グロジョブ
အလုပ်ခေါ်ဆိုချက်သို့ပြန်သွားရန်

အိပ်ဆောင်・ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ ရှိ / အိုကာယာမာ・မိယာဂျီ・နာဂနို

147 အလုပ်(ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်ကြော်ငြာများနှင့် Hello Work ကြော်ငြာများပါဝင်သည်။ လျှောက်ထားနည်းသည် အလုပ်အလိုက်ကွဲပြားသည်။ အလုပ်လုပ်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မဆုံးဖြတ်ပါ။)

အများအပြားရွေးနိုင်

ကြော်ငြာ၏ အသစ်ဖြစ်မှု၊ လစာနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပံ့ပိုးမှုတို့ကို အခြေခံ၍ ဖော်ပြထားသည်။

ဒေသအလိုက် ရှာရန်

အရောင်ရင့်သော ဒေသများတွင် အလုပ်ပိုများသည်။ စာရင်းကြည့်ရန် တို့ပါ။

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလို
စက်ရုံနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား

(派)成形機による製造作業

株式会社フジワーク長野事業所4 ရက်က
〒395-0812 長野県飯田市松尾代田1213 三菱電機株式会社 飯田工場内 メルコエアテクノロジー株式会社8:15〜17:00

成形機の製造業務 成形機械での製造 主に 材料の投入、機械操作、取出、検査、段取り等の 生産活動を行ってます *業務に必要な資格を無償で資格取得支援をします。 玉掛け・クレーン等 *経験を経て昇給あります。 *派遣先への直接のご応募・お問い合わせはご遠慮下さい。 業務の変更範囲:変更なし

စေလွှတ်

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/23 အလုပ်နံပါတ် 20050-03947061

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိ
ရုံးအလုပ်နယ်ပယ်ဆောက်လုပ်ရေး
¥244,108~/လ

貿易事務【海外事業部】

ワールド開発工業 株式会社3 ရက်က
〒381-0101 長野県長野市若穂綿内74848:00〜17:00

弊社で道路舗装工事を主とした海外インフラ整備工事を行っている 海外事業部の国内勤務部署において下記業務を担当していただきま す。 ・建設工事に使用する機材、資材の輸出入手続き および通関処理業務 ・海外渡航要員の入出国手続きおよび手配業務 ・部署内における経費仕分け、出納帳作成、資産在庫管理等の 経理業務 ・各種書類作成(日本語・英語)、データ入力等の一般事務作業 【変更範囲:会社の定める業務】

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/23 အလုပ်နံပါတ် 20130-01649061

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအပတ်စဉ်/နေ့စဉ်လစာ
IT・နည်းပညာနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥350,000~/လ

【C言語・Python】画像認識システム開発

株式会社CielZero 仙台支社3 ပတ်က
〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院2-1-61 オークツリー仙台1F・2F9:00〜18:00

C言語やPythonを用いた 画像認識システム開発に携わっていただきます。 ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや希望を考慮した上で検討 いたします。 ・経験の浅い方やブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 04010-30018661

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအပတ်စဉ်/နေ့စဉ်လစာ
ဒီဇိုင်း/CADနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥300,000~/လ

【Linux】サーバー設計構築/年休125日

株式会社CielZero 仙台支社3 ပတ်က
〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院2-1-61 オークツリー仙台1F・2F9:00〜18:00

銀行、保険、証券、公共、製造、流通業界向け 各種Linuxサーバ設計・構築・テストを 担当していただきます。 ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや希望を考慮した上で 検討いたします ・経験の浅い方やブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 04010-30019261

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိကိုယ်ပိုင်ကားရ
အစားအသောက်နယ်ပယ်တည်းခိုရေး

ホテル清掃・調理補助 【期間雇用】

ペンション ひがしやま白馬 (株式会社佳誠)30 ရက်ကျော်
〒399-9301 長野県北安曇郡白馬村大字北城3020番地57010:00〜15:00

*館内、客室等の清掃(客室数19室)*客室のベットメイキング *食堂での接客及び調理補助 *外国人の雇用可能(簡単な日本語ができる程度) ・厨房での調理補助 ・接客対応が出来る方であれば尚可(オプション) (上記オプション業務が可能な方、歓迎!賃金優遇) 【変更範囲:会社が定める業務】 ※応募の際はハローワークで紹介状の交付を受けてください ※利用客予約状況等により雇用期間が多少変動する場合もあります

အချိန်ပိုင်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 20120-00979861

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလိုလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်ဆေးဘက်
¥250,000~/လ

