グロジョブ
Hello Work Internet Service
May aktibong dayuhang staff
株式会社 大和工機製作所
Pagmamanupaktura · Saitama

・ Machining ・ NC lathe ・ Drill press

〒332-0011 埼玉県川口市元郷3-24-12
Saitama Kawaguchi-shi
Buwanan
¥252,000–¥369,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
8:25〜17:30
Taunang bakasyon
120 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Hindi kailangan ng karanasan

Plus point kung may karanasan: 金属加工業務の経験・真空成型金型の経験あれば尚可

Dayuhang Staff
May naunang tinanggap na dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/09/30
Petsa ng pagpost2026/07/13
Job no.11010-09538661
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Pabrika. Sabado–Linggo walang pasok, 120 araw na pahinga kada taon. Pwedeng mag-commute gamit ang kotse.

Deskripsyon ng trabaho

Pagproseso ng mga bahagi ng mold para sa vacuum forming

Pagpapatakbo ng mga machine tool tulad ng lathes at drill presses upang iproseso ang mga materyales na aluminyo at bakal sa mga produkto.

Maliit na batch na order production, hindi maramihang produksyon ng iba't ibang uri.

Hindi ito monotonong gawain, kaya maaari mong gamitin ang iyong sariling ritmo at teknikal na kasanayan.

Ang mga produkto ay pangunahing mga mold para sa mga lalagyan ng pagkain, bentos, at inumin na ibinebenta sa mga supermarket at convenience store.

* Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥232,000–¥250,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (0.00–3.00%/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥30,000/buwan
Cut-off ng sahodA-10 ng bawat buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-25

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoVariable working-hours system (1 taon unit) / Oras 1: 8:25–17:30
Oras ng pahinga65 minuto
OvertimeMayroon (avg. 5 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / Iba pa: 会社カレンダーによる まれに土曜出勤あり(年間数回程度) / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon120 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Pension ng kumpanyaDefined-contribution pension
Dormitoryo / company housingWala
Mga benepisyo

Sumali sa Japan Mold Industry Health Insurance Association

May 3 resort facilities na pag-aari ng kumpanya: Hakone, Akakura, Kawaji Onsen, at iba pa. Para sa karagdagang detalye, tingnan ang website ng Health Insurance Association.

May kantina

May subsidy para sa tanghalian

Gastusin sa paglilinis ay sasagutin ng kumpanya

Bibigyan ng uniporme at safety shoes

Maaaring pumasok sakay ng bisikleta o kotse

May libreng paradahan para sa empleyado

Sa tabi ng head office ay ang pampang ng Arakawa. Sa mga maaraw na araw, makikita rin ang Mt. Fuji. Magandang kapaligiran. Malapit sa convenience store.

Pag-commute gamit sariling kotsePwede
ParadahanMayroon

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Kinakailangang karanasan, kaalaman, kasanayan, atbp. (mas mabuti kung mayroon)

Karanasan sa pagproseso ng metal, karanasan sa vacuum forming molds (mas mabuti kung mayroon)

EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Dahil ang edad ng retirement ay 60
Bilang ng kukunin1 (pagpuno sa bakante)
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned), Document screening
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 7 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社 大和工機製作所
Larangan ng negosyo

Nagsa-disenyo at gumagawa ng mga molde para sa magagaan na lalagyan ng pagkain (vacuum forming). Pangunahing ginagawa ang mga molde para sa magagaan na lalagyan tulad ng mga bento para sa convenience store, cup noodles, ice cream, at inumin, gamit ang 3D-CAD/CAM para sa mataas na katumpakan at kahusayan sa paggawa ng molde.

Mga katangian ng kumpanya

Ang aming kumpanya ay pangunahing gumagawa ng mga molds para sa mga food packaging products. Kabilang sa mga karaniwang produkto ang mga lalagyan para sa bento ng convenience store, cup noodles, ice cream, at mga lalagyan ng inumin, na ibinibigay sa mga nangungunang kumpanya ng mga molded products.

Mensahe mula sa employer

Tingnan ang impormasyon sa pag-e-empleyo sa aming homepage. Mangyaring makipag-ugnayan muna sa pamamagitan ng telepono.

