Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).

May bonusMay retirement payKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/11/30

Petsa ng pagpost2026/09/01

Job no.22050-05291961

Sa madaling salita

Simpleng wika · auto-generated

Trabaho ito sa Pabrika. Sabado–Linggo walang pasok, 123 araw na pahinga kada taon. Pwedeng mag-commute gamit ang kotse.

Deskripsyon ng trabaho

Gagawa ng development para sa semiconductor measuring equipment (tester). Mula sa mga specification mula sa customer, gagawin ang proposal hanggang sa coding ng system development. Dahil kasama ang mga senior employee sa trabaho, madaling magtanong! *May posibilidad ng business trip sa customer site (Aomori) para sa actual equipment evaluation. [Saklaw ng pagbabago: Mga gawain na itinakda ng kumpanya]

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥260,000–¥330,000

BonusMayroon (2 beses/taon)

Dagdag-sahodMayroon

Fixed overtime payMayroon (¥40,640–¥51,580) / Tala: Ang nakatigil na compensation para sa overtime ay binabayaran sa katumbas na 20 oras anuman man kung ang overtime ay nangyari o hindi. Kung lumalampas sa 20 oras, karagdagang pagbabayad ay ginagawa. Tandaan na ang nakasaad na bilang ng oras ay ang batayan para sa pagkalkula ng nakatigil na compensation para sa overtime at hindi ito kumakatawan sa inaasahang o aktwal na bilang ng oras ng overtime work.

Allowance sa biyaheHanggang ¥25,000/buwan

Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan

Araw ng sahodSahod tuwing a-25

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00

Oras ng pahinga60 minuto

OvertimeMayroon (avg. 20 oras/buwan) / May special clause (Art. 36 agreement) / Tala: *Sa panahon ng abala dahil sa mga pansamantalang order, malalaking problema, atbp.

Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / New Year break, Golden Week / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan

Taunang bakasyon123 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado

Tagal ng trabahoWalang takdang panahon

Probationary periodMayroon (3 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)

Retirement payMayroon (3+ taon ng serbisyo)

Pag-commute gamit sariling kotsePwede

ParadahanMayroon

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Mas mainam kung may karanasan, kaalaman, o kasanayan sa pag-develop ng paligid ng GUI, karanasan sa pag-test ng device, karanasan sa pag-develop ng semiconductor measurement equipment, at karanasan sa paggamit ng tester, anuman ang manufacturer.

EdukasyonHigh school pataas (kailangan)

EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Dahil ang retirement age ay ang upper limit

Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)

Paraan ng pagpiliInterview (2 planned)

Abiso ng resultapagkatapos ng interview / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

ＴＯＫＥＮネットワーク株式会社

Larangan ng negosyo

Personnel Dispatch Business (Dispatch) 22-300276 Recruitment 22-Yu-300133 *

Mga katangian ng kumpanya

Ang aming kumpanya ay nag-specialize sa technical staff dispatch services. Kami ay nakatuon sa staff education mula sa servers at networks hanggang sa applications, at layunin na magbigay ng environment kung saan posible ang skill development.

Bilang ng empleyadopart-time: 5

Kapital¥10,000,000

Taong itinatag2006

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Posible ang web interview kung malayo

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Pagkatapos mag-sign up, babalik ka agad sa trabahong ito.

Kaya ko ba ang trabahong ito? Suriin ang posibilidad ng visa sa loob ng 1 minuto

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito

22050-05291961

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)
Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.
Paano gumawa ng Job Seeker My Page Tulong sa interpreter (libre)
Online referral
Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.
Hanapin ang pinakamalapit na Hello Work Tulong sa interpreter (libre)
Kumuha ng referral letter sa counter
Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).
Hanapin ang pinakamalapit na Hello Work Tulong sa interpreter (libre)

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Tokyo Foreign Employment Service Center
〒160-0004 東京都新宿区四谷1-6-1 四谷タワー13階
03-5361-8722
Nagoya Foreign Employment Service Center
〒460-8640 愛知県名古屋市中区錦2-14-25 あい★彡ワーク8階
052-855-3770
Osaka Foreign Employment Service Center
〒530-0017 大阪市北区角田町8-47 阪急グランドビル16階
06-7709-9465
Fukuoka Foreign Employment Service Center
〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神1-4-2 エルガーラ12階
092-716-8608

