グロジョブ
Hello Work Internet Service
Walang karanasan OKSuporta sa training/sertipiko
株式会社テイクス 池袋オフィス
IT　·　Tokyo

●Ｗｅｂ系／アプリケーション開発エンジニア

〒170-0013 東京都豊島区東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階
Tokyo Toshima-ku
Buwanang sahod
¥300,000–¥550,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
9:00〜18:00
Taunang bakasyon
127 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan

Kinakailangan ang karanasan

ＰＨＰ開発経験

Dayuhang Staff
Walang nakalista

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/12/31
Petsa ng pagpost2026/10/26
Job no.13090-42013461
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa IT at inhinyeriya. May training kahit baguhan. Sabado–Linggo walang pasok, 127 araw na pahinga kada taon.

Deskripsyon ng trabaho

【業務内容・歓迎スキル】・ＰＨＰ、Ｌａｒａｖｅｌ開発経験 ・Ｌａｒａｖｅｌのフレームワークを理解し、自律的に動ける方 ・ＤＢの知見（ＭａｒｉａＤＢ） 上記対応経験がある方優遇！ チーム体制のため未経験の方もポテンシャル枠があります。 是非ご気軽にご応募ください。 （変更範囲：会社の定める業務）

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥300,000–¥550,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥3,000–¥50,000/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥50,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-15

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 16 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / summer break, New Year break / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon127 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan–6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Programa ng training

Ang programa ng pagsasanay ay available para sa mga hindi full-time na empleyado. Nilalaman ng pagsasanay at independiyenteng sistema ng pag-aaral: IT technology training (web-based training), Bizcampus: Business manners training

Mga benepisyo

Saklaw ng Kanto ITS Health Insurance Cooperative

Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

必要な経験・知識・技能等必須 ＰＨＰ開発経験

EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Dahil sa retirement age na 60 taong gulang
Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (2 planned), Document screening, Written exam, Iba pa
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 7 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社テイクス 池袋オフィス
Larangan ng negosyo

1. Custom na pag-unlad ng software 2. Solusyon sa arkitektura at suporta sa operasyon 3. Teknikal na suporta

Mga katangian ng kumpanya

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki na may komprehensibong benepisyo ng empleyado at mga sistema ng edukasyon. Isang kapaligiran kung saan sinusuportahan ang indibidwal na pag-unlad ng karera at pagpapahusay ng kasanayan.

Mensahe mula sa employer

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki na may komprehensibong edukasyon na sumusuporta sa pag-unlad ng inhinyero. Ang mga komprehensibong benepisyo ng empleyado at mga sistema ng edukasyon ay lumilikha ng isang kapaligiran para sa pagpapahusay ng indibidwal na kasanayan.

Bilang ng empleyadopart-time: 0
Kapital¥10,000,000
Taong itinatag2000

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Ang mga isinulat na pagsusulit at iba pang mga pagsusuri ay gumagamit ng mga pagsusulit sa kakayahan ng SPI.

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
13090-42013461

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.（Huling check: 2026/10/27）

Iba pang trabaho sa IT

Walang karanasan OKMay bonusPwedeng remote
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥237,875~/buwan

Scrum Master para sa Web Development para sa e-commerce na maaaring umusad sa PM

株式会社 イデアルアーキテクツ•1 linggo nakalipas
〒163-0445 Shimane Izumo-shi 大社町日御碕５２１－１ 日御碕サテライトオフィス オフィスＥ10:00〜19:00

・Suportahan ang pagpapatakbo ng mga morning meeting at retrospective sa development team na humahawak sa mga function ng order at pagbabayad para sa e-commerce

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/21 ／ Job no. 13080-99992961

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥250,000~/buwan

●（ＶＢ．Ｎｅｔ）金融系システムの開発

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

金融系システムの開発に携わっていただきます。 ご希望やご経験を考慮し業務内容をご相談させて頂きます。 チームでの対応となる為、経験の浅い方やブランクのある方でも歓 迎いたします。 まずは、お気軽にご応募下さい！ （変更範囲：会社の定める業務）

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/21 ／ Job no. 11030-35140261

May bonusPwedeng remoteKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥280,000~/buwan

家庭用ゲームの開発に挑むＵｎｉｔｙゲームプログラマ募集

株式会社 イデアルアーキテクツ•1 linggo nakalipas
〒163-0445 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿２－１－１ 新宿三井ビルディング４５Ｆ10:00〜19:00