Bilang ng empleyadopart-time: 1
Kapital¥10,000,000
Taong itinatag1963

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Mga miyembro ng Kawaguchi Chamber of Commerce and Industry, mga miyembro ng Kawaguchi Area Employment Countermeasures Council

Maaaring pumasok gamit ang sariling sasakyan ・ May libreng paradahan

Pahiram na uniporme

Suporta sa bayarin sa tanghalian

May kantina

Maaaring mag-apply ang mga dayuhan (Nihongo Kentei Level 2 o mas mataas)
Maaaring mag-apply online nang kusa
Posible ang pagbisita sa kumpanya kung magbibigay ng paunang abiso
Tingnan ang impormasyon sa pag-hire sa aming website

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
11010-09538661

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.Huling check: 2026/07/14

Iba pang trabaho sa Pagmamanupaktura

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
PabrikaIndustriyaPagmamanupaktura
¥210,000~/buwan

Machine Operator (Shift Work)

東海精工 株式会社1 linggo nakalipas
〒510-1324 Mie Mie-gun Komono-cho 大字田光32518:00〜17:00

・ Ito ay trabaho ng pagproseso gamit ang NC lathe machine. ・ Kahit na ito ang iyong unang pagkakataon, huwag mag-alala. Ang mga hakbang sa pagpindot ng mga butt

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/03 Job no. 24010-10898161

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
PabrikaIndustriyaPagmamanupaktura

Inspeksyon, Pagpapadala, at Pantulong na Trabaho para sa Stainless Steel Sheet Metal Processed Parts / Walang Karanasan Tinatanggap

株式会社 佐藤医科器械製作所1 linggo nakalipas
〒520-2342 Shiga Yasu-shi 野洲1515-1(滋賀工場)8:00〜16:55

・Dahil sa paglawak ng operasyon, nagdaragdag ng mga empleyado!! ・Paggawa ng mga bahagi ng stainless steel sheet metal fabrication para sa mga kagamitan sa pagma

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/01 Job no. 25060-08897261

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
PabrikaIndustriyaPagmamanupaktura
¥201,000~/buwan

Sheet Metal Worker / Tinatanggap ang walang karanasan! May suporta sa pagkuha ng kwalipikasyon!

株式会社 佐藤医科器械製作所1 linggo nakalipas
〒520-2342 Shiga Yasu-shi 野洲1515-1(滋賀工場)8:00〜16:55

・Dahil sa paglawak ng negosyo, nagdaragdag ng mga empleyado!! ・Paggawa ng mga bahagi ng stainless steel sheet metal processing para sa mga kagamitan sa paggawa

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/01 Job no. 25060-08896661

May bonusKumpletong social insuranceMay retirement pay
PabrikaIndustriyaPagmamanupaktura
¥200,000~/buwan

品質検査(経験者)

株式会社 アスク2 linggo nakalipas
〒573-0128 Osaka Hirakata-shi 津田山手2丁目18番1号 津田サイエンスヒルズ内8:20〜17:20

金属や樹脂を用いて、手のひらサイズの完成した試作部品を三次元 測定機や輪郭形状測定器等で計測しながら図面やCADデータと照 らし合わせて寸法と形状が合致しているかを確認するお仕事です。 女性、主婦、外国籍の方も活躍出来る環境です。興味のある方、是 非ご連絡下さい。 ※長年に渡り旋盤加工経験のある方、優遇致します。 ※履

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/26 Job no. 27130-11307361

Mga trabaho sa Saitama

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥400,000~/buwan

■【Windows】Infrastructure Design, Construction, at Maintenance ※Available ang Remote Work

株式会社 テイクス 大宮オフィスMahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Bilang bahagi ng system integration, pangungunahan ninyo ang infrastructure team. OS: Windows ・Disenyo ng OS at iba't ibang server roles (internal design) ・Pagl

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/16 Job no. 11030-23332361

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥280,000~/buwan

●顧客情報システム部のテクニカルサポート業務です。

株式会社 テイクス 大宮オフィスMahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

顧客情報システム部のテクニカルサポート業務のお仕事です。 GCPやMS365といったクラウド環境のアカウント設定や 簡易なアプリ利用の説明、ネットワーク接続状況の確認など ユーザー向けの対応を行う業務です。 クラウドの知識があれば経験を活かせます。 皆様からのご応募をお待ちしております。 変更範囲:当社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/16 Job no. 11030-23415561

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥400,000~/buwan

■【ITIL】System Operation Design Support ※Available ang Remote Work

株式会社 テイクス 大宮オフィスMahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Ikaw ang mangangasiwa sa pagdidisenyo at pagpapabuti ng sistema batay sa mga pinakamahusay na kasanayan ng ITIL. ・ Pagdidisenyo ng operasyon ayon sa ITIL ・ Pagd

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/16 Job no. 11030-23316061

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
Konstruksiyon
¥282,000~/buwan

Steel frame erector

有限会社吉田創建Mahigit 30 araw na
〒369-0306 Saitama Kodama-gun Kamisato-machi 大字七本木1780-48:00〜17:00

Paggawa ng istrukturang bakal sa mga gusali, tenant building, construction site, at iba pa, paghihigpit ng bolt (may kasamang high-altitude work) ※Ang mga site

