グロジョブ
Hello Work Internet Service
May aktibong dayuhang staff
株式会社Ciel Zero 横浜支社
IT · Kanagawa

Cloud Infrastructure Construction / PMO Support / 125 Annual Holidays

〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4ー4ー2 横浜ブルーアベニュ ーセンター12階
Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku
Buwanan
¥380,000–¥550,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
9:00〜18:00
Taunang bakasyon
125 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Walang nakalista
Dayuhang Staff
May naunang tinanggap na dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahodMay retirement payKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/09/30
Petsa ng pagpost2026/07/23
Job no.14010-35869561
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa IT at inhinyeriya. Sabado–Linggo walang pasok, 125 araw na pahinga kada taon.

Deskripsyon ng trabaho

Kalahok kayo sa mga sumusunod na gawain bilang suporta at konstruksyon ng PMO.

Suporta sa paggawa ng dokumento, review, pagsubok, atbp.

Kasanayan: Network, on-premises virtualization infrastructure, backup, job scheduling

Ang mga prosesong inyong pangangasiwaan ay matutukoy batay sa inyong kasalukuyang kasanayan at kagustuhan.
Ang mga may limitadong karanasan o may agwat sa karera ay tinatanggap din.
May trabaho sa aming mga project site.
<Saklaw ng pagbabago>Mga gawain na itinakda ng aming kumpanya

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥328,600–¥475,600
BonusMayroon
Dagdag-sahodMayroon (¥5,000–¥30,000/buwan)
Fixed overtime payMayroon (¥51,400–¥74,400) / Tala: 20 oras ay binabayaran bilang fixed overtime compensation anuman man ang kalagayan ng overtime work, na may karagdagang bayad para sa excess hours tulad ng kinakailangan ng batas. Ang mga oras na ito ay bumubuo sa batayan para sa pagkalkula ng fixed overtime compensation at hindi nagpapakita ng inaasahang o aktwal na overtime na oras.
Allowance sa biyaheSagot ang aktwal na gastos (walang limit)
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-25

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 10 oras/buwan) / May special clause (Art. 36 agreement) / Tala: Sa panahon ng biglaang o busy periods — 80 oras bawat buwan (hanggang 6 beses bawat taon), extension posible hanggang 720 oras bawat taon
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / New Year break / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon125 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan–6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payMayroon (3+ taon ng serbisyo)
Dormitoryo / company housingMay tirahan para sa single
Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

EdadWala pang 64 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Dahil ang pagreretiro ay 65 taong gulang
Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned), Document screening
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 7 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社Ciel Zero 横浜支社
Larangan ng negosyo

Sa pangunahing opisina sa Osaka, nagsasagawa kami ng system development at project support na nakasentro sa Tokyo, Nagoya, Fukuoka at iba pang lokasyon, habang aktibong sinusunod ang in-house engineering.

Mga katangian ng kumpanya

Naglalayong sakupin ang isang ganap na posisyon na nag-uugnay sa mga tao at kumpanya, kami ay tumutugon sa iba't ibang mga pangangailangan mula sa pag-unlad hanggang sa infrastructure. Kami ay lumalaki nang flexible ang aming negosyo sa pamamagitan ng iba't ibang mga arrangement ng kontrata.

Mensahe mula sa employer

Sabihin sa amin kung ano ang gusto mong gawin! Tuparin namin ang nais na iyon. ★ Mga taong edad 20s, 30s, 40s, 50s, at 60s ay lahat ay aktibo ★ Edad ng pagreretiro 65 taon, mayroon ding sistema ng muling pag-employ Tinatanggap ang mga middle-aged at senior workers · Application development gamit ang Java at katulad na tool · AI platform development · IoT cloud system development · Communication system development, infrastructure design, construction, maintenance at operation · Control at embedded software at system development · EC site at game development, manufacturing, atbp. Magpadala ng resume, CV, at introduction letter sa pamamagitan ng email. * Kinakailangan ang Hellowork introduction letter para sa application. (Ang online self-initiated application mula sa job seeker My Page ay hindi kasama) * Mangyaring isama ang iyong email address at mobile phone number kapag nagsusumite. * * Mangyaring kumpirmuhin ang job listing management information kapag nag-refer * *

Bilang ng empleyadopart-time: 0
Kapital¥60,000,000
Taong itinatag2025

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

• Ang pakikipanayong iniskedyul sa pamamagitan ng Web (Zoom) • Tungkol sa selection venue: napakasang-ayon Online

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
14010-35869561

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.Huling check: 2026/07/24

Iba pang trabaho sa IT

May bonusPwedeng remoteKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥223,862~/buwan

Tagapangasiwa ng Sistema sa Izumo na Maaari Ring Matutunan ang Mga Serbisyo ng Sariling Kumpanya para sa mga Nakababata

