グロジョブ
Hello Work Internet Service
May aktibong dayuhang staffSuporta sa training/sertipiko
株式会社ユー・タチ
IT · Kanagawa

3 minutong lakad mula sa Hashimoto Station / Motion Control para sa Industrial Robots

〒252-0143 神奈川県相模原市緑区橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト
Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku
Buwanan
¥350,000–¥700,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
9:00〜18:00
Taunang bakasyon
125 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Hindi kailangan ng karanasan

Plus point kung may karanasan: C++を用いたソフトウェア開発経験3年以上、ロボット工学(運 動学、制御工学)の専門知識およびアルゴリズム実装経験

Dayuhang Staff
May naunang tinanggap na dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/08/31
Petsa ng pagpost2026/06/10
Job no.13030-09834161
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa IT at inhinyeriya. May training. Sabado–Linggo walang pasok, 125 araw na pahinga kada taon.

Deskripsyon ng trabaho

Kami ay mag-aalok ng full-time employment.

Pagpaplano ng trajectory at pagbuo ng motion control algorithm para sa multi-joint robots na gumagana sa factory line. Maglalayon itong makamit ang makinis at tumpak na paggalaw.

Pagpapatupad ng algorithm para sa pagkalkula ng forward at inverse kinematics ng robot gamit ang C++
Pagbuo ng trajectory generation program na naglalayong iwasan ang singularity at i-minimize ang takt time
Pagbuo ng robot simulator environment at pag-verify ng operasyon sa simulation
Pag-incorporate ng feedback control logic batay sa iba't ibang sensor information
Saklaw ng Pagbabago: Walang Pagbabago

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥350,000–¥700,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥6,000–¥30,000/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥30,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodKatapusan ng buwan

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 10 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / New Year break, summer break, Golden Week / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon125 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Dormitoryo / company housingWala
Programa ng training

Sistema ng pagsasanay: Available para sa hindi regular na mga empleyado. Nilalaman ng pagsasanay: Propesyonal na pagsasanay sa teknolohiya, pagsasanay sa negosyo.

Mga benepisyo

Transportation allowance hanggang 30,000 yen bawat buwan; Iba't ibang allowances kabilang ang overtime pay (buong halaga), family allowance, transfer allowance; Commendation bonus system; Housing allowance; Moving expense subsidy; Uniform provision; Recreation activities; Technical exchange meetings; Skill-up support: examination fee subsidy, seminar at correspondence education course fees

Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Kinakailangan ang mga karanasan, kaalaman, kasanayan, atbp. kung mayroon man (mas mabuti): 3 taong karanasan sa software development gamit ang C++, espesyal na kaalaman sa robotics (kinematics, control engineering) at karanasan sa pagpapatupad ng algorithm

EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Dahil sa age 60 mandatory retirement system
Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned), Document screening
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 3 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社ユー・タチ
Larangan ng negosyo

Disenyo ng software, pag-unlad, pagpapatakbo at digital transformation na trabaho. Serbisyong outsourcing kabilang ang kontratang gawain, outsourced na gawain, at serbisyong dispatch. Pagsasanay ng software engineer at teknikal na suporta. Serbisyong pagpalagay ng resources at iba pang serbisyo.

Mga katangian ng kumpanya

Ang aming kumpanya ay itinatag noong 2016. Ang aming staff ay pangunahing 20 hanggang 40 taong gulang, at mayroon kaming bukas at transparent na lugar ng trabaho. Ang kumpanya ay nagbibigay-prioridad sa layunin ng empleyado at lubos na sinusuportahan ang bawat indibidwal sa pagtupad ng kanilang halaga sa sarili.

Mensahe mula sa employer

Please refrain from business solicitation.

Bilang ng empleyadopart-time: 0
Kapital¥40,000,000
Taong itinatag2016

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Para sa mga taong kasalukuyang nagtatrabaho, ang mga interbyu pagkatapos ng trabaho ay posible rin. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin nang walang pag-aalinlangan.

