အိပ်ဆောင် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အသုံးပြုနိုင်သော အလုပ်များ / ကူမမိုတို・ကျိုတို・ဖူကူရှီးမား
78 အလုပ်(ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်ကြော်ငြာများနှင့် Hello Work ကြော်ငြာများပါဝင်သည်။ လျှောက်ထားနည်းသည် အလုပ်အလိုက်ကွဲပြားသည်။ အလုပ်လုပ်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မဆုံးဖြတ်ပါ။)
ဒီလို ခံစားရသူ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ အလုပ်ခေါ်စာထဲတွင် အိပ်ဆောင် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသော အလုပ်များကို စုစည်းထားပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာ အလုပ်တစ်ခု တွေ့ရင် အရင်ဆုံး သိမ်းထားပြီး ကိုယ့်အရှိန်နဲ့ကိုယ် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။
အများအပြားရွေးနိုင်
ကြော်ငြာ၏ အသစ်ဖြစ်မှု၊ လစာနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပံ့ပိုးမှုတို့ကို အခြေခံ၍ ဖော်ပြထားသည်။
ဒေသအလိုက် ရှာရန်
အရောင်ရင့်သော ဒေသများတွင် အလုပ်ပိုများသည်။ စာရင်းကြည့်ရန် တို့ပါ။
နမူနာပုံ警備員【新規オープンに伴い警備員大募集！】
＊県内における道路およびイベント会場の交通警備誘導を 行っていただきます。 ［業務の変更範囲：会社の定める業務］ 《トライアル雇用併用求人》 【新規オープンに伴い警備員大募集！】 ４月１日よりスタート 災害復旧など、やりがいがあり閑散期もお仕事があります。 警備業務初めての方、中高年、女性、外国人の方も大歓迎。 専門資格を持った教育担当者が丁寧に指導します。
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 ／ အလုပ်နံပါတ် 43080-02467361
နမူနာပုံ相鉄フレッサイン京都清水五条◆ホテル朝食調理パート◆
「相鉄フレッサイン京都清水五条」ホテル朝食調理パートです♪ ★朝食ビュッフェの調理作業と外国人観光客への 接客サービスなどを担当いただきます。 ★地下鉄「五条駅」スグで、交通至便！ ★調理師免許が無くても、実際に調理できればＯＫです！！ ★ご勤務は午前中で終わり！ダブルワークも可！（兼業可） ★週３日勤務なので仕事と家庭と両立しながら働けます♪ ★社員食堂や寮、外食などのご経験者は大歓迎です！！ ★職場は明るく、わきあい「愛」楽しく働いていただけます♪ ★たくさんのご応募お待ちしております！ 【従事すべき業務の変更範囲：変更なし】
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 ／ အလုပ်နံပါတ် 25010-03777061
နမူနာပုံ木津川市 介護スタッフ グループホーム 未経験可
定員１８名の小規模の当グループホームです。閑静な地にある古民 家風の施設で職員がご入居様に元気で優しい声掛けを行い、円滑な 生活支援を行っています。「支えあい ほほえみあって 安心して 住める家」をスローガンに、地域に根ざしたサービス提供を心掛け ている当苑では介護スタッフを増員募集します！未経験の方、認知 症介護が初めての方にも丁寧に指導いたします。少人数だからでき る介護を体験してください。 ベテランスタッフ、フレッシュな介護ワーカー、日本で夢を掴もう と希望に満ちた外国人ワーカー、みんなが仲良く働くチームの一員 として、一人ひとりのニーズに応じたきめ細やかなサービスを一緒 に提供していきませんか？是非ご応募下さい！ ※随時見学可能 【業務の変更範囲：変更なし】
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 ／ အလုပ်နံပါတ် 29010-08590161
နမူနာပုံプリンター向けインフラエンジニア（伊達市）
◎プリンター開発環境インフラ構築業務 【業務例】構築／運用／保守 【技 術】Ｌｉｎｕｘ／ネットワーク ■業務内容 プリンター開発環境におけるサーバおよびネットワーク基盤の構築 運用業務をご担当いただきます。 ・サーバ構築および運用管理 ・ネットワーク環境整備 ・セキュリティ対策対応 ※変更範囲：会社の定める業務
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/09 ／ အလုပ်နံပါတ် 04010-32521261
နမူနာပုံナイトフロント（コンフォートイン京都四条烏丸）
