グロジョブ
Bumalik sa Listahan ng Trabaho

Mga trabahong may dormitoryo o pabahay mula sa kompanya / Kyoto・Hokkaido・Nara

177 trabaho(Kasama ang aming sariling mga listahan at mga listahan ng Hello Work. Ang paraan ng pag-apply ay depende sa bawat trabaho. Hindi namin hinahatulan ang pagiging karapat-dapat sa trabaho.)

"Mukhang mahirap maghanap ng matitirhan sa Japan.""Nag-aalala ako sa gastos sa paglipat at unang bayad."

Marami ang nakakaramdam ng ganito. Dito, tinipon namin ang mga trabaho na binabanggit sa job listing ang pagkakaroon ng dormitoryo o pabahay mula sa kompanya. Kapag may nakita kang trabahong gusto mo, i-save muna ito at ihambing sa sarili mong bilis.

Pwedeng pumili ng marami

Inayos ayon sa pagiging bago ng trabaho, sahod, at suporta para sa mga dayuhan.

Maghanap ayon sa lugar

Mas maraming trabaho sa mas madidilim na lugar. I-tap para makita ang listahan.

May dormitoryo/tirahanWalang karanasan OKLingguhan/araw-araw na sahod
Konstruksiyon

一般土木建築作業

株式会社 タイセー 伏見営業所Mahigit 30 araw na
〒612-8208 Kyoto Kyoto-shi Fushimi-ku 下鳥羽但馬町152番8:00〜17:00

・各土木建築現場の手元作業(軽作業) ・各土木建築現場の片付け~補助的で簡単な作業 *特に体力を要しない作業です ・面接希望の方は連絡先にお電話ください。 ・通勤・住込み いずれも可 1.京阪伏見桃山駅・近鉄桃山御陵前駅~会社の送迎有り 2.地域を考慮の上、現場を組みます 3.現場により直行・直帰も可(その場合交通費支給) それぞれの得意な現場へ配慮して行っていただきます ・ユンボ、クレーン資格者へオペレーター手当あり 【建設関係求人】 変更範囲:変更なし

Tingnan ang ListingPart-time

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 26030-05941661

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanSuporta sa training/sertipiko
Hospitality
¥230,000~/buwan

ナイトフロント(コンフォートホテル北見)

株式会社 グリーンズMahigit 30 araw na
〒090-0040 Hokkaido Kitami-shi 大通西3丁目4 「コンフォートホテル北見」19:00〜9:00

・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理(PC操作有:Excel・Word) ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※駅が近く通勤に便利です ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)

Tingnan ang ListingKontrata / iba pa

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/06 Job no. 24010-07120461

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
DriverIndustriyaTransportasyon
¥213,000~/buwan

引越スタッフ(生産職)(札幌西支店)

アート引越センター 株式会社4 araw nakalipas
〒063-0051 Hokkaido Sapporo-shi Nishi-ku 宮の沢1条2-10-3<札幌西支店>8:00〜16:45

・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ-ション能力が必要にな ります。そのため毎日やりがいと達成感を感じることができる仕事 です。 変更範囲:引越に携わる業務全般

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/01 Job no. 27010-30475561

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
PagbebentaIndustriyaPagkain
¥280,003~/buwan

【接客スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix ろばた・焼鳥&串カツたま アピア店Mahigit 30 araw na
〒060-0005 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北5条西4丁目 アピア内9:00〜23:00

札幌駅徒歩1分の「ろばた・焼鳥&串カツたま アピア店」でホー ルスタッフとして、お客様へのサービス全般をおまかせ致します。 お出迎えから始まり、お席への誘導、ご注文を頂き、商品の提供、 お会計業務等の基本的なことからスタートし、沢山の研修を受けス キルアップした後、店長や本部担当などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17458961

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pagkain
¥280,003~/buwan

【調理スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix たま テレビ塔店Mahigit 30 araw na
〒060-0042 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 大通西1丁目 テレビ塔B19:00〜23:00

