グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
Không cần kinh nghiệm
合同会社 くりあすとりーむ
Chăm sóc · Mie

Nhân viên hỗ trợ cuộc sống hàng ngày

〒516-0001 三重県伊勢市大湊町422-43
Mie Ise-shi
Lương theo giờ
¥1,400–¥1,500
Loại hình tuyển dụng
Bán thời gian
Giờ làm việc
9:00〜18:00

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Không cần kinh nghiệm

Có kinh nghiệm là một lợi thế: 経験・資格は不問ですが、取得している資格があれば面接時に 教えてください。種類も問いません。

Nhân viên nước ngoài
Chưa ghi nhận tuyển dụng người nước ngoài

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Cơ hội lên chính thứcCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Hạn ứng tuyển2027/01/31
Ngày tiếp nhận2026/11/06
Mã việc làm24020-07633561
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Chăm sóc. Có thể bắt đầu mà không cần kinh nghiệm. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

介護事業をルーツとした会社が運営する、便利屋「生活サポート『 りんどう』」のスタッフを募集中です。 特に、清掃のできるスタッフを求めております。

  • サービス内容の一例 ・家事代行、買い物、片付け、ハウスクリーニング、パソコン操 作 ・カウンセリング、草刈り、庭掃除、墓参り代参、力仕事 ・内装工事、水回り修理、網戸や障子の張替、屋外作業 等 顧客からの要望には、全て応えたいと思っております。 出来る方が出来る仕事をしていただきます。
【変更範囲:会社の定める業務。本人と相談の上決定】

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥1,400–¥1,500
Tiền thưởngCó
Tăng lươngCó
Phụ cấp tăng ca cố địnhKhông
Phụ cấp đi lạiThanh toán thực chi (không giới hạn)
Ngày chốt lươngCuối tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 20

Cách làm việc

Giờ làm việcLàm theo ca luân phiên / hoặc từ 3 giờ trở lên trong khung 9:00–18:00 / Ghi chú: 休憩時間は就業時間に応じて法定通り付与
Giờ nghỉ0 phút
Làm thêm giờKhông có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36)
Ngày nghỉKhác / Nghỉ 2 ngày mỗi tuần / theo ca
Số ngày làm/tuầnTừ 1 ngày/tuần / số ngày có thể thỏa thuận

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngBán thời gian
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcKhông
Cơ hội lên chính thứcCó

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm tai nạn lao động
Trợ cấp thôi việcKhông
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xeCó

Ứng tuyển & tuyển chọn

Kinh nghiệm yêu cầu

必要な経験・知識・技能等あれば尚可 経験・資格は不問ですが、取得している資格があれば面接時に 教えてください。種類も問いません。

Số lượng tuyển3 người (tăng nhân sự)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 1 lần)
Thông báo kết quảsau phỏng vấn / phỏng vấn: trong 3 ngày

Về công ty

合同会社 くりあすとりーむ
Lĩnh vực kinh doanh

高齢者介護事業。 ハウスクリーニング・草刈り・内装・リフォームなど幅広いサービ ス提供。

Đặc điểm công ty

三重県全域で、地域の困り事に何でも対応できる会社を目指してい ます。

Lời nhắn từ công ty

Å型事業所と業務提携しており、できそうなことは積極的に依頼し て、最終確認等でフォローをしております。

Số nhân viênbán thời gian: 2
Vốn điều lệ¥5,000,000
Năm thành lập2021

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

  • 昇給・賞与は、業務実績・能力に応じて支給します
  • 労働条件により各種保険加入します
  • 年次有給休暇は勤務日数に応じて法定どおり付与します
  • 無料駐車場あり
  • オンラインで自主応募可 (自主応募の場合は、紹介状を不要とする)
  • マザーズコーナー併用求人
  • 外国籍の方の応募も歓迎します。
  • 60歳以上の方の応募も歓迎します。

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
24020-07633561

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

※ Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.(Cập nhật cuối: 2026/11/07)

Việc làm khác trong Chăm sóc

Có nhân viên nước ngoàiHỗ trợ đào tạo & chứng chỉCơ hội lên chính thức
Chăm sóc

Nhân viên chăm sóc (Nhà dưỡng lão tư nhân / Gần ga Chigasaki) ◆ Không yêu cầu kinh nghiệm ◆

有限会社湘南ふれあいの園 ナーシングホーム元町•3 tuần trước
〒253-0043 Kanagawa Chigasaki-shi 元町10-37:00〜15:30

・Tại viện dưỡng lão có 38 người ở (sức chứa 42 người), bạn sẽ thực hiện công việc chăm sóc. ・Hỗ trợ sinh hoạt cho người ở (hỗ trợ ăn uống, hỗ trợ vệ sinh, hỗ tr

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/15 / Mã việc làm 14080-13190761

Có thưởngTuyển gấp, làm ngayĐầy đủ bảo hiểm XH
Chăm sóc
¥200,000~/tháng

介護ヘルパー

株式会社 みつまる•3 tuần trước
〒819-1117 Fukuoka Itoshima-shi 前原西4丁目10-5「高齢者シェアハウスほおずき 」及び 福岡県糸島市井原1290-1「高齢者シェアハウスすずらん」9:00〜18:00

