लाइसेन्स प्राप्त सहायता योजनाहरू छन्, र वर्ष १ देखि वर्ष ३ सम्म बिक्री क्षमता विकास गर्न सकिन्छ। कोटाको सट्टा परिणाममा आधारित मूल्यांकन प्रणाली छ ताकि तपाईंको प्रयास तलबमा उचित रूपमा प्रतिबिम्बित होस्। 【परिवर्तनको दायरा: कम्पनीले निर्धारण गरेको कार्य】

निजी कार ओकेयातायात खर्च दिइने

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/17 ／ जागिर नं. 27030-22112761

सरसफाइउद्योग जनशक्ति

（派）食器洗浄業務

株式会社Ｍプランニング淡路人材派遣サービス•2 दिन अघि

〒656-0502 Hyogo Minamiawaji-shi 阿万吹上町１４３３－２19:00〜22:30

ホテルのレストランで食器洗浄を行っていただきます。 ◆◆応募の際はハローワークの紹介状が必要です◆◆ ＊予想される業務変更範囲：変更なし ●ミニ求人相談・面接会８／６●

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/16 ／ जागिर नं. 28110-03073661

〒673-0514 Hyogo Miki-shi 志染町戸田１８３８－２６０（株）にしわき三木工場8:30〜17:30

निर्माण

【兵庫県三木市】मेसिन अपरेटर

株式会社にしわき•2 दिन अघि

हामी फलाम प्रशोधन गरी भवनको संरचनाका भागहरू जस्तै डोबुची र ब्रेसेस निर्माण गर्ने 'सेकान' (धातुको संरचना निर्माण) मा मुख्य ध्यान केन्द्रित गर्ने कम्पनी हौं। यस पदका लागि हामी 'एनसी मेसिन टूल (यसपछि, एनसी मेसिन)' सञ्चालन गर्ने कर्मचारीहरू खोज्दैछौं, जुन संख्यात्मक नियन्त्रण यन्त्र जडान गरिएको मेसिन टूल हो। एनसी मेसिनको विशेषता भनेको कम्प्युटरद्वारा संख्यात्मक नियन्त्रण कार्यक्षमता हुनु हो, जसले परम्परागत रूपमा हातले गरिने प्रशोधनलाई स्वचालित बनाउँछ र सञ्चालन त्रुटि वा विशेषज्ञताको स्तरमा आधारित भिन्नताहरू हटाउँछ। अनुभव कम भएका व्यक्तिहरूले पनि आधारभूत सञ्चालनहरू सिकेर काम गर्न सक्छन् र स्थिर शुद्धताका साथ प्रशोधन कार्यहरू जारी राख्न सक्छन्। काममा सामग्रीहरू राखेर मेसिनमा पठाउने, प्रशोधन भएर निस्केका उत्पादनहरू सङ्कलन गर्ने र तोकिएको स्थानसम्म ढुवानी गर्ने कार्यहरू समावेश छन्। एनसी मेसिन सञ्चालनमा अभ्यस्त भएकाहरूलाई हामीले सामान्य वेल्डिङ पनि सिकाउनेछौं, ताकि उनीहरूले गर्न सक्ने कामहरू बिस्तारै बढाउन सकून्। ※परिवर्तनको दायरा: कुनै परिवर्तन छैन

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/16 ／ जागिर नं. 33060-01347561

