グロジョブ
Hello Work इन्टरनेट सेवा
炭火焼肉 丸勢
खानपान · मिए

याकिनिकु रेस्टुरेन्टको खाना पकाउने・हल कार्य

〒515-0205 三重県松阪市豊原町909-2
Mie Matsusaka-shi
मासिक
¥1,087
रोजगारको प्रकार
आंशिक समय
काम गर्ने समय
11:00〜14:30

के म यो कामको लागि आवेदन दिन सक्छु?

भिसा

यो Hello Work विज्ञापनमा योग्य निवास स्थिति उल्लेख गरिएको छैन।

तपाईंको भिसाले काम गर्न सक्छ कि — १ मिनेटमा जाँच्नुहोस्
जापानी भाषा
उल्लेख छैन
अनुभव
अनुभव आवश्यक छैन

अनुभव भए थप राम्रो: 飲食業経験

विदेशी कर्मचारी
विदेशी कामदार भर्नाको रेकर्ड छैन
यो जागिर सूचना AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) द्वारा स्वचालित रूपमा अनुवाद गरिएको हो। जापानी संस्करण आधिकारिक प्रामाणिक पाठ हो। सबै पारिश्रमिक जापानी येन (JPY) मा भुक्तानी गरिन्छ।
तलब वृद्धि छनिजी कार ओके
आवेदन म्याद2026/11/30
प्राप्त मिति2026/09/01
जागिर नं.24040-06661461
छोटकरीमा
सरल भाषा · स्वतः सिर्जित
यो खानपान को काम हो। कारबाट काममा जान सकिन्छ।

कामको विवरण

याकिनिकु (ग्रिल्ड मासु) रेस्टुरेन्टमा खाना पकाउने र हल सम्बन्धी सामान्य कार्य

खाना पकाउने, तयारी गर्ने
भाँडा माझ्ने, सफा गर्ने
ग्राहक सेवा (खाना परोस्ने, अर्डर लिने आदि)
पसल भित्र सफाई गर्ने, विविध काम

〔परिवर्तनको दायरा: कुनै परिवर्तन छैन〕

तलब र भत्ता

आधारभूत तलबआधार तलब (मासिक औसत) वा प्रति घण्टा: ¥1,087
बोनसछैन
तलब वृद्धिछ
निश्चित ओभरटाइम भत्ताछैन
यातायात भत्ताछैन
तलब काट्ने मितिहरेक महिना 25 गते
तलब दिने मितिमहिनाको अन्त्य

काम गर्ने तरिका

काम गर्ने समयसमय 1: 11:00–14:30 / समय 2: 18:00–22:00 / टिप्पणी: 就業時間(1)(2)選択可、両方でも可。
विश्राम समय0 मिनेट
ओभरटाइमछ (औसत 5 घण्टा/महिना) / विशेष प्रावधान छैन (धारा ३६ सम्झौता)
बिदाअन्य / हरेक हप्ता २ दिन बिदा / अन्य: 出勤日については、相談により決定 / ६ महिनापछि 5 दिन तलबी बिदा
साप्ताहिक कार्यदिनहप्तामा करिब 3 दिन / दिन संख्या वार्ता गर्न सकिने

रोजगार र सम्झौता

रोजगारको प्रकारआंशिक समय
रोजगार अवधिअवधि तोकिएको छैन
परीक्षण अवधिछैन
स्थायी बन्ने अवसरछैन

सुविधा र कल्याण

बीमारोजगार बीमा, दुर्घटना बीमा
अवकाश भत्ताछैन
छात्रावास/कम्पनी आवासछैन
निजी कारले आउनेअनुमति छ
पार्किङछ

आवेदन र छनोट

आवश्यक अनुभव

आवश्यक अनुभव・ज्ञान・सीप आदि भएमा झनै राम्रो: खाद्य तथा पेय उद्योग अनुभव

लाइसेन्स/योग्यता

इजाजतपत्र・योग्यता नाम पकाउने विज्ञ (調理師) भए झन् राम्रो सामान्य मोटर वाहन चालक अनुमतिपत्र भए झन् राम्रो (AT सीमित पनि स्वीकार्य)

