グロジョブ
Hello Work Internet Service
May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OK
セイハネットワーク 株式会社
Edukasyon　·　Hiroshima

子ども英会話講師（週４・５ 契約社員）／フジグラン緑井

〒731-0103 広島県広島市安佐南区緑井一丁目５番２号 「セイハ英語学院 フジグラン緑井教室」
Hiroshima Hiroshima-shi Asaminami-ku
Buwanang sahod
¥1,202–¥1,215
Uri ng trabaho
Part-time
Oras ng trabaho
10:00〜19:00

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Hindi kailangan ng karanasan

Plus point kung may karanasan: 外国人講師と英語で日常英会話程度のコミュニケーションがとれる 方。 ※資格・指導経験は問いません。ブランクがあっても構いません。

Dayuhang Staff
May naunang tinanggap na dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusMay pagkakataong maging regularKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2027/01/31
Petsa ng pagpost2026/11/01
Job no.40010-65246161
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Edukasyon. Pwedeng magsimula nang walang karanasan. Pwedeng mag-commute gamit ang kotse.

Deskripsyon ng trabaho

『子ども英会話講師』として、子ども達の可能性を広げるお仕事を してみませんか？子ども達の笑顔に囲まれ、成長を見届けながら、 自分自身も成長できます。

【１．英会話指導】０歳から１５歳を対象に、日本人講師のみ・外国人講師とペアで 歌・ダンス・ゲームを用いてレッスンを行います。 ４技能５領域／読む・聞く・書く・話す（会話・発表）を指導
【２．教室運営】レッスン準備、保護者対応、生徒情報管理、教室装飾等
【３．教室ＰＲ・イベント業務】ショッピングセンター内でのキャンペーン、ハロウィンイベント等 「変更範囲：変更なし」

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥1,202–¥1,215
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥500+/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥30,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-20

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoRotating shift / Oras 1: 10:00–19:00 / Oras 2: 11:00–20:00 / Tala: 曜日ごとの担当制 ※毎週同じ曜日に勤務いただきます。
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeWalang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offIba pa / 2 araw na off bawat linggo / Iba pa: 曜日ごとの担当制のため、担当曜日以外がお休み ※毎週同じ曜日に勤務いただきます。
Araw ng trabaho kada linggo4–5 araw/linggo

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoPart-time
Tagal ng trabahoMay takdang panahon (4+ buwan) / 1 taon / Maaaring ma-renew (karaniwang nire-renew)
Probationary periodMayroon (6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)
Pagiging regularMayroon

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Dormitoryo / company housingWala
Pag-commute gamit sariling kotsePwede
ParadahanMayroon

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Preferred na karanasan, kaalaman, at kasanayan: Ang kakayahang makipag-ugnayan sa pang-araw-araw na Ingles sa antas ng pangunahing wika sa mga instruksyon ng dayuhan. ※Walang kailangan na mga sertipiko o karanasan sa pagtuturo. Ang mga puwang sa nakaraang karanasan ay tinatanggap.

EdukasyonVocational school pataas (kailangan)
Bilang ng kukunin1 (pagpuno sa bakante)
Paraan ng pagpiliInterview (2 planned), Document screening, Written exam
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 5 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 5 araw

Tungkol sa kumpanya

セイハネットワーク 株式会社
Larangan ng negosyo

Ang Seiwha English Academy, abacus, sayaw, supplementary school, culture school, nursery schools at iba pang mga classroom ay binubuksan sa buong bansa sa mga pangunahing shopping mall. Nagsasagawa din kami ng paglalahad ng mga instructor sa mga nursery at kindergarten at nagbibigay ng lesson guidance.

Mga katangian ng kumpanya

Pumasok sa ika-40 taon ng pagkakatatag, ang mga online English conversation lessons ay inilalabas sa mga board ng edukasyon at pribadong junior at senior high schools. Nag-ooperate ng experience-type English learning facility KITAKYUSHU GLOBAL GATEWAY.