〒673-0514 Hyogo Miki-shi 志染町戸田１８３８－２６０（株）にしわき三木工場8:30〜17:30

कारखानाउद्योग निर्माण

【兵庫県三木市】 कारखाना事務（未経験可）

株式会社にしわき•2 दिन अघि

हामी धातु प्रशोधन गर्ने र भवनको संरचना जस्तै स्ट्रट र ब्रेसेस निर्माण गर्ने कम्पनी हौं, जसमा मुख्य काम "सेकान" (धातुको संरचना निर्माण) हो। यो पदमा, हामी हाम्रा उत्पादनहरूको उत्पादनसँग सम्बन्धित प्रशासनिक कार्यहरू सम्हाल्न जिम्मेवार व्यक्ति खोज्दैछौं। विशेष गरी, जिम्मेवारीहरू निम्न अनुसार छन्: ◆१. "एनसी मेसिनरी" (NC मेसिनरी) को लागि डाटा प्रविष्टि, जुन संख्यात्मक नियन्त्रण उपकरणहरूले सुसज्जित मेसिनरी हो। ◆२. निर्माण रेखाचित्र जस्ता रेखाचित्रहरू हेरेर आवश्यक समयको अनुमान लगाउने र कम्प्युटरमा रहेको व्यवस्थापन सफ्टवेयरमा प्रविष्टि गर्ने। ◆३. एक्सेल र वर्ड प्रयोग गरी कागजातहरू तयार गर्ने (अर्डर फारम, अर्डरहरू र भुक्तानीहरूको रेकर्ड, प्रक्रिया व्यवस्थापन कागजातहरूको संगठन र व्यवस्थापन, ग्राहकहरूसँग सम्बन्धित इनभ्वाइसहरूको प्रशोधन र भुक्तानीहरूको व्यवस्थापन, आदि)। ◆४. थप रूपमा, ग्राहकहरू र सहयोगी कम्पनीहरूसँग फोनमा कुराकानी गर्नुका साथै कार्यालयको सरसफाई पनि समावेश छ। ※परिवर्तनको दायरा: कुनै परिवर्तन छैन

विदेशी कर्मचारी कार्यरतबोनस छपूर्ण सामाजिक बीमा

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/16 ／ जागिर नं. 33060-01346261

विदेशी कर्मचारी कार्यरत भएका जागिरहरू

कार्यालय

総務・労務スタッフ

新光モータース株式会社•1 दिन अघि

〒930-0841 Toyama Toyama-shi 四ツ葉町６－６本社営業所8:15〜17:15

総務・労務に関する事務業務を中心に担当していただきます。・勤怠管理、給与計算に関する業務・社会保険、労働保険に関する各種手続き・就業規則や社内制度の整備、見直し・採用活動、求人管理、応募者対応・外国人社員に関する各種手続きやサポート・損害保険募集に関する事務、契約手続き・必要に応じて、他部門の事務業務のサポート・電話、来客対応、各種書類作成など入社後は、経験や適性に応じて、できる業務から担当していただきます。損害保険募集人資格をお持ちでない方は、入社後に資格取得を目指していただけます。【変更の範囲：なし】

विदेशी कर्मचारी कार्यरतछात्रावास/आवास उपलब्धसाप्ताहिक/दैनिक तलब

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/17 ／ जागिर नं. 16010-15389561

IT・प्रविधि

¥380,000~/महिना

[VB.NET] उत्पादन व्यवस्थापन प्रणाली विकास

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ東京支社•1 दिन अघि

〒160-0023 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿６－１２－１パークウエスト４階9:00〜18:00

उत्पादन व्यवस्थापन प्रणालीको डिजाइन, सञ्चालन र मर्मत सम्भारको जिम्मेवारी लिनुहुनेछ। ・प्रयोग भाषा: VB.NET, Java ・DB: Oracle ・तपाईंले सम्हाल्ने प्रक्रियाहरू तपाईंको हालको सीप र इच्छालाई ध्यानमा राखेर निर्धारण गरिनेछ। ・कम अनुभव भएका वा करियरमा अन्तराल भएका व्यक्तिहरूलाई पनि स्वागत छ। ・हाम्रो कम्पनीको प्रोजेक्ट साइटमा काम पनि हुन्छ। <परिवर्तनको दायरा: हाम्रो कम्पनीले निर्धारण गरेको दायरा>