地下鉄大通り駅直結の「たま テレビ塔店」でキッチンスタッフと して、お客様からのオーダーに対応していただきます。 仕込みから始まり、各店舗に常設されているレシピをもとに調理を することからスタートし、沢山の研修を受けスキルアップした後、 料理長や本部担当・商品開発などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17456761

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanSuporta sa training/sertipiko
Hospitality
¥230,000~/buwan

ナイトフロント(コンフォートホテル釧路)

株式会社 グリーンズMahigit 30 araw na
〒085-0015 Hokkaido Kushiro-shi 北大通13丁目1-1 「コンフォートホテル釧路」19:00〜9:00

・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理(PC操作有:Excel・Word) ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※駅が近く通勤に便利です ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)

Tingnan ang ListingKontrata / iba pa

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/06 Job no. 24010-07052861

May dormitoryo/tirahanSuporta sa training/sertipikoMay pagkakataong maging regular
DriverIndustriyaTransportasyon

航空旅客手荷物取扱い業務

新千歳空港サービス株式会社Mahigit 30 araw na
〒066-0012 Hokkaido Chitose-shi 美々987ー22新千歳空港国内線旅客ターミナルビ ル3階6:30〜13:30

航空機オペレーションの重要なミッションとして、飛行機に乗る お客様が預けた手荷物を行先別・クラス別に仕分けして、飛行機 まで搬送する特殊車両に搭載する業務を担当します。 ◎研修制度もあり、入社後は業務習得状況に合わせ約1ヶ月程 しっかり学べるため安心です。 ◎男女共にご活躍いただけるお仕事です。 ◎航空機の安全、品質と定刻出発を実現し、お客様に喜んで頂く、 とてもやりがいのある仕事です。【変更範囲:変更なし】 ○早又は遅番の固定勤務ですが他時間帯も可能な場合があります。 ○公共交通機関がない時間帯はタクシー送迎の対応となります。 ○雇用期間開始日についてはお問合せ下さい。 ○職場見学可能です。事前にお問い合わせ下さい。

Tingnan ang ListingPart-time

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01250-01757861

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
PagbebentaIndustriyaPagkain
¥280,003~/buwan

【接客スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix たま テレビ塔店Mahigit 30 araw na
〒060-0042 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 大通西1丁目 テレビ塔B19:00〜23:00

地下鉄大通り駅直結の「たま テレビ塔店」のホールスタッフとし て、お客様へのサービス全般をおまかせいたします。 お出迎えから始まり、お席への誘導、ご注文を頂き、商品の提供、 お会計業務等の基本的なことからスタートし、沢山の研修を受けス キルアップした後、店長や本部担当などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17454561

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pagkain
¥280,003~/buwan

【調理スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix とりの介 時計台通店Mahigit 30 araw na
〒060-0002 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北2条西2丁目 フージャース札幌地下1階9:00〜3:00

地下鉄札幌駅徒歩5分の「とりの介 時計台通店」でキッチンスタ ッフとして、お客様からのオーダーに対応していただきます。 仕込みから始まり、各店舗に常設されているレシピをもとに 調理をすることからスタートし、沢山の研修を受けスキルアップし た後、料理長や本部担当・商品開発などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17453261

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanSuporta sa training/sertipiko
Hospitality
¥230,000~/buwan

ナイトフロント(コンフォートホテル奈良)

株式会社 グリーンズMahigit 30 araw na
〒630-8244 Nara Nara-shi 三条町321-3 「コンフォートホテル奈良」19:00〜9:00

・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理(PC操作有:Excel・Word) ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※駅が近く通勤に便利です ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)

Tingnan ang ListingKontrata / iba pa

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/06 Job no. 24010-06821561

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
DriverIndustriyaTransportasyon
¥213,000~/buwan

引越スタッフ(生産職)(札幌東支店)

