ＣＡＤオペレーター（建築施工図）

〒169-0073 Tokyo Shinjuku-ku 百人町１－１１－３１新大久保ビルディング１３０２9:00〜12:00

Telemarketing Staff

株式会社アメヤ•5 araw nakalipas

・Pagtukoy sa mga korporasyon sa pamamagitan ng tawag sa telepono ・Pagmumungkahi ng pagpapakilala ng mga temporaryong empleyado ・Simpleng pakikipag-usap tungkol sa kakulangan sa mga tauhan ・Simpleng pagpapaliwanag ng mga serbisyo ・Pagkuha ng appointment mula sa mga kumpanyang interesado ・Pag-encode ng nilalaman ng mga tawag sa telepono ・Simpleng pag-uulat at pag-encode ng datos ※Walang kasamang kontrata o negosasyon ※Kumpleto ang manual, kaya't kampante kahit walang karanasan ☆Maaaring magsuot ng sariling damit, malaya ang kulay ng buhok at kuko☆ Saklaw na pagbabago: Mga gawain na itinakda ng kumpanya

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/15 ／ Job no. 13080-78081561

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceMay retirement pay

IT at inhinyeriyaIndustriya Staffing

Website / Smartphone App Development

〒060-0001 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北１条西３丁目３ばらと北一条ビル１０階9:00〜18:00

Makikibahagi ka sa pagbuo at pagbabago ng mga karagdagang feature para sa pangunahing sistema. ■ Mga Wika: Java, JavaScript, HTML, CSS ■ Framework: Spring Boot, atbp. ■ Database: Oracle, MySQL ・Ang mga yugto na hahawakan ay pag-aaralan batay sa iyong kasalukuyang mga kasanayan at kagustuhan. ・Ang mga may kaunting karanasan o mga nagbabalik pagkatapos ng pahinga ay tinatanggap. ・May mga trabaho sa mga proyekto ng aming kumpanya. [Saklaw ng Pagbabago: Walang Pagbabago]

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceMay retirement pay

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 01010-29612161

Pagbuo ng Customer Management System Package

〒060-0001 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北１条西３丁目３ばらと北一条ビル１０階9:00〜18:00

Magsasagawa ka mula sa basic design hanggang sa system testing para sa pag-develop ng customer management system package. 【Kasanayan】 Vue.js, TypeScript, Spring Boot ・Ang mga hakbang na hahawakan mo ay pag-aaralan batay sa kasalukuyan mong mga kasanayan at kagustuhan. ・Tinanggap din ang mga may kaunting karanasan o mga nagkaroon ng gap sa trabaho. ・May trabaho sa mga proyekto ng aming kumpanya. 【Saklaw ng Pagbabago: Walang Pagbabago】

May aktibong dayuhang staffPwedeng remoteKumpletong social insurance

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 01010-29614361

[Excel VBA] Pag-develop ng Business Efficiency Tool

〒060-0001 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北１条西３丁目３ばらと北一条ビル１０階9:00〜18:00

Gagawin ninyo ang pagbuo ng mga tool para sa pagpapahusay ng kahusayan sa trabaho, tulad ng pagkolekta at pagsusuri ng data gamit ang VBA at paggawa ng mga ulat. ■Mga Wika: Excel/Access VBA (SQL) ・Ang mga hakbang na sasagutin ay isasaalang-alang batay sa iyong kasalukuyang mga kasanayan at kagustuhan. ・Ang mga may kaunting karanasan o may puwang sa trabaho ay malugod na tinatanggap. ・Maaaring isaalang-alang ang remote work. ・May trabaho sa mga proyekto ng aming kumpanya. [Saklaw ng Pagbabago: Walang Pagbabago]

May aktibong dayuhang staffLingguhan/araw-araw na sahodKumpletong social insurance

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 01010-29627461

【Python】 Operasyon ng Supercomputer / Pagbuo ng Kagamitan sa Pagsusuri

〒060-0001 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北１条西３丁目３ばらと北一条ビル１０階9:00〜18:00