विदेशी कर्मचारी कार्यरतछात्रावास/आवास उपलब्धबोनस छ

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/17 ／ जागिर नं. 13080-69194461

IT・प्रविधिउद्योग IT

¥270,000~/महिना

सिस्टम इन्जिनियर / PHP (पूर्णकालीन)

キャル株式会社福岡オフィス•1 दिन अघि

〒812-0011 Fukuoka Fukuoka-shi Hakata-ku 博多駅前３－２７－２２ガーデン博多駅前ビル３Ｆ9:00〜18:00

大学が使用するネット出願Ｗｅｂシステムのカスタマイズにご従事いただきます。詳細設計から製造・テスト、保守までご希望の工程を担当いただきます。言語：ＰＨＰ（Ｌａｒａｖｅｌ）ＤＢ：ＭｙＳＱＬ ●弊社プロジェクト先での作業あり。「変更範囲：変更なし」

विदेशी कर्मचारी कार्यरतछात्रावास/आवास उपलब्धसाप्ताहिक/दैनिक तलब

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/18 ／ जागिर नं. 40010-44357661

अन्य

¥380,000~/महिना

【PM/PMO】विकास परियोजना समर्थन／वार्षिक बिदा 125 दिन

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ東京支社•1 दिन अघि

〒160-0023 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿６－１２－１パークウエスト４階9:00〜18:00

ＰＭ／ＰＭＯ को रूपमा बीमा कम्पनीका लागि system विकास project लाई सहयोग गर्नुहुनेछ। मुख्य कार्य सामग्री ग्राहक व्यवस्थापन、ग्राहकका लागि कागजात तयार गर्ने、बैठक विवरण तयार गर्ने project समस्या व्यवस्थापन、प्रगति व्यवस्थापन、कागजात तयार सहयोग ・जिम्मेवारी लिने क्षेत्र हालको सीप र इच्छा ध्यानमा राखेर विचार गरिनेछ। ・अनुभव कम भएका र कार्य विराम भएका व्यक्तिहरूलाई पनि स्वागत छ। ・हाम्रो कम्पनीको project स्थानमा काम गर्नु पर्ने अवस्था छ। ＜परिवर्तन दायरा＞ कम्पनीले निर्धारित गरेको कार्य

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेस्थायी हुने अवसर

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/17 ／ जागिर नं. 13080-69173161

खानपानउद्योग उत्पादन

खाना सजाउने र सरल भान्साकोठाको काम

株式会社サンロール•1 दिन अघि

〒300-2307 Ibaraki Tsukubamirai-shi 板橋３０６３－１5:00〜9:00

主にお弁当の盛り付け、簡単な厨房内作業＊６０歳以上の方、外国人の方（日本語日常会話程度）もご応募可です。変更範囲：変更なし

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/18 ／ जागिर नं. 08060-03492061

विदेशी कर्मचारी कार्यरतबोनस छपूर्ण सामाजिक बीमा

IT・प्रविधिउद्योग IT

¥400,000~/महिना

प्रयोगशाला परीक्षण इन्जिनियर (ताररहित संचार प्रणाली) ५जी, ३जीपीपी

ＷＥ１７Ｊａｐａｎ株式会社•1 दिन अघि

〒166-0003 Tokyo Suginami-ku 高円寺南４－４４－８高円寺サニービル５階9:00〜18:00

प्रयोगशाला वातावरणमा सेलुलर संचार परीक्षण केसहरूको प्रमाणीकरण कार्य विभिन्न परीक्षण उपकरणहरू प्रयोग गरी मापन, मूल्याङ्कन र डेटा विश्लेषण अनुकूलित कार्यहरूको लागि प्रमाणीकरण योजनाको तयारी र कार्यान्वयन त्रुटिहरू र सीमा समस्याहरूको लागि डिबगिंग र कारण विश्लेषण सम्बन्धित पक्षहरूसँग (विकास, गुणस्तर, अन्य विभागहरू) सहयोग गरी समस्या समाधान ※विदेशी नागरिकहरू (जापानी भाषामा व्यापार स्तर) र जापानी नागरिकहरू दुवैलाई स्वागत छ परिवर्तनको दायरा: कुनै परिवर्तन छैन