株式会社 イデアルアーキテクツ3 linggo nakalipas
〒163-0445 Shimane Izumo-shi 大社町日御碕521-1 日御碕サテライトオフィス オフィスE10:00〜19:00

■ Pagtulong sa pagbabago ng mga screen ng internal system ■ Pagpapatupad at pag-verify gamit ang TypeScript ■ Pag-aayos ng mga mungkahi sa pagpapabuti ng mga in

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/17 Job no. 13080-78285461

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥230,000~/buwan

Pagbuo ng tool para sa pagpapahusay ng kahusayan sa mga panloob na operasyon (VBA)

株式会社 テイクス 金沢サテライトオフィス3 linggo nakalipas
〒920-0031 Ishikawa Kanazawa-shi 広岡3-1-1 金沢パークビル8階9:00〜18:00

Ang trabaho ay ang paglikha at pagbabago ng mga VBA tool na naglalayong gawing mas mahusay ang mga panloob na operasyon. Responsable sa pag-aayos ng mga kasaluk

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/18 Job no. 17010-20634561

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

◆Oracleエンジニア ※リモート併用

株式会社 テイクス 大宮オフィス3 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Oracleデータベース環境の設計・構築・運用・保守業務をご 担当いただきます。 データベースの設定、バックアップ/リストア対応、パフォーマン スチューニング、障害調査、各種資料作成などをお任せいたします 。 これまでの経験に応じて、設計から運用改善まで幅広い業務に携わ っていただきます。 変更範囲:会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/28 Job no. 11030-27261261

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

5 minutong lakad mula sa Ikebukuro Station / Suporta sa pag-disenyo ng electrical equipment

株式会社ユー・タチ3 linggo nakalipas
〒171-0021 Tokyo Toshima-ku 西池袋2-36-10 ACN池袋ビル 当社 池袋サテライト9:00〜18:00

Ipapatupad namin ang full-time employment. Sa loob ng aming kumpanya, ikaw ay bibigyan ng mga tungkulin sa pag-assist sa disenyo at mga suportang gawain tungkol

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/18 Job no. 13030-13224161

Mga trabaho sa Kanagawa

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥350,000~/buwan

3 minutong lakad mula sa Hashima Station / Electrical Equipment Design Engineer (Harnesses/Connectors)

株式会社ユー・タチ4 linggo nakalipas
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

Kami ay magbibigay ng full-time employment. Ipagkakatiwala sa iyo ang electrical equipment design work para sa mga sasakyang pang-transportasyon. ・Pagdidisenyo

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/13 Job no. 13030-13002661

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

3 minutong lakad mula sa Hashimotostation / Suporta sa Electrical Design Assistance

株式会社ユー・タチ4 linggo nakalipas
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

Ipapatupad namin ang full-time employment. Sa loob ng aming kumpanya, ikaw ay bibigyan ng mga tungkulin sa pag-assist sa disenyo at mga suportang gawain tungkol

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/13 Job no. 13030-13003261

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥350,000~/buwan

Tulong sa Engineering para sa Instrumentation ng Planta sa Sagamihara City (3 minuto mula sa Hashimoto Station)

株式会社ユー・タチ4 linggo nakalipas
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

Kukuha kami ng mga regular na empleyado. Bilang isang inhinyero sa aming kumpanya, ikaw ang mangangasiwa sa mga gawain sa engineering na nauugnay sa instrumenta

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/12 Job no. 13030-12966761

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥400,000~/buwan

Lungsod ng Sagamihara (3 minuto mula sa Hashimoto Station) Disenyo ng LCD Panel Transport Equipment

株式会社ユー・タチ4 linggo nakalipas
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

Pagdidisenyo ng makina para sa mga robot at kagamitan sa paglipat ng panel na gumagana sa loob ng isang clean room. Ito ay isang kapaki-pakinabang na trabaho ku

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/12 Job no. 13030-12965461

Mga trabahong may May dormitoryo/tirahan

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanMay bonus
Konstruksiyon
¥350,000~/buwan

Team Leader ng Civil Engineering Work / Edogawa / 127 Araw na Pahinga sa Isang Taon / May Bonus

株式会社マルソMahigit 30 araw na
〒134-0085 Tokyo Edogawa-ku 南葛西5-8-22 株式会社マルソ 江戸川オフィス8:00〜17:00

Naghahanap kami ng mga tauhan na sasabak sa pagtatayo ng kalsada at civil engineering. Sa Edo River Office, ang pangunahing katangian ay maraming mga proyekto n

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/16 Job no. 13080-68647061

May dormitoryo/tirahanWalang karanasan OKMay bonus
BentaIndustriyaStaffing
¥220,000~/buwan