Pagbuo ng mga tool sa pangangasiwa at pagsusuri ng supercomputer gamit ang Linux shell script, Python, at iba pa, at paglahok sa batch processing. ・ Ang mga responsibilidad na gagampanan ay pag-aaralan batay sa kasalukuyang kasanayan at kagustuhan. ・ Tinatanggap din ang mga may kaunting karanasan o mga nagkaroon ng pagitan sa trabaho. ・ Magkakaroon ng trabaho sa mga proyekto ng aming kumpanya. [Saklaw ng Pagbabago: Walang Pagbabago]

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceMay retirement pay

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 01010-29623361

Pagsusuri ng RPG

〒060-0001 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北１条西３丁目３ばらと北一条ビル１０階9:00〜18:00

Gagawin mo ang trabaho sa mga proyekto ng pagsusuri ng RPG. Mga hakbang sa trabaho: Pagsusuri ・May trabaho sa mga proyekto ng aming kumpanya. [Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago]

May bonusKumpletong social insuranceMay retirement pay

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 01010-29632661

Mga trabaho sa Osaka

BentaIndustriya Tingi

¥240,000~/buwan

輸入食品商社のルート営業／完全週休２日／昨年賞与１１ケ月

協同食品株式会社•2 araw nakalipas

〒530-0051 Osaka Osaka-shi Kita-ku 太融寺町２－２１ニュープラザビル４０３号9:00〜18:00

当社は食品専門商社として創業６５年を迎え、２０以上の国から約３０００種類以上の商品を輸入し、卸業者を通じて飲食店やホテル、輸入専門小売店、最近では外国人マーケットへも販路を展開。営業として、卸業者への商品のご案内・ご提案をお願いします。（業界経験者は優遇します）。【おもな業務】先輩のサポート充実！既存取引先への発注対応や新商品のご案内（ルート営業）【担当する軒数】卸業者約１５０社【取扱商品】オリーブオイル、パスタ、世界の調味料＆缶詰、ジュース、キャビア、フォアグラ製品など【変更範囲：変更なし】

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceMay dagdag-sahod

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 27020-51635561

Disenyo/CADIndustriya Staffing

¥450,000~/buwan

Trabaho sa Architectural Design

株式会社アルデバラン•2 araw nakalipas

〒556-0016 Osaka Osaka-shi Naniwa-ku 元町１－５－１５オカダウイーンビル４０２8:30〜17:30

Mga gawaing may kinalaman sa disenyo ng arkitektura para sa mga pampublikong pasilidad, mga gusaling apartment, mga pabrika, at mga pasilidad ng logistik ＊Paggamit ng AUTO CAD 【Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago】

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/17 ／ Job no. 27030-25087561

BentaIndustriya IT

¥320,000~/buwan

未経験者大活躍中！！／フードデリバリーサービスの提案営業

ＣＰＯｎｅＪａｐａｎ合同会社•2 araw nakalipas

〒530-0011 Osaka Osaka-shi Kita-ku 大深町１－１ＬＩＮＫＳＵｍｅｄａ８ＦＷｅＷｏｒｋ内ＣＰＯｎｅＪａｐａｎ合同会社当社・大阪支店10:00〜19:00

◆未経験可、選考１回、年休１２０日！土日祝休！月給３２万！◆ ◇海外企業グループの日本法人が新たにスタートしたサービス！◇ ■サービス拡大が進み、開始１年でＤＬ数３００万突破！■ □入社後研修プログラムあり。未経験者でも活躍できる環境□ ＜雇い入れ直後＞・新規加盟店営業、既存加盟店の管理・大阪府内を含む関西各地の店舗（飲食店等）への訪問、ロケットナウの紹介および契約締結＜変更の範囲＞・会社が指示した業務

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceMay dagdag-sahod

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 13040-12363762

Edukasyon

¥205,000~/buwan

Japanese English Teacher / Classroom Operations Assistant

ＣＩＳ株式会社•2 araw nakalipas

〒590-0021 Osaka Sakai-shi Sakai-ku 北三国ヶ丘町４－３－６１階8:30〜13:30

☆English teacher for children aged 1 year to elementary school students at an English preschool. ☆Assistant to foreign instructors. ☆Classroom management and administrative duties such as responding to parents, handling enrollment procedures, and responding via phone, email, and LINE. ＊Creation of teaching materials. ＊Preparation for various events, etc. ＊Each class will have approximately 10 students, and the work will be done in pairs by a Japanese assistant and a foreign instructor. ＊Scope of work change: No change

