グロジョブ
Hello Work Internet Service
May aktibong dayuhang staffSuporta sa training/sertipiko
株式会社ユー・タチ
IT · Kanagawa

Musashi-Kosugi Station / Software development for projectile and drone products

〒211-0012 神奈川県川崎市中原区中丸子35-9ディール武蔵小杉 当社 川崎サテライト
Kanagawa Kawasaki-shi Nakahara-ku
Buwanang sahod
¥350,000–¥700,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
9:00〜18:00
Taunang bakasyon
125 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Hindi kailangan ng karanasan

Plus point kung may karanasan: C言語のソフトウェア開発業務経験 ※ドローンや飛翔体関係の業務に興味をお持ちの方であれば、教育 前提での採用も検討しています。

Dayuhang Staff
May naunang tinanggap na dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/11/30
Petsa ng pagpost2026/09/16
Job no.13030-15228361
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa IT at inhinyeriya. May training. Sabado–Linggo walang pasok, 125 araw na pahinga kada taon.

Deskripsyon ng trabaho

Ang aming kumpanya ay magtatrabaho sa inyo bilang isang regular na empleyado. Ikaw ay mananagot sa pagbuo ng software para sa mga flying vehicle at drone. * Pagbuo ng software, pagbuo ng programa * Pagsusuri ng espesipikasyon, pangunahing disenyo, detalyadong disenyo, gawaing coding, test debugging * Wika ng pagpapaunlad: C * OS: Windows * Functional testing, gawaing test debugging * Paggawa ng mga espesipikasyon at iba't ibang dokumento ng disenyo Kung mayroon kang karanasan sa pagbuo ng software para sa mga sasakyan, barko, makinarya ng konstruksiyon, atbp., inaasahan naming makatanggap ng iyong aplikasyon. * Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥350,000–¥700,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥6,000–¥30,000/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥30,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodKatapusan ng buwan

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 10 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / New Year break, summer break, Golden Week / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon125 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Dormitoryo / company housingWala
Programa ng training

Sistema ng pagsasanay: Available para sa hindi regular na mga empleyado. Nilalaman ng pagsasanay: Propesyonal na pagsasanay sa teknolohiya, pagsasanay sa negosyo.

Mga benepisyo

Transportation allowance hanggang 30,000 yen bawat buwan; Iba't ibang allowances kabilang ang overtime pay (buong halaga), family allowance, transfer allowance; Commendation bonus system; Housing allowance; Moving expense subsidy; Uniform provision; Recreation activities; Technical exchange meetings; Skill-up support: examination fee subsidy, seminar at correspondence education course fees

Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Mga kinakailangang karanasan, kaalaman, kasanayan, atbp. kung mayroon man ay mas mabuti C language software development work experience ※Kung interesado ka sa trabahong may kinalaman sa drone o lumilipad na bagay, isasaalang-alang din namin ang pagtanggap na may pagsasanay.

EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Dahil sa age 60 mandatory retirement system
Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned), Document screening
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 3 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社ユー・タチ
Larangan ng negosyo

Disenyo ng software, pag-unlad, pagpapatakbo at digital transformation na trabaho. Serbisyong outsourcing kabilang ang kontratang gawain, outsourced na gawain, at serbisyong dispatch. Pagsasanay ng software engineer at teknikal na suporta. Serbisyong pagpalagay ng resources at iba pang serbisyo.

Mga katangian ng kumpanya

Itinatag ang aming kumpanya noong 2016, at aktibo kami sa iba't ibang larangan, pangunahin sa mga edad 20 hanggang 40. Ang aming pangunahing layunin ay ang pagtiyak na makapagtrabaho nang may kapanatagan, at ang pagbuo ng kapaligirang patuloy na mapapahusay ang mga kasanayan.

Mensahe mula sa employer

Please refrain from business solicitation.

Bilang ng empleyadopart-time: 0
Kapital¥40,000,000
Taong itinatag2016

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Para sa mga taong kasalukuyang nagtatrabaho, ang mga interbyu pagkatapos ng trabaho ay posible rin. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin nang walang pag-aalinlangan.