इमेलबाट आवेदन ओकेकरार/अन्य

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/17 ／ जागिर नं. 13080-69310661

ह्योगो मा नयाँ जागिरहरू

स्थायी हुने अवसरपूर्ण सामाजिक बीमानिजी कार ओके

कार्यालयउद्योग जनशक्ति

（派）商品包装業務・事務作業

株式会社Ｍプランニング淡路人材派遣サービス•3 दिन अघि

〒656-0425 Hyogo Minamiawaji-shi 榎列小榎列１８９9:00〜17:00

商品包装とそれに付随する事務作業（主にパソコンでの伝票入力）を行っていただきます。業務変更の範囲：変更なし

पूर्ण सामाजिक बीमानिजी कार ओकेयातायात खर्च दिइने

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/16 ／ जागिर नं. 28110-03062961

कारखानाउद्योग जनशक्ति

(व्यावसायिक नियोजन) असेम्बल ब्याट्री प्याक उत्पादन र निरीक्षण

株式会社Ｍプランニング淡路人材派遣サービス•3 दिन अघि

〒656-2131 Hyogo Awaji-shi 志筑8:30〜17:30

組電池パックの組立と検査を行っていただきます。＊予想される業務の変更範囲：変更なし

विदेशी कर्मचारी कार्यरतनिजी कार ओकेयातायात खर्च दिइने

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/16 ／ जागिर नं. 28110-03061861

सरसफाइउद्योग जनशक्ति

（派）食器洗浄業務

株式会社Ｍプランニング淡路人材派遣サービス•3 दिन अघि

〒656-0023 Hyogo Sumoto-shi 小路谷２０9:00〜12:00

ホテル内で食器洗浄業務を行っていただきます。変更範囲：変更なし

विदेशी कर्मचारी कार्यरतस्थायी हुने अवसरपूर्ण सामाजिक बीमा

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/16 ／ जागिर नं. 28110-03060761

बिक्रीउद्योग जनशक्ति

¥252,720~/महिना

कर्पोरेट बिक्री

ＰＲＯＰＲＯ株式会社•3 दिन अघि

〒658-0042 Hyogo Kobe-shi Higashinada-ku 御影３丁目２番１１号9:00〜18:00

外国人労働者と企業のマッチングに関する業務登録支援機関として外国人労働者の方のサポート業務【変更範囲：会社の定める業務】

इमेलबाट आवेदन ओकेकरार/अन्य

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन ／ पछिल्लो जाँच 2026/07/16 ／ जागिर नं. 28020-11435961

अनुभव नचाहिनेबोनस छपूर्ण सामाजिक बीमा

खानपान

¥260,710~/महिना

पश्चिमी भोजनका शेफ (इटालेलीयन खाना: टर्नाफोर्नो मिता)

有限会社ターナ（ターナフォルノ）•1 हप्ता अघि

〒651-1515 Hyogo Kobe-shi Kita-ku 上津台７丁目３プレミアムアウトレット７３０区9:00〜20:00

(कामको विवरण) ・ हातले बनेको इटालियन खाना पकाउने र तयारी गर्ने (एपेटाइजर, पास्ता, पिज्जा आदि) ・ भाँडा माझ्ने, सफा गर्ने, आदि * धेरैजसो अनुभव नभएका कर्मचारीहरू कार्यरत छन्। अनुभव नभएकाहरूलाई पनि सुरुदेखि नै राम्ररी तालिम दिइनेछ। * विधिहरूमा चरणहरू समावेश भएकोले चिन्ता नलिनुहोस्। परिवर्तनको दायरा: कुनै परिवर्तन छैन