グロジョブ
Hello Work इन्टरनेट सेवा
विदेशी कर्मचारी कार्यरत
大三ミート産業株式会社 東日本事業本部
खुद्रा · फुकुओका

精肉エキスパート(マネジメント)/朝倉店

〒838-1304 福岡県朝倉市須川2511 ダイレックス 朝倉店店内
Fukuoka Asakura-shi
मासिक
¥271,000–¥350,000
रोजगारको प्रकार
स्थायी कर्मचारी
काम गर्ने समय
7:00〜16:30
वार्षिक बिदा
96 दिन

के म यो कामको लागि आवेदन दिन सक्छु?

भिसा

यो Hello Work विज्ञापनमा योग्य निवास स्थिति उल्लेख गरिएको छैन।

तपाईंको भिसाले काम गर्न सक्छ कि — १ मिनेटमा जाँच्नुहोस्
जापानी भाषा

जागिर विज्ञापनमा "N3" उल्लेख छ

अनुभव
अनुभव आवश्यक छैन

अनुभव भए थप राम्रो: 精肉加工・販売 外国人の場合、日本語検定N3以上

विदेशी कर्मचारी
विदेशी कामदार भर्ना गरेको
यो जागिर सूचना AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) द्वारा स्वचालित रूपमा अनुवाद गरिएको हो। जापानी संस्करण आधिकारिक प्रामाणिक पाठ हो। सबै पारिश्रमिक जापानी येन (JPY) मा भुक्तानी गरिन्छ।
पूर्ण सामाजिक बीमातलब वृद्धि छनिजी कार ओकेयातायात खर्च दिइने

इमेल ठेगाना मात्रैले आवेदन दिन सकिन्छ।

आवेदन म्याद2026/10/31
प्राप्त मिति2026/08/01
जागिर नं.11030-25268661
छोटकरीमा
सरल भाषा · स्वतः सिर्जित
यो बिक्री को काम हो। वर्षमा 96 दिन बिदा छ। कारबाट काममा जान सकिन्छ।

कामको विवरण

चाहिने कुरा भनेको "सपना" र "त्यसलाई पूरा गर्ने जाँगर र भावना" हो। हामी सपना भएका मानिसहरूलाई पूर्ण सहयोग गर्छौं! जीवनको तरिका र काम गर्ने तरिका व्यक्तिअनुसार फरक हुने भएकाले आफ्नो भावनालाई साकार पार्न पनि शक्ति लगाउनुस्! काममा गाह्रो र कठिन कुराहरू हुन सक्छन् तर त्यसपछि आउने खुशी सँगै साझा गर्न पाइयोस् भन्ने हाम्रो आशा छ। तपाईंको सफलताको यात्रामा हामी सँगै हिँड्नेछौं। यही हाम्रो कम्पनीको आनन्द हो। विशिष्ट कार्य सामग्री <स्टोरमा व्यवस्थापन कार्य तथा पकाउने कार्य> ■ मेसिन प्रयोग गरेर वर्गीकरण कार्य ■ प्याकेजिङ र प्रशोधन कार्य ■ बिक्री क्षेत्र र उत्पादन प्रदर्शनीको व्यवस्थापन ■ बिक्री व्यवस्थापन (संख्या व्यवस्थापन) ■ पकाउने कार्य र सरसफाई ■ मानव संसाधन विकास आदि जनशक्ति व्यवस्थापन कार्य (शिफ्ट व्यवस्थापन) ■ सहायक कर्मचारी भर्ती कार्य ■ सामग्री व्यवस्थापन कार्य ■ अर्डर (खरिद) कार्य ■ इन्भेन्टरी कार्य ■ बिक्री प्रवर्धन योजना ■ उत्पादन प्रदर्शनी कार्य ■ परिवर्तनको दायरा - परिवर्तन छैन

तलब र भत्ता

आधारभूत तलबआधार तलब (मासिक औसत) वा प्रति घण्टा: ¥189,070–¥244,179
बोनसछैन
तलब वृद्धिछ (प्रति महिना ¥3,000–¥6,000)
निश्चित ओभरटाइम भत्ताछ (¥81,930–¥105,821) / टिप्पणी: ओभरटाइम भत्ता ओभरटाइम घण्टा भए वा नभए पनि निश्चित ओभरटाइम भत्ताका रूपमा दिइन्छ, र 60 घण्टा नाघेको ओभरटाइम थप दिइन्छ।
यातायात भत्ताप्रति महिना ¥41,000 सम्म
तलब काट्ने मितिमहिनाको अन्त्य
तलब दिने मितितलब 15 गते