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
13030-15228361

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.(Huling check: 2026/09/16)

Iba pang trabaho sa IT

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

■【インフラ刷新プロジェクト】Solarisエンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス•Mahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

大規模システム基盤の刷新プロジェクトにご参画いただきます。 Solaris環境の運用保守および環境改善業務を ご担当いただきます。 システム監視や障害調査、定期メンテナンス、 設定変更作業などをお任せいたします。 安定稼働と運用品質向上に向けた改善活動にも携わっていただきま す。 まずはお気軽にご応募・お問い合わせくだ

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/29 / Job no. 11030-30965961

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【金融系歓迎】JP1エンジニア募集

株式会社 テイクス 大宮オフィス•Mahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

基幹システムにおけるバッチ処理開発です。 データ加工、ジョブ設計、運用改善まで一貫して担当します。 【使用言語】 JP1/Linuxコマンド/SQL/シェル これまで金融系の業務に携わった経験がある方歓迎します。 使用言語の経験は問いません。 変更範囲:会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/12 / Job no. 11030-30957961

May bonusPwedeng remoteKumpletong social insurance
PamamahalaIndustriya IT
¥223,862~/buwan

低残業で上流に挑む出雲プロジェクト管理者中堅向け募集

株式会社 イデアルアーキテクツ•Mahigit 30 araw na
〒163-0445 Shimane Izumo-shi 大社町日御碕521-1 日御碕サテライトオフィス オフィスE10:00〜19:00

■エンドユーザー要望の整理 ■要件定義会議の進行 ■変更範囲と影響の確認 ■納期品質リスクの管理 変更の範囲:IT技術者の範囲

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/11 / Job no. 13080-88930361

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥250,000~/buwan

◆社内業務システムのC#開発支援

株式会社 テイクス 大宮オフィス•Mahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

【業務内容】 ・社内システムの機能開発に関する設計 ・C#を使用したシステム開発 ・開発した機能の単体・結合テスト ・既存機能の確認や動作検証 ・チームメンバーとの仕様確認や情報共有 【ポイント】 ・C#の開発経験を活かせます ・設計からテストまで携われます ・チームで質問しやすい環境です ・経験に応じて工程を相談でき

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/12 / Job no. 11030-30949961

Mga trabaho sa Kanagawa

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥380,000~/buwan

Pag-develop ng System para sa Munisipyo [Java / COBOL]

株式会社Ciel Zero 横浜支社•Mahigit 30 araw na
〒220-0012 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku みなとみらい4ー4ー2 横浜ブルーアベニュ ーセンター12階9:00〜18:00

Kayo ay makikibahagi sa pagbuo muli ng isang pangunahing sistema ng buwis ng lungsod para sa mga lokal na pamahalaan. Ang online development ay magiging sa Java

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/25 / Job no. 14010-40977961

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥380,000~/buwan

【Salesforce】Suporta sa Pagpapatakbo ng Pagpapaunlad

株式会社Ciel Zero 横浜支社•Mahigit 30 araw na
〒220-0012 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku みなとみらい4ー4ー2 横浜ブルーアベニュ ーセンター12階9:00〜18:00

Magbibigay ka ng suporta sa Salesforce development. ・Ang mga prosesong hahawakan ay pag-aaralan batay sa iyong kasalukuyang mga kasanayan at kagustuhan. ・Tinata

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/25 / Job no. 14010-40985961

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥380,000~/buwan

【SQL】Pagpapaunlad ng Sistema ng Pamamahala ng Benta / 125 Araw na Taunang Bakasyon

株式会社Ciel Zero 横浜支社•Mahigit 30 araw na
〒220-0012 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku みなとみらい4ー4ー2 横浜ブルーアベニュ ーセンター12階9:00〜18:00

Ang mga responsibilidad ay ang pag-aayos ng mga bug sa pagbuo ng sistema ng pamamahala ng pagbebenta at pamamahala ng pagbabago. Mga kasanayan: VB.NET, SQL, PL/

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/25 / Job no. 14010-41009561

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
Disenyo/CADIndustriya IT
¥380,000~/buwan

[Linux] Server Design and Construction / Annual Paid Leave 125 Days

株式会社Ciel Zero 横浜支社•Mahigit 30 araw na
〒220-0012 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku みなとみらい4ー4ー2 横浜ブルーアベニュ ーセンター12階9:00〜18:00

Para sa banking, insurance, securities, public, manufacturing, at distribution industries, ikaw ay magiging responsable sa pagdidisenyo, pagbuo, at pagsusulit n

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/08/25 / Job no. 14010-41036761