◇白馬村に新設開業した動物病院の獣医師(次期院長候補)

山とねこと遊ぶ宿みなみ家 みなみ家動物病院30 ရက်ကျော်
〒399-9301 長野県北安曇郡白馬村大字北城3020-268:30〜17:30

世界的人気の観光地〈長野県白馬村〉に新設された動物病院の 院長として永年勤務が可能な方。※事業継承ではありません。 将来的には、宿泊業を営む当社だからこそできる、おそらく全国初 となる、入院動物にペットオーナーが付き添い宿泊できる動物病院 を目指していきます。〔変更範囲:会社が定める業務〕 【診療内容】動物診療全般(西洋医学・東洋医学) ◇一般診療、ワクチン接種、各種検査、外科手術、針治療、 レーザー治療など(CT・MRI以外を最新機器で完備) ◇入院動物の管理(夜間巡回あり) 【対象動物】犬猫、ウサギ、ハムスター、鳥などの小動物 ~トカゲなどのエキゾチックアニマル全般 ◇トリミング、一時預かりも行います。

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 20120-00902761

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလို
ယာဉ်မောင်းနယ်ပယ်စိုက်ပျိုးရေး
¥202,000~/လ

水産物卸売の仕入・販売・配送(未経験者歓迎)

株式会社 仙台宮水30 ရက်ကျော်
〒984-0015 宮城県仙台市若林区卸町4丁目3-1 仙台中央卸売市場内3:00〜12:00

□仙台中央卸売市場内で水産物の販売・仕分を行う仕事です。 市場に来場する取引先企業に向けた水産物の商品販売・営業が 中心でノルマや飛び込み営業はありません。 □市場内での仕分け作業や近隣への配送も担当します。 □勤務は早朝スタートですが昼には退勤でき、午後の時間を 自由に使えるのが魅力です。 □採用者の9割が未経験からスタートしています。 □市場ならではの活気ある環境で、入社後は先輩社員が商品知識や 仕事の流れを丁寧に指導します。 □創業60年以上の安定企業で、安定した正社員として長く 働ける仕事です。 *変更範囲:なし

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 အလုပ်နံပါတ် 04010-24237161

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
ဆောက်လုပ်ရေး
¥300,100~/လ

送電線架線技能工(ラインマン)宮城県大崎市、群馬県邑楽郡

山陽電気工事株式会社30 ရက်ကျော်
〒989-6312 宮城県大崎市三本木蟻ケ袋混内山11-7(独身寮・社宅)8:00〜17:00

・ラインマンとして地上高20~100mの鉄塔に登り、高所にて 特別高圧送電線の電線を張る工事や鉄塔を組立てる工事現場の職人 として従事します。 ・仕事場は主に屋外のため、四季折々の気候への対応や動植物等と の自然共生する場面があり、また広範囲で体を動かすことが多い仕 事に従事します。 ・車両や機械工具での移動、運搬、操作、ロープワーク等を行い、 それらの点検、整備、修理等の仕事に従事します。 ・自然災害等により停電等が発生した場合は各電力会社の要請によ り、作業現場に駆け付け復旧工事を行うことがあります。 ※日本語力 日常会話必要(読み書き不要) 変更範囲:変更なし

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/05/30 အလုပ်နံပါတ် 13010-36088961

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
စက်ရုံနယ်ပယ်သယ်ယူပို့ဆောင်

(請)工場内構内作業/玉野市築港/単身用の寮有り

有限会社 川崎工建2 ပတ်က
〒706-0002 岡山県玉野市築港5丁目8ー1 加藤製油株式会社 岡山工場8:00〜17:00

加藤製油株式会社 岡山工場内での、出荷、製品詰め込み作業、水 切り作業 *入社後しばらくは先輩社員に同行し、仕事を覚えていただきます *業務多忙につき、増員のための求人です。 *単身者用の従業員寮を完備しています。 県外からの応募も大歓迎! ※変更範囲:会社の定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/09 အလုပ်နံပါတ် 33040-01467761

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအပတ်စဉ်/နေ့စဉ်လစာ
ရုံးအလုပ်နယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥350,000~/လ

【COBOL】データ移行業務/年休125日

株式会社CielZero 仙台支社3 ပတ်က
〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院2-1-61 オークツリー仙台1F・2F9:00〜18:00

システム新システム切替に伴うデータ移行(ファイル移行)作業を お任せいたします。 作業内容:新システム側で使用するファイルの移行の分析、設計、 移行作業など ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや希望を考慮した上で 検討いたします。 ・ブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 04010-30017361