Mga opisyal na gabay (karagdagang detalye)

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.（Huling check: 2026/09/01）

Iba pang trabaho sa Staffing

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

InterpreterIndustriya Staffing

¥250,000~/buwan

Pagsasalin at interpretasyon, suporta sa pamumuhay, pagtulong sa paggawa ng mga dokumento

国際支援事業協同組合•Mahigit 30 araw na

〒733-0034 Hiroshima Hiroshima-shi Nishi-ku 南観音町２０－７9:00〜18:00

Ito ay trabaho upang suportahan ang mga Indonesian Technical Intern Trainees na nagtatrabaho sa Japan upang makapagtrabaho at mamuhay nang may kapanatagan ng lo

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/06 ／ Job no. 34010-40998961

May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahod

BentaIndustriya Staffing

¥220,000~/buwan

Benta sa korporasyon (bagong pagpapaunlad para sa paghahanap ng trabaho at Specified Skilled Worker (Tokutei Ginou))

株式会社ＤｒｅａｍＣａｒｅｅｒ•Mahigit 30 araw na

〒105-0004 Tokyo Minato-ku 新橋３－９－１０天翔新橋ビル６階６０２号9:00〜18:00

法人営業（特定技能の企業様へ新規開拓）日本語の教育及び指導外国人のサポート「変更範囲：会社の定める業務」

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/04 ／ Job no. 13040-23666662

May aktibong dayuhang staffMay bonusMay pagkakataong maging regular

OpisinaIndustriya Staffing

¥220,000~/buwan

Tungkulin sa administratibong gawain na may kinalaman sa pagpapakilala ng talento, pagsuporta sa pagtatrabaho, atbp.

株式会社バンブーコネクト•Mahigit 30 araw na

〒024-0031 Iwate Kitakami-shi 青柳町１丁目５－３和野内ビル３階9:00〜18:00

◆ Mga gawaing pang-administratibo na nauugnay sa suporta sa paglipat ng trabaho para sa mga taong nagbabalak lumipat ng trabaho (pagpapayo, pagsama sa mga panay

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 03070-04652961

Walang karanasan OKMay bonusMay pagkakataong maging regular

EdukasyonIndustriya Staffing

¥250,000~/buwan

Full-time na Guro sa Japanese Language School / Moka Mirai Japanese Language School

株式会社ジェイエルエスジー•Mahigit 30 araw na

〒321-4345 Tochigi Moka-shi 寺内１１９１当社：真岡みらい日本語学校8:30〜17:00

Magbibigay ka ng edukasyon sa wikang Hapon at gabay sa pamumuhay sa mga dayuhang internasyonal na estudyante. Mananagot ka sa mga klase mula sa antas ng baguhan

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 13080-81341561

Mga trabaho sa Shizuoka

Walang karanasan OKMay pagkakataong maging regularKumpletong social insurance

Pag-aalaga

施設スタッフ／無資格可／経験不問／小規模多機能

セントケア中部株式会社セントケアいながわ•Mahigit 30 araw na

〒426-0022 Shizuoka Fujieda-shi 稲川１丁目９番１３号7:00〜16:00

●小規模多機能型居宅とは「通い」「泊まり」「訪問」の３種類を組み合わせて提供する介護サービスです。お客様のご自宅や施設での日常の介護（入浴・食事・機能訓練など）を行っていただきます。 ◆無資格・未経験ＯＫ！安心の研修制度があります。始めから身体介護ではなくお客様との関わりからお仕事に慣れていただきますので、安

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/01 ／ Job no. 22120-06506961

May aktibong dayuhang staffMay bonusMay pagkakataong maging regular

IT at inhinyeriyaIndustriya Staffing

(Pang-temporerong empleyado) Pagbuo ng software para sa mga kagamitan sa pagpapalamig at pagpapalamig / kaunting overtime

ＴＯＫＥＮネットワーク株式会社•Mahigit 30 araw na

〒439-0031 Shizuoka Kikugawa-shi 加茂１３００－３8:30〜17:15

Pangunahing gagawin mo ang disenyo at pagtatasa ng mga control system para sa mga cooling at air conditioning equipment na ginagamit sa air conditioning ng mga

