グロジョブ
Hello Work Internet Service
Suporta sa training/sertipiko
株式会社 テイクス 大宮オフィス
IT · Saitama

■【Disenyo ng Operasyon】 Pagpapalit ng Sistema / Pagtugon sa Cloud Drift ※Remote

〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階
Saitama Saitama-shi Omiya-ku
Buwanang sahod
¥400,000–¥600,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
9:00〜18:00
Taunang bakasyon
127 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan

Kinakailangan ang karanasan

・ITIL所有※必須 ・運用設計経験※尚可

Dayuhang Staff
Walang nakalista

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/11/30
Petsa ng pagpost2026/09/11
Job no.11030-30934061
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Disenyo/CAD. May training. Sabado–Linggo walang pasok, 127 araw na pahinga kada taon.

Deskripsyon ng trabaho

Pagdidisenyo ng operasyon para sa paglipat sa Azure environment. ・Pagdidisenyo ng proseso ng operasyon ng AVD ・Pagdidisenyo ng pamamahala ng insidente at pagtugon sa mga problema ・Pagdidisenyo ng pamamahala ng pagbabago at pamamahala ng paglabas ・Pagdidisenyo ng pagsubaybay at pamamahala ng antas ng serbisyo Mayroong mga eksperto sa Azure kaya't kung gusto mo ang pagdidisenyo ng operasyon, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan. Saklaw ng pagbabago: Mga tungkuling itinakda ng kumpanya

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥400,000–¥600,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥3,000–¥50,000/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥50,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-15

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 16 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / summer break, New Year break / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon127 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan–6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Programa ng training

Ang programa ng pagsasanay ay available para sa mga hindi full-time na empleyado. Nilalaman ng pagsasanay at independiyenteng sistema ng pag-aaral: IT technology training (web-based training), Bizcampus: Business manners training

Mga benepisyo

Saklaw ng Kanto ITS Health Insurance Cooperative

Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Mga kinakailangang karanasan, kaalaman, kasanayan, atbp.

Kinakailangan:

Pagmamay-ari ng ITIL *Kinakailangan*
Karanasan sa pagdidisenyo ng operasyon *Mas mainam*
EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Recruitment para sa permanenteng trabaho na may retirement age bilang upper limit
Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (2 planned), Document screening, Written exam
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 7 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社 テイクス 大宮オフィス
Larangan ng negosyo

1. Custom na pag-unlad ng software 2. Solusyon sa arkitektura at suporta sa operasyon 3. Teknikal na suporta

Mga katangian ng kumpanya

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki na may komprehensibong edukasyon na sumusuporta sa pag-unlad ng inhinyero. Isang kapaligiran kung saan isinasaalang-alang ang indibidwal na kinabukasan at posible ang pagpapahusay ng kasanayan.

Mensahe mula sa employer

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki at komprehensibong edukasyon na sumusuporta sa pag-unlad ng inhinyero. Mataas na rate ng pagreretensyon at makabagong kapaligiran. Maramdaman ang maaasahang pangako ng tagapamuno ng kumpanya at mga empleyado na sumusuporta sa iyong kinabukasan nang magkasama.

Bilang ng empleyadopart-time: 0
Kapital¥10,000,000
Taong itinatag2000

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Ang isinulat na pagsusulit ay isang pagsusulit sa kakayahan ng SPI.