Mensahe mula sa employer
  • ご自身の英会話スキルを使って、子どもたちの成長をサポートし ませんか？※勤務日数及び、扶養内勤務ご希望の方はお気軽にご相 談ください。
  • 子どもが好きで、教育に興味・関心のある方。 チャレンジ精神旺盛な方。未経験者歓迎。指導経験は問いません。
  • 英会話講師は、性別に関係なく２０代～５０代の方が活躍してい ます。子どもたちに楽しくレッスンを行う明るく元気な方が多いの で、新たに入社される方もすぐに職場に溶け込めるはずです。月１ 回のミーティングのほかにも、教室間で密に連絡を取り合うなど、 サポート体制も充実しています。
  • 英会話のブランクがある方も歓迎 入社時の研修だけでなく、定期的なフォローアップ研修も設けられ ているので安心です。
  • 航空・ホテル・旅行業界経験者 多数活躍中 接客経験者の方、大歓迎
Bilang ng empleyadopart-time: 1
Kapital¥9,000,000
Taong itinatag1985

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

English written test (approximately 30 minutes)

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
40010-65246161

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.（Huling check: 2026/11/01）

Iba pang trabaho sa Edukasyon

Walang karanasan OKMay bonusMay pagkakataong maging regular
Edukasyon

Staff ng Akademikong Gawain (Part-time) / Chuo Ward, Tokyo

株式会社新明（九州外国語学院）•Mahigit 30 araw na
〒103-0007 Tokyo Chuo-ku 日本橋浜町１－１５－１３ 「東京日本橋校」8:30〜12:30

Magiging guro ng wikang Hapon sa isang language school. Ang mga mag-aaral ay mga international students mula sa China, Myanmar, atbp. Sa loob ng humigit-kumulan

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/15 ／ Job no. 40010-56443761

May aktibong dayuhang staffMay pagkakataong maging regularKumpletong social insurance
OpisinaIndustriya Edukasyon
¥260,000~/buwan

Accounting 【Posibilidad ng Pagiging Regular na Empleyado Pagkatapos ng 3 Buwan】

株式会社新明（九州外国語学院）•Mahigit 30 araw na
〒812-0035 Fukuoka Fukuoka-shi Hakata-ku 中呉服町２－１ 徳為ビル8:30〜17:30

● Mga pamamaraang may kinalaman sa pagpasok at pag-alis sa kumpanya, kabilang ang social insurance ● Mga karagdagang gawain na may kinalaman sa pagproseso ng sa

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/15 ／ Job no. 40010-56450461

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Edukasyon
¥270,000~/buwan

Guro sa Paaralan "Guro ng Wikang Hapon" (Regular) / Tokyo, Chuo-ku

株式会社新明（九州外国語学院）•Mahigit 30 araw na
〒103-0007 Tokyo Chuo-ku 日本橋浜町１－５－１３ 「東京日本橋校」8:30〜17:30

Naghahanap kami ng guro ng wikang Hapon na pangunahing magtuturo ng wikang Hapon sa mga internasyonal na mag-aaral. Malugod na tinatanggap ang mga baguhan. Sa a

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/15 ／ Job no. 40010-56439061

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
OpisinaIndustriya Edukasyon
¥220,000~/buwan

Administrative Work 【Recruitment ng Estudyante / Suporta sa Estudyante】 (Full-time) / Chuo Ward, Tokyo

株式会社新明（九州外国語学院）•Mahigit 30 araw na
〒103-0007 Tokyo Chuo-ku 日本橋浜町１丁目５番１３号 東京支社8:30〜17:30

・Pangasiwaang pang-opisina para sa Bureau of Immigration ・Pangkalahatang mga gawain sa opisina, paghawak ng mga international student ・Pag-input ng listahan ng

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/15 ／ Job no. 40010-56440261

Mga trabaho sa Hiroshima

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
Pagkain
¥250,000~/buwan

《Walang karanasan, malugod na tinatanggap!》Staff ng Restawran – "Gyoza no Ohsho" sangay sa Fukuyama Zao

