グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
Không cần kinh nghiệm
株式会社 グローバル・リンク
Okayama

外国人材に対する支援事業及び採用活動

〒704-8174 岡山県岡山市東区松新町71-1
Okayama Okayama-shi Higashi-ku
Lương tháng
¥230,000–¥305,000
Loại hình tuyển dụng
Nhân viên chính thức
Giờ làm việc
9:00〜18:00
Số ngày nghỉ/năm
120 ngày

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Chưa ghi rõ
Nhân viên nước ngoài
Chưa ghi nhận tuyển dụng người nước ngoài

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Đầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Hạn ứng tuyển2026/12/31
Ngày tiếp nhận2026/10/22
Mã việc làm33110-05638661
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Có thể bắt đầu mà không cần kinh nghiệm. Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật, 120 ngày nghỉ mỗi năm. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

特定技能制度を活用して外国人材を受け入れる企業様への 採用業務に加え、外国人材が日本で安心して働けるよう、 外国人材と受け入れ企業の双方をサポートする業務です。 ・受入企業・特定技能外国人の定期訪問、サポート対応 (日常生活、日本語学習、トラブル対応など) ・受入企業の面接、選考・各種手続きのサポート、特定技能外国人 への指導 ・受入希望企業(新規・既存)への外国人材採用提案

  • 外国人材への対応は通訳を介して行うため、語学スキル不要
  • 未経験者歓迎! 「変更範囲:変更なし」

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥200,000–¥250,000
Tiền thưởngCó
Tăng lươngCó
Phụ cấp tăng ca cố địnhCó (¥20,000–¥25,000) / Ghi chú: 固定残業代は時間外労働の有無にかかわらず支給します。 固定残業代を超えた時間外手当は別途追加で支給します。
Phụ cấp đi lạiTối đa ¥7,000/tháng
Ngày chốt lươngNgày 25 hằng tháng
Ngày trả lươngCuối tháng

Cách làm việc

Giờ làm việcCa 1: 9:00–18:00
Giờ nghỉ60 phút
Làm thêm giờCó (TB 15 giờ/tháng) / Không có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36)
Ngày nghỉT7, CN, Ngày lễ, Khác / Khác: 完全週休二日制(土日)、祝日、年末年始
Số ngày nghỉ/năm120 ngày

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngNhân viên chính thức
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcCó (3 tháng; điều kiện khác trong thời gian thử việc)

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm xã hội đầy đủ (y tế, hưu trí, thất nghiệp, tai nạn LĐ)
Trợ cấp thôi việcKhông
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xeCó

Ứng tuyển & tuyển chọn

Bằng cấp / chứng chỉ

Cần có giấy phép lái xe thông thường (Chỉ hộp số tự động được chấp nhận)

Trình độ học vấnTHPT trở lên (bắt buộc)
Độ tuổiDưới 44 tuổi / phát triển nghề nghiệp / Lý do: Để tạo điều kiện phát triển sự nghiệp thông qua việc làm lâu dài
Số lượng tuyển1 người (tăng nhân sự)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 1 lần), Xét hồ sơ
Thông báo kết quảsau xét hồ sơ / sau phỏng vấn / hồ sơ: trong 7 ngày kể từ khi nhận / phỏng vấn: trong 7 ngày

Về công ty

株式会社 グローバル・リンク
Lĩnh vực kinh doanh

在留資格「特定技能」を持つ外国人労働者の就労支援事業

Đặc điểm công ty

海外からの優秀な人材と日本企業を繋ぐ『国際貢献』の一端を担う 、社会的ニーズの高いお仕事で自由度の高い職場環境です。

Lời nhắn từ công ty

外国人材が日本で安心して働き、生活できるよう 受入れ企業と連携しながら支援を行っています。 お仕事内容としては、 ・外国人材からの相談対応 ・生活面や仕事面でのサポート、定期的な面談 ・各種手続きに関する書類作成などを担当していただきます。 外国人材一人ひとりに寄り添い、困っていることや不安に 耳を傾けながら、安心して働き続けられる環境づくりを支える仕事 です。 人と接することが好きな方、相手の立場に立って考えられる方、 外国人材の支援を通じて国際社会に貢献したい方を歓迎します。

Số nhân viênbán thời gian: 1
Năm thành lập2025

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

  • 採用面接のため、東南アジア諸国等海外出張の機会あり (ベトナム、インドネシア等)
  • こんな方歓迎! ・技能実習管理団体や、特定技能登録支援機関の就業経験者 ・東南アジア諸国に興味がある方 ・国際貢献にやりがいを感じる方 ・法人営業の経験を活かしたい方 30~40代活躍中!

