グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
有限会社 山口製作所
Sản xuất · Saitama

板金スタッフ

〒342-0043 埼玉県吉川市大字小松川667-2
Saitama Yoshikawa-shi
Lương tháng
¥190,000–¥400,000
Loại hình tuyển dụng
Nhân viên chính thức
Giờ làm việc
9:00〜18:00
Số ngày nghỉ/năm
101 ngày

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Chưa ghi rõ
Nhân viên nước ngoài
Chưa ghi rõ

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Có thưởngCó trợ cấp thôi việcĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Hạn ứng tuyển2026/10/31
Ngày tiếp nhận2026/08/24
Mã việc làm11120-06715461
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Nhà máy. Có 101 ngày nghỉ mỗi năm. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

[レーザー] レーザー加工機を使って鉄板の切断をします。 鉄、アルミ、ステンレス材を切断します。 [タレパン] 鉄板をパンチング機で切断します。 同形で数量が多い時に使います。 [ベンダー] 小さいものから長いもの(3m)までベンダー加工機を 使い曲げます。

  • 外国人の方も募集中です。!! (日本語でのコミュニケーションが出来る方) 「変更範囲:会社の定める業務内容に従事」

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥190,000–¥400,000
Tiền thưởngCó (2 lần/năm)
Tăng lươngCó (¥2,000–¥5,000/tháng)
Phụ cấp tăng ca cố địnhKhông
Phụ cấp đi lạiThanh toán thực chi (không giới hạn)
Ngày chốt lươngNgày 20 hằng tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 5

Cách làm việc

Giờ làm việcChế độ giờ làm biến đổi (đơn vị 1 năm) / Ca 1: 9:00–18:00
Giờ nghỉ90 phút
Làm thêm giờCó (TB 10 giờ/tháng) / Có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36) / Ghi chú: 突発的な仕様変更、製品に関するトラブル等の場合、1日5時間ま で6回を限度として1ヶ月80時間1年720時間までできる。
Ngày nghỉCN, Ngày lễ, Khác / Nghỉ 2 ngày/tuần (không cố định) / Khác: 会社カレンダーにより土曜日は月2回出社となります。 (土曜日出勤手当有) / 10 ngày phép năm sau 6 tháng
Số ngày nghỉ/năm101 ngày

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngNhân viên chính thức
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcCó (3 tháng; điều kiện khác trong thời gian thử việc)

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm xã hội đầy đủ (y tế, hưu trí, thất nghiệp, tai nạn LĐ)
Trợ cấp thôi việcCó (làm việc từ 10 năm trở lên)
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Phúc lợi

・工場内冷暖房完備 ・冷蔵庫、TV完備(無料) ・昼食代無料(仕出し弁当 希望者のみ) ・ドリンク、アイス無料 ・車、バイク通勤OK(駐車場完備) ・服装、髪型、髪色自由 ・制服貸与 ・会社負担で団体保険(三大疾病と福祉団体)加入

Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xe

Ứng tuyển & tuyển chọn

Độ tuổiDưới 59 tuổi / giới hạn trên = tuổi hưu bắt buộc / Lý do: Vì tuổi nghỉ hưu 60 tuổi
Số lượng tuyển2 người (tăng nhân sự)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 1 lần), Xét hồ sơ
Thông báo kết quảsau xét hồ sơ / sau phỏng vấn / hồ sơ: trong 7 ngày kể từ khi nhận / phỏng vấn: trong 7 ngày

Về công ty

有限会社 山口製作所
Lĩnh vực kinh doanh

金属製品の店舗什器、ディスプレイ、オブジェ、テレビ、舞台の大 道具、小道具の製造

Đặc điểm công ty

TV番組、店舗のディスプレイ他、一品物から量産物までを企画か ら製造まで行っております。作り上げた時の達成感とてもやりがい のある職場です。毎年業績の伸びている会社です。

Lời nhắn từ công ty

現在はほとんど残業はありません。 ・工場内冷暖房完備 ・冷蔵庫、TV完備(無料) ・昼食代無料(仕出し弁当 希望者のみ) ・ドリンク、アイス無料 ・車、バイク通勤OK(駐車場完備) ・服装、髪型、髪色自由 ・制服貸与 ・会社負担で団体保険(三大疾病と福祉団体)加入

Số nhân viênbán thời gian: 0
Vốn điều lệ¥3,000,000
Năm thành lập1999

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

・作業服貸与あり ・試用期間中の賃金は経験、能力等により考慮します。 ・マイカー通勤、バイク通勤共に可

  • 外国人の方も募集中です。 (ある程度日本語でのコミュニケーションが出来る方)
  • 事前連絡後、応募書類を郵送下さい。
  • 選考結果を改めて連絡します。
  • オンライン自主応募の場合は、ハローワーク紹介状不要 ・但し、ハローワークの職業紹介を要件とする雇用保険の再就職 手当等や、事業主向け雇用関係助成金は対象外
【事業主・求職者の皆様へ】労働条件通知書や労働契約書等の書面により 採用後の労働条件を必ず確認しましょう。