株式会社 ペルゴ•Mahigit 30 araw na
〒721-0973 Hiroshima Fukuyama-shi 南蔵王町６丁目１９－２８10:00〜20:00

Kusina: Magsimula sa simpleng pagluluto tulad ng paghahanda at paglalagay ng pagkain sa plato. Unti-unting mag-akyat, at kalaunan ay ipagkakatiwala rin sa iyo a

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/02 ／ Job no. 28050-21795861

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceOK ang sariling kotse
PagbebentaIndustriya Tingi
¥284,000~/buwan

Fresh Meat Expert (Management) / Akebono Store

大三ミート産業株式会社 東日本事業本部•Mahigit 30 araw na
〒721-0952 Hiroshima Fukuyama-shi 曙町３－１７－１６ ダイレックス 曙店店内7:00〜16:30

Ang kailangan natin ay "mga pangarap" at "ang passion at determination na tuparin ang mga ito." Sinusuportahan namin ang mga taong may mga pangarap nang buong p

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/01 ／ Job no. 11030-32523261

May bonusKumpletong social insuranceMay retirement pay
Edukasyon
¥224,000~/buwan

Amity English Teacher para sa mga Bata / Full-time / Hiroshima City

株式会社イーオン アミティーイングリッシュスクール広島宇品校•Mahigit 30 araw na
〒734-0003 Hiroshima Hiroshima-shi Minami-ku 宇品東６丁目１－１５ イオン宇品店 ２Ｆ12:00〜21:00

■レッスンの実施 ■授業に際してのレッスン練習 ■生徒管理・ケア ■受講受付・カウンセリング ■学校行事に関する業務 ■各種研修への参加 また、入社後のキャリア形成として、能力等により学校マネージャ ーや本社に所属する教務スタッフ等としての活躍の道が開かれてい ます。 【変更範囲：変更なし】

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/02 ／ Job no. 34140-18610761

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
DriverIndustriya Tingi
¥267,014~/buwan

Route Delivery Sales (Fukuyama Branch Office)

株式会社 西原商会中国•Mahigit 30 araw na
〒721-0952 Hiroshima Fukuyama-shi 曙町４丁目１３番２５号 株式会社西原商会中国 福山営業所8:30〜17:30

Welcoming inexperienced workers. Welcome sa mga graduates at second-career changers (preferential system available). Work without relocation. Challenge sales wo

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/02 ／ Job no. 34140-18632261

Mga trabahong may Walang karanasan OK

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
Konstruksiyon
¥260,000~/buwan

Gawain ng Pagtitipon ng Rebar

加藤鐵筋 株式会社•Mahigit 30 araw na
〒431-2102 Shizuoka Hamamatsu-shi Hamana-ku 都田町７７２０－５４ 【加藤鐡筋 株式会社】 遠鉄バス 沢上口バス停から徒歩３分8:00〜17:00

Sa mga construction site ng mga reinforced concrete structure tulad ng mga pundasyon ng bahay, gusali, apartment, kalsada, at tulay, gagawin ang pagbuo ng mga b

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 22021-02040261

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKKumpletong social insurance
PagbebentaIndustriya Tingi
¥267,300~/buwan

Operasyon ng Tindahan sa Direktang Pagmamay-ari / Lungsod ng Sakai, Osaka Prefecture (Sangay sa Harap ng Sakai Hatsushiba Station)

株式会社 ファミリーマート•Mahigit 30 araw na
〒599-8114 Osaka Sakai-shi Higashi-ku 日置荘西町１丁２１番１９号9:00〜17:30

Isang recruitment para sa mga intern na empleyado na naglalayong magsimula ng sariling negosyo habang natututo ng kaalaman sa pamamahala sa mga direktang pinapa

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 13040-19710962

Walang karanasan OKMay bonusMay pagkakataong maging regular
PabrikaIndustriya Pagmamanupaktura
¥263,500~/buwan