May dormitoryo/tirahanWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/17 ／ Job no. 27080-18244761

Pagkain

¥350,000~/buwan

Kawani ng restaurant / Izakaya Soreyuke! Tori Yaro! Shinsaibashi branch

株式会社鶏ヤロー•5 araw nakalipas

〒542-0083 Osaka Osaka-shi Chuo-ku 東心斎橋１－１８－６地下１階居酒屋それゆけ！鶏ヤロー！心斎橋店14:00〜6:00

Depende sa iyong mga kasanayan at karanasan, ibibigyan ka namin ng mga sumusunod na gawain. Customer service: Paghahanda sa pagbubukas at pagsasara, pangkaraniwang customer service tulad ng paglilinis, accounting, paglilinis ng mesa at paglilinis, atbp. Pagluluto: Pagluluto, paghahanda, paglalagay at pangkalahatang pagluluto. Huwag mag-alala kahit na ikaw ay walang karanasan dahil turuan ka namin mula pa lamang. Sa hinaharap, posible rin na maging store manager. Bawat tindahan ay may mataas na flexibility, at ito ay isang feature na ang mga opinyon ng mga empleyado ay madaling makikita sa mga bagong menu at event planning. Gumawa tayo ng masayang lugar para sa mga customer kasama ang aming mga kasama. Walang pagbabago.

Kumpletong social insuranceMay allowance sa biyahe

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/15 ／ Job no. 13120-17284261

Driver

¥300,000~/buwan

中国語を活かせる役員専属ドライバー

豊和生命株式会社•1 linggo nakalipas

〒545-0011 Osaka Osaka-shi Abeno-ku 昭和町４丁目１－１－３０１号10:00〜19:00

●会社役員（社長・経営層）の送迎業務及び車両管理業務を担当していただきます。 ≪主な業務≫ ・役員の送迎（主に大阪府内・関西エリア）・業務スケジュールに応じた送迎対応・車両の点検、清掃、給油などの日常管理＊社用車の運転（アルファード）送迎業務がない時間は社内待機出張はありません変更範囲：変更なし

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKSuporta sa training/sertipiko

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 27040-18481761

Mga trabahong may May aktibong dayuhang staff

Pagkain

Cooking Assistant (Part-time) [Walang Karanasan ay OK] Katabi ng Migita Hospital / Hachioji

株式会社ラ・パスレル•1 araw nakalipas

〒192-0043 Tokyo Hachioji-shi 暁町１－４７－１シルバービレッジ八王子6:00〜10:30

有料老人ホーム厨房の調理補助・盛り付け・洗浄清掃および厨房付随業務（１５０食前後） ★お仕事ポイント★ ◎時間管理しやすい◎食事提供時間が決まっているので、先の予定を立てやすく、計画的に働けます。兼業も可能！ ◎シフトの融通◎毎月のシフト制で、家庭や趣味との両立が可能！ライフワークバランスを大切にできます。 ◎介護食の最前線でスキルアップ◎高齢者食や介護食の知識が身につき、家族や将来のためにも役立つ経験が得られます。 ◎男女年齢不問◎幅広い世代が活躍中！調理が好きな方、食を通じて人を支えたい方にピッタリ。変更範囲：変更なし

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 14150-15573861

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko

IT at inhinyeriyaIndustriya IT

¥300,000~/buwan

橋本駅徒歩３分／精密測定機器のソフトウェア開発

株式会社ユー・タチ•1 araw nakalipas

〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本３丁目２７－６Ｓ＆Ｙビル当社相模原サテライト9:00〜18:00