काम गर्ने तरिका

काम गर्ने समयपरिवर्तनशील कार्य-समय प्रणाली (१ महिना एकाइ) / समय 1: 7:00–16:30 / टिप्पणी: 週44時間特例事業場
विश्राम समय90 मिनेट
ओभरटाइमछ (औसत 30 घण्टा/महिना) / विशेष प्रावधान छ (धारा ३६ सम्झौता) / टिप्पणी: व्यस्त अवधिमा ओभरटाइम कामको हकमा, सीमित समय नाघेर ओभरटाइम काम हुन सक्छ।
बिदाअन्य / हप्तामा २ दिन बिदा (फरक पर्ने) / सिफ्ट प्रणाली, महिनामा 8 दिन बिदा / ६ महिनापछि 10 दिन तलबी बिदा
वार्षिक बिदा96 दिन

रोजगार र सम्झौता

रोजगारको प्रकारस्थायी कर्मचारी
रोजगार अवधिअवधि तोकिएको छैन
परीक्षण अवधिछ (2 महिना; नियमित रोजगार सरह शर्त)

सुविधा र कल्याण

बीमापूर्ण सामाजिक बीमा (स्वास्थ्य, पेन्सन, रोजगार, दुर्घटना)
अवकाश भत्ताछैन
छात्रावास/कम्पनी आवास家具家電付、自己負担5千円~1 .5万円 入社半年後、入居可能
निजी कारले आउनेअनुमति छ
पार्किङ

आवेदन र छनोट

आवश्यक अनुभव

भएमा राम्रो हुने आवश्यक अनुभव・ज्ञान・सीप मासु प्रशोधन र बिक्री विदेशी नागरिकको हकमा, जापानी भाषा परीक्षा N3 वा माथि

उमेर59 वर्षमुनि / माथिल्लो सीमा = अनिवार्य अवकाश उमेर / कारण: अनिवार्य अवकाशको उमेरलाई माथिल्लो सीमा बनाई अवधि नतोकिएको रोजगारीको रूपमा भर्ना गर्ने भएकाले।
भर्ना संख्या2 जना (विस्तार)
छनोट विधिअन्तर्वार्ता (2 पटक योजना), कागजात छनोट
नतिजा सूचनाकागजात छनोटपछि / अन्तर्वार्तापछि / कागजात: प्राप्त भएको 7 दिनभित्र / अन्तर्वार्ता: 7 दिनभित्र

कम्पनीको बारेमा

大三ミート産業株式会社 東日本事業本部
व्यवसाय विवरण

सुपरमार्केट र विशेष पसलहरूमा मासु खुद्रा बिक्री

कम्पनीको विशेषता

जापानमा सर्वश्रेष्ठ मासु खुद्रा कम्पनी बन्ने लक्ष्यसाथ सञ्चालन गर्दै, कर्मचारी संख्या र शाखा संख्या बढ्दै जाँदा कार्य वातावरण सुधारलाई अगाडि बढाइँदैछ। कर्मचारीहरूको आवाजलाई महत्त्व दिई काम गर्न सहज वातावरण बनाएर दीर्घकालसम्म काम गर्न सकिने कम्पनी बनाउने प्रयास गरिँदैछ।

कर्मचारी संख्याआंशिक समय: 0
पुँजी¥10,000,000
स्थापना वर्ष1978

अन्य जानकारी (विज्ञापनबाट)

कागजात छनोट पास भएपछि, अनलाइनमा पहिलो अन्तर्वार्ता आयोजना गरिनेछ

विशेष टिप्पणी वा उमेर सीमाको कारण जस्ता स्वतन्त्र विवरणहरू सन्दर्भ बाहिर अनुवाद गर्दा अर्थ बिग्रन सक्ने भएकाले, सही अनुवाद पुष्टि नभएसम्म मूल जापानी भाषामै देखिन सक्छ।

आवेदन गर्नुअघि जाँच्नुहोस्

  • तपाईंको निवास स्थितिले यस्तो काम अनुमति दिन्छ कि दिँदैन
  • तलब, काम गर्ने समय, बिदा तपाईंको चाहना अनुसार छ कि
  • आवेदन गर्ने तरिका र आवश्यक कागजात (Hello Work मा सिफारिस पत्र चाहिन सक्छ)
  • विशिष्ट सीप कामदार भिसाले आवेदन गर्दा: कम्पनीले स्वीकार्ने तयारी (सहयोग प्रणाली, सूचना आदि) गर्नुपर्छ। आवेदन वा सोधपुछ गर्दा स्वीकार्ने योजना छ कि छैन सोध्नुहोस्

