インバウンド向けカフェでの接客［富士河口湖町］

Web Engineer [TypeScript]

〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１丁目３９８ー１アドグレイス大宮７Ｆ9:00〜18:00

Bilang isang TypeScript engineer, ikaw ay pangunahing kasasangkot sa development at mga proyekto ng web-based systems. • Ang proseso na iyong iakala ay isasaalang-alang batay sa iyong kasalukuyang kakayahan at kagustuhan. • Magtrabaho ka sa mga site ng proyekto ng aming kumpanya. <Saklaw ng pagbabago> Trabaho tulad ng tinukoy ng aming kumpanya

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 11030-22014061

[C Language] Automotive ECU Development Engineer

〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１丁目３９８ー１アドグレイス大宮７Ｆ9:00〜18:00

Kasangkot ka sa pag-unlad ng mga vehicle ECU (engine control, brake control, atb.). Wika sa programming na ginagamit: C language. Ang proseso na iyong hinahawakan ay matutukoy na isinasaalang-alang ang iyong kasalukuyang mga kasanayan at kagustuhan. May mga pagtatalaga sa mga site ng kliyente ng aming kumpanya. <Saklaw ng pagbabago> Saklaw tulay ng tinukoy ng kumpanya

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 11030-22018561

OpisinaIndustriya Staffing

System Replacement [VB.NET] / 125 Araw na Taunang Bakasyon

〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１丁目３９８ー１アドグレイス大宮７Ｆ9:00〜18:00

Ikaw ay susunod na kasama sa isang proyekto ng pagpapalit ng sistema gamit ang VB 6.0, nagsisimula sa imbestigasyon at pagsusuri ng kasalukuyang sistema. • Ang proseso ng trabaho ay matutukoy sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng iyong kasalukuyang kasanayan at kagustuhan. • Kami ay bukas sa mga taong may limitadong karanasan o mga puwang sa kasaysayan ng trabaho. • Ang trabaho ay isasagawa sa mga site ng aming kliyente. <Saklaw ng pagbabago> Trabaho tulad ng tinukoy ng aming kumpanya

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 11030-22009261

Pagbabago ng Sistema [COBOL/ACOS]

〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１丁目３９８ー１アドグレイス大宮７Ｆ9:00〜18:00

Magtrabaho ka sa system modifications sa COBOL at ACOS environments. *Isasaalang-alang namin ang proseso na ibibigay sa iyo batay sa iyong kasalukuyang kasanayan at kagustuhan. *Ang ilang trabaho ay magiging sa projects ng aming kumpanya. 《Saklaw ng pagbabago》Company-defined duties.

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceOK ang sariling kotse

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 11030-22020161

LogisticsIndustriya Staffing

（派）プラスチック部品の梱包出荷／データ入力等付帯業務

株式会社フレア•1 araw nakalipas

〒513-0826 Mie Suzuka-shi 住吉５－１４－３8:30〜17:15

プラスチック部品の梱包・出荷とデータ入力及びその他付帯業務をしていただきます。＊外国人応募可求人「変更範囲：変更なし」

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 24010-08005761

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod

Pagbuo ng Sistema para sa mga Munisipalidad [VC++]

〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１丁目３９８ー１アドグレイス大宮７Ｆ9:00〜18:00

Pag-unlad ng sistema para sa mga lokal na pamahalaan gamit ang VC++. • Proseso: mula sa pangunahing disenyo hanggang sa pagsusulit • Ang proseso na itatalaga sa inyo ay isasaalang-alang na isinasaalang-alang ang inyong mga kasalukuyang kasanayan at kagustuhan. • Ang trabaho ay maaaring gawin sa mga site ng proyekto ng aming kumpanya. 《Saklaw ng pagbabago》 Trabaho na tinukoy ng kumpanya

Walang karanasan OKOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 11030-22013161

Mga trabaho sa Yamanashi

Opisina

Trabaho ng Katulong sa Administrative Scrivener (Gyoseishoshi)