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
11030-30934061

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.(Huling check: 2026/09/12)

Iba pang trabaho sa IT

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

◆COBOL保守開発エンジニア

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

これまで培ってきたCOBOLの経験を活かしながら、 既存システムの保守開発を中心に携わっていただきます。 【業務内容】 ・COBOLを使用した既存システムの保守開発 ・既存プログラムの改修や機能変更 ・設計書などのドキュメント修正、内容確認 ・担当範囲に応じた開発工程のサポート 【ポイント】 ・これまでのCOBOL経験

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/19 / Job no. 13090-31626061

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriya IT
¥300,000~/buwan

3 minutong lakad mula sa Hashimoto Station / Tulong sa disenyo ng body ng espesyal na sasakyan, mga gawaing pang-suporta

株式会社ユー・タチ•Mahigit 30 araw na
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

Kami ay magbibigay ng full-time employment. Hinihiling namin na gawin ang trabaho sa pagdidisenyo ng chassis ng mga espesyal na sasakyan. Pangunahin, batay sa m

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/19 / Job no. 13030-13377761

May bonusPwedeng remoteKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥223,862~/buwan

Mobile Engineer na patuloy na pinapalago ang kakayahan sa pamamagitan ng malinaw na pagtatasa, nagmumula sa Izumo

株式会社 イデアルアーキテクツ•Mahigit 30 araw na
〒163-0445 Shimane Izumo-shi 大社町日御碕521-1 日御碕サテライトオフィス オフィスE10:00〜19:00

■Pagpapatupad ng mga function ng app at pagtugon sa mga review ■Paglikha ng mga tala ng resulta at paglahok sa mga pagsusuri ■Pagtugon sa mga gawain sa pagpapab

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/19 / Job no. 13080-78741761

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥250,000~/buwan

◆ 【Shell】 Paggawa ng batch file 【Karagdagang pagkuha】

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

仕様書、手順書を基にWindowsのPowerShellを使 った自動処理ファイルの作成をお願いします。 ご経験の少ない方でもしっかりフォロー致しますので、お気軽にご 応募ください。 《変更範囲:会社の定める業務》

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/19 / Job no. 13090-31610661

Mga trabaho sa Saitama

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

●ネットワーク運用エンジニア募集 NWに興味ある方歓迎

株式会社 テイクス 大宮オフィス•3 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

企業のネットワーク維持・運用業務をご担当いただきます。 手順書に沿った対応やドキュメント修正、設定の投入メインにご対 応いただきます。 【業務内容の一例】 ・ネットワーク機器(ルータ、スイッチ等)の維持・運用 ・障害発生時の切り分け、原因調査、復旧対応 ・L2/L3ネットワークの運用管理 ・ユーザーからの問い合わせ対応

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/01 / Job no. 11030-32849861

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【制御系プログラマー募集】組込みソフトウェア開発補助

株式会社 テイクス 大宮オフィス•3 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

組込みシステム開発における開発補助業務を行います。 ベテラン層活躍中! 【仕事内容】 ・プログラム修正 ・テスト評価 ・ログ確認 ・ドキュメント作成 ・不具合報告 C言語、C++学習経験者歓迎します。 ご興味ございましたらご応募ください。 変更範囲:会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/02 / Job no. 11030-32983561

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
LogisticsIndustriya IT
¥400,000~/buwan

◆倉庫管理システム導入対応【Azure】

株式会社 テイクス 大宮オフィス•3 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Azure環境への新規WMS導入に向け、基本設計~環境構築・ テスト工程を実施いたします。 新規WMS導入に向けた基本設計~構築・テストを実施して頂きま す。 Azure、Windows、SQLServer、JP1製品の 設計~構築をご担当いただきます。 案件の説明をいたしますので、まずはお気軽にご応募ください。 変更

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/02 / Job no. 11030-33009461

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥250,000~/buwan

●効率化ツールをVBAで作ります。VBAを極めたい方歓迎

株式会社 テイクス 大宮オフィス•3 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

以下が主な業務内容です。 VBAやPythonを使用したツール開発や 自動処理スクリプトの作成を担当します。 データ処理・ファイル自動化スクリプトの開発 ExcelやCSV等のデータ加工 API連携による業務自動化(可能であれば) 既存ツールの保守・改善(ソースの読み解き) 自動化対象業務のヒアリング 変更範囲:会社の

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/01 / Job no. 11030-32843361