GloJob ले काम गर्न पाइने वा भिसा उपयुक्तताको निर्णय गर्दैन। अन्तिम पुष्टि आफैं, रोजगारदाता र विशेषज्ञसँग गर्नुहोस्।

कम्पनी प्रतिनिधिका लागि: विदेशी जनशक्ति भर्ती र SSW स्वीकार्ने तयारीबारे यहाँ हेर्नुहोस् → कम्पनीका लागि पृष्ठ (जापानी)

इमेल ठेगाना मात्रैले आवेदन दिन सकिन्छ।

Hello Work को जागिरमा कसरी आवेदन दिने?

आवेदन प्रक्रिया अलि जटिल छ — यहाँ चरणहरू हेर्नुहोस्।

Hello Work को जागिरमा आवेदन दिने तरिका अलि फरक छ। तलका चरणहरू हेर्नुहोस्। आवेदन Hello Work मार्फत दिनुहुन्छ — GloJob ले तपाईंको तर्फबाट आवेदन वा मध्यस्थता गर्दैन।

यो विज्ञापनको जागिर नम्बर
11030-25268661

यो नम्बर Hello Work को आधिकारिक वेबसाइटमा खोज्नुहोस्, यो जागिर भेटिन्छ।

आवेदन दिने तीन तरिका छन्

  1. अनलाइन स्व-आवेदन (घरबाटै — सबैभन्दा सजिलो)

    रोजगार खोजीकर्ता My Page (इमेलले बनाइएको) बाट कम्पनीमा सिधै आवेदन दिनुहोस्। "अनलाइन स्व-आवेदन: स्वीकार्य" लेखिएका जागिरमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्छ। My Page मा जागिर नम्बर खोज्नुहोस् → "स्व-आवेदन" → आवेदनको कारण लेखी, बायोडाटा संलग्न गरी पठाउनुहोस्। परिचय पत्र चाहिँदैन।

  2. अनलाइन सिफारिस

    My Page र Hello Work कार्यालयमा रोजगार दर्ता आवश्यक छ। Hello Work लाई सम्पर्क गरी अनलाइन सिफारिस लिनुहोस् र परिचय पत्र My Page मा हेर्नुहोस्।

  3. काउन्टरमा परिचय पत्र लिने

    नजिकैको Hello Work कार्यालय गई रोजगार दर्ता र परामर्श गरेर परिचय पत्र लिनुहोस् र कम्पनीमा बुझाउनुहोस् (आफैं लगेर वा हुलाकबाट)।

"अनलाइन स्व-आवेदन" गर्न मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने जागिरअनुसार फरक हुन्छ। Hello Work को आधिकारिक पृष्ठमा "अनलाइन स्व-आवेदन स्वीकार्य" खण्ड जाँच्नुहोस्।

जापानी भाषाको चिन्ता छ भने (निःशुल्क, दोभाषे उपलब्ध)

विदेशी रोजगार सेवा केन्द्र (टोकियो, नागोया, ओसाका, फुकुओका) र देशभरका Hello Work कार्यालयका विदेशी कुनामा दोभाषे हुन्छन्, जसले अंग्रेजी, चिनियाँ लगायत भाषामा आवेदन कागजात लेख्ने तरिका र प्रक्रियामा निःशुल्क सहयोग गर्छन्।

यो विज्ञापन Hello Work इन्टरनेट सेवा मा प्रकाशित जानकारी हो। आवेदन बाहिर (Hello Work मा) गरिन्छ। GloJob ले काम गर्न पाइने निर्णय गर्दैन।पछिल्लो जाँच: 2026/08/01

फुकुओका मा जागिरहरू

विदेशी कर्मचारी कार्यरतबोनस छपूर्ण सामाजिक बीमा
कार्यालयउद्योगघरजग्गा
¥224,776~/महिना

घरजग्गा भाडा व्यवस्थापन (स्थायी)

株式会社 クリフ1 हप्ता अघि
〒810-0042 Fukuoka Fukuoka-shi Chuo-ku 赤坂1丁目14-23 塩津ビル1F・2F8:45〜17:30

不動産賃貸管理業務 ・家主様への提案 ・入居促進業務 ・入居者対応 ・物件巡回 ・業務エリア:主に福岡県内(社用車使用) *先輩社員が同行して指導いたします。 *採用者の経験に合わせて研修など行います。 「変更範囲:会社が定める業務」