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/16 Job no. 11021-03061461

Mga trabahong may May aktibong dayuhang staff

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥400,000~/buwan

Lungsod ng Yokohama / Elektrikal na Disenyo para sa Kagamitan ng Planta

株式会社ユー・タチMahigit 30 araw na
〒220-0004 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku 北幸1丁目11番1号水信ビル 当社 横浜サテライト9:00〜18:00

Ang paggawa ng disenyo para sa mga control panel at distribution panel na ibinibigay sa mga pasilidad ng planta sa buong bansa ay ipagkakatiwala sa iyo. ・Karana

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/08 Job no. 13030-11093861

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
PamamahalaIndustriyaIT
¥350,000~/buwan

Mga Tungkulin ng Katulong ng Project Manager

株式会社ユー・タチMahigit 30 araw na
〒111-0053 Tokyo Taito-ku 浅草橋2-29-11 マルケービル9階9:00〜18:00

Ang aming kumpanya ay nag-recruit ng full-time regular employees. Maging responsable kayo sa support work na may kaugnayan sa software development projects. *An

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/07 Job no. 13030-10983561

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥350,000~/buwan

Mechanical Design ng Frame ng Sasakyang May Dalawang Gulong

株式会社ユー・タチMahigit 30 araw na
〒111-0053 Tokyo Taito-ku 浅草橋2-29-11 マルケービル9階9:00〜18:00

当社は正社員雇用させて頂きます。 二輪自動車車体の機械設計業務をお任せします。 お客様から仕様書を頂き、モデル・図面作成やデザイン検討を行い ます。 使用CADはCATIAになります。 ・3Dモデリング、2D図面作成、デザイン検討 ・金型や治具等のメーカー折衝 ・CAE解析、熱流体、強度解析 ・試作品手配や車両取り付け

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/07 Job no. 13030-11005361

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
PabrikaIndustriyaIT
¥500,000~/buwan

Lungsod ng Yokohama (3 Minuto mula sa Yokohama Station) / AI Development para sa Visual Inspection ng Manufacturing Lines

株式会社ユー・タチMahigit 30 araw na
〒220-0004 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku 北幸1丁目11ー1 水信ビル 当社 横浜サテライト9:00〜18:00

*工場の生産ラインで不良品を自動検出する画像検査システムのA Iモデル開発・実装です。熟練検査員の目をAIで代替します。 ・不良品の画像特徴に基づいた最適な機械学習・ディープラーニン グモデルの選定 ・現場の照明条件やカメラ角度の変化にロバスト(堅牢)な推論モ デルの構築 ・推論時間を生産タクトタイム内に収めるためのC

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/07/08 Job no. 13030-11113561

Bagong trabaho sa Saitama

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriyaIT
¥400,000~/buwan

■【VMware】Disenyo at Pagtatayo ng Virtual na Imprastraktura ※Maaaring magtrabaho nang malayo

株式会社 テイクス 大宮オフィス1 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Ito ay ang disenyo at pagbuo ng virtual infrastructure gamit ang VMware. ・Pag-install ng ESXi / Hyper-V ・Pagpapakilala ng vCenter Server ・Pag-set ng firmware/BI

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/09 Job no. 11030-30547661

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥250,000~/buwan

◆ Infrastructure Operations at Maintenance 【General-Purpose Computer】

株式会社 テイクス 大宮オフィス1 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

社内インフラシステムの運用・保守業務をご担当いただきます。 担当工程:運用・保守、障害対応、改善対応 担当作業: ・サーバおよびネットワークの運用監視 ・障害発生時の一次対応および調査 ・手順書に基づく定常作業 等 チーム体制で業務を行っておりますので、 ご経験やスキルに応じて担当いただく業務を面接時にご相談させて い

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/09 Job no. 11030-30543961

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥300,000~/buwan

●RPA開発・運用保守エンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス1 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

RPA開発・運用保守エンジニアを募集しております。 (UiPath / WinActor / BizRobo! / Automation Anywherなどツール不問) 業務内容は保守開発として 業務部門の効率化・自動化を目的としたRPAロボット(自動化) の 設計、開発、運用保守のご担当いただきます。 変更範囲:会社

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/09 Job no. 11030-30530261

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT
¥400,000~/buwan

■【Proyekto para sa Pagpapanatili at Pagpapatakbo ng Serbisyo sa IT】Engineer para sa Operasyon at Maintenance

株式会社 テイクス 大宮オフィス1 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Sasali ka sa mga proyekto para sa pagpapalit ng mga server at management terminal na tumatakbo sa core system, at para sa pagpapanatili ng matatag na operasyon

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/09/09 Job no. 11030-30532461