アート引越センター 株式会社4 araw nakalipas
〒007-0834 Hokkaido Sapporo-shi Higashi-ku 北34条東27-6-10<札幌東支店>8:00〜16:45

・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ-ション能力が必要にな ります。そのため毎日やりがいと達成感を感じることができる仕事 です。 変更範囲:引越に携わる業務全般

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/01 Job no. 27010-30474261

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
PagbebentaIndustriyaPagkain
¥280,003~/buwan

【接客スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix とりの介 時計台通店Mahigit 30 araw na
〒060-0002 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北2条西2丁目 フージャース札幌地下1階9:00〜3:00

地下鉄札幌駅徒歩5分の「とりの介 時計台通店」でホールスタッ フとして、お客様へのサービス全般をおまかせいたします。 お出迎えから始まり、お席への誘導、ご注文を頂き、商品の提供、 お会計業務等の基本的なことからスタートし、沢山の研修を受けス キルアップした後、店長や本部担当などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17451361

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pagkain
¥280,003~/buwan

【調理スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix たま 北3条店Mahigit 30 araw na
〒060-0003 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北3条西2丁目 パールシティ札幌B1F14:00〜3:00

札幌駅徒歩3分の「たま北3条店」でキッチンスタッフとして、 お客様からのオーダーに対応していただきます。 仕込みから始まり、各店舗に常設されているレシピをもとに調理を することからスタートし、沢山の研修を受けスキルアップした後、 料理長や本部担当・商品開発などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17450061

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanSuporta sa training/sertipiko
Hospitality
¥230,000~/buwan

ナイトフロント(コンフォートホテル京都堀川五条)

株式会社 グリーンズMahigit 30 araw na
〒600-8338 Kyoto Kyoto-shi Shimogyo-ku 堀川五条下る泉水町134-32 「コンフォートホテル京都堀川五条」19:00〜9:00

・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理(PC操作有:Excel・Word) ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※駅が近く通勤に便利です ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)

Tingnan ang ListingKontrata / iba pa

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/06 Job no. 24010-06814461

May dormitoryo/tirahanMay bonusSuporta sa training/sertipiko
DriverIndustriyaTransportasyon

航空旅客手荷物取扱い業務

新千歳空港サービス株式会社Mahigit 30 araw na
〒066-0012 Hokkaido Chitose-shi 美々987ー22新千歳空港国内線旅客ターミナルビ ル3階5:30〜23:45

航空機オペレーションの一環として、お客様が預けた手荷物を、 行先別・クラス別に分け、特殊車両を使って飛行機まで搬送し搭載 する業務を担当します。航空機の安全、品質と定刻出発を実現し、 お客様に喜んで頂く、とてもやりがいのある仕事です。 ◎研修制度もあり、入社後は業務習得状況に合わせ約1ヶ月程 しっかり学べるため安心です。 ◎男女共にご活躍いただけるお仕事です。 ◎ANAからの受託領域拡大に伴う事業規模拡大のため基幹社員を 大募集します。 ○詳しくは会社HPをご覧下さい。 ○職場見学可能です。ご希望の方は事前にご連絡下さい。 ○雇用期間開始日についてはお問い合わせ下さい。

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01250-01755461

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
PagbebentaIndustriyaPagkain
¥280,003~/buwan

【接客スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix たま 北3条店Mahigit 30 araw na
〒060-0003 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北3条西2丁目 パールシティ札幌B1F14:00〜3:00

札幌駅徒歩3分の「たま北3条店」でホールスタッフとして、お客 様へのサービス全般をおまかせいたします。 お出迎えから始まり、お席への誘導、ご注文を頂き、商品の提供、 お会計業務等の基本的なことからスタートし、 沢山の研修を受けスキルアップした後、店長や本部担当などを目指 すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17448761