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/09/01 जागिर नं. 40010-52421761

विदेशी कर्मचारी कार्यरतअनुभव नचाहिनेस्थायी हुने अवसर
शिक्षा

बालबालिका अंग्रेजी संवाद प्रशिक्षक (हप्ताको १-२ दिन, करार कर्मचारी) Aeon Ogori

セイハネットワーク 株式会社1 हप्ता अघि
〒838-0115 Fukuoka Ogori-shi 大保字弓場110 「セイハ英語学院 イオン小郡教室」10:00〜19:00

※土日どちらか勤務できる方歓迎!!※ 英語を通じて子どもの可能性を広げる『子ども英会話講師』募集中 ! 【1.英会話指導】 0歳から15歳を対象に、日本人講師のみ・外国人講師とペアで歌 ・ダンス・ゲームを用いてレッスンを行います。 4技能5領域/読む・聞く・書く・話す(会話・発表)を指導 【2.教室運営】 レッスン準備

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/09/01 जागिर नं. 40010-52521161

पूर्ण सामाजिक बीमानिजी कार ओकेतलब वृद्धि छ
हेरचाह

प्रमाणित हेरचाह कर्मी / Ai — साना आकारको बहुकार्यात्मक हेरचाह गृह, Tobata

株式会社 愛総合福祉1 हप्ता अघि
〒804-0044 Fukuoka Kitakyushu-shi Tobata-ku 菅原2丁目9-9 【愛・小規模多機能戸畑】7:00〜16:00

एक साना बहुकार्यात्मक आवासीय हेरचाह सुविधा। हामी २९ ग्राहकहरूको दर्ता प्रणालीमा सञ्चालन गर्दछौं, प्रति दिन 'दिनको भ्रमण' मा १५ ग्राहक र 'रातभर बस्ने' मा ६ को क्

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/09/01 जागिर नं. 13040-18745062

विदेशी कर्मचारी कार्यरतस्थायी हुने अवसरतलब वृद्धि छ
सरसफाइ

清掃業及びベッドメイク

株式会社 ホワイトカンバス1 हप्ता अघि
〒812-0018 Fukuoka Fukuoka-shi Hakata-ku 住吉2-21-15 「ホテル アルファシオ」9:30〜16:00

主に弊社管理ホテルの客室清掃やベッドメイクを行って頂きます。 その他、共用部清掃や備品管理等の業務もお願いします。 *多少体力の必要とする業務ですが、作業自体はシンプルで難しく はございません。 *高齢者・外国籍の方も大歓迎です。 よろしくお願いいたします。 「変更範囲:変更なし」

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/09/02 जागिर नं. 40010-53767861

विदेशी कर्मचारी कार्यरत भएका जागिरहरू

विदेशी कर्मचारी कार्यरतबोनस छस्थायी हुने अवसर
हेरचाह

हेल्पकेयर वर्कर 【विशेष नर्सीङ होम दिउँसोको काम ★सामेल हुने बोनस छ】

社会福祉法人 ひまわり福祉会 高齢者福祉施設ひまわり園30 दिन भन्दा बढी
〒699-0822 Shimane Izumo-shi 神西沖町2479-67:30〜14:30

◇ विशेष हेरचाह गर्ने बृद्धाश्रमका बासिन्दाहरूको दैनिक जीवनको हेरचाह गर्ने काममा संलग्न हुनुहुनेछ। (४० शय्या) भवन २०२३ को शरद ऋतुमा नवीकरण गरिएको छ। आधुनिक वाताव

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/08/05 जागिर नं. 32030-06442361

विदेशी कर्मचारी कार्यरतस्थायी हुने अवसरनिजी कार ओके
कार्यालय

事務全般

行政書士法人リアルパートナー30 दिन भन्दा बढी
〒460-0008 Aichi Nagoya-shi Naka-ku 栄3-35-47 サン・栄三丁目ビル603 号10:00〜15:00

事務業務全般、主に経理、記帳、総務、書類作成等を行ってもらい ます。 ○従事すべき業務の変更範囲:面接時等に別途明示

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/08/04 जागिर नं. 23020-52675261

विदेशी कर्मचारी कार्यरतछात्रावास/आवास उपलब्धअनुभव नचाहिने
कारखानाउद्योगजनशक्ति

धातु पार्टस् (अटोमोटिभ पार्टस्) प्रसंस्करण (Kakamigahara City)