加々美行政書士事務所•1 linggo nakalipas

〒403-0003 Yamanashi Fujiyoshida-shi 大明見５丁目２１番３４号２階9:00〜18:00

行政書士事務所の補助者として、申請書データの入力・作成の補助、データ管理、顧客や行政との書類の受渡しなどを行っていただきます。変更範囲：変更なし

May aktibong dayuhang staffMay bonusUrgent / agad makakapasok

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/06/23 ／ Job no. 19070-02326561

Edukasyon

¥200,000~/buwan

Kawani ng Operasyon ng English Conversation School

イングリッシュプラス株式会社•3 linggo nakalipas

〒409-3865 Yamanashi Nakakoma-gun Showa-cho 西条新田７２８－３13:00〜22:00

・日本語を使っての英会話学校の受付（接客、事務処理、電話応対）・外国人講師及び保護者とのコミュニケーション、外国人講師補助・英検クラスの担当・施設内の清掃・整理・整頓・戸締り ※人と接することが好きな方 ※英語が好きな方 ※現在、在職中の方の転職先としてのご応募も大歓迎です。 ※１時間単位の有給休暇制度があります。 ※急募 ※変更範囲：なし

May dormitoryo/tirahanWalang karanasan OKMay pagkakataong maging regular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/06/07 ／ Job no. 19010-11300461

PaglilinisIndustriya Hospitality

Paglilinis ng Kwarto ng Bisita 【May Serbisyo ng Paghatid at Pagkuha】

フジマウンテンプレミアムリゾート株式会社•Mahigit 30 araw na

〒401-0302 Yamanashi Minamitsuru-gun Fujikawaguchiko-machi 小立７１３９－１10:00〜15:00

ホテル客室の清掃業務をお願いいたします。特別なスキルは不要です。経験よりも、お人柄や意欲を重視いたしますので、未経験の方でも、優しく、基本的なことからお教えいたします。ご安心ください。経験者の方は、どんどん責任のあるお仕事をお任せいたします。年齢、学歴は問いません。２０代から６０代のスタッフまで在籍しており、外国籍の方も大活躍しています。主婦（夫）の方、学生の方、フリーターの方、大歓迎です。少しでもご興味をお持ちでしたら、まずはご応募ください！ ※車通勤が難しい方は、送迎可能です。（河口湖駅、富士吉田市内、富士河口湖町（船津、小立））変更範囲：変更なし

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanMay pagkakataong maging regular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/06/06 ／ Job no. 19070-02028661

PagkainIndustriya Hospitality

Cooking Staff sa Hotel Restaurant at Teppanyaki Restaurant

フジマウンテンプレミアムリゾート株式会社•Mahigit 30 araw na

〒401-0302 Yamanashi Minamitsuru-gun Fujikawaguchiko-machi 小立７１３９－１5:00〜11:00

Sa mga Viking restaurant na "Top of the Forest" at Teppanyaki restaurant na "Salon de Forest", hihilingin namin sa iyo na gawin ang mga gawain mula sa pagbili at paghahanda hanggang sa pagluluto. Para sa mga may kaunting karanasan, ang chef ay maingat na magtuturo sa iyo. Para sa mga may mahabang karanasan, patuloy naming ipagkakatiwala sa iyo ang mga responsableng gawain. Hindi tinatanong ang edad at edukasyon. May mga staff mula 20s hanggang 60s, at ang mga dayuhang nasyonal ay aktibong nagtatrabaho. Malugod naming tinatanggap ang mga maybahay, mag-aaral, at mga part-time na manggagawa (freeters). Kung mayroon kang kaunting interes, mangyaring mag-apply muna! Saklaw ng pagbabago: Mga tungkuling itinakda ng kumpanya

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanMay pagkakataong maging regular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/06/06 ／ Job no. 19070-02023861