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
33110-05638661

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

※ Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.(Cập nhật cuối: 2026/10/22)

Việc làm khác trong cùng ngành

Đầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngHỗ trợ phí đi lại
Kinh doanh
¥416,667~/tháng

Tư vấn du học (vị trí kinh doanh)

株式会社 ラ ドビ-ナ•Hơn 30 ngày trước
〒106-0047 Tokyo Minato-ku 南麻布5-15-20-7028:00〜17:00

【Tuyển dụng vị trí Trưởng nhóm/Quản lý kinh doanh cá nhân quốc tế】Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm kinh doanh cá nhân từ 5 năm trở lên *Không bao gồm kinh nghiệm

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/10 / Mã việc làm 13040-27306562

Cơ hội lên chính thứcĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lương
Giáo dục

子供英会話スクール担当業務/福岡市東区香椎

有限会社 ロビンズ ネスト(英会話スクール)•Hơn 30 ngày trước
〒813-0013 Fukuoka Fukuoka-shi Higashi-ku 香椎駅前1-17-15 「香椎校」8:30〜16:00

子供向け英会話スクールでのお仕事です。 生徒管理、保護者とのお話や連絡、事務手続きなどをしていただき ます。 外国人講師と生徒さんの事を話して、より良い楽しいレッスン運営 にご協力いただきます。 ※変更範囲:変更なし

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/06 / Mã việc làm 40010-54679061

Đầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngHỗ trợ phí đi lại
Giáo dục
¥210,000~/tháng

子供英会話スクール担当業務(正)/早良区高取

有限会社 ロビンズ ネスト(英会話スクール)•Hơn 30 ngày trước
〒814-0011 Fukuoka Fukuoka-shi Sawara-ku 高取1-29-10-4F 西新校13:00〜21:00

主に子供向け英会話スクールでのお仕事です。 生徒管理、保護者とのお話や連絡、事務手続きなどをしていただき ます。 できれば英会話スクールなどでお仕事をされたことがある方を希望 します。必須ではありません。 *変更範囲:変更無し

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/06 / Mã việc làm 40010-54680261

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmĐầy đủ bảo hiểm XH
Khác
¥273,000~/tháng

Người vận hành máy khoan kiêm trợ lý (Nghỉ thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ - Không làm thêm giờ)

株式会社 明倫開発•Hơn 30 ngày trước
〒241-0015 Kanagawa Yokohama-shi Asahi-ku 小高町59-49:00〜18:00

Điều tra khoan là phương pháp đào lỗ trên mặt đất bằng máy móc để thu thập thông tin phục vụ cho việc đánh giá độ ổn định của nền đất và thiết kế móng phù hợp c

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/05 / Mã việc làm 14010-44051861

Việc làm tại Okayama

Có nhân viên nước ngoàiĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại
Văn phòng

Nhân viên hành chính tổng hợp

協同組合みらいねっと•4 tuần trước
〒700-0953 Okayama Okayama-shi Minami-ku 西市120-3-C1029:00〜13:00

Xử lý hành chính liên quan đến người nước ngoài làm việc tại cơ sở chăm sóc. Nhập dữ liệu vào phần mềm. Thu thập tài liệu. Những người quan tâm có thể dạy tiếng

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/25 / Mã việc làm 33010-29198661

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngCơ hội lên chính thức
Văn phòng

Nhân viên hành chính (soạn thảo văn bản và hành chính tổng hợp)

グローバル協同組合 事務センター•Hơn 30 ngày trước
〒708-0051 Okayama Tsuyama-shi 椿高下18 Kビル2F8:30〜17:30

・ Chủ yếu sử dụng PC (Excel, Word) để tạo tài liệu, bảng biểu ・ Các thủ tục hành chính với cơ quan nhà nước ・ Soạn thảo hồ sơ xin cấp giấy phép cư trú cho người

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/18 / Mã việc làm 33020-06705261

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Khác
¥280,000~/tháng

Tư vấn hỗ trợ nhân lực nước ngoài (Nhân viên của tổ chức giám sát / cơ quan hỗ trợ)

協同組合 ニュートラルプラン•Hơn 30 ngày trước
〒700-0861 Okayama Okayama-shi Kita-ku 清輝橋3丁目2-22 晴オフィス202号9:00〜18:00

Là công việc đến thăm các địa điểm làm việc như xây dựng, điều dưỡng, sản xuất, ăn uống, lưu trú, v.v. trên toàn quốc, lấy Okayama làm trung tâm, và đưa ra đề x

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/07 / Mã việc làm 33010-27818261

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Xây dựng
¥320,340~/tháng

Quận Naka, Thành phố Okayama / Giám sát công trường và công nhân công trường

DK工業 株式会社•Hơn 30 ngày trước
〒702-8002 Okayama Okayama-shi Naka-ku 桑野360 桑野営業所8:00〜17:00

・Bảo trì và sửa chữa hệ thống thoát nước, khảo sát bằng camera TV, làm sạch, nạo vét, vệ sinh áp lực cao trong các bể/hố của nhà máy, và các công việc vệ sinh b

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/01 / Mã việc làm 33110-04832761

Việc làm có Không cần kinh nghiệm

Không cần kinh nghiệmCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥340,000~/tháng