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအပတ်စဉ်/နေ့စဉ်လစာ
IT・နည်းပညာနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥300,000~/လ

【Java】生産管理システム開発

株式会社CielZero 仙台支社3 ပတ်က
〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院2-1-61 オークツリー仙台1F・2F9:00〜18:00

Javaを使用した生産管理システム開発において 下記業務に従事していただきます。 ・基本設計、詳細設計、設計書作成、製造、テスト ・ブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める範囲

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 04010-30025361

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလိုဆုကြေးရှိ
အစားအသောက်
¥350,000~/လ

飲食店店員/居酒屋それゆけ!魚鶏ヤロー!仙台国分町店

株式会社鶏ヤロー30 ရက်ကျော်
〒980-0811 宮城県仙台市青葉区一番町4-4-20お里寿司ビル2・3階 居酒屋それゆけ!魚鶏ヤロー!仙台国分町店14:00〜6:00

あなたのスキルや経験に応じて、以下の業務をお任せします。 【接客】開店閉店準備、清掃などの接客全般、会計、テーブル片付 け、清掃など接客全般 【調理】調理、仕込み、盛り付けなど調理全般 未経験でもイチから教えますので安心してください。 将来的には店長を目指すことも可能です。 店舗ごとに自由度が高く、新メニューやイベント企画にスタッフの 意見が反映されやすいのが特徴です。 仲間と共に、お客様が楽しく過ごせるお店を創り上げましょう。 【変更範囲:変更なし】

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 အလုပ်နံပါတ် 13120-10624561

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလို
စက်ရုံနယ်ပယ်ဆောက်လုပ်ရေး

製缶・溶接スタッフ

株式会社 にしわき30 ရက်ကျော်
〒709-0462 岡山県和気郡和気町本133番地 (株)にしわき 本社工場 和気橋から徒歩20分8:30〜17:30

当社は鉄やステンレスなどの金属を加工し、胴縁やブレスなど建物 の骨組みの一部を製造する「製缶」をメインとする会社です。この 職種ではガス溶接機などで3.2~40mm/mの製缶加工を担当 していただきます。当社の製品は既製品の大量生産ではなく、お客 様ごと、建物ごとに異なるオーダーメイド品が大きな割合を占めて いるため、製品ごとに図面を正確に読み取り作業に反映していく能 力が必要となります。未経験者も積極的に育成していますが、製作 図面を見て作業内容を把握する必要があるため、溶接加工の経験者 や見取り作業のできる方も歓迎しています。製缶や溶接の業務は専 属的に従事していただき、他の業務をお願いすることはほとんどあ りませんので、技術や資格を活かし、溶接に特化して働きたいとい う方はぜひご応募ください。※変更範囲:変更なし

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 33060-00840161

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအပတ်စဉ်/နေ့စဉ်လစာ
ရုံးအလုပ်နယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥350,000~/လ

【AWS】インフラ構築支援/年休125日

株式会社CielZero 仙台支社3 ပတ်က
〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院2-1-61 オークツリー仙台1F・2F9:00〜18:00

AWSを使用したシステム構築・運用業務です。 ■スキル:EC2/ECS、Apache/Tomcat ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや希望を考慮した上で 検討いたします。 ・ブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 04010-30016061

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအပတ်စဉ်/နေ့စဉ်လစာ
IT・နည်းပညာနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥300,000~/လ

【VMware】仮想化エンジニア

株式会社CielZero 仙台支社3 ပတ်က
〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院2-1-61 オークツリー仙台1F・2F9:00〜18:00

VMware等の仮想化エンジニアとして システムの設計、構築や運用保守業務を担当していただきます。 ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや希望を考慮した上で 検討いたします ・経験の浅い方やブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 04010-30023161

အိပ်ဆောင်/နေရာရှိဆုကြေးရှိလေ့ကျင့်ရေး/အရည်အချင်းပံ့ပိုး
အစားအသောက်နယ်ပယ်တည်းခိုရေး
¥220,000~/လ