■ＵｎｉｔｙとＣ＃で家庭用ゲームの操作処理を実装 ■ステージ動作とセーブ機能をテスト ■不具合を再現し、修正内容を記録 変更の範囲：ＩＴ技術者の範囲

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/21 ／ Job no. 13080-99981461

Walang karanasan OKMay pagkakataong maging regular
OpisinaIndustriya IT

事務アシスタント 兼 撮影補助（スポットパート）

ＧＯ ＲＩＫＩＪＯＵ合同会社•1 linggo nakalipas
〒232-0024 Kanagawa Yokohama-shi Minami-ku 浦舟町１丁目１６番１－５１５号14:00〜18:00

外国人経営の事業所にて、簡単な事務作業および社内コミュニケー ションのサポートを行っていただきます。 社内日本語コミュニケーションサポート： 代表（外国人）との日 常会話練習、発音・言い回しのフィードバック、ビジネスメール（ 日本語）の文章チェック。 動画撮影補助： ＹｏｕＴｕｂｅ等の動画撮影時の機材設置補助、 日本語

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/21 ／ Job no. 14010-51648361

Mga trabaho sa Tokyo

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

◆ [Tinatanggap ang mga May Karanasan sa COBOL] Trabaho sa Pagpapaunlad ng Financial System

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

大手金融機関向けシステムにおけるＣＯＢＯＬを使用した開発業務 をお任せします。 主にメンテナンス（改修・機能追加）や運用保守対応が中心となり 、現行のシステムを安定的に支えるポジションです。 ＣＯＢＯＬに慣れた方なら、ブランクがあってもすぐに業務に馴染 める環境です。 また、ベテランのエンジニアも多く在籍しており、落ち

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/03 ／ Job no. 13090-29529561

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
DriverIndustriya Tingi
¥302,935~/buwan

Sales for route delivery [Tokyo Main Branch] [Support system for acquiring a semi-medium vehicle license available]

株式会社 西原商会関東•Mahigit 30 araw na
〒136-0082 Tokyo Koto-ku 新木場２丁目８－３8:30〜17:30

★Malugod na tinatanggap ang mga walang karanasan★Malugod na tinatanggap ang mga nagtapos na★Maaaring magtrabaho nang walang paglilipat ng trabaho★Maaaring subuk

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/04 ／ Job no. 13130-18884061

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【ＭｙＳＱＬ】データベース運用・障害解析

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

データベースの運用・障害解析業務をご担当いただきます。 ＭｙＳＱＬデータベースの監視・運用、 障害発生時の原因調査および復旧対応、 バックアップ・リストア作業、 ログ分析による障害原因の特定などをお任せします。 また、定期メンテナンスおよび運用改善、 開発担当者・インフラ担当者との障害対応に関する調整、 運用手順書・障

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/03 ／ Job no. 13090-29506861

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
DriverIndustriya Tingi
¥290,961~/buwan

Sales for Route Delivery [Tachikawa Office] [Support System for Obtaining Semi-Medium License Available]

株式会社 西原商会関東•Mahigit 30 araw na
〒190-0032 Tokyo Tachikawa-shi 上砂町５丁目２１－１ 当社 立川営業所8:30〜17:30

★Tinatanggap ang mga walang karanasan★ Tinatanggap ang mga bagong nagtapos★ Walang paglilipat★ Walang quota — maaari ka ring sumubok sa mga benta★ Dalawang araw

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/04 ／ Job no. 13130-18871461

Mga trabahong may Walang karanasan OK

Walang karanasan OKMay bonusKumpletong social insurance
Interpreter
¥200,000~/buwan

Interpretasyon / Pagsasalin (Tagalog)

協同組合 グローブ•Mahigit 30 araw na
〒720-0067 Hiroshima Fukuyama-shi 西町２丁目５－６9:00〜18:00

※タガログ語での対応のお仕事になります。 〇フィリピン人技能実習生・特定技能の生活指導 〇フィリピン人技能実習生・特定技能の病院引率 〇フィリピン人技能実習生・特定技能のアフターフォロー 〇その他の付随する業務 ＊＊未経験者の方も丁寧に指導いたします＊＊ 外国人技能実習生受入れ事については、当組合ホームページ参照 ｈｔ

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/02 ／ Job no. 34050-17831761