VMwareテクニカルサポートエンジニア

株式会社 テイクス 金沢サテライトオフィス•Hôm nay
〒920-0031 Ishikawa Kanazawa-shi 広岡3-1-1 金沢パークビル8階9:00〜18:00

VMware製品をご利用中のお客様に対し、 技術的なサポートを行うポジションです。 製品仕様に関するお問い合わせ対応や、運用上の課題解決支援を通 じて、ITインフラを支えていただきます。 *変更範囲:会社の定める業務

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/22 / Mã việc làm 17010-26666861

Không cần kinh nghiệmCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥220,000~/tháng

◆RPA開発サポート/業務自動化(未経験可)

株式会社テイクス 池袋オフィス•Hôm nay
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

企業の業務効率化を目的とした自動化ツール開発支援です。 【業務内容】 ・データ入力業務の自動化 ・シナリオ作成 ・テスト実施 ・運用サポート ・マニュアル作成 未経験の方は運用業務からスタートし、 段階的に開発業務へチャレンジできます。 (変更範囲:会社の定める業務)

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/22 / Mã việc làm 13090-41770861

Không cần kinh nghiệmCó thưởngCó làm từ xa
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥237,875~/tháng

第二新卒向けテスト設計から学ぶ品質保証エンジニア職

株式会社 イデアルアーキテクツ•1 ngày trước
〒163-0445 Shimane Izumo-shi 大社町日御碕521-1 <当社:出雲オフィス>10:00〜19:00

■Webアプリのテスト観点整理 ■テストケース作成と実行 ■不具合の起票と再現確認 ■自動テストの保守補助 ■開発者とのレビュー参加 変更範囲:IT技術者の範囲

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/22 / Mã việc làm 13080-00228362

Có ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Ẩm thực
¥350,000~/tháng

飲食店店員/居酒屋それゆけ!鶏ヤロー!岡山店

株式会社鶏ヤロー•1 ngày trước
〒700-0903 Okayama Okayama-shi Kita-ku 幸町4-11 居酒屋それゆけ!鶏ヤロー!岡山店14:00〜6:00

Tùy thuộc vào kỹ năng và kinh nghiệm của bạn, chúng tôi sẽ giao cho bạn những nhiệm vụ sau. Dịch vụ khách hàng: Chuẩn bị mở và đóng cửa, dịch vụ khách hàng chun

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/22 / Mã việc làm 13120-22108161

Việc làm mới tại Okayama

Có nhân viên nước ngoàiCó ký túc xá/nhà ởCó thưởng
Kho vậnNgành Vận tải

(Tuyển dụng) Nhân viên xếp dỡ cảng biển (Thành phố Tamano, khu Tai)

有限会社 川崎工建•1 tuần trước
〒706-0001 Okayama Tamano-shi 田井6丁目1-30 日本通運(株)宇野海運支店8:00〜17:00

・Công việc treo/buộc vật nặng, xử lý vật nặng tại cảng Tai (Nippon Express Co., Ltd.) ・Công việc xếp/dỡ container vào/ra khỏi xe ・Công việc bằng xe nâng trong k

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/09 / Mã việc làm 33040-02566961

Có nhân viên nước ngoàiCó ký túc xá/nhà ởCó thưởng
Nhà máyNgành Vận tải

(Hợp đồng) Làm việc trong nhà máy / Thành phố Tamano Chikko / Có ký túc xá cho người độc thân

有限会社 川崎工建•1 tuần trước
〒706-0002 Okayama Tamano-shi 築港5丁目8ー1 加藤製油株式会社 岡山工場8:00〜17:00

Công ty TNHH Kato Seiyu, tại nhà máy Okayama ・Công việc đóng gói, xếp hàng, làm ráo nước sản phẩm *Sau khi vào công ty, bạn sẽ làm việc cùng nhân viên đi trước

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/09 / Mã việc làm 33040-02565861

Không cần kinh nghiệmĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại
Ẩm thực

倉敷市松島/調理スタッフアルバイト

株式会社 成通・ソフトシステムズ•2 tuần trước
〒701-0114 Okayama Kurashiki-shi 松島1173-1 スーパーハリウッド倉敷店10:30〜17:30

『スーパーハリウッド倉敷』内におけるフードサービスの提供。 ※調理マニュアルがあり、冷凍された食品や食材を加熱調理や盛り 付けなどをする簡単な作業です。 「変更範囲:変更なし」

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/17 / Mã việc làm 33010-31265761

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Tài xếNgành Bán lẻ
¥267,014~/tháng

Nhân viên kinh doanh giao hàng theo tuyến (Văn phòng kinh doanh Okayama)

株式会社 西原商会中国•3 tuần trước
〒700-0953 Okayama Okayama-shi Minami-ku 西市102番地の14 株式会社西原商会中国 岡山営業所8:30〜17:30

Chào mừng những người lao động không có kinh nghiệm. Chào mừng cử nhân và những người thay đổi sự nghiệp lần thứ hai (hệ thống ưu tiên có sẵn). Làm việc mà khôn

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/02 / Mã việc làm 34140-18634461