*高齢者住宅施設での訪問介護 *在宅訪問介護 *排泄・入浴・食事等の身体介護 *掃除・洗濯等の生活援助 ※仕事内容についての詳細は、面接時に説明します。 ・入所者:12室11名の施設です(前原西) ・入所者:11室12名の施設です(井原) *変更範囲:変更なし 《 急募 》

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/16 / Mã việc làm 40190-07585261

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Chăm sóc
¥207,200~/tháng

グループホームの介護職員

社会福祉法人凰会(特別養護老人ホームふじトピア)•3 tuần trước
〒426-0204 Shizuoka Fujieda-shi 時ケ谷417番地27:00〜16:00

●業務内容:<高齢者の介護> ・入所者・利用者の入浴 ・排泄 ・食事等の援助 ・日常生活のお世話及び健康管理 【現在の利用者数】 2ユニット(18名) 「変更範囲:全ての業務への配置転換の可能性あり」

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/15 / Mã việc làm 22120-08740961

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Chăm sóc
¥240,500~/tháng

Nhân viên chăm sóc: Viện dưỡng lão đặc biệt (7,5 giờ/ngày)

社会福祉法人茨木厚生会•4 tuần trước
〒567-0028 Osaka Ibaraki-shi 畑田町11-257:00〜15:30

Nhà dưỡng lão đặc biệt Seiwaso có 60 giường, quy mô hơi nhỏ (bao gồm cả lưu trú ngắn hạn), nhưng có 3 người làm ca đêm. Công việc bao gồm toàn bộ các hoạt động

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/09 / Mã việc làm 27150-21960361

Việc làm tại Mie

Đi làm xe riêng OKCó tăng lương
Tài xếNgành Ẩm thực

Nhân viên cửa hàng thức ăn nhanh (chỉ giao hàng) / Cửa hàng Yokkaichi Tuyến 1

日本マクドナルド(株式会社 ステップアップ) 1号線四日市店/477尾平店/イオンタウン四日市泊店•1 tuần trước
〒510-0886 Mie Yokkaichi-shi 日永東3ー1883-17:00〜15:00

Giao đơn hàng đặt bánh mì kẹp thịt. Giao hàng đến khách hàng bằng xe máy/ô tô. Khi không có việc giao hàng, vui lòng hỗ trợ các công việc trong cửa hàng không p

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/27 / Mã việc làm 24010-13013561

Có nhân viên nước ngoàiĐầy đủ bảo hiểm XHCó trợ cấp thôi việc
Phiên dịch

Công việc hướng dẫn kèm thông dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Tây Ban Nha

株式会社 BREXA CrossBorder 本社•2 tuần trước
〒513-8701 Mie Suzuka-shi 神戸一丁目18番18号 鈴鹿市役所本館2階 地域振興部市民対話課執務室8:30〜17:15

(1) Hướng dẫn thông tin cần thiết cho cuộc sống như thông tin hành chính, quy tắc sinh hoạt, học tiếng Nhật bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật cho người nước

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/24 / Mã việc làm 27010-48462961

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngCơ hội lên chính thức
Bán hàngNgành Bán lẻ

Quản lý đơn hàng bán hàng trực tuyến và nghiệp vụ vận chuyển

株式会社 グラシャス(伊勢物流センター)•2 tuần trước
〒516-0078 Mie Ise-shi 曽祢1丁目9番15号10:00〜14:00

Quản lý đơn hàng và công việc vận chuyển cho thương mại điện tử trực tuyến. Cửa hàng đang hoạt động trên nhiều nền tảng như Rakuten, Yahoo! Shopping, Amazon và

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/23 / Mã việc làm 24020-07221561

Có ký túc xá/nhà ởCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
Xây dựng
¥240,000~/tháng

Công nhân xây dựng dân dụng

天元工業 株式会社•2 tuần trước
〒511-1134 Mie Kuwana-shi 長島町松蔭110番地7:30〜17:00

○ Kỹ thuật viên xây dựng ・ Vận hành máy hạng nặng, xe, thi công, v.v. ・ Gần như 100% là các công trình công cộng như cầu, đường, công trình ven biển, v.v. * Nếu

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/23 / Mã việc làm 24050-06016861

Việc làm có Không cần kinh nghiệm

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Tài xếNgành Bán lẻ
¥267,014~/tháng

Kinh doanh giao hàng theo tuyến (Chi nhánh Himeji)

株式会社西原商会関西 大阪本店•Hơn 30 ngày trước
〒670-0802 Hyogo Himeji-shi 砥堀字丁田173-1 株式会社西原商会関西 姫路営業所8:30〜17:30

★Rất hoan nghênh ứng viên chưa có kinh nghiệm ★Hoan nghênh sinh viên mới tốt nghiệp và sinh viên chuyển ngành (có chế độ ưu đãi) ★Không có yêu cầu chuyển vùng ★