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【キャリアチェンジ歓迎】Ｃ＃開発エンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス•Mahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

Ｃ＃による業務アプリ開発を担当します。 これまでＩＴ業界での開発経験を生かして キャリアチェンジ可能な環境です。 【仕事内容】 ・Ｃ＃による業務アプリ開発 ・既存システム改修 ・テスト、保守運用 ・ドキュメント作成 ご経験の浅い方はテスト業務からスタートいただきます。 ご経験に応じて担当業務のご相談可能です。 変更範囲

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/02 ／ Job no. 11030-29623661

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
DriverIndustriya Tingi
¥290,961~/buwan

Route Delivery Sales (Kyoto Branch)

株式会社西原商会関西 大阪本店•Mahigit 30 araw na
〒612-8291 Kyoto Kyoto-shi Fushimi-ku 横大路天王後１５番 株式会社西原商会関西 京都支店8:30〜17:30

★Lubos na tinatanggap ang mga walang karanasan ★Tinatanggap ang mga bagong graduate at pangalawang career na bagong graduate (may sistema ng pribilehiyo) ★Walan

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/03 ／ Job no. 27030-26837961

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Iba paIndustriya Tingi

Pag-uuri ng mga Metal na Materyales / Ibaraki Town

株式会社普潤明徳•Mahigit 30 araw na
〒311-3142 Ibaraki Higashiibaraki-gun Ibaraki-machi 大字鳥羽田９９６－５8:00〜17:00

・Pag-check ng operasyon at kondisyon ng mga ginamit na kagamitang pambahay ・Pag-check ng mga sira at depekto ・Pagkalas at pagbuo ng mga kagamitang pambahay ・Pag

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/02 ／ Job no. 08080-02627761

Bagong trabaho sa Tokyo

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
Disenyo/CADIndustriya IT
¥300,000~/buwan

●ＧｏｏｇｌｅＣｌｏｕｄ インフラの設計・構築・運用

株式会社テイクス 池袋オフィス•4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

ＧｏｏｇｌｅＣｌｏｕｄを利用したクラウドインフラ環境の 設計・構築・運用業務を担当していただきます。 【業務内容】 ・ＧｏｏｇｌｅＣｌｏｕｄ環境の設計・構築・設定変更 ・ＶＰＣ、ファイアーウォールなどのネットワーク設定 ・ログ調査、性能改善、運用手順書の作成 ・クラウド環境の運用改善、自動化 経験豊富なメンバーがサポー

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/23 ／ Job no. 13090-41857561

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥250,000~/buwan

◆ＣｙｂｅｒＡｒｋ運用管理エンジニア（学習のみ応募可）

株式会社テイクス 池袋オフィス•4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

企業向けセキュリティ基盤におけるＣｙｂｅｒＡｒｋの 運用・管理業務をご担当いただきます。 【業務内容】 ・ＣｙｂｅｒＡｒｋの操作および管理 ・特権ＩＤの登録、変更、削除対応 ・アクセス権限管理 ・運用手順書作成、更新 経験に応じて設計、構築、導入支援業務にも携わることが可能！ （変更範囲：会社の定める業務）

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/23 ／ Job no. 13090-41847661

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥250,000~/buwan

◆ＴＲＯＣＣＯを活用したデータ連携開発

株式会社テイクス 池袋オフィス•4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

【業務内容】 ・ＴＲＯＣＣＯを用いたデータ連携設定 ・データ転送ジョブの作成や変更 ・連携処理の動作確認やテスト ・既存パイプラインの調査や改善 ・データ連携に関する運用支援 【ポイント】 ・ＴＲＯＣＣＯの知識を活かせます ・データ連携の仕組みづくりに携われます ・運用改善を通じて基盤への理解を深められます （変更範囲

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/23 ／ Job no. 13090-41851961

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥280,000~/buwan

◆Ｔａｌｅｎｄによるデータ変換開発技術者

株式会社テイクス 池袋オフィス•4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

【業務内容】 ・Ｔａｌｅｎｄによるデータ処理の開発 ・データ変換や加工ロジックの作成 ・ジョブの実行結果や処理内容の検証 ・既存ジョブの調査や改修対応 ・処理効率や品質向上に向けた改善 【ポイント】 ・データ変換の知識を活かせます ・ジョブ設計から検証まで携われます ・既存処理の改善にも関われます （変更範囲：会社の定

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/23 ／ Job no. 13090-41852161