グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
Có nhân viên nước ngoài
社会福祉法人 小羊会
Chăm sóc · Chiba

介護業務/デイサービスセンター/柏こひつじ園

〒277-0845 千葉県柏市豊四季台3丁目1-4
Chiba Kashiwa-shi
Lương theo giờ
¥1,195–¥1,200
Loại hình tuyển dụng
Bán thời gian
Giờ làm việc
9:00〜12:00

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Không cần kinh nghiệm

Có kinh nghiệm là một lợi thế: デイサービス経験者優遇

Nhân viên nước ngoài
Từng tuyển dụng người nước ngoài
Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Cơ hội lên chính thứcCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại
Hạn ứng tuyển2027/01/31
Ngày tiếp nhận2026/11/01
Mã việc làm12080-20283961
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Chăm sóc. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

◇特養併設デイサービスセンター利用者の介護業務及び見守り ☆午前中限定

【変更範囲:変更無し】

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥1,195–¥1,200
Tiền thưởngKhông
Tăng lươngあり(1時間あたり0.00%〜1.50%)
Phụ cấp tăng ca cố địnhKhông
Phụ cấp đi lạiTối đa ¥20,000/tháng
Ngày chốt lươngCuối tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 10

Cách làm việc

Giờ làm việcChế độ giờ làm biến đổi (đơn vị 1 tháng) / Ca 1: 9:00–12:00 / Ca 2: 9:30–12:30
Giờ nghỉ0 phút
Làm thêm giờCó điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36) / Ghi chú: Khi nhu cầu hỗ trợ người dùng và các vấn đề khác phát sinh, có thể mở rộng tối đa 6 lần mỗi năm, 80 giờ mỗi tháng và 720 giờ mỗi năm.
Ngày nghỉCN, Khác / Nghỉ 2 ngày/tuần (không cố định)
Số ngày làm/tuần3–5 ngày/tuần

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngBán thời gian
Thời hạn hợp đồngCó thời hạn (từ 4 tháng) / 6 tháng / Có thể gia hạn (kèm điều kiện) / Ghi chú: 勤務状況等を考慮し、一ヶ月前迄に双方合意の上更新される *契約更新上限規定なし
Thời gian thử việcCó (3 tháng; điều kiện như nhân viên chính thức)
Cơ hội lên chính thứcCó

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm tai nạn lao động
Trợ cấp thôi việcKhông
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xeCó

Ứng tuyển & tuyển chọn

Kinh nghiệm yêu cầu

Kinh nghiệm, kiến thức và kỹ năng ưu tiên: Kinh nghiệm dịch vụ ban ngày được ưu tiên.

Bằng cấp / chứng chỉ

Bằng lái/Chứng chỉ: Nhân viên chăm sóc có chứng chỉ (介護福祉士) (bắt buộc); Hoàn thành khóa đào tạo thực hành cho nhân viên chăm sóc (介護職員実務者研修修了者) (bắt buộc) — có một trong hai chứng chỉ là được

Số lượng tuyển2 người
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 2 lần)
Thông báo kết quảsau phỏng vấn / phỏng vấn: trong 7 ngày

Về công ty

社会福祉法人 小羊会
Lĩnh vực kinh doanh

Quản lý các cơ sở phúc lợi người cao tuổi kiểu đơn vị, cơ sở chăm sóc dịch vụ ngày, và nhà tập thể

Đặc điểm công ty

Một viện dưỡng lão đặc biệt nằm trong khu nhà ở Toyoshikidai ở thành phố Kashiwa. Chúng tôi cố gắng giúp cư dân sống yên bình với nụ cười, và chúng tôi hướng đến việc tạo ra một cơ sở giống như gia đình.