भर्ना संख्या2 जना (विस्तार)
छनोट विधिअन्तर्वार्ता (1 पटक योजना)
नतिजा सूचनाअन्तर्वार्तापछि / अन्तर्वार्ता: 3 दिनभित्र

कम्पनीको बारेमा

炭火焼肉 丸勢
व्यवसाय विवरण

यो जापानका तीन महान गाईवस्तु नस्ल, जापानका तीन महान पशु नस्ल, व्यक्तिगत ब्रान्डको गाईको मासु, मिए ब्रान्डको गाईको मासु, र जापान भरिका विभिन्न ब्रान्डका गाईको मासु ह्यान्डल गर्ने एक याकिनिकु (ग्रिल्ड मासु) रेस्टुरेन्ट हो।

कम्पनीको विशेषता

ग्राहकहरूलाई मासुको वास्तविक स्वाद उपभोग गर्न अनुमति दिन, हामी उच्च गुणस्तरीय Kuroge Wagyu (जापानी कालो गाईवस्तु) मा खरिद केन्द्रित गर्छौं र यसलाई "सिर्जनशील जापानी शैलीको याकिनिकु" भनिने नयाँ याकिनिकु शैलीमा परिवेशन गर्छौं।

कर्मचारी संख्याआंशिक समय: 1
स्थापना वर्ष2011

अन्य जानकारी (विज्ञापनबाट)

कृपया १४:३० को आसपास जिम्मेवार व्यक्तिको मोबाइलमा फोन गरेर सम्पर्क गर्नुहोस्।

विशेष टिप्पणी वा उमेर सीमाको कारण जस्ता स्वतन्त्र विवरणहरू सन्दर्भ बाहिर अनुवाद गर्दा अर्थ बिग्रन सक्ने भएकाले, सही अनुवाद पुष्टि नभएसम्म मूल जापानी भाषामै देखिन सक्छ।

आवेदन गर्नुअघि जाँच्नुहोस्

  • तपाईंको निवास स्थितिले यस्तो काम अनुमति दिन्छ कि दिँदैन
  • तलब, काम गर्ने समय, बिदा तपाईंको चाहना अनुसार छ कि
  • आवेदन गर्ने तरिका र आवश्यक कागजात (Hello Work मा सिफारिस पत्र चाहिन सक्छ)
  • विशिष्ट सीप कामदार भिसाले आवेदन गर्दा: कम्पनीले स्वीकार्ने तयारी (सहयोग प्रणाली, सूचना आदि) गर्नुपर्छ। आवेदन वा सोधपुछ गर्दा स्वीकार्ने योजना छ कि छैन सोध्नुहोस्

GloJob ले काम गर्न पाइने वा भिसा उपयुक्तताको निर्णय गर्दैन। अन्तिम पुष्टि आफैं, रोजगारदाता र विशेषज्ञसँग गर्नुहोस्।

कम्पनी प्रतिनिधिका लागि: विदेशी जनशक्ति भर्ती र SSW स्वीकार्ने तयारीबारे यहाँ हेर्नुहोस् → कम्पनीका लागि पृष्ठ (जापानी)

Hello Work को जागिरमा कसरी आवेदन दिने?

आवेदन प्रक्रिया अलि जटिल छ — यहाँ चरणहरू हेर्नुहोस्।

Hello Work को जागिरमा आवेदन दिने तरिका अलि फरक छ। तलका चरणहरू हेर्नुहोस्। आवेदन Hello Work मार्फत दिनुहुन्छ — GloJob ले तपाईंको तर्फबाट आवेदन वा मध्यस्थता गर्दैन।

यो विज्ञापनको जागिर नम्बर
24040-06661461

यो नम्बर Hello Work को आधिकारिक वेबसाइटमा खोज्नुहोस्, यो जागिर भेटिन्छ।

आवेदन दिने तीन तरिका छन्

  1. अनलाइन स्व-आवेदन (घरबाटै — सबैभन्दा सजिलो)

    रोजगार खोजीकर्ता My Page (इमेलले बनाइएको) बाट कम्पनीमा सिधै आवेदन दिनुहोस्। "अनलाइन स्व-आवेदन: स्वीकार्य" लेखिएका जागिरमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्छ। My Page मा जागिर नम्बर खोज्नुहोस् → "स्व-आवेदन" → आवेदनको कारण लेखी, बायोडाटा संलग्न गरी पठाउनुहोस्। परिचय पत्र चाहिँदैन।

