Mô tả công việc
Hỗ trợ thông dịch viên y tế, đi cùng bệnh nhân, và đóng vai trò thông dịch viên để thiết lập sự giao tiếp hai chiều rõ ràng và chính xác giữa bệnh nhân nước ngoài và nhân viên y tế Nhật Bản trong quá trình khám bệnh. Xử lý cẩn thận và khéo léo với bệnh nhân, gia đình, và quân nhân Mỹ trong các tình huống phức tạp và đầy cảm xúc. Sắp xếp và thông dịch cho bệnh nhân cần làm các xét nghiệm chẩn đoán tại các cơ sở y tế địa phương. Trao đổi thông tin thích hợp để thanh toán hóa đơn trơn tru. Duy trì mối quan hệ tốt với các bên liên quan. Xử lý các tài liệu khác nhau và hỗ trợ hành chính trong bộ phận theo yêu cầu của cấp trên. Ngoài ra, hỗ trợ bộ phận hồ sơ y tế để duy trì tính chính xác, đầy đủ và hữu ích của hồ sơ y tế, chẳng hạn như hoàn tất khám bệnh và lưu trữ các hồ sơ y tế khác. ＊Tiếp theo trong phần Ghi chú đặc biệt về tuyển dụng
Lương & phụ cấp
Cách làm việc
Tuyển dụng & hợp đồng
Đãi ngộ & phúc lợi
Ứng tuyển & tuyển chọn
Kinh nghiệm, kiến thức, kỹ năng cần có hoặc tương đương: Ưu tiên có kiến thức cơ bản về thuật ngữ y tế. Ưu tiên có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực y tế.
Giấy phép/Chứng chỉ: Chứng chỉ tiếng Anh thực tế cấp 1 Ưu tiên TOEIC (730 điểm ~) Ưu tiên Cần giấy tờ chứng minh, bản sao giấy phép Có một trong các chứng chỉ là được Bằng lái xe ô tô phổ thông Ưu tiên (chỉ giới hạn số tự động)
Về công ty
Nhân viên căn cứ quân sự Hoa Kỳ tại Nhật Bản
Thông tin liên hệ: Tổ chức Độc lập, Cơ quan Quản lý Lao động cho Nhân viên Quân đội Đồn trú, Chi nhánh Iwakuni, 2-15-35 Nakatsu-cho, Iwakuni-shi ( ) "Chúng tôi nỗ lực thúc đẩy việc làm cho người khuyết tật."
Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)
（＊続き：Nội dung công việc）Thực hiện dịch thuật các tài liệu liên quan đến cơ sở y tế Nhật-Mỹ từ tiếng Nhật sang tiếng Anh, và từ tiếng Anh sang tiếng Nhật. Ngoài ra, hỗ trợ thông dịch viên y tế trong các buổi phỏng vấn, khám bệnh cho bệnh nhân, cuộc họp, v.v. Thực hiện các công việc liên quan khác.［Phạm vi thay đổi: Trong phạm vi của Bảng định nghĩa chức vụ Phụ lục I của hợp đồng lao động cơ bản］ （＊続き：Thời gian làm việc）（6） trở đi là nghỉ 60 phút. Trong khoảng (1)～(8), 40 giờ/tuần. ※Trong trường hợp khẩn cấp, phải ứng trực ngoài giờ làm việc, ngày nghỉ và ngày lễ.
Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.
Kiểm tra trước khi ứng tuyển
- Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
- Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
- Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
- Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không
GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.
Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)
Sau khi đăng ký, bạn sẽ quay lại ngay tin tuyển dụng này.
Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.（Cập nhật cuối: 2026/08/10）
