グロジョブ
Hello Work Internet Service
May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OK
セイハネットワーク 株式会社
Edukasyon　·　Yamaguchi

Guro ng Pag-uusap sa Ingles para sa mga Bata (1-2 Araw/Linggo, Kontraktwal na Empleyado) Yume Town Kudamatsu

〒744-0025 山口県下松市中央町２１－３ 「セイハ英語学院 ゆめタウン下松教室」
Yamaguchi Kudamatsu-shi
Buwanan
¥1,061–¥1,075
Uri ng trabaho
Part-time
Oras ng trabaho
10:00〜19:00

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Hindi kailangan ng karanasan

Plus point kung may karanasan: 外国人講師と日常会話程度の英語でコミュニケーションが取れる方 （ブランクがあっても構いません）

Dayuhang Staff
May naunang tinanggap na dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May pagkakataong maging regularOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/11/30
Petsa ng pagpost2026/09/01
Job no.40010-52512161
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Edukasyon. Pwedeng magsimula nang walang karanasan. Pwedeng mag-commute gamit ang kotse.

Deskripsyon ng trabaho

Nagre-recruit ngayon ng "Children's English Conversation Instructors" na nagpapalawak ng posibilidad ng mga bata sa pamamagitan ng Ingles! Hindi ba gusto mong magturo ng Ingles nang masaya? Ito ay isang kahanga-hangang trabaho kung saan maaari mong masaksihan ang mga ngiti at paglago ng mga bata nang malapitan.

【1. Pagtuturo ng English Conversation】

Mga aralin para sa edad 0 hanggang 15, isinasagawa ng mga Japanese instructor lamang o magkasama ng mga dayuhang instructor, gamit ang mga kanta, sayaw, at laro.

Pagtuturo sa 4 na kasanayan / 5 larangan: pagbabasa, pakikinig, pagsulat, pagsasalita (pag-uusap, presentasyon)

【2. Operasyon ng Silid-aralan】

Paghahanda ng aralin, komunikasyon sa magulang, pamamahala ng impormasyon ng estudyante, dekorasyon ng silid-aralan, atbp.

【3. PR ng Silid-aralan / Gawaing Kaganapan】

Mga kampanya sa loob ng mga shopping center, Halloween events, atbp.

"Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago"

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥1,061–¥1,075
BonusWala
Dagdag-sahodWala
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥30,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-20

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoRotating shift / Oras 1: 10:00–19:00 / Oras 2: 10:30–19:30 / Tala: 曜日ごとの担当制 ※毎週同じ曜日に勤務いただきます。
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeWalang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offIba pa / 2 araw na off bawat linggo / Iba pa: 曜日ごとの担当制のため、担当曜日以外がお休み ※毎週同じ曜日に勤務いただきます。
Araw ng trabaho kada linggo1–2 araw/linggo

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoPart-time
Tagal ng trabahoMay takdang panahon (4+ buwan) / 1 taon / Maaaring ma-renew (karaniwang nire-renew)
Probationary periodMayroon (6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)
Pagiging regularMayroon

Benepisyo at welfare

InsuranceWorkers’ accident insurance
Retirement payWala
Pension ng kumpanyaDefined-contribution pension
Dormitoryo / company housingWala
Pag-commute gamit sariling kotsePwede
ParadahanMayroon

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Required experience, knowledge, skills, etc.: Kung mayroon ay mas mabuti. Makakagawa ng komunikasyon sa pang-araw-araw na English conversation kasama ang foreign instructors (ang pagkaantala ay acceptable).

EdukasyonVocational school pataas (kailangan)
Bilang ng kukunin1 (pagpuno sa bakante)
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned), Document screening, Written exam
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 5 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 5 araw

Tungkol sa kumpanya

セイハネットワーク 株式会社
Larangan ng negosyo

Ang Seiwha English Academy, abacus, sayaw, supplementary school, culture school, nursery schools at iba pang mga classroom ay binubuksan sa buong bansa sa mga pangunahing shopping mall. Nagsasagawa din kami ng paglalahad ng mga instructor sa mga nursery at kindergarten at nagbibigay ng lesson guidance.