Mga trabahong may Suporta sa training/sertipiko

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥400,000~/buwan

5 minutong lakad mula sa Ikebukuro Station / Pag-develop ng PLC control software para sa machine tools

株式会社ユー・タチ•Mahigit 30 araw na
〒171-0021 Tokyo Toshima-ku 西池袋2-36-10 ACN池袋ビル 当社 池袋サテライト9:00〜18:00

Disenyo ng kumplikadong sequence program (ladder language) na kumokontrol sa mga machine tool. Pinakamataas na pagpapalabas ng potensyal ng makina gamit ang sof

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/12 / Job no. 13030-12961361

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥350,000~/buwan

3 minutong lakad mula sa Hashima Station / Electrical Equipment Design Engineer (Harnesses/Connectors)

株式会社ユー・タチ•Mahigit 30 araw na
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

Kami ay magbibigay ng full-time employment. Ipagkakatiwala sa iyo ang electrical equipment design work para sa mga sasakyang pang-transportasyon. ・Pagdidisenyo

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/13 / Job no. 13030-13002661

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥280,000~/buwan

●社内ITサポート

株式会社 テイクス 大宮オフィス•Mahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

IT環境の安定運用とユーザーサポートを担当していただきます。 問い合わせ対応を中心に、IT資産管理、アカウント管理、セキュ リティ対応など幅広い業務に携わるポジションです。 ・主な業務内容 社内ITヘルプデスク対応(PC/ソフトウェア/ネットワークの 一次対応) アカウント管理(入退社対応、権限設定、ライセンス管理)

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/13 / Job no. 11030-26795461

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥400,000~/buwan

5 minutong lakad mula sa Ikebukuro Station / Pag-develop ng control software para sa mga sasakyang pang-riles

株式会社ユー・タチ•Mahigit 30 araw na
〒171-0021 Tokyo Toshima-ku 西池袋2-36-10 ACN池袋ビル 当社 池袋サテライト9:00〜18:00

Magbibigay kami ng full-time employment. Responsibilidad mo ang pag-develop ng control software para sa mga tren. ・Pagpaplano at pagbuo ng konsepto para sa IoT

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/12 / Job no. 13030-12959861

Bagong trabaho sa Saitama

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【Datadog】システム監視高度化担当

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Datadogを利用した監視環境の 運営業務をご担当いただきます。 監視設定やアラート管理を行い、システム障害の 早期検知と安定稼働を支えていただきます。 また、ログ分析やメトリクス監視、障害発生時の 調査対応にも携わっていただきます。 そのほか、監視レポート作成や関係部署との 連携業務もご担当いただきます。 変更範囲

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/14 / Job no. 11030-34359561

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【Salesforce】顧客接点改革推進担当

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Salesforceを活用した顧客管理基盤の 運用および改善業務をご担当いただきます。 利用部門からの要望をもとに設定変更や機能追加を実施し、 業務効率化や顧客対応品質の向上を推進いただきます。 また、データ管理やレポート作成、 問い合わせ対応などにも携わっていただきます。 そのほか、利用状況分析や運用ルール整備、 各

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/14 / Job no. 11030-34358261

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

●セキュリィティ基盤運用保守

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

セキュリティ基盤保守の保守のお仕事です。 ネットワーク担当として業務をおこなっています。 基盤環境についてはベテランメンバーが把握をしていますので 不明点など相談しやすい環境です。 ご興味がある方はまずはご応募ください。 《変更範囲:会社の定める業務》

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/14 / Job no. 11030-34342461

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【試合データ管理】サポートオペレーション/未経験可

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

スポーツ関連サービスにおける システム運用サポートをご担当いただきます。 【業務内容】 ・データ更新 ・試合情報登録 ・問い合わせ対応 ・動作確認 ・レポート作成 将来的には、Web運営や データ分析業務へのステップアップも可能です。 変更範囲:会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/14 / Job no. 11030-34393461