グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
Không cần kinh nghiệm
株式会社 CORE
Xây dựng · Tokyo

Thợ mộc

〒192-0015 東京都八王子市中野町2214-8
Tokyo Hachioji-shi
Lương tháng
¥240,000–¥400,000
Loại hình tuyển dụng
Nhân viên chính thức
Giờ làm việc
8:00〜17:30
Số ngày nghỉ/năm
125 ngày

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Không cần kinh nghiệm

Có kinh nghiệm là một lợi thế: 経験者、他職種現場経験者、未経験者大歓迎

Nhân viên nước ngoài
Chưa ghi rõ

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Đầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Hạn ứng tuyển2026/09/30
Ngày tiếp nhận2026/07/10
Mã việc làm13140-10666061
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Xây dựng. Có thể bắt đầu mà không cần kinh nghiệm. Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật, 125 ngày nghỉ mỗi năm. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

積水ハウス木造戸建て住宅(シャーウッド)新築工事 ・木造住宅の建築工事 ・上棟作業(クレーン作業あり) ・柱・梁・床・屋根などの木工事全般 ・図面に基づいた施工、現場での作業補助 ・資材の搬入・整理・片付け ・現場での資材運搬 ・安全管理

  • 未経験の方は、道具の使い方や基本作業から丁寧に指導します。
  • 経験者の方は、これまでのスキルや経験に応じて業務をお任せし ます。 変更範囲:変更なし

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥240,000–¥400,000
Tiền thưởngKhông
Tăng lương
Phụ cấp tăng ca cố địnhKhông
Phụ cấp đi lạiTối đa ¥10,000/tháng
Ngày chốt lươngCuối tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 20

Cách làm việc

Giờ làm việcCa 1: 8:00–17:30
Giờ nghỉ120 phút
Làm thêm giờKhông có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36)
Ngày nghỉT7, CN, Ngày lễ, Khác / Tuần lễ vàng (GW), nghỉ hè, nghỉ Tết dương lịch / 10 ngày phép năm sau 6 tháng
Số ngày nghỉ/năm125 ngày

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngNhân viên chính thức
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcCó (6 tháng; điều kiện như nhân viên chính thức)

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm xã hội đầy đủ (y tế, hưu trí, thất nghiệp, tai nạn LĐ)
Trợ cấp thôi việcKhông
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xe

Ứng tuyển & tuyển chọn

Kinh nghiệm yêu cầu

必要な経験・知識・技能等あれば尚可 経験者、他職種現場経験者、未経験者大歓迎

Số lượng tuyển3 người (tăng nhân sự)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 1 lần)
Thông báo kết quảsau phỏng vấn / phỏng vấn: trong 7 ngày

Về công ty

株式会社 CORE
Lĩnh vực kinh doanh

積水ハウス 戸建て住宅 建方 内装業

Đặc điểm công ty

都内・多摩エリアを中心に、木造建築をメインに事業を行っていま す。 取引先が大手企業のため、安定しています。

Lời nhắn từ công ty

これまでのご経験を、当社でさらに活かしてみませんか? 安定した受注基盤のもと長く安心して働ける環境をご用意していま す。 即戦力としてご活躍いただける方をお待ちしております。 チームで支え合いながら成長できます。 体を動かすのが好きな方、未経験者、外国人など大歓迎!一緒に楽 しく働きましょう!

Số nhân viênbán thời gian: 0
Vốn điều lệ¥1,000,000
Năm thành lập2022

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

現場は都内・多摩エリアが中心です。 未経験者、外国籍の方の応募可 オンライン自主応募の方は紹介状なし可

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
13140-10666061

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.Cập nhật cuối: 2026/07/11

Việc làm khác trong Xây dựng

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmĐầy đủ bảo hiểm XH
Xây dựng
¥240,000~/tháng

Lắp đặt thiết bị nhà ở / Lắp đặt bếp

株式会社 ライフスタイル2 tuần trước
〒231-0023 Kanagawa Yokohama-shi Naka-ku 山下町194 横浜ニューポートビル8FーB8:00〜18:00

*アパート用キッチンの取付。数名でのチーム作業です。 *取付セット数に応じて現場手当が付きます。 (取付3セット目から@5,000円の手当が付きます。 一人平均1日3~6セット) *8時~9時現場で荷受け搬入を5、6人で行い、取付作業に入り ます。 エリア 横浜、川崎が中心です。 ※未経験者でも親切に指導いたします。

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/05 Mã việc làm 14010-38331061

Có ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệmĐầy đủ bảo hiểm XH
Xây dựng
¥223,000~/tháng

Hoàn thiện nội thất

株式会社 OSAHơn 30 ngày trước
〒503-0931 Gifu Ogaki-shi 本今4丁目4番地8:00〜17:30

・内装仕上工(軽量・ボード・仮設パネル) ・床塗装 ・仮設間仕切りの設置解体 ・稼ぎたい方には稼げる仕事です。 ・主な作業現場は百貨店・病院・学校・ビル・工場です。 ・現場の無い日は倉庫作業となります。(服装自由) 現場での作業は短時間の場合もあります(現場毎で作業時間は異な ります) 「変更範囲:変更なし」