Mga trabahong may Suporta sa training/sertipiko

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【決済サービス連携開発】API・バックエンド領域

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

各種決済サービスと業務システムを連携する 開発案件にご参画いただきます。 安全かつスムーズなデータ連携を実現するための バックエンド開発をご担当いただきます。 Javaを用いたAPI開発や決済データの連携処理、 エラー制御、結合テストなどをお任せいたします。 言語:Java FW:Spring Boot DB:Orac

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/14 / Job no. 13090-40572061

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥400,000~/buwan

■【Low-code】Tagapamahala sa Pagpapaunlad ng Digitalisasyon ng Negosyo

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

Magiging responsable ka sa mga hakbangin sa digitalisasyon ng mga operasyon gamit ang low-code tools. Aayusin mo ang mga daloy ng trabaho at susuriin ang mga pr

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/14 / Job no. 13090-40568461

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【リアルタイム通信制御】C++ 通信処理・性能検証

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

機器間のリアルタイム通信を支えるソフトウェア開発に ご参画いただきます。 安定したデータ送受信を実現するための通信処理や 制御機能をご担当いただきます。 C++による通信ロジックの実装や既存処理の 解析、負荷試験、性能検証などをお任せいたします。 【開発環境】 言語:C++ OS:Linux ツール:Git (変更範囲

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/14 / Job no. 13090-40576561

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
PagbebentaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【アパレル業界向け】通販サイト運用/未経験可

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

ECサイト運営に関する システムサポート業務をご担当いただきます。 【業務内容】 ・商品データ登録 ・問い合わせ対応 ・在庫データ確認 ・システムチェック ・障害報告 ECサイト利用経験や事務経験がある方歓迎です。 将来的には、Web運営、マーケティング支援、 システム改修補助などにも携われます。 (変更範囲:会社の定

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/13 / Job no. 13090-40414761

Bagong trabaho sa Kanagawa

May dormitoryo/tirahanMay bonusKumpletong social insurance
Iba pa

自社ビル管理業務(アークKビル)

株式会社 ハウスコーポレーション•1 linggo nakalipas
〒231-0025 Kanagawa Yokohama-shi Naka-ku 松影町2-5-9 アークKビル9:00〜18:00

自社ビル管理業務 アークKビルを主に管理していただきます。 ・清掃、巡回、点検業務 ・家賃、水道代集金 ・報告連絡業務 ・修理が必要な場所があった際の手配、簡単な修繕対応 ・備品、掲示物の手配、配布等 ・立会業務 ※変更範囲:会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/22 / Job no. 14010-51954261

May aktibong dayuhang staffSuporta sa visaPwedeng remote
OpisinaIndustriya Staffing
¥260,000~/buwan

Tagapangasiwa ng Opisina

株式会社 ビオラジャパン•1 linggo nakalipas
〒231-0014 Kanagawa Yokohama-shi Naka-ku 常盤町3丁目30番地1 SOLACUBE4階9:00〜18:00

◆Pangkalahatang Gawain sa Opisina Pangangasiwaan ang mga tawag sa telepono, pagtanggap ng mga bisita, pagtugon sa mga email, paggawa at pag-file ng mga dokument

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/22 / Job no. 14010-51928061

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriya IT
¥350,000~/buwan

Lungsod ng Yokohama / Mechanical Design ng Flying Drone

株式会社ユー・タチ•1 linggo nakalipas
〒220-0004 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku 北幸1丁目11番1号水信ビル 当社 横浜サテライト9:00〜18:00

Ang aming kumpanya ay mag-eempleyo sa iyo bilang regular na empleyado. Ikaw ay mananagot sa gawaing mekanikal na disenyo sa mga flying drone. Makakatanggap ka n

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/22 / Job no. 13030-16901861

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriya IT
¥350,000~/buwan

Yokohama City / Disenyo ng kagamitan sa paglipat ng LCD panel

株式会社ユー・タチ•1 linggo nakalipas
〒220-0004 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku 北幸1丁目11ー1 水信ビル 当社 横浜サテライト9:00〜18:00

Ito ay gawaing mekanikal na disenyo para sa mga robot at kagamitan sa pagdadala ng panel na nagpapatakbo sa loob ng clean room. Matatagpuan mo ang kasiyahan sa

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/22 / Job no. 13030-16906661