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
13030-09834161

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.Huling check: 2026/06/10

Iba pang trabaho sa IT

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥310,000~/buwan

■【Pagbabago ng Sistema ng Pagnenegosyo】 JAVA Engineer

株式会社テイクス 池袋オフィス4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

Makakasali kayo sa mga proyekto para sa pagpapalit ng umiiral na sistema at pagpapalawak ng mga function. Pangangasiwaan ninyo ang pagbuo ng aplikasyon na nagla

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/19 Job no. 13090-31616961

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

◆バッチ開発エンジニア【Python】

株式会社テイクス 池袋オフィス4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

詳細設計書をもとにPythonを使用した バッチプログラムの開発・テストをご担当いただきます。 【業務内容】 ・詳細設計書をもとにしたプログラム製造 ・Pythonによるバッチ処理の開発、改修 ・単体テスト、結合テストの実施 ・不具合の修正および動作確認 【ポイント】 ・Pythonを実務で身につけながら開発経験を積め

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/19 Job no. 13090-31613461

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥250,000~/buwan

●ネットワーク運用エンジニア募集

株式会社テイクス 池袋オフィス4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

物流システムのネットワーク維持・運用業務をご担当いただきます 。 手順書に沿った対応やドキュメント修正、設定の投入メインにご対 応いただきます。 【業務内容の一例】 ・ネットワーク機器(ルータ、スイッチ等)の維持・運用 ・障害発生時の切り分け、原因調査、復旧対応 ・L2/L3ネットワークの運用管理 ・ユーザーからの問い

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/19 Job no. 13090-31612561

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

■【SAP】業務基盤の運用管理・ユーザーサポート支援

株式会社テイクス 池袋オフィス4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

SAP環境の運用管理およびユーザーサポート業務を ご担当いただきます。 システムの稼働状況を確認し、 障害や問い合わせが発生した際は 内容を確認のうえ、一次対応や担当者への連携を 実施していただきます。 また、ユーザーからの操作方法や各種機能に関する 問い合わせ対応、アカウントや権限に関する申請対応、 各種設定変更など

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/19 Job no. 13090-31620561

Mga trabaho sa Kanagawa

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥400,000~/buwan

Lungsod ng Yokohama / Smartphone App Development (Flutter)

株式会社ユー・タチ3 linggo nakalipas
〒220-0004 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku 北幸1丁目11番1号水信ビル 当社 横浜サテライト9:00〜18:00

Ang aming kumpanya ay mag-eempleyo sa inyo bilang regular na empleyado. Ipagkakatiwala sa inyo ang trabaho sa pagbuo ng smartphone application. Responsable kayo

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/07 Job no. 13030-12810161

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

3 minutong lakad mula sa Hashimoto Station / Software Project Manager

株式会社ユー・タチ3 linggo nakalipas
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 橋本サテライト9:00〜18:00

Ang aming kumpanya ay magtatrabaho sa inyo bilang isang regular na empleyado. Ipagkakatiwala namin sa inyo ang isang posisyon ng PMO sa pagbuo ng software para

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/07 Job no. 13030-12777561

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

3 minutong lakad mula sa Yokohama Station / Electronic Circuit Design para sa Power Analyzers

株式会社ユー・タチ3 linggo nakalipas
〒220-0004 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku 北幸1丁目11ー1 水信ビル 当社 横浜サテライト9:00〜18:00

パワーアナライザに搭載する基盤の回路設計をお任せいたします。 具体的な業務内容は以下の通りですが、ご経験・ご希望に沿って選 考させていただきます。 〈業務概要〉 ・アナログ回路設計 ・デジタル回路設計 ・FPGA設計 ・その他書類作成 ※変更範囲:変更なし

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/07 Job no. 13030-12799161

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥400,000~/buwan

3 minutong lakad mula sa Hashimoto Station / Embedded programmer / FA (Factory Automation) control equipment PLC

株式会社ユー・タチ3 linggo nakalipas
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本3丁目27-6 S&Yビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

Susubukan naming i-hire ka bilang regular na empleyado. Ito ay tungkol sa pagbuo ng programmable controller para sa mga automated factory line. ・ Detalyadong di

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/07 Job no. 13030-12766361

Mga trabahong may Suporta sa training/sertipiko

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

■ 【JavaScript】 Web Application Development ※Remote work available

株式会社テイクス 池袋オフィス4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

Javascriptを使用した Webアプリケーション開発業務です。 言語:Javascript FW:React、Node.JS 上流からリリース・保守までを行っておりますので、 ご経験・ご希望に沿ってご担当いただくフェーズを 面接にてご相談させていただきます。 まずはお気軽にお問合せください。 *変更範囲:会社の定