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/01 ／ Job no. 22050-04718261

May aktibong dayuhang staffOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe

PagkainIndustriya Tingi

調理員（浜名病院内）

株式会社日本アグネス•Mahigit 30 araw na

〒431-0423 Shizuoka Kosai-shi 新所岡崎梅田入会地１５番７０浜名病院内15:30〜19:30

病院給食における調理業務（食事の盛付・配膳、食器洗浄等）「請負業務」「業務の変更：原則なし」

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/01 ／ Job no. 23140-03744761

May pagkakataong maging regularOK ang sariling kotseMay dagdag-sahod

Pag-aalaga ng bataIndustriya Pag-aalaga

Guro sa nursery o tagapayo sa paggabay sa bata

Ｇｒａｎｄｅｕｒ株式会社•Mahigit 30 araw na

〒410-0055 Shizuoka Numazu-shi 高島本町４－３プラトン沼津8:30〜18:00

保育士または児童指導員として、障害児通所支援事業所「プラトン沼津」に勤務していただきます。子どもの成長や発達度合いに応じて、療育に携わっていただきます。当社事業所で質の高い療育に向けてスタッフ同士で連携しながら、支援・指導、ご家族との面談、学校や自治体等関連機関との連絡調整業務に携わっていただきます。当社で

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/01 ／ Job no. 22030-07159061

Mga trabahong may May aktibong dayuhang staff

May aktibong dayuhang staffMay bonusMay retirement pay

Interpreter

Tagapagsalin para sa Japanese Cuisine School para sa mga dayuhan / Atami City

株式会社ラドビ－ナ•1 linggo nakalipas

〒413-0016 Shizuoka Atami-shi 水口町２丁目２１－２１当社：熱海和食学園9:00〜15:00

Isang trabaho bilang interpreter/translator sa JCI (Japan Culinary Institute), isang authentic Japanese cuisine school sa Atami City, Shizuoka Prefecture, para

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/15 ／ Job no. 13040-41221662

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko

Disenyo/CADIndustriya IT

¥300,000~/buwan

5 minutong lakad mula sa Ikebukuro Station / Disenyo ng mga tubo para sa planta ng pagproseso ng tubig

株式会社ユー・タチ•1 linggo nakalipas

〒171-0021 Tokyo Toshima-ku 西池袋２－３６－１０ＡＣＮ池袋ビル当社池袋サテライト9:00〜18:00

Nag-aalok ang aming kumpanya ng regular na trabaho. Ipagkakatiwala sa iyo ang gawain sa disenyo ng tubo para sa mga pasilidad ng paggamot ng tubig. ・Disenyo ng

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/14 ／ Job no. 13030-16587261

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko

IT at inhinyeriyaIndustriya IT

¥400,000~/buwan

Pagbuo ng Software para sa Mga Sistemo ng Autopilot ng Eroplano

株式会社ユー・タチ•1 linggo nakalipas

〒111-0053 Tokyo Taito-ku 浅草橋２－２９－１１マルケービル９階9:00〜18:00

Mananagot ka sa trabaho ng pagpapaunlad ng software ng mga sistema ng eroplano at autopilot. Ang pase na iyong ipinagkaloob ay isasaalang-alang batay sa iyong k

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/14 ／ Job no. 13030-16623361

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanKumpletong social insurance

PagkainIndustriya Edukasyon

(Hinihiling) Resepsyonista/Tulong sa Pagluluto sa Food Court ng Restawran (Naval Air Station Iwakuni)

株式会社リトルスター•1 linggo nakalipas

〒740-8555 Yamaguchi Iwakuni-shi 三角町２丁目官有地岩国米軍基地7:30〜22:00

(Kontratadong Gawain) Paggawa ng paghahanda, pagluluto, paglalagay sa plato, pagtanggap ng order, paghuhugas, paglilinis, atbp. sa food court, Burger King, Amer

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/15 ／ Job no. 22031-03138861

Bagong trabaho sa Shizuoka

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Edukasyon

Pangkalahatang Pangasiwaan para sa Japanese Cooking School para sa mga Dayuhan / Atami City