・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理（ＰＣ操作有：Ｅｘｃｅｌ・Ｗｏｒｄ） ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※駅が近く通勤に便利です ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“Ｎ２”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲：変更あり（会社の定める業務）
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 ／ အလုပ်နံပါတ် 24010-06812261
နမူနာပုံ引越スタッフ（生産職）（いわき支店）
・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ－ション 能力が必要になります。そのため毎日やりがいと達成感を感じる ことができる仕事です。 変更範囲：引越に携わる業務全般
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 ／ အလုပ်နံပါတ် 27010-30546661
နမူနာပုံ一般土木建築作業
・各土木建築現場の手元作業（軽作業） ・各土木建築現場の片付け～補助的で簡単な作業 ＊特に体力を要しない作業です ・面接希望の方は連絡先にお電話ください。 ・通勤・住込み いずれも可 １．京阪伏見桃山駅・近鉄桃山御陵前駅～会社の送迎有り ２．地域を考慮の上、現場を組みます ３．現場により直行・直帰も可（その場合交通費支給） それぞれの得意な現場へ配慮して行っていただきます ・ユンボ、クレーン資格者へオペレーター手当あり 【建設関係求人】 変更範囲：変更なし
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 ／ အလုပ်နံပါတ် 26030-05943561
နမူနာပုံ警備員／八代営業所【新規オープンに伴い警備員大募集！】
＊県内における道路およびイベント会場の交通警備誘導を 行っていただきます。 ［業務の変更範囲：会社の定める業務］ 《トライアル雇用併用求人》 【新規オープンに伴い警備員大募集！】 ４月１日よりスタート 災害復旧など、やりがいがあり閑散期もお仕事があります。 警備業務初めての方、中高年、女性、外国人の方も大歓迎。 専門資格を持った教育担当者が丁寧に指導します。
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 ／ အလုပ်နံပါတ် 43080-02464961
နမူနာပုံホールスタッフ（店長候補）／博多麺王 八代店
ラーメン店内での調理から接客まで店舗内の仕事 ＊席数：３４席 ＊自家用車をお持ちの方は近隣店への応援をお願いすることがあり ます 変更範囲：変更なし
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 ／ အလုပ်နံပါတ် 40010-23474261
နမူနာပုံ通信機器機構設計エンジニア（福島市）
◎通信機器機構設計業務 【業務例】構想設計／詳細設計／評価 【技 術】３ＤＣＡＤ／機構設計 ■業務内容 通信機器開発における機構設計および試作評価業務をご担当いただ きます。 ・構造設計およびモデリング ・試作評価および検証対応 ・設計改善および量産対応 ※変更範囲：会社の定める業務
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/09 ／ အလုပ်နံပါတ် 04010-32449361
နမူနာပုံナイトフロント（コンフォートイン福島西インター）
＼上場企業、経験不問、転勤可能な方へは手厚いサポートあり／ ＼年２回７連休制度あり、平均有給取得日数１１．２日／ ・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理（ＰＣ操作有：Ｅｘｃｅｌ・Ｗｏｒｄ） ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“Ｎ２”以上取得者に限定 変更範囲：変更あり（会社の定める業務）
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 ／ အလုပ်နံပါတ် 24010-06011161
နမူနာပုံ引越スタッフ（生産職）（郡山支店）
・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ－ション 能力が必要になります。そのため毎日やりがいと達成感を感じる ことができる仕事です。 変更範囲：引越に携わる業務全般
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 ／ အလုပ်နံပါတ် 27010-30543161
နမူနာပုံ施工図作成業務
ＪＡＳＭ新築工事の施工図作成業務 （施工図作成・修正、設計図との整合性チェック） 業務内容変更の範囲：変更なし
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/09 ／ အလုပ်နံပါတ် 14010-28556461
နမူနာပုံホールスタッフ（店長候補）／威風堂々 松橋店