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/03 / Mã việc làm 27030-26839061

Không cần kinh nghiệmCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥220,000~/tháng

◆データ×Pythonエンジニア募集(学習のみ応募可)

株式会社 テイクス 大宮オフィス•Hơn 30 ngày trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Pythonの学習経験や資格取得があればご応募可能です。 実務未経験者も多数活躍中! 【仕事内容】 ・Pythonによるツール開発、改修 ・データ抽出、加工、分析補助 ・テスト、動作確認、ドキュメント作成 Pythonご経験者は歓迎いたします。 将来的にリーダーやマネジメントも目指せる環境です。 変更範囲:会社の定める

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/02 / Mã việc làm 11030-29625561

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Tài xếNgành Bán lẻ
¥278,987~/tháng

Kinh doanh giao hàng theo tuyến [Chi nhánh Sendai]

株式会社 西原商会•Hơn 30 ngày trước
〒984-0002 Miyagi Sendai-shi Wakabayashi-ku 卸町東4-3-1 「株式会社西原商会 仙台支店」8:30〜17:30

★ Người mới bắt đầu được chào đón rất nhiều ★ Người tốt nghiệp gần đây và những người thay đổi sự nghiệp thứ hai được chào đón (có sẵn xử lý ưu tiên) ★ Có thể l

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/03 / Mã việc làm 46010-27756961

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Phiên dịch
¥200,000~/tháng

Dịch nói / Dịch thuật (tiếng Tagalog)

協同組合 グローブ•Hơn 30 ngày trước
〒720-0067 Hiroshima Fukuyama-shi 西町2丁目5-69:00〜18:00

※タガログ語での対応のお仕事になります。 〇フィリピン人技能実習生・特定技能の生活指導 〇フィリピン人技能実習生・特定技能の病院引率 〇フィリピン人技能実習生・特定技能のアフターフォロー 〇その他の付随する業務 **未経験者の方も丁寧に指導いたします** 外国人技能実習生受入れ事については、当組合ホームページ参照 ht

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/02 / Mã việc làm 34050-17831761

Việc làm mới tại Mie

Không cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thứcĐi làm xe riêng OK
Bán hàngNgành Khách sạn

Công việc tiếp đón khách tại nhà nghỉ 【Được phép làm thêm việc khác・Được phép có việc phụ】

花の小宿重兵衛(有限会社世古)•5 ngày trước
〒517-0032 Mie Toba-shi 相差町1395番地7:00〜12:00

当旅館の主な1日の業務スケジュールです。 7:00~10:00 朝食対応チェックアウトお見送り 10:00~11:00 旅館管理(旅館内清掃等) 11:00~13:00 神明神社参拝者に対する昼食対応等 13:00~15:00 旅館管理(旅館内清掃宿泊準備等) 15:00~17:00 お出迎えチェックインご案内荷物運び

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/11/02 / Mã việc làm 24020-07485961

Có nhân viên nước ngoàiCó ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệm
Nhà máyNgành Sản xuất

(Phái cử)Kiểm tra và sửa chữa thiết bị sản xuất cáp quang / cáp

大栄産業 株式会社•6 ngày trước
〒519-0212 Mie Kameyama-shi 能褒野町20番地168:00〜16:45

Thực hiện bảo trì toàn bộ hệ thống điện và điều khiển điện cho thiết bị sản xuất sợi quang/cáp, bao gồm kiểm tra, sửa chữa và bảo dưỡng. Công việc được tiến hàn

Ứng tuyển qua email OKPhái cử

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/11/01 / Mã việc làm 24010-13362461

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Chăm sóc
¥210,500~/tháng

Nhân viên chăm sóc (chăm sóc ban ngày - không làm ca đêm) ★Không yêu cầu kinh nghiệm hoặc chứng chỉ★

医療法人全心会 伊勢老健ひかり•6 ngày trước
〒516-0805 Mie Ise-shi 御薗町高向775番地18:30〜17:30

【Tuyển gấp】Tuyển dụng nhân viên chăm sóc tại trung tâm chăm sóc ban ngày. Bạn sẽ được giao nhiệm vụ chăm sóc cá nhân cho người sử dụng dịch vụ, thay ga trải giư

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/11/01 / Mã việc làm 24020-07451861

Có thưởngĐầy đủ bảo hiểm XHCó trợ cấp thôi việc
Giáo dục
¥224,100~/tháng

Giáo viên dạy tiếng Anh cho trẻ em / Aeon Nabari ◎ Đào tạo đầy đủ đảm bảo yên tâm ◎

セイハネットワーク 株式会社 関西統括本部•6 ngày trước
〒518-0725 Mie Nabari-shi 元町376 イオン名張 3階 セイハ英語学院 イオン名張教室 他近隣教室10:00〜20:00

\Địa điểm làm việc là trung tâm mua sắm gần đó/ Không cần bằng cấp◎ Hướng dẫn nhóm nhỏ cho độ tuổi 0-15. Các bài học cặp đôi và solo với các giáo viên ngoại ngữ

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/11/01 / Mã việc làm 27020-66942061