精密測定機器のソフトウェア開発プロジェクトメンバーとしてお仕事をお任せ致します。＊ソフトウェア設計、要件定義、基本設計、詳細設計＊プログラム開発言語：ＣＣ＋＋＊仕様書、設計書類作成＊デバッグテスト工程設計＊デバッグテスト作業＊パートナー企業、社内ミーティング上記のいずれかの工程をスキル経験とご本人の今後のキャリアアップを考慮して選考致します。 ※変更範囲：変更なし

May aktibong dayuhang staffLingguhan/araw-araw na sahodMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 13030-13262561

OpisinaIndustriya Edukasyon

【国際大学／事務全般】確かな実務で多文化環境を支える仕事

学校法人国際大学•1 araw nakalipas

〒949-7277 Niigata Minamiuonuma-shi 国際町７７７番地8:30〜17:00

学生対応や教員サポート、行事運営、各種手続き、データ管理など、多岐にわたる業務をお任せします。・書類作成・Ｅメール、電話対応（和英）・大学職員としての一般的な事務、他＊人事異動の可能性あり（学内全部署が対象・所在地変更なし）＊自らの意思で考え、実行できる方。多様な相談に落ち着いて向き合い、丁寧なコミュニケーションができる方を求めます。＊日本人同士のやり取りは日本語、外国人対応は英語が基本です。 ■雇用開始日：令和９年１月１日

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 15120-03348161

Disenyo/CADIndustriya IT

¥300,000~/buwan

横浜駅徒歩３分／電装設計補助サポート業務

株式会社ユー・タチ•1 araw nakalipas

〒220-0004 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku 北幸１丁目１１ー１水信ビル当社横浜サテライト9:00〜18:00

Ipapatupad namin ang full-time employment. Sa loob ng aming kumpanya, ikaw ay bibigyan ng mga tungkulin sa pag-assist sa disenyo at mga suportang gawain tungkol sa electrical equipment design. ・ Paglikha at pagbabago ng mga drawing gamit ang CAD batay sa mga tagubilin ng designer ・ Pag-assist sa pagpaplano ng ruta ng wire harness, at pag-aasikaso ng mga bahagi tulad ng mga tinukoy na connector, at paglikha ng mga listahan ・ Pag-assist sa paglikha ng mga dokumento tulad ng mga specification sheet, bill of materials, at manual gamit ang Excel at Word ・ Pakikipag-ugnayan at koordinasyon sa mga kaugnay na departamento ※ Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago

May aktibong dayuhang staffSuporta sa training/sertipikoMay pagkakataong maging regular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 13030-13260661

Pag-aalagaIndustriya Pagkain

¥250,000~/buwan

Kawani sa Pagluluto · Kontraktwal na Empleyado / Slot para sa may Karanasan sa Care Food 【Nishimagome · Omori】

株式会社ラ・パスレル•1 araw nakalipas

〒143-0027 Tokyo Ota-ku 中馬込３－９－１５カーサプラチナ中馬込5:30〜14:30

Pagluluto, prep work, plating, pag-laba, at paglilinis sa nursing home kitchen, kasama ang related kitchen duties (humigit-kumulang 70 meals). ★Job Highlights★ ◎Manageable schedule: Meal service times ay fixed, making it easy to plan ahead at mag-work strategically. ◎Flexible shifts: Monthly shift system allows para sa work-life balance with family at hobbies! Maaari ninyong i-prioritize ang lifestyle balance. ◎Skill development sa care meal work: Maaari ninyong i-develop ang knowledge ng elderly at care foods, gaining experience valuable para sa family at future. ◎No age o gender restrictions: Wide range ng generations active! Perfect para sa mga taong mahilig magluto at gustong suportahan ang tao through food. Scope ng changes: Walang pagbabago.

May aktibong dayuhang staffSuporta sa training/sertipikoMay pagkakataong maging regular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 14150-15578661

Pag-aalagaIndustriya Pagkain

Full-time na part-time na cook para sa care meals ★ Motosumiyoshi / Magtrabaho sa malinis na kusina!