  2. अनलाइन सिफारिस

    My Page र Hello Work कार्यालयमा रोजगार दर्ता आवश्यक छ। Hello Work लाई सम्पर्क गरी अनलाइन सिफारिस लिनुहोस् र परिचय पत्र My Page मा हेर्नुहोस्।

  3. काउन्टरमा परिचय पत्र लिने

    नजिकैको Hello Work कार्यालय गई रोजगार दर्ता र परामर्श गरेर परिचय पत्र लिनुहोस् र कम्पनीमा बुझाउनुहोस् (आफैं लगेर वा हुलाकबाट)।

※ "अनलाइन स्व-आवेदन" गर्न मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने जागिरअनुसार फरक हुन्छ। Hello Work को आधिकारिक पृष्ठमा "अनलाइन स्व-आवेदन स्वीकार्य" खण्ड जाँच्नुहोस्।

जापानी भाषाको चिन्ता छ भने (निःशुल्क, दोभाषे उपलब्ध)

विदेशी रोजगार सेवा केन्द्र (टोकियो, नागोया, ओसाका, फुकुओका) र देशभरका Hello Work कार्यालयका विदेशी कुनामा दोभाषे हुन्छन्, जसले अंग्रेजी, चिनियाँ लगायत भाषामा आवेदन कागजात लेख्ने तरिका र प्रक्रियामा निःशुल्क सहयोग गर्छन्।

यो विज्ञापन Hello Work इन्टरनेट सेवा मा प्रकाशित जानकारी हो। आवेदन बाहिर (Hello Work मा) गरिन्छ। GloJob ले काम गर्न पाइने निर्णय गर्दैन।(पछिल्लो जाँच: 2026/09/01)

खानपान मा अन्य जागिरहरू

पूर्ण सामाजिक बीमातलब वृद्धि छयातायात खर्च दिइने
खानपान
¥320,000~/महिना

[पूर्ण-समय कर्मचारी] लोकप्रिय पसलका लागि रेस्टुरेन्टको शेफ/किचन स्टाफको लागि भर्ती

株式会社 アルケミスト•2 हप्ता अघि
〒600-8176 Kyoto Kyoto-shi Shimogyo-ku 烏丸通六条下ル北町191 『焼肉・薪料理カラスマロック』9:00〜18:00

* हाम्रो वर्तमान व्यवसाय "याकिनिकु/फायरवुड कुक्ड फुड कारासुमा रक" विदेशी पर्यटकहरूमाझ धेरै लोकप्रिय भएकाले, हामी रेस्टुरेन्ट शेफ (अनुभवी) को लागि थप भर्ती गर्दै

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/10/01 / जागिर नं. 26010-24332561

विदेशी कर्मचारी कार्यरतस्थायी हुने अवसरतलब वृद्धि छ
खानपान

हल स्टाफ / योत्सुया-सान्चोमे स्टेशनबाट ३ मिनेट

南僑日本株式会社•30 दिन भन्दा बढी
〒160-0004 Tokyo Shinjuku-ku 四谷3丁目13-23 (點水樓別館四谷店)10:30〜14:30

【विस्तृतमा】 ・ ग्राहकलाई स्वागत गर्ने ・ सिटमा पुर्याउने ・ अर्डर लिने ・ खाना र पेय पदार्थ सर्भ गर्ने ・ सामान उठाउने यस्ता ग्राहक सेवा सहितको हलको सम्पूर्ण जिम्मेव

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/08/26 / जागिर नं. 13080-79876861

पूर्ण सामाजिक बीमातलब वृद्धि छयातायात खर्च दिइने
खानपान
¥320,000~/महिना

【पूर्ण-समय कर्मचारी】 अक्टोबरमा नयाँ शाखा खुल्ने भएकाले शेफ/किचन स्टाफको लागि भर्ती

株式会社 アルケミスト•30 दिन भन्दा बढी
〒600-8015 Kyoto Kyoto-shi Shimogyo-ku 木屋町通松原 (R8.10月オープン予定)10:00〜19:00