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pagkain
¥280,003~/buwan

【調理スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix はなび 北3条通店Mahigit 30 araw na
〒060-0003 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北3条西1丁目 リッチモンドホテル札幌駅前店1F9:00〜3:00

地下鉄札幌駅徒歩1分の「はなび 北3条通店」キッチンスタッフ として、お客様からのオーダーに対応していただきます。 仕込みから始まり、各店舗に常設されているレシピをもとに調理を することからスタートし、沢山の研修を受けスキルアップした後、 料理長や本部担当・商品開発などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17447461

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanSuporta sa training/sertipiko
Hospitality
¥230,000~/buwan

ナイトフロント(コンフォートイン京都四条烏丸)

株式会社 グリーンズMahigit 30 araw na
〒604-8221 Kyoto Kyoto-shi Nakagyo-ku 錦小路通室町西入天神山町284-1 「コンフォートイン京都四条烏丸」19:00〜9:00

・チェックイン、チェックアウト対応 ・予約受付、管理(PC操作有:Excel・Word) ・電話応対、精算業務、施設巡回、翌日の営業準備 など ※駅が近く通勤に便利です ※日中勤務と比べてお客様の出入りが少ないのでマイペースに すすめられます ※接客業務であり、外国籍の方の応募採用は、 日本語能力試験“N2”以上取得者に限定させて頂いております 変更範囲:変更あり(会社の定める業務)

Tingnan ang ListingKontrata / iba pa

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/06 Job no. 24010-06812261

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
DriverIndustriyaTransportasyon
¥213,000~/buwan

引越スタッフ(生産職)(札幌支店)

アート引越センター 株式会社4 araw nakalipas
〒062-0051 Hokkaido Sapporo-shi Toyohira-ku 月寒東1条16-2-81 <札幌支店>8:00〜16:45

・引越作業を行っていただきます。 ・引越作業は、ただ家財を運ぶだけの仕事ではなく、お客さまの人 生の節目にたずさわり、新しい生活の第一歩をサポートするサービ ス業です。 ・引越は毎日新しいお客さまを担当するので、単調な作業の繰り返 しではなく、臨機応変な対応とコミュニケ-ション能力が必要にな ります。そのため毎日やりがいと達成感を感じることができる仕事 です。 変更範囲:引越に携わる業務全般

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/01 Job no. 27010-30473661

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
PagbebentaIndustriyaPagkain
¥280,003~/buwan

【接客スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix はなび 北3条通店Mahigit 30 araw na
〒060-0003 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北3条西1丁目 リッチモンドホテル札幌駅前店1F9:00〜3:00

地下鉄札幌駅徒歩1分の「はなび 北3条通店」ホールスタッフと して、お客様へのサービス全般をおまかせいたします。 お出迎えから始まり、お席への誘導、ご注文を頂き、商品の提供、 お会計業務等の基本的なことからスタートし、沢山の研修を受けス キルアップした後、店長や本部担当などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17445261

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pagkain
¥280,003~/buwan

【調理スタッフ】未経験可 ネイルやピアス可 研修充実

株式会社 F aix たま 札幌駅西口店Mahigit 30 araw na
〒060-0005 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北5条西5丁目 JR札幌5・5ビル 7F14:00〜3:00

JR札幌駅徒歩1分の「たま 札幌駅西口店」でキッチンスタッフ として、お客様からのオーダーに対応していただきます。 仕込みから始まり、各店舗に常設されているレシピをもとに 調理をすることからスタートし、沢山の研修を受けスキルアップし た後、料理長や本部担当・商品開発などを目指すことができます。 *前職スキルによっては、変動保障手当を支給。 【変更範囲:会社の定める業務】

Tingnan ang ListingRegular

Tingnan ang detalye sa pahina ng Hello Work. Minsan kailangan pumunta sa opisina.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/07 Job no. 01010-17442061

Kasama ang mga listahan ng Hello Work. Mag-apply sa bawat pahina ng Hello Work.