Mga katangian ng kumpanya

Pumasok sa ika-40 taon ng pagkakatatag, ang mga online English conversation lessons ay inilalabas sa mga board ng edukasyon at pribadong junior at senior high schools. Nag-ooperate ng experience-type English learning facility KITAKYUSHU GLOBAL GATEWAY.

Mensahe mula sa employer

Gusto ninyo bang suportahan ang paglaki ng mga bata sa loob lamang ng isang araw bawat linggo gamit ang inyong kakayahan sa English conversation? Ang mga teacher ng English conversation ay aktibong kasama ang mga taong nasa 20s hanggang 50s anuman ang kasarian. Dahil mayroon kaming maraming maliwanag at masigla na mga guro na nagsasagawa ng mga leksyon sa isang masaya na paraan para sa mga bata, ang mga bagong empleyado ay dapat mabilis na makaakay sa lugar ng trabaho. Bukod sa mga buwan na buwang pagpupulong, ang malapit na komunikasyon sa pagitan ng mga klase ay nagsisiguro ng komprehensibong suporta. Pinapayagan din namin ang mga may walang karanasan sa English conversation. Hindi lamang ang mga paunang pagsasanay ay ibinibigay sa pasok, kundi regular na sumusunod na pagsasanay ay available din para sa kapakanan. Maraming guro na may karanasan sa aviation, hotel, at travel industries ay kasalukuyang aktibo. Mainit naming tinatanggap ang mga may karanasan sa serbisyo sa customer. Naghahanap kami ng mga taong mahal ang mga bata at may interes at malasakit sa edukasyon. Ang mga may espiriting maghandang humarap sa hamon ay welcome. Walang kailangang karanasan sa pagtuturo.

Bilang ng empleyadopart-time: 1
Kapital¥9,000,000
Taong itinatag1985

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

English written test (approximately 30 minutes)

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
40010-52512161

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.（Huling check: 2026/09/01）

Iba pang trabaho sa Edukasyon

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay pagkakataong maging regular
Edukasyon

Part-time na Guro ng Wikang Hapon / Day off tuwing Sabado, Linggo at pista opisyal / 1 araw o higit pa kada linggo / Negotiable ang bilang ng araw ng trabaho

株式会社ジャパンランゲージ 佐賀ランゲージセンター•1 linggo nakalipas
〒840-0831 Saga Saga-shi 松原２丁目２－２７佐賀バルーンミュージアム４Ｆ9:00〜13:00

Magbibigay ka ng mga aralin sa wikang Hapon at magbe-verify ng mga takdang-aralin para sa mga dayuhang mag-aaral. Ang mga klase ay binubuo ng 4 na sesyon (45 mi

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 41010-12743161

May aktibong dayuhang staffOK ang sariling kotseMay dagdag-sahod
Edukasyon

English Conversation Instructor

ハローキッズ•1 linggo nakalipas
〒300-1152 Ibaraki Inashiki-gun Ami-machi 大字荒川本郷２７３９－１14:30〜19:00

Isang trabaho kung saan magtuturo ng English conversation sa mga estudyante mula 3 taong gulang hanggang matatanda. Hahatiin ang mga klase batay sa antas at eda

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 08040-14510861

May pagkakataong maging regularOK ang sariling kotseMay dagdag-sahod
Edukasyon

English Conversation Instructor

英会話スクール バナナキッズ （有限会社 バナナキッズ）•1 linggo nakalipas
〒321-0132 Tochigi Utsunomiya-shi 雀の宮７－１－１9:00〜14:00

◇Magbibigay ka ng mga English conversation lesson sa mga kindergarten at nursery school kasama ang mga foreign instructor, o sa aming mga direktang pinapatakbon

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/29 ／ Job no. 09010-25268161

May aktibong dayuhang staffOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe
Edukasyon

Katulong sa English conversation instructor (Tokō class)

株式会社 フィフスウィングス 足利支店•3 linggo nakalipas
〒940-0831 Niigata Nagaoka-shi 上条町２２３－１14:30〜17:30