Số nhân viênbán thời gian: 81
Năm thành lập2009

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

Nghỉ phép có lương hàng năm: tùy theo số ngày làm việc
Được phép đi làm bằng xe riêng: phí đỗ xe 1.000 円/tháng
Người nước ngoài (ngoại tịch) cũng được chào đón (theo thông báo)

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
12080-20283961

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

※ Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.(Cập nhật cuối: 2026/11/02)

Việc làm khác trong Chăm sóc

Có thưởngTuyển gấp, làm ngayĐầy đủ bảo hiểm XH
Chăm sóc
¥200,000~/tháng

介護ヘルパー

株式会社 みつまる•3 tuần trước
〒819-1117 Fukuoka Itoshima-shi 前原西4丁目10-5「高齢者シェアハウスほおずき 」及び 福岡県糸島市井原1290-1「高齢者シェアハウスすずらん」9:00〜18:00

*高齢者住宅施設での訪問介護 *在宅訪問介護 *排泄・入浴・食事等の身体介護 *掃除・洗濯等の生活援助 ※仕事内容についての詳細は、面接時に説明します。 ・入所者:12室11名の施設です(前原西) ・入所者:11室12名の施設です(井原) *変更範囲:変更なし 《 急募 》

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/16 / Mã việc làm 40190-07585261

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Chăm sóc
¥207,200~/tháng

グループホームの介護職員

社会福祉法人凰会(特別養護老人ホームふじトピア)•3 tuần trước
〒426-0204 Shizuoka Fujieda-shi 時ケ谷417番地27:00〜16:00

●業務内容:<高齢者の介護> ・入所者・利用者の入浴 ・排泄 ・食事等の援助 ・日常生活のお世話及び健康管理 【現在の利用者数】 2ユニット(18名) 「変更範囲:全ての業務への配置転換の可能性あり」

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/15 / Mã việc làm 22120-08740961

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Chăm sóc
¥240,500~/tháng

Nhân viên chăm sóc: Viện dưỡng lão đặc biệt (7,5 giờ/ngày)

社会福祉法人茨木厚生会•3 tuần trước
〒567-0028 Osaka Ibaraki-shi 畑田町11-257:00〜15:30

Nhà dưỡng lão đặc biệt Seiwaso có 60 giường, quy mô hơi nhỏ (bao gồm cả lưu trú ngắn hạn), nhưng có 3 người làm ca đêm. Công việc bao gồm toàn bộ các hoạt động

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/09 / Mã việc làm 27150-21960361

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Chăm sóc
¥259,000~/tháng

Y tá

株式会社そよかぜ サンケア下関•3 tuần trước
〒933-0806 Toyama Takaoka-shi 赤祖父166番地8:00〜17:00

Tầng 1 có dịch vụ chăm sóc y tế đa chức năng quy mô nhỏ, tầng 2 có dịch vụ lưu trú ngắn hạn. Chúng tôi cung cấp sự hỗ trợ cần thiết theo kế hoạch chăm sóc để đạ

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/10 / Mã việc làm 16020-11714361

Việc làm tại Chiba

Có ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Ẩm thực
¥350,000~/tháng

Nhân viên nhà hàng / Izakaya "Soreyuke! Tori-Yaro!" Chi nhánh Funabashi

株式会社鶏ヤロー•Hơn 30 ngày trước
〒273-0005 Chiba Funabashi-shi 本町4ー5-26 船福ビル2F 居酒屋それゆけ!鶏ヤロー!船橋店14:00〜6:00

Tùy thuộc vào kỹ năng và kinh nghiệm của bạn, chúng tôi sẽ giao cho bạn những nhiệm vụ sau. Dịch vụ khách hàng: Chuẩn bị mở và đóng cửa, dịch vụ khách hàng chun

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/08 / Mã việc làm 13120-19317561

Có ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Ẩm thực
¥350,000~/tháng

Nhân viên nhà hàng / Sushi và Yakitori - Sushi Tori Shoten Kashiwa Branch

株式会社鶏ヤロー•Hơn 30 ngày trước
〒277-0005 Chiba Kashiwa-shi 柏2丁目5-4TMビル2階 寿司と焼き鳥のすし鳥商店 柏店14:00〜1:00