・ मुख्यतया ग्राहकहरूलाई स्टेक र पश्चिमी खाना पकाउने, तयार पार्ने र सजावट जस्ता भान्छाका कामहरू सुम्पाइनेछ, मुख्यतया कालो भुइँको मासुमा केन्द्रित। हामी इटालियन व

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/08/10 / जागिर नं. 26010-20442561

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेस्थायी हुने अवसर
खानपान

विशेषज्ञ रेस्टुराँमा (याकिनिकु / अन्तरिन्द्रिय पकवान) खाना पकाउने र ग्राहक सेवा "Kameido Horumon"

株式会社 テイクファイブ•30 दिन भन्दा बढी
〒141-0022 Tokyo Shinagawa-ku 東五反田1ー19ー7五反田ビル1階 「亀戸ホルモン五反田店」17:00〜23:00

(होल業務) ・पाहुनालाई स्वागत गर्ने, अर्डर लिने, खाना/पेय पदार्थ सर्भ गर्ने, टेबल सफा गर्ने, भुक्तानी लिने (किचेन業務) ・ तयारी गर्ने, पकाउने, प्लेटिङ गर्ने, सफा गर्ने

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/08/01 / जागिर नं. 13070-51479961

मिए मा जागिरहरू

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेतालिम/प्रमाणपत्र सहयोग
खानपान

तामागाकी / स्टाइलिस क्याफे – हल, किचन, बारिस्ता र स्टाफ

株式会社 港屋珈琲•30 दिन भन्दा बढी
〒513-0816 Mie Suzuka-shi 南玉垣町5520-7 【港屋珈琲 鈴鹿玉垣店】7:00〜20:00

शान्त वातावरणको क्याफेमा 〈ग्राहक सेवा〉 ग्राहकहरूलाई मार्गदर्शन गर्ने र अर्डर लिने काम क्यास रजिस्टर सञ्चालन, टेबल व्यवस्थित गर्ने र मिलाउने खुल्नु अघि र बन्द भए

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/08/25 / जागिर नं. 24090-05247961

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेबोनस छ
खानपान
¥210,000~/महिना

Hisai (सामान्य) / स्टाइलिश क्याफे स्टोर म्यानेजर – प्रबन्धन अधिकारी उम्मेदवार

株式会社 港屋珈琲•30 दिन भन्दा बढी
〒514-1138 Mie Tsu-shi 戸木町7819-1 【港屋珈琲 久居店】6:30〜15:30

पहिले स्टोरमा व्यावहारिक अनुभव लिनुहोस् र स्टोर म्यानेजरको रूपमा 港屋珈琲 (Minatomachi Coffee) को स्टोर व्यवस्थापन जान्नुहोस्। अनुभवहीन व्यक्तिहरूले पनि सहजै सिक्न

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/08/25 / जागिर नं. 24090-05243561

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेबोनस छ
खानपान
¥210,000~/महिना

(सामान्य) Hisai / स्टाइलिश क्याफे – हल, किचन र बेरिस्टा

株式会社 港屋珈琲•30 दिन भन्दा बढी
〒514-1138 Mie Tsu-shi 戸木町7819-1 【港屋珈琲 久居店】6:30〜15:30

सामेल भएपछि, तपाईंको सीप र अनुभवका आधारमा, तपाईंलाई अगाडिको हलमा सबै ग्राहक सेवा कर्तव्यहरू सुम्पिनेछ। ग्राहकहरूलाई मार्गदर्शन, अर्डर लिने, खाना परोस्ने, पेय तय

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/08/24 / जागिर नं. 24090-05232361

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेबोनस छ
खानपान
¥210,000~/महिना

(सामान्य) Yokkaichi / स्टाइलिश क्याफे – हल, किचन र बेरिस्टा

株式会社 港屋珈琲•30 दिन भन्दा बढी
〒512-1212 Mie Yokkaichi-shi 智積町6176 【港屋珈琲 四日市インター店】6:30〜15:30

सामेल भएपछि, तपाईंको सीप र अनुभवका आधारमा, तपाईंलाई अगाडिको हलमा सबै ग्राहक सेवा कर्तव्यहरू सुम्पिनेछ। ग्राहकहरूलाई मार्गदर्शन, अर्डर लिने, खाना परोस्ने, पेय तय