Pagtulong sa mga leksyon ng foreign English conversation teacher. Ang trabaho ay kinabibilangan ng pagtulong sa mga leksyon na 40 minuto (para sa mga klase ng s

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 09050-03482861

Mga trabaho sa Yamaguchi

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Edukasyon
¥216,100~/buwan

Guro sa Children's English Conversation Class (Regular) / Onoda Sun Park Classroom

セイハネットワーク 株式会社•1 linggo nakalipas
〒756-0806 Yamaguchi Sanyonoda-shi 中川６丁目４番１号 「セイハ英語学院 おのだサンパーク教室」10:00〜19:00

Bilang isang 「English Conversation Instructor para sa Mga Bata」, gusto mo bang magtrabaho na palawakin ang mga posibilidad ng mga bata? Nakapaligid ng mga ngiti

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 40010-52525261

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Edukasyon
¥216,100~/buwan

Guro sa Children's English Conversation Class (Regular) / Yume Town Ube Classroom

セイハネットワーク 株式会社•1 linggo nakalipas
〒759-0213 Yamaguchi Ube-shi 黒石北３－４－１ 「セイハ英語学院 ゆめタウン宇部教室」10:00〜19:00

Bilang isang 「English Conversation Instructor para sa Mga Bata」, gusto mo bang magtrabaho na palawakin ang mga posibilidad ng mga bata? Nakapaligid ng mga ngiti

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 40010-52528761

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay pagkakataong maging regular
Edukasyon

Guro ng Pag-uusap sa Ingles para sa mga Bata (1-2 Araw/Linggo, Kontraktwal na Empleyado) Yume City

セイハネットワーク 株式会社•1 linggo nakalipas
〒751-0869 Yamaguchi Shimonoseki-shi 伊倉新町３丁目１番１号 ３階 「セイハ英語学院 ゆめシティ教室」10:00〜19:00

Recruiting 「children's English conversation instructors」to expand the possibilities of children through English! Would you like to teach English in a fun way? I

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 40010-52506361

May aktibong dayuhang staffMay bonusMay pagkakataong maging regular
Pag-aalaga
¥320,000~/buwan

Pagbisita sa pangangalaga / Tagapamahala na Kandidato (Mire Shimonoseki)

株式会社 ミレニアム•1 linggo nakalipas
〒750-8521 Yamaguchi Shimonoseki-shi （詳細未定） 当社介護事業所 みっれ下関22:00〜8:00

【Ano ang visit-based na medikal na pag-aalaga?】 Ang Millennium ay may "medikal na pag-aalaga" bilang pangunahing negosyo nito, na inaasahang magkakaroon ng part

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 13080-81236661

Mga trabahong may Walang karanasan OK

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKKumpletong social insurance
Pag-aalaga
¥246,869~/buwan

Tagapag-alaga (care worker)

社会福祉法人 明和会•Mahigit 30 araw na
〒581-0865 Osaka Yao-shi 服部川４－７７－１7:00〜16:00

Sa isang espesyal na home para sa matatanda, ang trabaho ay pag-aalaga upang suportahan ang pang-araw-araw na pamumuhay ng mga residente. Magtutulungan ang kopo

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/17 ／ Job no. 27070-14014661

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
Konstruksiyon

Manggagawa sa kagubatan (baguhan, tinatanggap)

有限会社 ＷＥＳＴ•Mahigit 30 araw na
〒689-1211 Tottori Tottori-shi 用瀬町別府１０１－７7:45〜16:45

○ Pagputol, paghakot, pag-ipon ng kahoy sa kagubatan. Pagputol sa tamang sukat (gyokukiri) at pag-transporta, atbp. ○ Pagbubukas at pagtatayo ng mga daanan sa k

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/17 ／ Job no. 31010-07343861

Walang karanasan OKMay bonusKumpletong social insurance
OpisinaIndustriya Real estate

PC Data Entry / Administrative Staff sa Kontrata 【Serbisyo sa Ingles at Intsik】

株式会社 エリッツ建物管理•Mahigit 30 araw na
〒602-8004 Kyoto Kyoto-shi Kamigyo-ku 西鷹司町８ エリッツ御所ビル 『本社』10:00〜19:00