Paggawa at Pag-assemble ng Coil para sa Generator

ネクサスクリエイト 株式会社•Mahigit 30 araw na
〒652-0854 Hyogo Kobe-shi Hyogo-ku 和田崎町１丁目１－２大手企業内8:30〜17:00

★★当事業所の正社員として雇用します。★★ 大手企業内での発電機の製作業務です。 コイル組立作業・テーピング作業等。 なお経験者・資格者は優遇いたしますし、未経験者にも丁寧な指導 を行い、スムーズな技能取得をサポートします。 ＊外国籍の方は、簡単な日本語が理解できること（作業指示が理解 でき、他の社員と簡単なコミュニケ

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 28070-04961261

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

●ＡＷＳでの基盤構築経験者※経験浅い方も歓迎

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

ＡＷＳの環境構築の経験がある方を募集します。 ＡＷＳ基盤を担当する業務です。 経験が浅い方も歓迎です。 ベテランエンジニアと一緒に作業をするので、 安心してチャレンジできます。 ご興味がある方はお気軽にお問合せください。 変更範囲：会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/02 ／ Job no. 13090-33667961

Bagong trabaho sa Hiroshima

Walang karanasan OKMay bonusMay pagkakataong maging regular
Konstruksiyon

【Quasi-Employee】Pag-install ng Escalator at Elevator (Lungsod ng Hiroshima)

中谷機工 株式会社•Ngayon
〒732-0031 Hiroshima Hiroshima-shi Higashi-ku 馬木２－５３９－１8:00〜17:00

ビルや商業施設のエスカレーター・エレベーターを設置・入替する 仕事です。作業はチームで行い、未経験の方も先輩と一緒に覚えら れるので安心です。 現場により早く帰社する場合は、次の工事の準備を行います。機材 は専任者が管理しており、積込み作業の負担が少なく、残業も抑え られています。 出張がありますが、長期は多くありませ

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/11/01 ／ Job no. 28030-11806061

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Edukasyon
¥224,100~/buwan

Guro sa Children's English Conversation School (Regular) / Alpark Classroom

セイハネットワーク 株式会社•Ngayon
〒733-0834 Hiroshima Hiroshima-shi Nishi-ku 草津新町２―２６―１ 「セイハ英語学院 アルパーク教室」10:00〜19:00

Bilang isang 「English Conversation Instructor para sa Mga Bata」, gusto mo bang magtrabaho na palawakin ang mga posibilidad ng mga bata? Nakapaligid ng mga ngiti

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/11/01 ／ Job no. 40010-65247061

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanMay bonus
LogisticsIndustriya Pagmamanupaktura
¥240,000~/buwan

Pangkalahatang posisyon (Departamento ng Operasyon) na sumusuporta sa paggawa ng barko tulad ng gabay sa kaligtasan at pamamahala ng bodega

株式会社 新来島広島どっく•Ngayon
〒739-2402 Hiroshima Higashihiroshima-shi 安芸津町三津５５６３－５8:00〜17:00

・Ito ay isang kumpanyang gumagawa ng mga barkong pang-tanker at pangkalahatang kargamento. Kukuha kayo ng mga tungkulin na sumusuporta sa paggawa ng barko, tula

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/11/01 ／ Job no. 34020-07027061

May pagkakataong maging regularOK ang sariling kotseMay dagdag-sahod
Edukasyon

英会話講師・英語指導スタッフ兼スクール事務

アロンアンリミテッド有限会社•3 araw nakalipas
〒730-0013 Hiroshima Hiroshima-shi Naka-ku 八丁堀３－８ハイネス白峯２０３号 アクトランゲージスクール八丁堀教室10:00〜19:00

○幼児から大人までの英会話・英検対策指導 ○外国人講師のレッスンサポート ○生徒や保護者への対応、受付業務 ○電話・メール対応、各種書類の作成 ○教材やプリントの作成、準備 ○生徒のスケジュール管理、教室運営事務 ○イベントやキャンペーンの準備、運営補助 ○その他、教室運営に付随する業務 ＊ブランクのある方も歓迎します

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/30 ／ Job no. 34140-19898961