Tùy thuộc vào kỹ năng và kinh nghiệm của bạn, chúng tôi sẽ giao cho bạn những nhiệm vụ sau. Dịch vụ khách hàng: Chuẩn bị mở và đóng cửa, dịch vụ khách hàng chun

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/05 / Mã việc làm 13120-19246561

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thức
Bảo vệ

Bảo vệ điều hướng giao thông tại công trường xây dựng / Moriya, Tsukuba, Tsukubamirai, Joso

株式会社 edge•Hơn 30 ngày trước
〒270-1323 Chiba Inzai-shi 木下東1-1-2 ドルチェ106号室8:00〜17:00

Công việc bảo vệ loại 2 (dẫn đường giao thông, bảo vệ đám đông) 【Chưa có kinh nghiệm, chưa có chứng chỉ】 Tại các công trường đường bộ, công trường xây dựng, địa

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/05 / Mã việc làm 12100-08350461

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Nhà máyNgành Sản xuất
¥250,000~/tháng

Nhân viên hàn bán tự động (Tuyển gấp)

株式会社 大同工業•Hơn 30 ngày trước
〒270-0217 Chiba Noda-shi はやま1番1 【東武日光線 幸手駅から車で21分】8:00〜17:00

〇Hiện tại có nhiều việc hàn nên chúng tôi đang tuyển gấp! 〇Những người có kinh nghiệm hàn, có thể làm việc ngay lập tức, hãy ứng tuyển nhé! Chúng tôi chủ yếu sả

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/06 / Mã việc làm 12081-02629561

Việc làm có Có nhân viên nước ngoài

Có nhân viên nước ngoàiCơ hội lên chính thứcĐầy đủ bảo hiểm XH
Giáo dục

Giáo viên dạy tiếng Anh cho trẻ em, nhân viên hỗ trợ

ダイヤモンドクラブ株式会社•3 tuần trước
〒430-0904 Shizuoka Hamamatsu-shi Chuo-ku 中沢町22-3 【子ども英会話ダイヤモンドクラブ中沢校】 ※白羽校での勤務もあり12:00〜18:30

Công việc dạy tiếng Anh cho trẻ em từ mẫu giáo đến trung học cơ sở. (Nhiệm vụ chính) ・Dạy theo nhóm từ 1 đến 7 học viên ・Tiếp khách (hoặc phụ huynh) ・Công việc

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/14 / Mã việc làm 22020-21981061

Có nhân viên nước ngoàiCó ký túc xá/nhà ởĐầy đủ bảo hiểm XH
Nhà máy

Công việc xuất nhập hàng tại kho logistics trong nhà máy

有限会社 エヌビーエム•3 tuần trước
〒509-0105 Gifu Kakamigahara-shi 各務山1丁目3 *就業場所についてはハローワーク窓口にお問い合わせください8:30〜17:30

Chào mừng cả người nước ngoài có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật! Chúng tôi sẽ yêu cầu quý vị thực hiện các công việc như lấy hàng và các công việc kho bãi nói ch

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/14 / Mã việc làm 21010-33175461

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
Thiết kế/CADNgành IT
¥300,000~/tháng

Đi bộ 5 phút từ ga Ikebukuro / Kỹ thuật viên CAD SolidWorks

株式会社ユー・タチ•3 tuần trước
〒171-0021 Tokyo Toshima-ku 西池袋2-36-10 ACN池袋ビル 当社 池袋サテライト9:00〜18:00

Công ty chúng tôi sẽ tuyển dụng bạn với tư cách nhân viên chính thức. Bạn sẽ phụ trách công việc CAD operator cho linh kiện ô tô và linh kiện máy móc công nghiệ

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/14 / Mã việc làm 13030-16610861