・パソコンを使った事務作業 ・英語かつ中国語での電話応対、チャット対応 ・書類整理、書類発行 ・その他事務業務 パソコンを使っての作業がメインです。 不動産の知識がなくてもご勤務いただけます。 業務については社員が丁寧にお教えするので、ご安心ください！ ※お任せする業務はご本人の特性を考慮のうえ、調整いたします。 ※仕

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/17 ／ Job no. 26010-18295561

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
PabrikaIndustriya Konstruksiyon
¥210,000~/buwan

Steel Processing Staff (NC Cutting Machine Operation/Work Guidance)

株式会社秀和工業 株式会社スチールハブ内作業場•Mahigit 30 araw na
〒712-3074 Okayama Kurashiki-shi 水島川崎通１－１４－１8:00〜17:00

Gagawa ng pagputol at pagproseso ng bakal para sa paggawa ng barko. Ang trabaho ay nagbabago araw-araw, at kasama dito ang paghawak ng grinder, pagputol gamit a

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/16 ／ Job no. 33030-12349261

Bagong trabaho sa Yamaguchi

Kumpletong social insuranceMay retirement payOK ang sariling kotse
PagbebentaIndustriya Hospitality
¥215,000~/buwan

接客・玄関番（湯田温泉／山水園／７５歳迄勤務可）

株式会社 山水園•2 araw nakalipas
〒753-0075 Yamaguchi Yamaguchi-shi 緑町４－６０ （ＮＴＴ前バス停から徒歩３分）7:30〜10:30

・旅館の玄関でお客様をお出迎えする仕事です。 ・お客様のお車の誘導、お荷物の運搬、お出かけ時のご案内など を受け持ちます。 ・お客様と最初に接するスタッフで、お客様にも頼られることが 多い持ち場でやりがいがあります。 ※７５歳まで数年働ける方を募集します。（定年を超えた方も 応募可能です。） ＊業務内容の変更範囲：変更

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/08 ／ Job no. 35010-08429461

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanKumpletong social insurance
PagkainIndustriya Edukasyon

（請）倉庫管理・レストラン内レジ・調理補助（岩国米軍基地

株式会社 リトルスター•1 linggo nakalipas
〒740-8555 Yamaguchi Iwakuni-shi 三角町２丁目官有地 岩国米軍基地7:30〜21:30

（請負業務） 米海兵隊岩国航空基地にあるストア（ショップ）の棚補充及びレジ またはレストラン内売店でのレジ及び調理補助業務 ・お客様が選んだ食品、飲料をタッチパネルで操作 ・レジ操作（ほとんどがカードでの支払いです） ・簡単な会話力が必要です。（英検三級程度） ・英語が話せる外国籍の方歓迎致します。 ・その他 清掃等の

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/02 ／ Job no. 22031-02654761

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay pagkakataong maging regular
Edukasyon

Instructor ng English Conversation para sa mga Bata (1–2 Araw/Linggo, Contract Employee) Sunpark Ajisu

セイハネットワーク 株式会社•1 linggo nakalipas
〒754-1277 Yamaguchi Yamaguchi-shi 阿知須４８２５－１ 「セイハ英語学院サンパークあじす教室」10:00〜19:00

Recruiting 「children's English conversation instructors」to expand the possibilities of children through English! Would you like to teach English in a fun way? I

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 40010-52504161

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Edukasyon
¥216,100~/buwan

Guro sa Children's English Conversation Class (Regular) / Fujigrand Ube Classroom

セイハネットワーク 株式会社•1 linggo nakalipas
〒755-0008 Yamaguchi Ube-shi 明神町三丁目１番１号 「セイハ英語学院 フジグラン宇部教室」10:00〜19:00

Bilang isang 「English Conversation Instructor para sa Mga Bata」, gusto mo bang magtrabaho na palawakin ang mga posibilidad ng mga bata? Nakapaligid ng mga ngiti

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 40010-52524661