Hospitality

Kawani ng Washing Area sa Restaurant sa Loob ng Resort sa Paanan ng Bundok Fuji

フジマウンテンプレミアムリゾート株式会社•Mahigit 30 araw na

〒401-0302 Yamanashi Minamitsuru-gun Fujikawaguchiko-machi 小立７１３９－１7:00〜11:00

富士山麓人気リゾート内、フレンチ鉄板焼きレストラン「サロン・ド・フォレスト」もしくは、バイキングレストラン「トップ・オブ・フォレスト」にて、お皿やグラス等の洗い場スタッフとして勤務していただきます。お仕事は基本的に洗い場のみですので、特別な知識や経験は不要です。食器洗浄機もございます。年齢、学歴は問いません。２０代から７０代のスタッフまで在籍しており、外国籍の方も大活躍しています。主婦（夫）の方、学生の方、フリーターの方、大歓迎です！少しでもご興味をお持ちでしたら、まずはご応募ください！変更範囲：変更なし

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/06/06 ／ Job no. 19070-02024961

BentaIndustriya Real estate

¥239,600~/buwan

Real Estate Rental Brokerage Sales / Kofu Branch (Secondment habang nananatili sa payroll)

ハウスコム株式会社•Mahigit 30 araw na

〒409-3852 Yamanashi Nakakoma-gun Showa-cho 飯喰１５５８－３ハウスコム関東株式会社甲府店9:40〜18:40

Ito ay isang trabaho kung saan ang inyong pamumuhay ay maaaring ilapat sa inyong gawain, at maraming tao na bago sa industriya ay aktibo dito. [Halimbawa ng pagsasanay] Ang pagsasanay ay nagsisimula sa unang araw ng trabaho. Sa panahon ng pagsasanay, kaalaman tungkol sa real estate at benta ay itinuro nang maikling bawat pagkakataon. Sa OJT, makakasama ninyo ang mga manager ng tindahan at mga senior na empleyado. Ang pagsisikat ng ari-arian, pagbili, at pagbibisita sa mga umiiral na nagmamay-ari ng real estate ay isinasagawa din (ang pagsasanay ay nagtatapos kapag nag-ipon kayo ng kaalaman at karanasan sa pamamagitan ng pagsasanay). [Pagkatapos ng inyong pagdebuty bilang isang salesman, hihilingin namin sa inyo na gawin ang sumusunod na gawain:] Mga gawain na nauugnay sa pagkuha ng customer, serbisyo sa customer bago ang pagbisita sa tindahan (loob na pagbebenta), gawain sa pagmumungkahi ng kuwarto (iminungkahi ang pinakaangkop na mga kuwarto at mga kalagayan sa pamumuhay sa mga bumibisitang customer, gabay sa ari-arian, atbp.), pamamaraan para sa mga contratang customer, pagsunod sa mga customer na naghahanap ng kuwarto, at pagsunod sa mga customer pagkatapos mag-transfer, atbp. Saklaw ng pagbabago: Trabaho tulad ng tinutukoy ng kumpanya

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/06/06 ／ Job no. 13040-72397261

Mga trabahong may May aktibong dayuhang staff

¥243,066~/buwan

Ruta na Paghahatid ng Benta [Buzen Branch]

〒828-0021 Fukuoka Buzen-shi 大字八屋３３５番４号株式会社西原商会九州豊前支店8:30〜17:30

★未経験者大歓迎★既卒・第二新卒者歓迎（優遇制度あり） ★転勤なしで働ける★ノルマなしで営業の仕事にもチャレンジできる★週休二日制（日祝＋他２日から３日シフト休） ★準中免許支援★２０代から４０代活躍中飲食店へ食品を届けるルート配送が中心（配送７割・営業３割）。社用車に商品を積み込み、毎日決まったルートで訪問。配送先では新商品の案内など営業活動も行います。入社後２ヶ月から３ヶ月は先輩と同乗し丁寧に指導。業研修や免許取得支援制度もあり、１年目から３年で営業力を高められます。ノルマではなく、成果に応じた評価制度で、頑張りがしっかり給与に反映されます。 ※変更の範囲：会社の定める業務

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 46010-21064961

¥243,066~/buwan

Route Delivery Sales [Sasebo Branch]

