グロジョブ
Layanan Internet Hello Work
Tanpa pengalaman OK
株式会社 IBジャパン
Pendidikan · Tokyo

英会話スクールスタッフ/IBイングリッシュ瑞江校

〒132-0011 東京都江戸川区瑞江2-2-1 交通会館瑞江ビルアネックス2階
Tokyo Edogawa-ku
Gaji/bln
¥1,280–¥1,800
Jenis pekerjaan
Paruh waktu
Jam kerja
16:00〜21:00

Bisakah saya melamar pekerjaan ini?

Status Visa

Lowongan Hello Work ini tidak mencantumkan status visa yang berlaku.

Cek apakah visa Anda cocok — 1 menit
Bahasa Jepang
Tidak dicantumkan
Pengalaman
Tanpa Pengalaman

Nilai plus jika berpengalaman: 基本的な英会話力とPC基本操作は教室運営業務において必要とな ります。 指導経験、あれば尚可

Staf Asing
Tidak dicantumkan

Untuk hal yang belum dicantumkan, Anda bisa bertanya langsung lewat email.

Lowongan ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Versi bahasa Jepang merupakan teks resmi yang sah. Semua kompensasi dibayarkan dalam Yen Jepang (JPY).
Asuransi sosial lengkapTransport ditanggung

Cukup alamat email untuk melamar.

Batas lamaran2026/12/31
Tanggal posting2026/10/15
No. lowongan12090-16996161
Singkatnya
Bahasa sederhana · otomatis
Ini pekerjaan Pendidikan. Bisa mulai tanpa pengalaman.

Deskripsi pekerjaan

<教室運営業務全般>
  • 生徒受付・電話対応、入校のご案内、などの受付・接客業務
  • データ入力・入出金管理、レッスンスケジュール管理、レター作 成などのパソコンを使った事務作業
  • 外国人講師英会話レッスン後の学習フォローや宿題チェック
  • 対象:小学生、日本語で対応になります
<講師業務>
  • 資格試験対策、学校英語など文法指導
  • 経験やご希望により依頼する場合あり。必須ではありません。
  • 講師業務だけのご応募は現在受付しておりません。
【変更範囲:なし】

Gaji & tunjangan

Gaji pokokGaji pokok (rata-rata/bln) atau per jam: ¥1,280–¥1,800
BonusTidak ada
Kenaikan gajiTidak ada
Upah lembur tetapTidak ada
Tunjangan transportasiMaks. ¥20,000/bulan
Tanggal tutup gajiAkhir bulan
Tanggal gajianGajian tanggal 20

Pola kerja

Jam kerjaJam 1: 16:00–21:00 / Jam 2: 13:00–19:00 / Catatan: 就業時間1は平日 就業時間2は土曜日 *スケジュール変更により、時間変更の可能性あり 勤務曜日・時間は相談可
Waktu istirahat45 menit
LemburTanpa klausul khusus (perjanjian Pasal 36)
Hari liburSen, Min, Lainnya / Libur 2 hari tiap minggu / Lainnya: ゴールデンウイーク、夏季、冬季 長期休暇あり
Hari kerja/minggusekitar 3 hari/minggu / jumlah hari bisa dirundingkan

Pekerjaan & kontrak

Jenis pekerjaanParuh waktu
Masa kerjaKontrak (4 bulan ke atas) / 1 tahun / Bisa diperpanjang (pada dasarnya diperpanjang)
Masa percobaanAda (3 bulan; kondisi sama dengan karyawan tetap)
Peluang jadi karyawan tetapTidak ada

Tunjangan & kesejahteraan

AsuransiAsuransi sosial lengkap (kesehatan, pensiun, ketenagakerjaan, kecelakaan kerja)
PesangonTidak ada
Asrama / rumah dinasTidak ada
Berangkat naik mobilTidak boleh

Lamaran & seleksi

Pengalaman dibutuhkan

必要な経験・知識・技能等あれば尚可 基本的な英会話力とPC基本操作は教室運営業務において必要とな ります。 指導経験、あれば尚可

Lisensi / kualifikasi

Nama lisensi/kualifikasi: Ujian Kemahiran Bahasa Inggris Praktis (Eiken) Tingkat 2 — Lebih disukai jika ada

Jumlah lowongan1 orang (penambahan staf)
Metode seleksiWawancara (rencana 1 kali), Seleksi berkas, Tes tertulis
Pemberitahuan hasilsetelah seleksi berkas / setelah wawancara / berkas: dalam 7 hari sejak diterima / wawancara: dalam 7 hari

Tentang perusahaan

株式会社 IBジャパン
Bidang usaha

Operasi sekolah bahasa Inggris, pusat pembelajaran, dan kelas berhitung. Layanan studi di luar negeri dan masuk universitas luar negeri. Layanan dispatch, penerjemahan, dan interpretasi. Pembuatan dan penjualan publikasi pendidikan. Operasi fasilitas penitipan anak.

Keunggulan perusahaan

Kami mengoperasikan sekolah les privat 「IB Leaders」 「IB English」 「IQ Soroban Classroom」 「Azukar Rumba」 dan 「Culture School」 terutama di Prefektur Chiba untuk mengembangkan para pemimpin global yang dapat berkontribusi di seluruh dunia.

Pesan dari perusahaan

・充実した研修制度 未経験からでも安心!スタッフがしっかりサポートします。英会話 スキルや教育業務について学べます。 ・働きながら英語に触れられる環境 外国人講師と業務連携の中で、実践的な英語力も身に付きます。ま た、自由参加の社内イベントなどを通し、業務とは違うシーンでリ アルな英語コミュニケーション力を培えるのも魅力です。 ・職場の雰囲気が良い 40~50代女性が活躍する環境です。スタッフ同士のサポート体 制も抜群。長く働きたい方にぴったりの環境です!

Jumlah karyawanparuh waktu: 5
Modal¥90,000,000
Tahun berdiri1994

Info lain (dari lowongan)

☆オンライン自主応募可 (オンライン自主応募の場合は紹介状を不要とする) ☆年次有給休暇は法定通り付与します。 ☆各種保険の加入は労働日数・時間によります。 ☆英会話講師の募集ではありません。 ☆日本語ネイティブレベルの日本語力必須です。 ☆割引特典あり IBグループが運営する一棟貸切別荘利用料 会員制宿泊施設宿泊料金 英会話グループレッスン、 ☆社内イベント(任意参加) 業務とは違うシーンでリアルな英語コミュニケーション力を培え ます。

  • 「事業所からのメッセージ」もご覧ください。

Beberapa keterangan bebas (seperti catatan khusus atau alasan batasan usia) mungkin masih ditampilkan dalam bahasa Jepang asli sampai terjemahan yang akurat dikonfirmasi, karena menerjemahkannya di luar konteks dapat mengubah maknanya.

Periksa sebelum melamar

  • Apakah status tinggal Anda mengizinkan pekerjaan ini
  • Apakah gaji, jam kerja, dan libur sesuai harapan
  • Cara melamar dan dokumen yang diperlukan (Hello Work mungkin perlu surat rujukan)
  • Jika melamar dengan visa Pekerja Berketerampilan Spesifik: perusahaan perlu persiapan penerimaan (sistem pendukung, pelaporan, dll.). Saat melamar atau bertanya, tanyakan apakah mereka berencana menerima

GloJob tidak menilai kelayakan kerja atau kesesuaian visa. Silakan lakukan konfirmasi akhir bersama pemberi kerja dan profesional.

Untuk perusahaan: lihat informasi tentang perekrutan talenta asing dan persiapan penerimaan SSW di sini → Halaman untuk perusahaan (bahasa Jepang)

Cukup alamat email untuk melamar.

Cara melamar lowongan Hello Work

Cara melamar agak rumit — cek langkahnya di sini.

Melamar lewat Hello Work sedikit berbeda. Lihat langkah-langkah di bawah. Anda melamar langsung melalui Hello Work — GloJob tidak melamar atau menjadi perantara untuk Anda.

Nomor lowongan ini
12090-16996161

Cari nomor ini di situs resmi Hello Work untuk menemukan lowongan ini.

Ada tiga cara melamar

  1. Lamaran mandiri online (dari rumah — paling mudah)

    Lamar langsung ke perusahaan dari My Page pencari kerja (dibuat dengan alamat email). Hanya berlaku untuk lowongan bertanda "Lamaran mandiri online: diterima". Di My Page, cari nomor lowongan → "Lamar mandiri" → tulis alasan melamar, lampirkan CV, lalu kirim. Tidak perlu surat pengantar.

  2. Rujukan online

    Membutuhkan My Page dan pendaftaran pencari kerja di kantor Hello Work. Hubungi Hello Work, terima rujukan secara online, dan cek surat pengantar di My Page.

  3. Ambil surat pengantar di loket

    Kunjungi kantor Hello Work terdekat, daftar sebagai pencari kerja dan konsultasi, dapatkan surat pengantar, lalu serahkan ke perusahaan (langsung atau via pos).

※ Tersedia tidaknya "lamaran mandiri online" berbeda tiap lowongan. Periksa kolom "Lamaran mandiri online diterima" di halaman resmi Hello Work.

Jika ragu dengan bahasa Jepang (gratis, ada penerjemah)

Pusat Layanan Ketenagakerjaan untuk Orang Asing (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) dan pojok orang asing di kantor Hello Work seluruh negeri memiliki penerjemah yang membantu — gratis — menulis dokumen lamaran dan prosedur dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan lainnya.

Lowongan ini adalah informasi yang dipublikasikan di Layanan Internet Hello Work. Lamaran dilakukan di luar (di Hello Work). GloJob tidak menilai kelayakan kerja.(Terakhir dicek: 2026/10/15)

Lowongan lain di Pendidikan

Boleh bawa mobilAda kenaikan gajiTransport ditanggung
KantorIndustri Pendidikan

受付兼アシスタント

EHOME•Lebih dari 30 hari lalu
〒924-0011 Ishikawa Hakusan-shi 横江町902-5 セイナンビル3階16:00〜19:00

こども向け♪英会話教室での 日本人・外国人講師のアシスタント業務。 ・講師のサポート ・生徒のフォロー(出迎えやトイレなどの案内) ・レッスン振替や欠席等の電話、メール対応 ※応募を希望される方は事前にハローワークの『紹介状』の交付を 受けてください。オンライン自主応募の場合、紹介状は不要です 【変更範囲:変更なし】

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/02 / No. lowongan 17080-08308061

Ada staf asing aktifAda bonusAsuransi sosial lengkap
Pendidikan
¥240,000~/bln

Instruktur Bimbingan Belajar (Bahasa Inggris SD / Bahasa Inggris SMP / Kampus Usa)

慶応アカデミー 株式会社•Lebih dari 30 hari lalu
〒879-0455 Oita Usa-shi 大字閤343-1 アクト2ビル 「慶応アカデミー 宇佐校」13:30〜22:30

Melakukan pengajaran bahasa Inggris percakapan untuk siswa SD dan persiapan ujian bahasa Inggris untuk siswa SMP (sekitar 15 siswa per kelas). Selain itu, Anda

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/27 / No. lowongan 44030-03484961

Tersedia asrama/rumahAda bonusAsuransi sosial lengkap
Pendidikan
¥224,000~/bln

Operasional dan Asisten Sekolah Percakapan Bahasa Inggris / Sekolah Bahasa Inggris Annie

有限会社 N教育•Lebih dari 30 hari lalu
〒441-8113 Aichi Toyohashi-shi 西幸町字笠松195-111:00〜20:00

■ Asisten dan pendukung guru asing di sekolah bahasa Inggris ■ Pengembangan materi pelajaran, pembuatan dokumen ■ Instruktur konten ■ Perencanaan dan pengelolaa

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/26 / No. lowongan 23040-09966861

Bisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobilAda kenaikan gaji
Pendidikan

英語スクールアシスタント・英会話補助/英語スクールアニー

有限会社 N教育•Lebih dari 30 hari lalu
〒000-0000 ・本部校(豊橋市西幸町)・鷹丘校(豊橋市南牛川) ・牟呂校(豊橋市東脇) ・田原校(田原市田原町) ・豊川校(豊川市牛久保通)・中野校(豊橋市草間町)のいずれか14:00〜19:30

■英語教室のアシスタントのお仕事です。 ■外国人の先生のペアティーチャーという立場で 授業のフォローをして頂きます。 ★週1からでもOK!(子育て中の方もも活躍中です) ★バリバリ働きたい方も大歓迎!(社員登用あり) あなたのライフスタイルに合わせた働き方を 一緒に探しましょう! 【変更範囲:変更なし】 ◇応募にはハロ

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/26 / No. lowongan 23040-09970261

Lowongan di Tokyo

Tanpa pengalaman OKAda bonusDukungan pelatihan & sertifikasi
PenjualanIndustri IT
¥226,000~/bln

●エンジニアのマッチングをする営業です。※経験不問

株式会社テイクス 池袋オフィス•4 minggu lalu
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

クライアントからのエンジニアオーダーに当社エンジニアを 紹介する仕事です。 営業先は当社安定の既存顧客がメインです。 新規開拓の営業は少ないです。※飛び込み営業等はありません。 営業経験は不問ですが、対人業務(販売や問合せ対応等) の経験が豊富な方は活躍できます。 ※ITの専門知識は先輩営業との同行営業で習得可能です。

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/16 / No. lowongan 13090-36789461

Ada bonusDukungan pelatihan & sertifikasiAsuransi sosial lengkap
IT & teknikIndustri IT
¥250,000~/bln

◆娯楽施設向けシステム開発・改修支援

株式会社テイクス 池袋オフィス•4 minggu lalu
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

【業務内容】 ・既存機能の改修や追加対応をお願いします ・Javaを用いたシステム開発を行います ・画面や機能の設計対応にも携わります ・テストを通してシステムへの理解を深めます ・チーム内で確認しながら業務を進めます 【ポイント】 ・娯楽施設向けシステムに携われます ・Javaの開発経験を活かせます ・設計からテスト

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/16 / No. lowongan 13090-36768061

Ada bonusDukungan pelatihan & sertifikasiAsuransi sosial lengkap
IT & teknikIndustri IT
¥300,000~/bln

■【Firewall】セキュリティゲートウェイ運用管理

株式会社テイクス 池袋オフィス•4 minggu lalu
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

企業向けネットワーク環境におけるセキュリティ ゲートウェイの運用管理業務をご担当いただきます。 Firewall機器の監視やアクセス制御設定の管理を行い、 セキュリティインシデント発生時の調査および 対応を実施いただきます。 また、通信ログ分析やルール変更、ポリシー最適化、 定期メンテナンスなどにも携わっていただきます

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/16 / No. lowongan 13090-36771461

Ada bonusBisa kerja remoteDukungan pelatihan & sertifikasi
IT & teknikIndustri IT
¥300,000~/bln

■【ITセキュリティ】脆弱性診断業務※リモート可

株式会社テイクス 池袋オフィス•4 minggu lalu
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

セキュリティエンジニアとして脆弱性診断を行います。 ・プラットフォームに対する脆弱性診断の計画・実施 ・自動診断ツールと手動検証を組み合わせたアセスメント ・発見された脆弱性の深刻度分析、評価 ・開発、インフラチームとの改善内容擦り合わせ ・再診断および修正結果の報告書作成 ・最新の攻撃手法を踏まえた定期診断の企画 ご

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/09/17 / No. lowongan 13090-36814361

Lowongan dengan Tanpa pengalaman OK

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetap
Pendidikan

Instruktur Percakapan Bahasa Inggris Anak (Karyawan Kontrak, 1-2 hari per minggu) / Aeon Mall Miyazaki

セイハネットワーク 株式会社•Lebih dari 30 hari lalu
〒880-0834 Miyazaki Miyazaki-shi 新別府町江口862-1イオンモール宮崎 ノースモ ール2F「セイハ英語学院 イオンモール宮崎教室」10:00〜19:00

Kami merekrut instruktur percakapan bahasa Inggris anak-anak! Ajarkan anak-anak kegembiraan bahasa Inggris sambil mengembangkan diri Anda di posisi yang bermanf

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/01 / No. lowongan 40010-46176161

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda bonus
PenjualanIndustri Properti
¥250,960~/bln

Sales Perantara Sewa Properti / Toko Okayama (Penugasan sementara tetap terdaftar di perusahaan asal)

ハウスコム 株式会社•Lebih dari 30 hari lalu
〒145-0062 Tokyo Ota-ku 北千束1-51-6サンルミナス1階 ハウスコム西 東京株式会社 大岡山店9:40〜18:40

Ini adalah pekerjaan di mana gaya hidup Anda dapat diterapkan pada pekerjaan Anda, dan banyak orang yang baru di industri ini aktif di sini. [Contoh pelatihan]

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/01 / No. lowongan 13040-03659662

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKAda kenaikan gaji
KebersihanIndustri Transportasi

Pembersihan / Pengemasan / Perawatan Perlengkapan Perawatan <Kota Yashio, Prefektur Saitama>

株式会社 ルート21•Lebih dari 30 hari lalu
〒340-0835 Saitama Yashio-shi 浮塚926-18:00〜17:00

◇介護用品の洗浄・消毒・メンテナンス作業 ・分解された電動ベッドを清拭しメンテナンス・梱包します。 ・車イスは全自動洗浄機と高圧洗浄機を使い分けながら洗い、 メンテナンスと梱包をします。 ・マットレスは高圧洗浄機と洗濯機で洗い乾燥後梱包します。 主婦や外国人労働者もチームで助け合いながら行います。 皆未経験からスタート

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/01 / No. lowongan 11100-06380261

Tanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetapBoleh bawa mobil
PabrikIndustri Manajemen gedung

Pekerja dalam Pabrik

株式会社 カンポ•Lebih dari 30 hari lalu
〒612-8486 Kyoto Kyoto-shi Fushimi-ku 羽束師古川町233番地7:00〜15:00

廃棄物リサイクル工場での選別作業 プラスチック類、金属くず、木くずを仕訳ける作業 未経験者、歓迎! 未経験の方もスタッフが一から丁寧にお教えいたします。 変更範囲:変更なし

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/08/01 / No. lowongan 26030-08704561

Lowongan baru di Tokyo

Ada bonusBisa kerja remoteAsuransi sosial lengkap
IT & teknikIndustri IT
¥300,000~/bln

エンドユーザーと直接話せるRustで作る組込みエンジニア

株式会社 イデアルアーキテクツ•1 minggu lalu
〒163-0445 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿2-1-1 新宿三井ビルディング45F10:00〜19:00

■RustとC言語による機器制御ソフトの設計・実装 ■センサー入出力と通信処理の検証 ■案件に応じた利用企業への要件ヒアリングと仕様策定 変更の範囲:IT技術者の範囲

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/08 / No. lowongan 13080-96877661

Ada staf asing aktifTanpa pengalaman OKBisa jadi karyawan tetap
Keamanan

Petugas Keamanan Pengarah Lalu Lintas / Okusawa, Setagaya Ward

株式会社 ウイングセキュリティサービス•1 minggu lalu
〒158-0083 Tokyo Setagaya-ku 奥沢1-6-8 世田谷区奥沢1丁目解体工事8:00〜17:00

Ini adalah pekerjaan keamanan pengaturan lalu lintas yang melibatkan pemanduan kendaraan dan menegur pejalan kaki di lokasi pembongkaran. · Tersedia sistem pemb

Boleh melamar via emailParuh waktu

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/07 / No. lowongan 13080-96420361

Ada bonusDukungan pelatihan & sertifikasiAsuransi sosial lengkap
IT & teknikIndustri IT
¥300,000~/bln

●≪Power Automate≫経験者大募集!

株式会社テイクス 池袋オフィス•1 minggu lalu
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

Power Automateを使用した運用業務です。 ・インシデント/リクエスト管理の運用 ・ユーザー問い合わせ対応 ・定型作業、設定変更 ・運用改善、マニュアル作成 経験のある方はもちろん、経験が浅い方でもフォローできる体制が 整っております。お気軽にご応募ください。 皆様からのご応募をお待ちしております。 (変更範

Boleh melamar via emailKaryawan tetap

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/08 / No. lowongan 13090-39906761

Ada bonusBisa jadi karyawan tetapAsuransi sosial lengkap
PenjualanIndustri Ketenagakerjaan
¥220,000~/bln

Penjualan korporat (pengembangan baru untuk penempatan tenaga kerja dan Specified Skilled Worker (Tokutei Ginou))

株式会社 Dream Career•1 minggu lalu
〒105-0004 Tokyo Minato-ku 新橋3-9-10 天翔新橋ビル6階 602号9:00〜18:00

法人営業(特定技能の企業様へ新規開拓) 日本語の教育及び指導 外国人のサポート 「変更範囲:会社の定める業務」

Boleh melamar via emailKontrak / lainnya

Isinya sudah terisi. Tinggal buka email dan kirim untuk melamar.

Terdaftar di Hello Work ・ Lamar di luar / Terakhir dicek 2026/10/08 / No. lowongan 13040-38460762