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/19 Job no. 13090-31606761

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥220,000~/buwan

◆金融機関向けフィールドエンジニア

株式会社テイクス 池袋オフィス4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

金融機関で使用される端末の保守や ユーザーサポート業務をご担当いただきます。 【業務内容】 ・銀行や支店で使用する端末の定期メンテナンス ・端末の不具合に関する問い合わせ対応 ・障害発生時の原因確認、復旧対応 ・ユーザーへの端末操作や利用方法の説明 【ポイント】 ・チーム体制でOJTを受けながら業務を習得できる ・端末

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/19 Job no. 13090-31614761

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥250,000~/buwan

◆Salesforceカスタマイズ開発

株式会社テイクス 池袋オフィス4 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

これまでのSalesforce開発経験を活かしながら、 カスタマイズや既存機能の改修に携わっていただきます。 【業務内容】 ・Salesforceのカスタマイズ開発に携わります ・ApexやLWCを用いた既存機能の改修を行います ・既存の設定や機能を確認しながら開発を進めていきます ・状況に応じて改善提案や追加開発にも

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/19 Job no. 13090-31631861

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

◆Pythonバッチ開発エンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス4 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

詳細設計書をもとにPythonを使用した バッチプログラムの開発・テストをご担当いただきます。 【業務内容】 ・詳細設計書をもとにしたプログラム製造 ・Pythonによるバッチ処理の開発、改修 ・単体テスト、結合テストの実施 ・不具合の修正および動作確認 【ポイント】 ・Pythonを実務で身につけながら開発経験を積め

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/20 Job no. 11030-27529461

Bagong trabaho sa Kanagawa

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Konstruksiyon

Pagtatayo ng tulay, panday, at pag-install ng mabibigat na kagamitan

株式会社 山創2 linggo nakalipas
〒232-0006 Kanagawa Yokohama-shi Minami-ku 南太田1-6-3-18:00〜17:00

Ang lokasyon ng trabaho ay pangunahin sa loob ng Kanagawa Prefecture, Yokohama City, at Tokyo Metropolis. Kahit walang karanasan o mga dayuhan ay magtuturo kami

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/07 Job no. 14010-38770361

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKKumpletong social insurance
Konstruksiyon
¥240,000~/buwan

Residential Equipment / Kitchen Installation

株式会社 ライフスタイル2 linggo nakalipas
〒231-0023 Kanagawa Yokohama-shi Naka-ku 山下町194 横浜ニューポートビル8FーB8:00〜18:00

*アパート用キッチンの取付。数名でのチーム作業です。 *取付セット数に応じて現場手当が付きます。 (取付3セット目から@5,000円の手当が付きます。 一人平均1日3~6セット) *8時~9時現場で荷受け搬入を5、6人で行い、取付作業に入り ます。 エリア 横浜、川崎が中心です。 ※未経験者でも親切に指導いたします。

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/05 Job no. 14010-38331061

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥224,250~/buwan

System Engineer

株式会社 エルパ2 linggo nakalipas
〒222-0033 Kanagawa Yokohama-shi Kohoku-ku 新横浜3丁目20-12 新横浜望星ビル6階9:30〜18:30

◇上流工程から活躍できるシステムエンジニア 企業向け業務システム開発や保守・維持業務をお任せ。お客様の要 望を仕様にする【要件定義】、システムの構造を具体化する【設計 】といった最上流工程から、開発・検証の【マネジメント】まで担 う、プロジェクト成功の要です。 ~~主な業務内容~~ ◎要件定義(要望のヒアリング) ◎基

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/13 Job no. 14150-14702261

May aktibong dayuhang staffMay allowance sa biyahe
Edukasyon

こども英語スクールスタッフ/えいごやキッズ辻堂校

株式会社 伊藤総合教育2 linggo nakalipas
〒251-0041 Kanagawa Fujisawa-shi 辻堂神台1-2-12 Luz湘南辻堂5F 『えいごやキッズ辻堂校』9:00〜15:00

インターナショナルスクールでの保育・講師のお仕事です。 ・インターナショナルスクールでの保育、講師 ・外国人講師のレッスンサポート ・子どもの見守り ・教材準備や掃除 ・園バス添乗 ・英語資格は問いませんが、外国人講師とのコミュニケーションは 必須です 【変更の範囲】変更なし

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/04 Job no. 14080-10138461