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
11120-06715461

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.Cập nhật cuối: 2026/08/24

Việc làm khác trong Sản xuất

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Kho vậnNgànhSản xuất

Đóng gói và kiểm tra hàng hóa

株式会社 名定工作所3 ngày trước
〒670-0061 Hyogo Himeji-shi 西今宿1丁目11-209:00〜16:00

・Công việc đóng gói hàng hóa ・Kiểm tra hàng hóa *Đây là công việc đơn giản nên chúng tôi sẽ hướng dẫn cả những người chưa có kinh nghiệm. *Chúng tôi sẽ xem xét

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/22 Mã việc làm 28050-18261361

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Nhà máyNgànhSản xuất
¥200,000~/tháng

Nhân viên chính thức: Công việc thực tế・Thợ sơn

株式会社 齊藤製作所2 tuần trước
〒671-0224 Hyogo Himeji-shi 別所町佐土1069-18:00〜17:00

Đây là công việc sơn các sản phẩm kim loại trong nhà máy chuyên dụng. Sơn là công đoạn cuối cùng của sản phẩm. Lớp sơn hoàn thiện của bạn quyết định chất lượng

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/08 Mã việc làm 28050-17666461

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Nhà máyNgànhSản xuất
¥200,000~/tháng

Công nhân vận hành thực địa / Thợ hàn

株式会社 齊藤製作所3 tuần trước
〒671-0224 Hyogo Himeji-shi 別所町佐土1069-18:00〜17:00

製缶・板金製品の組立および溶接作業。 図面をもとに、材料の仮付け・本溶接・仕上げまで一貫して担当し ていただきます。 半自動溶接が中心 (SA-2F、TN-F、MA-FMN-Fいずれか有資格者優遇 ) 未更新の方も応募可、更新費用は会社負担。 TIG溶接作業あり。 一品一様の製品づくりのため、幅広い技術が身に付きます。

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/01 Mã việc làm 28050-16747561

Việc làm tại Saitama

Có nhân viên nước ngoàiĐầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OK
Chăm sóc
¥211,000~/tháng

Nhân viên phúc lợi chăm sóc / Ai Nhà tập thể Shiodomari

株式会社 愛総合福祉3 tuần trước
〒340-0814 Saitama Yashio-shi 大字南川崎455番2 【愛・グループホーム潮止】7:00〜16:00

Tại một nhà nhóm, 9 khách hàng mắc chứng mất trí nhớ sống cùng nhau trong một đơn vị yêu cầu chăm sóc. Hỗ trợ các hoạt động sinh hoạt hàng ngày như tắm, ăn cơm,

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/01 Mã việc làm 13040-03995062

Đầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OKCó tăng lương
Chăm sóc
¥211,000~/tháng

【Đa chức năng quy mô nhỏ】Nhân viên phúc lợi chăm sóc / Ai Đa chức năng quy mô nhỏ Yono

株式会社 愛総合福祉3 tuần trước
〒338-0006 Saitama Saitama-shi Chuo-ku 八王子1-3-18 【愛・小規模多機能与野】7:00〜16:00

Co so cham soc tai nha da chuc nang quy mo nho. Co 29 nguoi dung da dang ky, voi suc chua hang ngay la 15 nguoi cho "dich vu ban ngay" va 6 nguoi cho "luu tru q

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/01 Mã việc làm 13040-04079062

Có nhân viên nước ngoàiĐầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OK
Chăm sóc
¥211,000~/tháng

Nhân viên phúc lợi chăm sóc / Ai Nhà tập thể Toyonomachi

株式会社 愛総合福祉3 tuần trước
〒344-0014 Saitama Kasukabe-shi 豊野町1-33-10 【愛・グループホーム豊野町】7:00〜16:00

Tại một nhà nhóm, 9 khách hàng mắc chứng mất trí nhớ sống cùng nhau trong một đơn vị yêu cầu chăm sóc. Hỗ trợ các hoạt động sinh hoạt hàng ngày như tắm, ăn cơm,

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/01 Mã việc làm 13040-04024862

Có nhân viên nước ngoàiĐầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OK
Bán hàngNgànhBán lẻ
¥284,000~/tháng

Chuyên gia thịt (Quản lý) / Cửa hàng Shimo Hidaya

大三ミート産業株式会社 東日本事業本部3 tuần trước
〒363-0028 Saitama Okegawa-shi 下日出谷西1丁目33番の1 ダイレックス 下日出谷店店内7:00〜16:30

Những gì chúng ta cần là "những giấc mơ" và "đam mê và quyết tâm để thực hiện chúng." Chúng tôi hỗ trợ những người có giấc mơ với toàn bộ sức mạnh của chúng tôi

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/01 Mã việc làm 11030-25161361