Có nhân viên nước ngoàiCơ hội lên chính thứcĐi làm xe riêng OK
Ẩm thực

Nhân viên phục vụ

シーザースインターナショナル 株式会社•3 tuần trước
〒460-0008 Aichi Nagoya-shi Naka-ku 栄2丁目9-26 ポーラ名古屋ビル2F 当社店舗 シューターズ16:00〜21:00

【シューターズ】でのフロアスタッフのお仕事です ・フロアの接客 ・フードやドリンクの提供 ・飲食後のテーブルの片づけ 主な業務は上記ですが、上記以外にもお任せをする場合があります 。 お客様が快適に楽しい時間を過ごしていただけるよう、笑顔で接客 をお願いいたします。 (従事すべき業務の変更の範囲:面接時等に別途明示)

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/15 / Mã việc làm 23020-68453261

Việc làm mới tại Chiba

Có thưởngĐầy đủ bảo hiểm XHCó trợ cấp thôi việc
Nhà máyNgành Nông lâm ngư
¥314,400~/tháng

Trưởng nhóm chế biến thủy sản

株式会社 FRDジャパン 富津ファーム•4 ngày trước
〒299-1606 Chiba Futtsu-shi 数馬743-27:00〜16:00

<業務内容> ・千葉県富津市の陸上養殖プラントにおける魚の加工作業の管理・ 監督 ・加工ライン全体の工程管理および現場スタッフへの作業指示・ 指導 ・出荷業務の管理(梱包・仕分け・配送手配等) ・外国人スタッフを含む現場チームの育成・マネジメント ・加工効率の改善および作業手順書(SOP)整備への貢献 [変更の範囲:会

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/11/01 / Mã việc làm 12050-08071061

Có thưởngĐầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OK
Xây dựng
¥270,000~/tháng

Người vận hành máy móc hạng nặng 【Nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật & Ngày lễ · 140 Ngày nghỉ mỗi năm】

株式会社 水田設備•4 ngày trước
〒270-2251 Chiba Matsudo-shi 五香西5-468:00〜17:00

水道管配管工事現場で重機の運転 *運転免許がない方も応募可。 ※現場での片付け等の付随する作業もお願いします。 【資格取得支援制度あり】 業務に必要な資格取得の支援しています! *職業訓練生歓迎! *現場:松戸市・船橋市 *会社に集合し各現場へ向かいます。 【業務内容の変更範囲:変更なし】

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/11/01 / Mã việc làm 12080-20202061

Có thưởngĐầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OK
Xây dựng
¥270,000~/tháng

Thợ ống nước 【Nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật & Ngày lễ · 140 Ngày nghỉ mỗi năm】 Có hỗ trợ lấy bằng

株式会社 水田設備•4 ngày trước
〒270-2251 Chiba Matsudo-shi 五香西5-468:00〜17:00

現場での水道管配管工事など手元作業となります。 *運転免許がない方も応募可。手元作業は、現場にて、職人さんの サポートをするお仕事となります。 ※現場での片付け等の付随する作業もお願いします。 【資格取得支援制度あり】 業務に必要な資格取得の支援しています! *職業訓練生歓迎! *現場:松戸市・船橋市 *会社に集合し各

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/11/01 / Mã việc làm 12080-20201161

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Kinh doanhNgành Bất động sản
¥250,960~/tháng

Kinh doanh môi giới cho thuê bất động sản / Cửa hàng Funabashi (Biệt phái)

ハウスコム 株式会社•4 ngày trước
〒273-0005 Chiba Funabashi-shi 本町6-1-1ニッコービル2階 ハウスコム千葉株 式会社 船橋店9:40〜18:40

Đây là công việc mà lối sống của bạn có thể được áp dụng vào công việc của bạn, và nhiều người mới trong ngành đang hoạt động ở đây. [Ví dụ về đào tạo] Đào tạo

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/11/01 / Mã việc làm 13040-48996562