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/02 Mã việc làm 21020-06189761

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmĐầy đủ bảo hiểm XH
Xây dựng

Công việc nội thất xây dựng

有限会社 優大建装Hơn 30 ngày trước
〒332-0031 Saitama Kawaguchi-shi 青木4-19-418:30〜18:30

【Nội thất công trình】 Công việc chính bao gồm: ・Lắp ráp kết cấu nhẹ (tường, trần) tại công trường xây dựng, dán tấm vật liệu. ※Đại đa số các công trường nằm tro

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/06/12 Mã việc làm 11010-07839161

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmTuyển gấp, làm ngay
Xây dựng
¥200,000~/tháng

Thợ học việc thi công nội thất <Tuyển gấp>

株式会社 TRUSTHơn 30 ngày trước
〒601-8471 Kyoto Kyoto-shi Minami-ku 八条町461-1-02号8:00〜17:00

見習いの方を募集します! 休憩2時間、実質7時間労働 店舗やオフィスなどの内装工事です。 *経験者は別途募集中 ・店舗などの間仕切壁や天井の施工(*高所作業あり) ・石膏ボード貼り、耐火遮音工事 ・内装材の設置や仕上げ作業 ・スパンドレル(防火区画に接する外壁工事)、仮囲い工事など ※未経験でもイチから丁寧に指導致しま

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/06/09 Mã việc làm 26020-15362461

Việc làm tại Tokyo

Có ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Ẩm thực
¥350,000~/tháng

飲食店店員/居酒屋それゆけ!鶏ヤロー!歌舞伎町3号店

株式会社鶏ヤロー1 ngày trước
〒160-0021 Tokyo Shinjuku-ku 歌舞伎町1-15-13輝ビル7階 【居酒屋それゆけ!鶏ヤロー!歌舞伎町3号店】14:00〜6:00

Tùy thuộc vào kỹ năng và kinh nghiệm của bạn, chúng tôi sẽ giao cho bạn những nhiệm vụ sau. Dịch vụ khách hàng: Chuẩn bị mở và đóng cửa, dịch vụ khách hàng chun

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/25 Mã việc làm 13120-17889561

Có nhân viên nước ngoàiCó ký túc xá/nhà ởTrả lương tuần/ngày
IT・Kỹ thuật
¥380,000~/tháng

[Open COBOL] Phát triển hệ thống cho chính quyền địa phương và ngân hàng

株式会社CielZero 東京支社1 ngày trước
〒160-0023 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿6-12-1 パークウエスト4階9:00〜18:00

オープンCOBOLを使用した 自治体・銀行システム開発に従事していただきます。 ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや希望を考慮した上で 検討いたします。 ・ブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/25 Mã việc làm 13080-79573261

Có thưởngCó làm từ xaĐầy đủ bảo hiểm XH
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥300,000~/tháng

東京で技術探究を続ける柔軟勤務ゲーム開発エンジニア

株式会社 イデアルアーキテクツ1 ngày trước
〒163-0445 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿2-1-1 新宿三井ビルディング45F10:00〜19:00

■UnityとC#による設計方針の策定 ■描画負荷、メモリ、通信処理の改善 ■コードレビューと技術的な助言 ■AI支援ツールを用いた実装効率化 変更の範囲:IT技術者の範囲

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/24 Mã việc làm 13080-79446861

Có nhân viên nước ngoàiCó ký túc xá/nhà ởTrả lương tuần/ngày
Khác
¥250,000~/tháng

Kiểm thử viên (Tester) / Công việc kiểm chứng / 125 ngày nghỉ phép năm

株式会社CielZero 東京支社1 ngày trước
〒160-0023 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿6-12-1 パークウエスト4階9:00〜18:00

テスターとして移行後の検証等を行っていただきます。 ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや 希望を考慮した上で検討いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/25 Mã việc làm 13080-79541761

Việc làm có Không cần kinh nghiệm

Có nhân viên nước ngoàiCó ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệm
Bảo vệ

Nhân viên bảo vệ (Kawasaki, Tama-ku) Chào mừng người chưa có kinh nghiệm, từ 60 tuổi trở lên!