Solution Sales / Pre-Sales 【Tinatanggap ang mga May Karanasan sa Pagbebenta at Serbisyo sa Customer】

株式会社 リガーレジャパンMahigit 30 araw na
〒130-0026 Tokyo Sumida-ku 両国2丁目13番8号 両国駅前ビル3階9:00〜18:00

営業職からソリューション営業・プリセールスSEへのキャリアチ ェンジを支援します。「技術がわかる営業」として市場価値を高め たい方を歓迎します。 入社後はITの基礎(ネットワーク・SQL・SaaS概念)から 体系的に学習。エンジニアと対等に話せる知識を身につけながら、 営業力を活かしてAI導入提案・プリセールス活動を担

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/16 Job no. 13120-15353761

May dormitoryo/tirahanWalang karanasan OKMay bonus
PabrikaIndustriyaPagmamanupaktura

Pag-assemble at pag-weld ng mga istrukturang bakal (liban sa Sabado, Linggo, at holidays)

株式会社 山岸工業Mahigit 30 araw na
〒514-0301 Mie Tsu-shi 雲出鋼管町1番地 JFEエンジニアリング構内事業所8:00〜17:00

Sa loob ng JFE Engineering Tsu Plant, nagsasagawa kami ng pag-assemble at welding ng mga bakal na tulay. Ang trabaho ay nahahati sa mga installer na maingat na

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/16 Job no. 24030-09186361

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Konstruksiyon

Mga Manggagawa sa Konstruksyon (Civil Engineering Staff) [Baguhan Welcome] / May Pabahay, Maaaring Magmaneho Papunta sa Trabaho Gamit ang Sariling Sasakyan

株式会社 三協Mahigit 30 araw na
〒263-0005 Chiba Chiba-shi Inage-ku 長沼町40番地18:00〜17:00

・Humihingi kami ng tulong sa mga gawaing konstruksyon sa kalsada, pag-aspalto, pundasyon, at panlabas na disenyo. ・Partikular, ang mga gawain ay kinabibilangan

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/16 Job no. 12010-22597861

Bagong trabaho sa Kanagawa

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥280,000~/buwan

3 Minuto mula sa Hashimoto Station / Tulong sa Electrical Design at Trabaho sa Suporta para sa Shipbuilding Equipment

株式会社ユー・タチ1 linggo nakalipas
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

弊社は正社員雇用させて頂きます。 造船所で使用される大型搬送設備やクレーンなどの電気設計サポー ト業務です。 <具体的な業務内容> ・電気CADによる電気回路図、および配線図のトレース ・制御盤などに使用する各種機器の部品リスト作成 ・取扱説明書や仕様書などのエンジニアリング資料作成補助 ・製造現場での試運転時における

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/02 Job no. 13030-14281161

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
BentaIndustriyaReal estate
¥250,960~/buwan

Real Estate Rental Brokerage Sales / Chuo Rinkan Store (Secondment Habang Nananatili sa Payroll)

ハウスコム 株式会社1 linggo nakalipas
〒242-0007 Kanagawa Yamato-shi 中央林間3-4-13リオデラパス2階 ハウスコ ム西神奈川株式会社 中央林間店9:40〜18:40

Ito ay isang trabaho kung saan ang inyong pamumuhay ay maaaring ilapat sa inyong gawain, at maraming tao na bago sa industriya ay aktibo dito. [Halimbawa ng pag

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/01 Job no. 13040-18547562

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
BentaIndustriyaReal estate
¥250,960~/buwan

Pagbebenta ng Ahensya sa Pag-upa ng Real Estate / Sangay ng Kanazawa-Bunko (pansamantalang pagtatalaga, nananatili sa listahan ng orihinal na kumpanya)

ハウスコム 株式会社1 linggo nakalipas
〒236-0016 Kanagawa Yokohama-shi Kanazawa-ku 谷津町3731階 ハウスコム東神奈川株式 会社 金沢文庫店9:40〜18:40

Ito ay isang trabaho kung saan ang inyong pamumuhay ay maaaring ilapat sa inyong gawain, at maraming tao na bago sa industriya ay aktibo dito. [Halimbawa ng pag

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/01 Job no. 13040-18512362

May aktibong dayuhang staffMay bonusMay pagkakataong maging regular
Pag-aalaga
¥320,000~/buwan

Home Visit Care / Care Staff (Mirre Shonan)

株式会社 ミレニアム1 linggo nakalipas
〒251-0054 Kanagawa Fujisawa-shi 朝日町9ー8 第一鈴重ビル602号室 当社介護事業所「みっれ湘南」22:00〜8:00

【Ano ang home-visit medical care?】 Ang Millennium ay ginawa ang 「medical care」 - isang sektor na inaasahang makakakuha ng partikular na malakas na paglaki sa lo

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/01 Job no. 13080-81219361