料理スタッフ

一般財団法人 休暇村協会 休暇村蒜山高原30 ရက်ကျော်
〒717-0602 岡山県真庭市蒜山上福田1205-2816:00〜12:00

・主にホテル宿泊のお客様に提供する料理の調理業務を行います。 ・夕朝食はビュッフェスタイルで提供します。地元及び周辺の食材 を活かして多彩なメニューの提供を行っています。また、お客様 と対面のライブキッチンで料理提供による接客もあります。 ・昼食は曜日等限定でランチビュッフェとして行います。 ・その他、団体等の予約で日帰りの会席や昼食メニューの提供も行 っています。 ・地元の食材なども活かした手作りのデザートや地域に拘らないメ ニュー作りに取組んでいます。 ・調理全般業務(煮、焼、揚、蒸、板場、盛付、等)や付随業務が あります。 「変更範囲:変更なし」

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/06 အလုပ်နံပါတ် 33020-03396161

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိလူမှုအာမခံပြည့်စုံ
စက်ရုံနယ်ပယ်သယ်ယူပို့ဆောင်

(請)工場内構内フォーク作業/玉野市築港/単身用の寮有り

有限会社 川崎工建2 ပတ်က
〒706-0002 岡山県玉野市築港5丁目8ー1 加藤製油株式会社 岡山工場8:00〜17:00

加藤製油株式会社 岡山工場内での、出荷、製品詰め込み作業、水 切り作業 *入社後しばらくは先輩社員に同行し、仕事を覚えていただきます *フォークリフト作業(手作業も有ります。) *業務多忙につき、増員のための求人です。 *単身者用の従業員寮を完備しています。 県外からの応募も大歓迎! ※変更範囲:会社の定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/09 အလုပ်နံပါတ် 33040-01466461

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအပတ်စဉ်/နေ့စဉ်လစာ
ရုံးအလုပ်နယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥300,000~/လ

【.NET】パッケージ開発/年休125日

株式会社CielZero 仙台支社3 ပတ်က
〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院2-1-61 オークツリー仙台1F・2F9:00〜18:00

パッケージ開発プロジェクトに携わっていただきます。 ■.NET Framework上でのアプリ開発 ■基本設計、詳細設計 ・担当する工程は現在のお持ちのスキルや希望を考慮した上で検討 いたします。 ・経験の浅い方やブランクがある方も歓迎いたします。 ・弊社プロジェクト先での作業あり。 <変更範囲>当社が定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 04010-30021861

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအပတ်စဉ်/နေ့စဉ်လစာ
IT・နည်းပညာနယ်ပယ်လူ့စွမ်းအား
¥250,000~/လ

【Go言語】プログラマー/年休125日

株式会社CielZero 仙台支社3 ပတ်က
〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院2-1-61 オークツリー仙台1F・2F9:00〜18:00

業務内容:各種Webサービス・スマホアプリ開発 作業工程:開発、テスト、運用保守 ・スキルを身につけたい&スキルアップを目指している方 ・独学やスクールでの知識を活かしたい方 ・経験が浅くて自信がない方 ・言語や作業工程は経験や希望を考慮します ・弊社プロジェクト先での作業あり <変更範囲>当社が定める業務

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 04010-30024061

နိုင်ငံခြားသားများလုပ်ကိုင်နေအိပ်ဆောင်/နေရာရှိအတွေ့အကြုံမလို
စက်ရုံနယ်ပယ်ဆောက်လုပ်ရေး

工場事務(未経験可)

株式会社 にしわき30 ရက်ကျော်
〒709-0462 岡山県和気郡和気町本133番地 (株)にしわき 本社工場 和気橋から徒歩20分8:30〜17:30

当社は金属を加工し、胴縁やブレスなど建物の骨組みの一部を製造 する【製缶】をメインとする会社です。この職種では、当社製品の 生産に関する事務をお願いしています。具体的には以下の通りです 。◆1.「NC工作機械(以下、NCマシン)」という、数値制御 装置を備えた工作機械用のデータ入力◆2.施工図等の図面を見て どれくらいの工程がかかるのかを拾い出し、パソコン上にある管理 ソフトに入力◆3.Excel、Wordでの書類作成(注文書、 受発注の記録、工程管理についての書類の整理や管理、取引先との 間で発生する請求書の処理や、支払いの管理など)◆4.その他、 取引先や協力会社への電話対応に加え、事務所の掃除などもお願い しています。※変更範囲:変更なし

အမြဲတမ်း

Hello Work တွင်ဖော်ပြပြင်ပတွင်လျှောက်နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/06/07 အလုပ်နံပါတ် 33060-00841061

← နောက်သို့1 / 8ရှေ့သို့ →

Hello Work ကြော်ငြာများပါဝင်သည်။ သက်ဆိုင်ရာ Hello Work စာမျက်နှာမှ လျှောက်ထားပါ။