ラーメン店内での接客から調理まで店舗内の仕事 ＊自家用車をお持ちの方は近隣店への応援をお願いすることがあり ます 変更範囲：変更なし
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 ／ အလုပ်နံပါတ် 40010-23450561
နမူနာပုံ通信機器電子回路設計エンジニア（福島市）
◎通信機器電子回路設計業務 【業務例】回路設計／評価／解析 【技 術】電子回路／基板設計 ■業務内容 通信機器開発における電子回路設計および評価解析業務をご担当い ただきます。 ・電子回路設計対応 ・評価試験および解析 ・設計改善および品質対応 ※変更範囲：会社の定める業務
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/09 ／ အလုပ်နံပါတ် 04010-32444761
နမူနာပုံホテルフロント（コンフォートイン熊本御幸苗田）
＼上場企業、経験不問、転勤可能な方へは手厚いサポートあり！／ ＼年２回７連休制度あり、平均有給取得日数１１．２日／ ・チェックイン、チェックアウト対応 ・電話やメールによる問い合わせ対応、予約対応 ・フロントシステムでの入力業務 ・客室清掃状況の確認、売上管理やスタッフ教育 など ・接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“Ｎ２”以上取得者に限定 ・変更範囲：変更あり（会社の定める業務）
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 ／ အလုပ်နံပါတ် 24010-05673661
နမူနာပုံ引越スタッフ（生産職）（福島支店）
・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ－ション能力が必要にな ります。そのため毎日やりがいと達成感を感じることができる仕事 です。 変更範囲：引越に携わる業務全般
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/07/01 ／ အလုပ်နံပါတ် 27010-30533861
နမူနာပုံ技術系総合職 セキュリティシステムの設計・施工監理・保守
＜前年度賞与４．５ヶ月、今年度賞与４．５ヶ月＞ ●原子力発電所構内に設置されているカメラやセンサーなどのセ キュリティ機器の保守（日常点検、緊急対応、部品の取替、機 器の試験調整など） ●工事監理（現地工事の工事監督、工事業者の指導助言、工程管 理、作業計画・報告書の作成など） ●設計業務（システム計画立案、客先要求事項確認、仕様打合せ、 システム構成図・ネットワーク図などの作成、仕様書・原価作 成、機器購入などの外注手続きなど） 変更範囲：変更なし
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 ／ အလုပ်နံပါတ် 13040-58842861
နမူနာပုံ通信機器組込みソフト開発エンジニア（福島市）
◎通信機器組込みソフト開発業務 【業務例】設計／実装／テスト 【言 語】Ｃ／Ｃ＋＋ ■業務内容 通信機器における組込みソフト設計および開発業務をご担当いただ きます。 ・組込みソフト設計対応 ・プログラム実装作業 ・動作検証および評価 ※変更範囲：会社の定める業務
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/09 ／ အလုပ်နံပါတ် 04010-32434561
နမူနာပုံホテルフロント（コンフォートイン福島西インター）
＼上場企業、経験不問、転勤可能な方へは手厚いサポートあり！／ ＼年２回７連休制度あり、平均有給取得日数１１．２日／ ・チェックイン、チェックアウト対応 ・電話やメールによる問い合わせ対応、予約対応 ・フロントシステムでの入力業務 ・客室清掃状況の確認、売上管理やスタッフ教育 など ・接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“Ｎ２”以上取得者に限定 ・変更範囲：変更あり（会社の定める業務）
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 ／ အလုပ်နံပါတ် 24010-05667261
နမူနာပုံ引越スタッフ（生産職）（福知山支店）
・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ－ション能力が必要にな ります。そのため毎日やりがいと達成感を感じることができる仕事 です。 変更範囲：引越に携わる業務全般
Hello Work ရှိ အလုပ်အချက်အလက်စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရုံးခွင်သို့ လူကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Hello Work တွင်ဖော်ပြ ・ ပြင်ပတွင်လျှောက် ／ နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 ／ အလုပ်နံပါတ် 27010-26416961
Hello Work ကြော်ငြာများပါဝင်သည်။ သက်ဆိုင်ရာ Hello Work စာမျက်နှာမှ လျှောက်ထားပါ။