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/08/25 / जागिर नं. 24090-05240361

तलब वृद्धि छ भएका जागिरहरू

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेबोनस छ
खानपान
¥250,000~/महिना

《अनुभव नभएकालाई स्वागत छ!》रेस्टुरेन्ट स्टाफ – "Gyoza no Ohsho" ओकायामा एकिमाए (ओकायामा स्टेसन अगाडि) पसल

株式会社 ペルゴ•2 हप्ता अघि
〒700-0901 Okayama Okayama-shi Kita-ku 本町5-5 餃子の王将 岡山駅前店10:00〜20:00

■भान्साघर: तयारी र परिकार सजाउने जस्ता सरल पकाउने कार्यहरूबाट सुरु गर्नुहोस्। बिस्तारै उन्नति गर्दै, अन्ततः सामग्री व्यवस्थापन र मेनु विकासको जिम्मेवारी पनि तपा

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/10/02 / जागिर नं. 28050-21789161

अनुभव नचाहिनेनिजी कार ओकेतलब वृद्धि छ
खानपान

ホールスタッフ「函館駅前そば処まるみなみ」未経験応募可

有限会社 丸南本店•2 हप्ता अघि
〒040-0063 Hokkaido Hakodate-shi 若松町19番5号 「函館駅前そば処まるみなみ」17:15〜20:30

*お客様の席へのご案内・注文を伺う・料理や飲み物の配膳・レジ (タブレットを使用したキャッシュレス決済にも対応しています) 食器洗い・片付け・その他付随する業務 *まかない付き *応募前見学可:事前連絡必須 *副業可 ※勤務時間、勤務日数は相談に応じます。 ☆10代~70代まで、幅広い年代の方が働いています。 飲食店で

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/10/02 / जागिर नं. 01020-09736561

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेस्थायी हुने अवसर
खानपान

रेस्टुरेन्ट पार्ट-टाइम / विदेशी ग्राहकहरूसँग अन्तरक्रिया, फ्रीटरहरूलाई स्वागत छ

株式会社 OBRA•2 हप्ता अघि
〒542-0081 Osaka Osaka-shi Chuo-ku 南船場4丁目12-9 1階 OBRA 心斎橋店10:30〜23:30

जापानी चिया र म्याचा पेय तथा मिठाइहरूमा केन्द्रित एक स्टाइलिश जापानी क्याफे। विदेशी ग्राहकहरूको धेरै आगमन हुने भएकाले, अङ्ग्रेजीमा निपुण भएकाहरूले आफ्नो भाषा क्

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/10/02 / जागिर नं. 27030-29759761

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेबोनस छ
खानपान
¥250,000~/महिना

《अनुभवहीन आवेदकहरू स्वागत छ!》 रेस्टुरेन्ट कर्मचारी "Gyoza no Ohsho" Nakachi शाखा

株式会社 ペルゴ•2 हप्ता अघि
〒670-0976 Hyogo Himeji-shi 中地188-1 餃子の王将 中地店10:00〜20:00

■भान्साघर: तयारी र परिकार सजाउने जस्ता सरल पकाउने कार्यहरूबाट सुरु गर्नुहोस्। बिस्तारै उन्नति गर्दै, अन्ततः सामग्री व्यवस्थापन र मेनु विकासको जिम्मेवारी पनि तपा

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/10/02 / जागिर नं. 28050-21774661

मिए मा नयाँ जागिरहरू

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेतालिम/प्रमाणपत्र सहयोग
खानपान

Suzuka / ट्रेन्डी क्याफे हल, किचन, बारिस्टा र स्टाफ

株式会社 港屋珈琲•2 हप्ता अघि
〒513-0809 Mie Suzuka-shi 西条五丁目45 【港屋珈琲 鈴鹿店】7:00〜0:00

शान्त वातावरणको क्याफेमा 〈ग्राहक सेवा〉 ग्राहकहरूलाई मार्गदर्शन गर्ने र अर्डर लिने काम क्यास रजिस्टर सञ्चालन, टेबल व्यवस्थित गर्ने र मिलाउने खुल्नु अघि र बन्द भए

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्ध ・ बाहिर आवेदन / पछिल्लो जाँच 2026/10/01 / जागिर नं. 24090-06063961