株式会社ラ・パスレル•1 araw nakalipas

〒213-0024 Kanagawa Kawasaki-shi Takatsu-ku 明津５９－１カーサプラチナ元住吉厨房内5:00〜14:00

有料老人ホーム厨房の調理・仕込み・盛り付け・洗浄清掃および厨房付随業務（６０食前後） ★お仕事ポイント★ ◎時間管理しやすい◎食事提供時間が決まっているので、先の予定を立てやすく、計画的に働けます。 ◎シフトの融通◎毎月のシフト制で、家庭や趣味との両立が可能！ライフワークバランスを大切にできます。 ◎介護食の最前線でスキルアップ◎高齢者食や介護食の知識が身につき、家族や将来のためにも役立つ経験が得られます。 ◎男女年齢不問◎幅広い世代が活躍中！調理が好きな方、食を通じて人を支えたい方にピッタリ。変更範囲：変更なし

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/18 ／ Job no. 14150-15588561

Bagong trabaho sa Osaka

Opisina

¥250,000~/buwan

Pang-administratibong gawain sa kalakalan

株式会社ベストトランス•1 linggo nakalipas

〒541-0054 Osaka Osaka-shi Chuo-ku 南本町１丁目３－１７南本町ＩＫビル６階9:00〜18:00

Pang-araw-araw na gawain sa pag-export ・ Pakikipag-ugnayan at negosasyon sa pamamagitan ng email at telepono sa mga exporter at dayuhang partner ・ Pag-aayos ng pagkuha ng kargamento, customs clearance, atbp. para sa sea at air cargo ・ Pag-input ng data at paggawa ng mga dokumentong may kinalaman sa pag-export ・ Pagproseso ng pagsingil, pagproseso ng pagbabayad, at pagproseso ng pagtanggap ng bayad [Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago]

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/06 ／ Job no. 27010-36806161

DriverIndustriya Pag-aalaga

Tagapagtulong sa Pamumuhay (Walang Gawain sa Paghahatid) [Poco a Poco D]

株式会社コスモカルテットぽこあぽこ•1 linggo nakalipas

〒577-0816 Osaka Higashiosaka-shi 友井２―３０―２１ぽこあぽこＤ8:30〜17:30

Magbibigay ka ng suporta sa paglalakad, paglabas, magaan na gawain para sa mga taong may kapansanan, at suporta sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng pagligo, paggamit ng banyo, at pagkain. Nais naming lumago kasama ka na mahilig makipag-ugnayan sa mga tao. Gumagawa kami ng detalyadong sistema ng pagsasanay para sa mga walang karanasan. Malugod naming tinatanggap ang mga walang karanasan. *Hindi kailangan ng lisensya sa pagmamaneho dahil walang serbisyo ng pagsundo/paghatid. Pagbabago saklaw: Walang pagbabago.

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/07 ／ Job no. 27070-15585861

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKSuporta sa training/sertipiko

OpisinaIndustriya Real estate

¥330,000~/buwan

【Osaka】Staff para sa onsite na pag-iimbestiga tungkol sa pagbabayad ng renta

株式会社グローバルトラストネットワークス•2 linggo nakalipas

〒530-0012 Osaka Osaka-shi Kita-ku 芝田１丁目１４ー８９階9:30〜18:30

Pagbisita sa mga tahanan ng mga dayuhang kliyente na gumagamit ng aming serbisyo ng garantiya sa upa sa karaniwang dalawang tao, na nagsasagawa ng mga kumpirmasyon sa pagpasok at pangongolekta ng pamamahala. <Nilalaman ng Trabaho> Pagbisita sa imbestigasyon, gabay sa pagbabayad, paggawa ng dokumento, atbp. ※ Saklaw ng pagbabago: Lahat ng mga gawain na nagaganap sa aming kumpanya. ・ Isasagawa ang trabaho sa pakikipagtulungan sa kumpanya ng pamamahala ng ari-arian. ・ Suporta sa wika sa pamamagitan ng tatlong-daan na pagsasalin sa pagitan ng tagapagsalin at ng kliyente (hindi kinakailangan ang anumang kakayahan sa ibang wika). ・ Ito ay isang pansamantalang kontrata sa pagtatrabaho na may paunang pagpapalagay na ang kontrata ay papalitan sa pagtatapos ng 6 na buwan na kontrata bilang empleyado, tungo sa pagiging regular na empleyado (permanenteng trabaho).