株式会社 スクワッド 神奈川支店Hơn 30 ngày trước
〒214-0038 Kanagawa Kawasaki-shi Tama-ku 生田5-28-1 請負先:株式会社重田組 馬場バス停 徒歩8分8:00〜17:00

◆Công việc hướng dẫn giao thông liên quan đến thi công hệ thống thoát nước. Công việc kêu gọi và hướng dẫn phương tiện giao thông/người đi bộ. ◇ Chào đón cả nhữ

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/03 Mã việc làm 14040-12175861

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Tài xếNgànhVận tải

大型長距離トラックドライバー

有限会社 エスケーライン横浜 神奈川支店(三紀グループ)Hơn 30 ngày trước
〒252-0013 Kanagawa Zama-shi 栗原158818:00〜3:00

三紀グループの物流ネットワークを活用し、 大型トラック(10t)にて関東圏、関西圏を主に運行。 その他付随する業務 【変更範囲:変更なし】 *大手路線会社様の輸送協力もしております。 (バラ積・パレット積・カゴ台車にて配送) *未経験の方は親切、丁寧に指導しますので お気軽にご応募下さい。 *希望収入に合わせて仕事内容

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/04 Mã việc làm 14100-05991161

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thức
Giáo dục

Giảng viên tiếng Anh hội thoại cho trẻ em (1-2 ngày/tuần, nhân viên hợp đồng) / Lớp học Aeon Omura

セイハネットワーク 株式会社Hơn 30 ngày trước
〒856-0836 Nagasaki Omura-shi 幸町25-200「イオン大村教室」10:00〜19:00

Với vai trò 「Giáo viên Tiếng Anh cho Trẻ em」, bạn có muốn làm công việc mở rộng khả năng của trẻ em không? Được bao quanh bởi nụ cười của trẻ em và chứng kiến s

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/04 Mã việc làm 40010-41469861

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Tài xếNgànhVận tải

4tトラックドライバー/未経験可 <食品ドライ>

有限会社 エスケーライン横浜 神奈川支店(三紀グループ)Hơn 30 ngày trước
〒252-0013 Kanagawa Zama-shi 栗原15885:00〜13:30

配送センターよりカゴ台車等に乗せられた食品、雑貨等をリフト (PG)を使用し積込、配達(距離数は1日150~200km位 です。)カゴ台車のまま納品 ・1日3便(1便あたり3時間程度) ・その他付随する業務 【変更範囲:変更なし】 *体力に自信がなくても大丈夫(職場見学も出来ます) *将来、大型車へのステップアップも可

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/04 Mã việc làm 14100-05983061

Việc làm mới tại Tokyo

Có thưởngCó làm từ xaHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥300,000~/tháng

■ 【JAVA】Phát triển tích hợp hệ thống ※Có thể làm việc từ xa

株式会社テイクス 池袋オフィス2 tuần trước
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

各システムを一元化するための統合開発を行います。 言語:JAVA、PL/SQL OS:Linux ウォーターフォールでの開発となり、 ご希望・ご経験に沿ってご担当いただくフェーズを ご相談させていただきます。 JAVAにかかわらず、開発のご経験がある方は まずはお気軽にお問合せください。 *変更範囲:会社の定める業務

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/11 Mã việc làm 13090-30864861

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thức
Bảo vệ

Nhân viên bảo vệ cơ sở / 23 quận Tokyo và vùng ngoại ô thủ đô

株式会社 ウイングセキュリティサービス2 tuần trước
〒169-0075 Tokyo Shinjuku-ku 高田馬場3-3-1 キカワダビル6F8:00〜17:00

Đây là công việc bảo vệ cơ sở. ・ Có chế độ tạm ứng (theo quy định) ・ Ngay cả khi ca làm việc kết thúc sớm hơn 5 tiếng (ví dụ: 1-2 tiếng), bạn vẫn được đảm bảo n

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/10 Mã việc làm 13080-76999761

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Nhà máyNgànhẨm thực
¥212,500~/tháng

工場スタッフ(一般社員)/大田区

株式会社ネットタワー2 tuần trước
〒143-0013 Tokyo Ota-ku 大森南2-5-21 株式会社 大森工場7:00〜16:00

入社後は、まず製造工程全体を経験しながら 基礎を身につけていただきます。 具体的には… ・原料の計量、機械への投入 ・製造機械の操作(回転釜など) ・出来上がったタピオカや白玉の袋詰め、梱包 ・製品の出荷準備 など 【変更範囲:会社の指定する業務へ異動を命じることがある】

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/08 Mã việc làm 13090-30652561

Có ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệmĐi làm xe riêng OK
Chăm sóc

Nhân viên hỗ trợ sinh hoạt (ký túc xá nữ dành cho người khuyết tật trí tuệ) quận Adachi 【Làm việc thứ Bảy】

特定非営利活動法人でてこいサークル2 tuần trước
〒121-0061 Tokyo Adachi-ku 花畑3丁目37ー14エーデルブルーメ花畑205 「でてこいライフ でてこいホームりん(女性寮)」15:00〜9:00

■■■1 ca làm việc 22350 yên■■■ #Tuyển dụng chào mừng người hoàn thành khóa đào tạo *Ngoài việc hỗ trợ nhẹ nhàng các hoạt động như ăn uống, tắm rửa, bài tiết, còn

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/08 Mã việc làm 13110-15571061