〒857-1164 Nagasaki Sasebo-shi 白岳町５０－７１株式会社西原商会九州佐世保支店8:30〜17:30

★未経験者大歓迎★既卒・第二新卒者歓迎（優遇制度あり） ★転勤なしで働ける★ノルマなしで営業の仕事にもチャレンジできる★週休二日制（日祝＋他２日から３日シフト休）★準中免許支援 ★２０代から４０代活躍中！飲食店へ食品を届けるルート配送が中心（配送７割・営業３割）。社用車に商品を積み込み、毎日決まったルートで訪問。配送先では新商品の案内など営業活動も行います。入社後２ヶ月から３ヶ月は先輩と同乗し丁寧に指導。研修や免許取得支援制度もあり、１年目～３年で営業力を高められます。ノルマではなく、成果に応じた評価制度で、頑張りがしっかり給与に反映されます。 ※変更の範囲：会社の定める業務

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 46010-21063861

Pagkain

Pagluluto, Katulong sa Pagluluto

株式会社アジア会館•Ngayon

〒107-0052 Tokyo Minato-ku 赤坂八丁目十番三十二号6:00〜11:00

朝食の時間帯はビュッフェ形式での料理提供をします。・食材の仕込み、カット・料理の盛り付け・調理器具の整頓、洗浄＊変更範囲：変更なし

May aktibong dayuhang staffMay bonusUrgent / agad makakapasok

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 13040-91579761

Pag-aalaga

¥210,500~/buwan

Tagapag-alaga (care worker)

医療法人全心会伊勢老健ひかり•Ngayon

〒516-0805 Mie Ise-shi 御薗町高向７７５番地１7:00〜16:00

利用者様の身の回りのお世話・シーツ、おむつ交換・入浴介助・食事介助・車椅子移動解除・環境整備・個別ケアの立案・評価・家族への連絡【変更範囲：変更なし】【急募】

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 24020-04498861

¥243,066~/buwan

Route Delivery Sales [Miyazaki Branch]

〒880-0834 Miyazaki Miyazaki-shi 新別府町前浜１４０１番地２９４「株式会社西原商会九州宮崎支店」8:30〜17:30

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 46010-21070761

¥267,014~/buwan

Route Delivery Sales [Fukuoka Head Store]

〒811-2312 Fukuoka Kasuya-gun Kasuya-machi 戸原８２８番地２「株式会社西原商会九州福岡本店」8:30〜17:30

Walang karanasan OKMay pagkakataong maging regularKumpletong social insurance

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 46010-21068661

Bagong trabaho sa Yamanashi

販売スタッフ（ガソリンスタンド）／甲斐市双葉ＳＳ

〒400-0105 Yamanashi Kai-shi 下今井南原２９５５２０号甲府双葉ＳＳ8:00〜17:00

・ Sa gasolinahan ng Usami, pangunahing magsasagawa kayo ng pagpuno ng gasolina, serbisyo sa customer, at pagbebenta ng mga produktong may kaugnayan sa sasakyan. ・ Walang sales quota. ・ Ang mga kasalukuyang kawani ay magtuturo nang maigi sa inyo tungkol sa mga pamamaraan ng pagpuno ng gasolina at mga paraan ng serbisyo sa customer, kaya mangyaring mag-apply nang may kumpiyansa. Ang mga baguhan ay lubos na tinatanggap; tinatanggap din ang mga may karanasan. ・ Maaari kang mag-apply kahit walang kwalipikasyon ng Dangerous Goods Class 4 (Otsu). ・ May track record ng pagtataguyod sa full-time na empleyado nang dalawang beses sa isang taon, at maraming full-time na empleyado na na-promote bilang store manager mula sa mga posisyon na walang karanasan ang nagtatrabaho. [Saklaw ng mga pagbabago: Walang pagbabago] ※ Ang mga aplikante ay dapat makakuha ng "referral letter" mula sa Hello Work.