Việc làm có Có thưởng

Có thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉĐầy đủ bảo hiểm XH
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥340,000~/tháng

■【VBA】販売管理システム運用・開発

株式会社テイクス 池袋オフィスHơn 30 ngày trước
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

VBAを利用した販売管理システムの 運用および開発をご担当いただきます。 販売管理システムの機能改修および保守対応、 Excel VBAを用いた帳票・集計ツールの開発、 受発注・売上・在庫データの管理および運用支援、 ユーザーからの問い合わせ対応などをお任せします。 VBAを用いた開発経験や販売管理業務に関する 知見を

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/14 Mã việc làm 13090-27313661

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Nhà máyNgànhSản xuất
¥252,000~/tháng

Máy gia công trung tâm, máy tiện NC, máy khoan bàn

株式会社 大和工機製作所Hơn 30 ngày trước
〒332-0011 Saitama Kawaguchi-shi 元郷3-24-128:25〜17:30

Gia công bộ phận khuôn ép nhựa chân không Vận hành các loại máy công cụ như máy tiện, máy khoan bàn, ... để gia công vật liệu nhôm và thép thành sản phẩm. Sản x

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/14 Mã việc làm 11010-09538661

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Văn phòngNgànhNhân lực

Nhân viên hành chính tổng hợp/Ga JR Hirai/Thành thạo tiếng Indonesia

株式会社 延喜Hơn 30 ngày trước
〒132-0035 Tokyo Edogawa-ku 平井6丁目15番1号 ラフィーネ角田301号室 延喜平井事務所9:00〜18:00

〈Công việc chính〉 ・Thư ký văn phòng nói chung, nhập liệu, soạn thảo văn bản, v.v. ・Tiếp nhận các yêu cầu từ ứng viên quốc tịch Indonesia <Chào mừng cả người ch

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/14 Mã việc làm 13120-15095561

Không cần kinh nghiệmCó thưởngCơ hội lên chính thức
Bán hàngNgànhBán lẻ

販売員(パート)【おはらい町店】

天埜真珠(有限会社天埜)Hơn 30 ngày trước
〒516-0025 Mie Ise-shi 宇治中之切町7番地9:15〜17:15

店舗内にて真珠製品の接客と販売及びレジ打ちを行っていただきま す。また空いてる時間を利用して、簡単なアクセサリーの製作も行 います。真珠製品の販売が未経験の方でも少しずつ教えていきます ので安心してご応募ください。 また、ノルマや訪問販売等の行為は一切ありません。 接客、販売、レジ打ち、アクセサリー製作以外の業務は開店

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/14 Mã việc làm 24020-04897361

Việc làm mới tại Saitama

Có thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉĐầy đủ bảo hiểm XH
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥280,000~/tháng

■【PowerShell】ツール開発・運用支援エンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス2 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

PowerShellを用いた業務支援ツールの 開発および運用サポートをご担当いただきます。 PowerShellによる各種ツールの設計・開発、 データ加工・集計処理の自動化、 運用ツールの保守および機能改善などをお任せします。 PowerShellによるスクリプト開発経験や 自動化ツールの開発経験を活かし、 業務効率化

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/04 Mã việc làm 11030-25871561

Có thưởngCó làm từ xaHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
Thiết kế/CADNgànhIT
¥400,000~/tháng

■ 【Azure】Thiết kế vận hành AVD ※Có thể làm việc từ xa

株式会社 テイクス 大宮オフィス2 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

AVDの運用設計を行います。 ・サービスマネジメント全体設計 ・運用プロセス設計 ・構成管理 ・運用基盤、監視設計 ・IT資産、コスト管理 ・ナレッジ、ドキュメント管理 ITILに準拠した安心の設計です。 まずはお気軽にお問合せください。 変更範囲:会社の定める業務

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/04 Mã việc làm 11030-25890861

Không cần kinh nghiệmCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥220,000~/tháng

◆データ検証・入力チェック業務【未経験・経験浅可】

株式会社 テイクス 大宮オフィス2 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Excelに入力されたデータに不備がないか確認していただく業 務がメインとなります。 実際にExcelへのデータ入力もございます。 Excelを使用したご経験がございましたら歓迎致します。 変更範囲:会社の定める業務

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/04 Mã việc làm 11030-25889561

Có thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉĐầy đủ bảo hiểm XH
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥230,000~/tháng

■【Java】プログラマーアシスタント※初級歓迎

株式会社 テイクス 大宮オフィス2 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Javaを使用したシステム開発プロジェクトにおいて、 プログラマーのサポート業務をご担当いただきます。 プログラムの作成・修正サポート、画面や機能の テスト・動作確認、SQLを使用したデータ確認・更新、 仕様書に沿ったコーディング補助などをお任せします。 Javaの研修で学んだ基礎知識を活かしながら、 実務を通じてプロ

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/05 Mã việc làm 11030-26010461