エヌビーエム株式会社30 दिन भन्दा बढी
〒504-0957 Gifu Kakamigahara-shi 金属団地1998:00〜16:50

विदेशी नागरिकहरूलाई पनि स्वागत छ! कारखाना भित्र, अटोमोबाइलका धातुका भागहरू प्रशोधन गर्नुपर्नेछ। भागहरू मेसिनमा सेट गर्नुहोस्, बटन थिच्नुहोस्। मेसिनले प्रशोधन गर

इमेलबाट आवेदन ओकेप्रेषण

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/08/05 जागिर नं. 21010-25498261

विदेशी कर्मचारी कार्यरतबोनस छस्थायी हुने अवसर
शिक्षा
¥220,000~/महिना

日本語学校教務職員/京都市

アムニスコア 株式会社30 दिन भन्दा बढी
〒600-8353 Kyoto Kyoto-shi Shimogyo-ku 高辻猪熊町366番 「明治アカデミー京都校」9:00〜18:00

デジタル教材の作成補助 日本語授業 変更範囲:変更なし

इमेलबाट आवेदन ओकेकरार/अन्य

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/08/04 जागिर नं. 40010-47849361

फुकुओका मा नयाँ जागिरहरू

स्थायी हुने अवसरपूर्ण सामाजिक बीमातलब वृद्धि छ
शिक्षा

子供英会話スクール担当業務/福岡市東区香椎

有限会社 ロビンズ ネスト(英会話スクール)1 हप्ता अघि
〒813-0013 Fukuoka Fukuoka-shi Higashi-ku 香椎駅前1-17-15 「香椎校」8:30〜16:00

子供向け英会話スクールでのお仕事です。 生徒管理、保護者とのお話や連絡、事務手続きなどをしていただき ます。 外国人講師と生徒さんの事を話して、より良い楽しいレッスン運営 にご協力いただきます。 ※変更範囲:変更なし

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/09/06 जागिर नं. 40010-54679061

पूर्ण सामाजिक बीमातलब वृद्धि छयातायात खर्च दिइने
शिक्षा
¥210,000~/महिना

子供英会話スクール担当業務(正)/早良区高取

有限会社 ロビンズ ネスト(英会話スクール)1 हप्ता अघि
〒814-0011 Fukuoka Fukuoka-shi Sawara-ku 高取1-29-10-4F 西新校13:00〜21:00

主に子供向け英会話スクールでのお仕事です。 生徒管理、保護者とのお話や連絡、事務手続きなどをしていただき ます。 できれば英会話スクールなどでお仕事をされたことがある方を希望 します。必須ではありません。 *変更範囲:変更無し

इमेलबाट आवेदन ओकेस्थायी

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/09/06 जागिर नं. 40010-54680261

निजी कार ओकेयातायात खर्च दिइने
दोभाषे
¥280,000~/महिना

गोल्फ सम्बन्धित सेवाहरूको बिक्री र अनुवाद कर्मचारी

清萱リゾートリンク株式会社1 हप्ता अघि
〒814-0012 Fukuoka Fukuoka-shi Sawara-ku 昭代2丁目2番30号103号室9:00〜18:00

तपाईंले विदेशबाट जापान आउने ग्राहकहरूसँग गोल्फ कोर्सको बुकिङ समन्वय गर्ने, यात्रा योजनाहरू प्रस्ताव गर्ने, साइटमा अनुवाद र मार्गदर्शन गर्ने, र सम्बन्धित पक्षहरू

इमेलबाट आवेदन ओकेकरार/अन्य

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/09/06 जागिर नं. 40010-54787561

तुरुन्त भर्तीतालिम/प्रमाणपत्र सहयोगस्थायी हुने अवसर
कार्यालय

प्रशासनिक लेखक (Gyosei Shoshi) सहायक कर्मचारी

行政書士法人 アドバンストラスト1 हप्ता अघि
〒810-0073 Fukuoka Fukuoka-shi Chuo-ku 舞鶴2丁目2-11 富士ビル赤坂8F8:00〜20:00

प्रशासकीय स्क्राइबर फर्ममा प्रशासकीय स्क्राइबर कार्यको लागि समर्थन र लेखा तथा सामान्य मामिला कार्यमा सहयोग 【विशिष्ट कार्य उदाहरणहरू】 ■ प्रशासकीय स्क्राइबर कार्य

इमेलबाट आवेदन ओकेआंशिक समय

विवरण पहिल्यै भरिएको छ। इमेल खोलेर पठाउनुभयो भने आवेदन पूरा हुन्छ।

Hello Work मा सूचीबद्धबाहिर आवेदनपछिल्लो जाँच 2026/09/04 जागिर नं. 40010-54517661