Walang karanasan OKMay pagkakataong maging regularKumpletong social insurance

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 21030-08580761

ガソリンスタンドスタッフ【夜勤】／甲府市蓬沢町

〒400-0824 Yamanashi Kofu-shi 蓬沢町９５３－１２０号甲府中央ＳＳ23:00〜8:00

・ガソリンスタンドにおいて、主に給油、接客、自動車関連商品の販売業務を行って頂きます。・給油作業及び接客マナーはしっかり教えますので安心して応募してください。未経験大歓迎・経験者優遇です。・販売ノルマはありません。・危険物乙四資格が無くても応募可能です。変更範囲：変更なし ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けてください。

Walang karanasan OKMay pagkakataong maging regularKumpletong social insurance

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 21030-08585361

ガソリンスタンドスタッフ【夜勤】／甲斐市双葉ＳＳ

〒400-0105 Yamanashi Kai-shi 下今井南原２９５５２０号甲府双葉ＳＳ23:00〜8:00

・ Sa isang gasolinahan, pangunahing magsasagawa kayo ng pagpuno ng gasolina, serbisyo sa customer, at mga tungkulin sa paglilinis. Walang trabaho sa pagpapalit ng gulong o langis. ・ Walang sales quota. ・ Ang mga kasalukuyang kawani ay magtuturo nang maigi sa inyo tungkol sa mga pamamaraan ng pagpuno ng gasolina at mga paraan ng serbisyo sa customer, kaya mangyaring mag-apply nang may kumpiyansa. ・ Maaari kang mag-apply kahit walang kwalipikasyon ng Dangerous Goods Class 4 (Otsu). Saklaw ng mga pagbabago: Walang pagbabago ※ Ang mga aplikante ay dapat makakuha ng "referral letter" mula sa Hello Work.

Walang karanasan OKMay pagkakataong maging regularKumpletong social insurance

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 21030-08582961

販売スタッフ（ガソリンスタンド）／甲府市蓬沢町

〒400-0824 Yamanashi Kofu-shi 蓬沢町９５３－１２０号甲府中央ＳＳ8:00〜17:00

・宇佐美ガソリンスタンドにおいて、主に給油・接客業務及び自動車関連商品の販売業務を行っていただきます。・給油作業や接客マナーなどはスタッフがしっかりと教えますので安心してご応募してください。未経験大歓迎・経験者歓迎です。・危険物乙四の資格が無くても応募可能です。・販売ノルマはありません。［変更範囲：変更なし］ ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けてください。

May aktibong dayuhang staffMay bonusMay pagkakataong maging regular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/07/02 ／ Job no. 21030-08584061

Pag-aalaga

【介護職員】経験のない方も歓迎いたします」（入所施設）

社会福祉法人芳寿会（特別養護老人ホーム回生荘・真心の里、グループホーム回生荘・真心の里）•1 araw nakalipas

〒402-0033 Yamanashi Tsuru-shi 境３６7:00〜16:00

Ito ay isang trabaho na sumusuporta sa lahat ng aspeto ng pang-araw-araw na pamumuhay para sa mga residente ng nursing home para sa matatanda (介護老人福祉施設), upang mapagtaglay nila ang mga araw nang ligtas at panatag. ＊ Suporta sa pagkain: paghahain ng pagkain, tulong sa pagkain, pagmamasid, pag-aalis ng mga pinggan, pag-aalaga ng bibig, atbp. ＊ Suporta sa paliligo: paghahanda ng damit, tulong sa pagbibihis/paghuhubad, tulong sa paglilinis ng katawan, pag-aayos ng sarili, atbp. ＊ Suporta sa paggamit ng banyo: paggabay sa banyo, pagpapalit ng diaper, atbp. ＊ Iba pa: mga gawaing panglibangang tulad ng ehersisyo, pagpasok ng mga rekord ng pag-aalaga, tulong sa paglilipat at pagbabago ng posisyon, tulong sa gamot, pagpapanatili ng silid, pagpapalit ng linen, atbp. ◇ Mula sa taong piskal ng 2024, ang software ng rekord ng pag-aalaga ay naipakilala sa lahat ng palapag. ◇ Magbibigay kami ng maingat na suporta kahit para sa mga kauna-unahang gumagamit ng tablet at computer. Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago