💴 ငွေကြေး၊ အခွန်နှင့် အာမခံ
ဂျပန် ပင်စင်စနစ်သည် "အလဟသ" မဟုတ် — နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပင်စင် အခြေခံ
ပြန်သွားလည်း အလဟသ မဖြစ်။ သိလျှင် အမြင် ပြောင်းသွားမည့် စနစ်
📖 8 မိနစ်ဖြင့် ဖတ်နိုင်📅 2026-07-27
"တစ်လ ဒီလောက် ဖြတ်ခံရပြီး၊ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပြန်မှာဆိုတော့ အလဟသပဲ"
ဘရာဇီး São Paulo မှ Carlos (၃၀ နှစ်) သည် လစာ စာရွက်ရှိ "厚生年金 (Kousei Nenkin・အလုပ်သမား ပင်စင်)" အကွက်ကို ညွှန်ပြပြီး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ထိုသို့ ပြောသည်။ ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်သည်မှာ ၂ နှစ်။ တစ်လလျှင် ¥20,000 ကျော် ပင်စင်အဖြစ် ဖြတ်ခံနေရသည်။ တစ်နေ့ မိမိနိုင်ငံ ပြန်မည့် Carlos အတွက် ၎င်းသည် "ဖြတ်ယူခံနေရရုံသာ ငွေ" ဟု မြင်နေသည်။
တူညီသည်ကို တွေးနေသူ နိုင်ငံခြားသား များစွာ ရှိသည်။ "ဂျပန် ပင်စင်က နိုင်ငံခြားသားနဲ့ မဆိုင်ဘူး"・"ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပြန်မရဘူး" — ထိုအသံများ မကြာခဏ ကြားရသည်။
သို့သော် ထိုလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က တိတ်ဆိတ်စွာ ဤသို့ ပြန်ဖြေသည်။ "ငါ့ သိတဲ့သူ၊ အလုပ်ခွင်မှာ မတော်တဆ ဖြစ်ပြီး ၆ လ အလုပ်မလုပ်နိုင်တုန်းက မသန်စွမ်း ပင်စင်နဲ့ အသက်ရှင်နိုင်ခဲ့တယ်။ ပင်စင်ဆိုတာ အသက်ကြီးမှ အတွက်ပဲ မဟုတ်ဘူး။"
Carlos မသိခဲ့ပေ။ ပင်စင်သည် ငယ်ရွယ်စဉ်က "အကယ်၍" အတွက်ပါ ကာကွယ်ပေးသော အာမခံ ဖြစ်သည်ကို။ ပြီးတော့ ပြန်သွားချိန်တွင် "脱退一時金 (ထွက်ခွာ တစ်ကြိမ်တည်း ပေးငွေ)" အဖြစ် ငွေ ပြန်ရနိုင်သော စနစ် ရှိသည်ကို။
ဂျပန် ပင်စင်သည် စနစ်ကို မသိလျှင် "အလဟသ" ဟု ထင်ရသည်။ သို့သော် သိလျှင် အမြင် ပြောင်းသွားသည်။ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများကို FAQ ပုံစံဖြင့် ရှင်းပြသည်။
ပင်စင်သည် ခက်ခဲပုံ ပေါ်သော်လည်း အချက်အလက်များ ဖမ်းမိလျှင် နားလည်နိုင်သည်။ "ဘာကြောင့် ပေးရသလဲ"・"ပြန်သွားရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ" ကို တစ်ဆင့်ချင်း ကြည့်ကြပါစို့။ ကိန်းဂဏန်းများသည် ၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာနှစ် (令和8年度) ၏ တန်ဖိုးများ ဖြစ်သည်။
❓ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
Q.နိုင်ငံခြားသားလည်း ပင်စင် မဝင်လို့ မရဘူးလား။
A.ဟုတ်သည်။ နိုင်ငံသား မရွေး၊ ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော အသက် ၂၀ မှ ၆၀ အောက် လူတိုင်းသည် အများသုံး ပင်စင်တွင် ဝင်ရန် တာဝန် ရှိသည်။ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း (အချိန်ပြည့်) သည် "厚生年金 (အလုပ်သမား ပင်စင်)" တွင် ဝင်ပြီး၊ ကြေးကို လစာမှ ဖြတ်တောက်သည်။ ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး・အလုပ်လက်မဲ့・ကျောင်းသားများသည် "国民年金 (နိုင်ငံသား ပင်စင်)" တွင် ဝင်သည်။ ၎င်းသည် ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားသော တာဝန်ဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံခြားသား ဖြစ်၍ ကင်းလွတ်ခွင့် မရှိပါ။
Q.ပင်စင်မှာ ဘယ်အမျိုးအစားတွေ ရှိလဲ။ ကြေး ဘယ်လောက်လဲ။
A.အများသုံး ပင်စင်သည် ၂ ထပ် ဖြစ်သည်။ ပထမထပ်က "国民年金 (နိုင်ငံသား ပင်စင်・အခြေခံ ပင်စင်)"၊ ဒုတိယထပ်က ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း ထပ်ဆင့်ဝင်သော "厚生年金 (အလုပ်သမား ပင်စင်)"။ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းသည် အလုပ်သမား ပင်စင်ဝင်လျှင် နိုင်ငံသား ပင်စင်ကိုပါ အလိုအလျောက် ဝင်ထားသလို ဖြစ်သည်။【အလုပ်သမား ပင်စင်】ကြေးနှုန်း လစာ၏ ၁၈.၃% ဖြစ်သော်လည်း ကုမ္ပဏီနှင့် ကိုယ်တိုင် တစ်ဝက်စီ ကျခံသဖြင့် ကိုယ်တိုင် အမှန်တကယ် ကျခံသည်မှာ ၉.၁၅% ခန့်။ လစာမှ ဖြတ်တောက်သည်။【နိုင်ငံသား ပင်စင်】၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာနှစ် (令和8年度) တွင် တစ်လ ¥17,920။ ကိုယ်တိုင် သွင်းရသည်။ ကင်းလွတ်ခွင့် စနစ်လည်း ရှိသည်။
Q.ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပြန်မှာဆိုတော့ "အလဟသ" မဟုတ်ဘူးလား။
A.ထိုသို့ ထင်တတ်သော်လည်း၊ ပင်စင်သည် အသက်ကြီးချိန် အတွက်သာ မဟုတ်ပါ။ ပင်စင်သည် "အသက်ကြီး・မသန်စွမ်း・သေဆုံး" ၃ ခုကို ကာကွယ်ပေးသော အာမခံ ဖြစ်သည်။ ① ရောဂါ သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာဖြင့် မသန်စွမ်း ဖြစ်ပြီး အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ချိန်၊ ဝင်ထားသော ကာလအတွင်းဆိုလျှင် "မသန်စွမ်း ပင်စင်" ရနိုင်သည်။ ② ဝင်ထားသူ ဆုံးပါးချိန် ကျန်ရစ်သူ မိသားစုကို "ကျန်ရစ်သူ ပင်စင်" ပေးသည်။ ၎င်းတို့သည် ငယ်ရွယ်သူများကိုပါ ဖြစ်နိုင်သော "အကယ်၍" အတွက် ကာကွယ်မှု ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ပြန်သွားသူသည် "脱退一時金 (ထွက်ခွာ တစ်ကြိမ်တည်း ပေးငွေ)" အဖြစ် သွင်းခဲ့သော ငွေ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်ရနိုင်သည် (နောက်မေးခွန်းတွင် ရှင်းပြမည်)။
Q.ပြန်သွားချိန်က "脱退一時金 (ထွက်ခွာ တစ်ကြိမ်တည်း ပေးငွေ)" ဆိုတာ ဘာလဲ။
A.ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသော နိုင်ငံခြားသားသည် သွင်းခဲ့သော ပင်စင်ကြေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို တစ်ကြိမ်တည်း ပြန်ရနိုင်သော စနစ် ဖြစ်သည်။ တောင်းဆိုနိုင်သော အခြေအနေ — ① ဂျပန်နိုင်ငံသား မဟုတ်၊ ② ပင်စင် ဝင်ထားသော ကာလ ၆ လ နှင့်အထက် ရှိ၊ ③ ဂျပန်တွင် နေရပ်လိပ်စာ မရှိတော့၊ ④ အသက်ကြီး ပင်စင် ရထိုက်ခွင့် (၁၀ နှစ်) မပြည့်သေး၊ ⑤ အရည်အချင်း ဆုံးရှုံးပြီး ၂ နှစ်အတွင်း တောင်းဆို။ ၂၀၂၁ ဧပြီမှ စ၍ တွက်ချက်မှု အမြင့်ဆုံးကို ၃ နှစ်စာမှ **၅ နှစ်စာ** သို့ မြှင့်ခဲ့သည် (Tokutei Ginou ဖြင့် ၅ နှစ် အလုပ်လုပ်သူ များလာသောကြောင့်)။ ပြန်မသွားမီ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးပါ။
Q.脱退一時金 ယူရင် သတိထားရမယ့်အချက် ရှိလား။
A.ရှိသည်။ 脱退一時金 ကို ယူလိုက်လျှင် ၎င်း တွက်ချက်မှု၏ အခြေခံ ဖြစ်သော ဝင်ထားသော ကာလသည် "မရှိခဲ့သလို" သတ်မှတ်ခံရပြီး၊ ယခုအထိ ပင်စင် ဝင်ထားသော ကာလ Reset ဖြစ်သွားသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်ပြီး ပင်စင် ရယူလိုပါက အရင်ကာလ ပေါင်း၍ မရတော့ပေ။ ထို့ပြင် ဂျာမနီ・အမေရိက・ဖိလစ်ပိုင်・ဘရာဇီး စသော "လူမှုဖူလုံရေး သဘောတူညီချက်" ချုပ်ဆိုထားသော နိုင်ငံများမှ လူများသည် ဂျပန်ဝင်ကာလကို မိမိနိုင်ငံ ပင်စင်နှင့် ပေါင်းနိုင်သော ရွေးချယ်စရာလည်း ရှိသည်။ "တစ်ကြိမ်တည်း ယူမည်" လား "နောက်ပင်စင်နှင့် ဆက်စပ်မည်" လား၊ ပြန်မသွားမီ ဂရုတစိုက် ဆုံးဖြတ်ပါ။
Q.ကြေး ပေးဖို့ စီးပွားရေး အရ ခက်ခဲတဲ့အခါ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
A.နိုင်ငံသား ပင်စင်တွင် "ကင်းလွတ်ခွင့်・ဆိုင်းငံ့ခွင့်" စနစ် ရှိသည်။ ဝင်ငွေ နည်း・အလုပ်ပြုတ် စသည့်အခါ၊ လျှောက်ထားလျှင် ကြေး အပြည့် သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကင်းလွတ်ခြင်း・သွင်းရန် ဆိုင်းငံ့ခြင်း ရနိုင်သည်။ ကျောင်းသားများအတွက် "ကျောင်းသား သွင်းငွေ အထူးစနစ်" လည်း ရှိသည်။ **နိုင်ငံခြားသားလည်း လျှောက်နိုင်သည်** (ဂျပန် ပင်စင်အဖွဲ့က ဘာသာစကား ၁၄ မျိုးဖြင့် လမ်းညွှန် ထုတ်ထားသည်)။ အရေးကြီးသည်မှာ မပေးနိုင်လို့ဆိုကာ "မသွင်းဘဲ" ထားမခြင်း ဖြစ်သည်။ ကင်းလွတ်ခွင့် ရထားသော ကာလသည် ရထိုက်ခွင့် ကာလတွင် ပါဝင်ပြီး မသန်စွမ်း ပင်စင်စသော ကာကွယ်မှုလည်း ဆက်ရှိသော်လည်း၊ မသွင်းဘဲ ထားလျှင် ကာကွယ်မှု မရနိုင်တော့သည့် အခြေအနေ ဖြစ်နိုင်သည်။
Q.ပင်စင် ဘယ်တော့ကစ၊ ဘယ်လောက် ရမလဲ။
A.အသက်ကြီး ပင်စင်ကို မူအရ အသက် ၆၅ မှ စ၍ ရနိုင်သည်။ ရရှိရန် "ဝင်ထားသော ကာလ ၁၀ နှစ်နှင့်အထက်" လိုသည် (၂၀၁၇ သြဂုတ်တွင် ၂၅ နှစ်မှ ၁၀ နှစ်သို့ လျှော့ခဲ့သည်)။ ဂျပန်တွင် ၁၀ နှစ်နှင့်အထက် အလုပ်လုပ်လျှင် ပြန်သွားပြီးနောက်ပင် ဂျပန် ပင်စင် ရယူပိုင်ခွင့် ကျန်သည်။ ရယူမှုကို ၆၅ ထက် စောစေ (လျှော့ခံရ) သို့မဟုတ် နှောင့်နှေး (တိုးခံရ) နိုင်သည်။ မိမိ ဝင်ထားသော မှတ်တမ်းကို "Nenkin Net" သို့မဟုတ် Myna Portal တွင် စစ်ဆေးနိုင်သည်။
🤝 အကူအညီရယူနိုင်သည့်နေရာ (အခမဲ့၊ ဘာသာစုံ၊ အမည်မဖော်ဘဲ ရသည်)
ပင်စင်ရုံး・Nenkin Dial (ဂျပန် ပင်စင်အဖွဲ့)
ဝင်ရောက်ခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်း・ကင်းလွတ်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း・脱退一時金 တို့ကို တိုင်ပင်နိုင်သည်။ ဘာသာစုံ လမ်းညွှန် စာစောင်များလည်း ရှိသည်။
🌐 ဂျပန်ဘာသာ (လမ်းညွှန်စာစောင်များ = အင်္ဂလိပ်・တရုတ်・ဗီယက်နမ်・နီပေါ・မြန်မာ စသည် ဘာသာစုံ) ⏰ တနင်္လာ–သောကြာ 8:30–17:15 (တနင်္လာ 19:00 အထိ)
📝 ဝက်ဘ်ဖြင့် တိုင်ပင်ရန် →📞 0570-05-1165