株式会社ラドビ－ナ•4 araw nakalipas

〒413-0016 Shizuoka Atami-shi 水口町２丁目２１－２１当社：熱海和食学園8:00〜15:00

Trabaho sa general affairs sa "JCI", isang authentic Japanese cuisine school na matatagpuan sa Atami City, Shizuoka Prefecture. ・Paggawa ng mga dokumento, data

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/22 ／ Job no. 13040-44426362

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceOK ang sariling kotse

PabrikaIndustriya Staffing

（派）食肉食品製造作業員

エヌティエヌ株式会社•1 linggo nakalipas

〒412-0008 Shizuoka Gotenba-shi 印野２２１０－１ＩＨミートソリューション（株）ふじやま工場第一加工室8:00〜17:00

派遣先企業において下記業務を担当していただきます。・食品加工作業及び付随作業（お肉の簡単な検品や計量、包装作業）変更範囲：現在変更予定なし

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/16 ／ Job no. 22030-09501061

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceOK ang sariling kotse

PabrikaIndustriya Staffing

(Dispatch) Manggagawa sa Paggawa ng Frozen Food

エヌティエヌ株式会社•1 linggo nakalipas

〒410-0106 Shizuoka Numazu-shi 志下７７５ヤマガタ食品（株）志下物流センター8:30〜17:30

派遣先企業において下記業務を担当していただきます。・冷凍食品加工作業及び付随作業（ロールキャベツや餃子の簡単な検品や計量、包装作業）変更範囲：現在変更予定なし

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/16 ／ Job no. 22030-09502361

Kumpletong social insuranceMay retirement payMay dagdag-sahod

IT at inhinyeriyaIndustriya IT

¥350,000~/buwan

Pag-develop ng software para sa in-vehicle ECU

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ浜松支社•1 linggo nakalipas

〒430-0926 Shizuoka Hamamatsu-shi Chuo-ku 砂山町３５５－４ハマキョウレックス浜松駅南ビル３Ｆ・４Ｆ9:00〜18:00

【Nilalaman ng Trabaho】 Makakasali ka sa pagpapaunlad ng software para sa automotive ECU. Ang trabaho ay kinabibilangan ng lahat ng yugto mula sa disenyo hanggan

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/15 ／ Job no. 22020-22026461

Pag-develop ng Semiconductor Measuring Equipment (Tester)

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Deskripsyon ng trabaho

Sahod at allowance

Paraan ng pagtatrabaho

Trabaho at kontrata

Benepisyo at welfare

Aplikasyon at pagpili

Tungkol sa kumpanya

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Bago mag-apply

May tatlong paraan para mag-apply

Iba pang trabaho sa Staffing

Pagsasalin at interpretasyon, suporta sa pamumuhay, pagtulong sa paggawa ng mga dokumento

Benta sa korporasyon (bagong pagpapaunlad para sa paghahanap ng trabaho at Specified Skilled Worker (Tokutei Ginou))

Tungkulin sa administratibong gawain na may kinalaman sa pagpapakilala ng talento, pagsuporta sa pagtatrabaho, atbp.

Full-time na Guro sa Japanese Language School / Moka Mirai Japanese Language School

Mga trabaho sa Shizuoka

施設スタッフ／無資格可／経験不問／小規模多機能

(Pang-temporerong empleyado) Pagbuo ng software para sa mga kagamitan sa pagpapalamig at pagpapalamig / kaunting overtime

調理員（浜名病院内）

Guro sa nursery o tagapayo sa paggabay sa bata

Mga trabahong may May aktibong dayuhang staff

Tagapagsalin para sa Japanese Cuisine School para sa mga dayuhan / Atami City

5 minutong lakad mula sa Ikebukuro Station / Disenyo ng mga tubo para sa planta ng pagproseso ng tubig

Pagbuo ng Software para sa Mga Sistemo ng Autopilot ng Eroplano

(Hinihiling) Resepsyonista/Tulong sa Pagluluto sa Food Court ng Restawran (Naval Air Station Iwakuni)

Bagong trabaho sa Shizuoka

Pangkalahatang Pangasiwaan para sa Japanese Cooking School para sa mga Dayuhan / Atami City

（派）食肉食品製造作業員

(Dispatch) Manggagawa sa Paggawa ng Frozen Food

Pag-develop ng software para sa in-vehicle ECU