グロジョブ
Hello Work Internet Service
Suporta sa training/sertipiko
株式会社 テイクス 大宮オフィス
IT　·　Saitama

■【運用設計】運用フロー・手順書作成／業務改善

〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階
Saitama Saitama-shi Omiya-ku
Buwanan
¥250,000–¥550,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
9:00〜18:00
Taunang bakasyon
127 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan

Kinakailangan ang karanasan

ＩＴインフラでの何かしらのご経験

Dayuhang Staff
Walang nakalista

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/10/31
Petsa ng pagpost2026/08/04
Job no.11030-26036561
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Disenyo/CAD. May training. Sabado–Linggo walang pasok, 127 araw na pahinga kada taon.

Deskripsyon ng trabaho

ＩＴ運用設計担当として、システム運用を円滑に 進めるための運用設計および業務改善をご担当いただきます。 運用フローの設計・見直し、運用手順書・マニュアルの 作成および更新、定常運用業務の標準化・改善、 システム運用に関する各種資料・ドキュメント作成などを お任せします。 また、運用開始に向けた各種調整・準備、 障害対応など安定したシステム運用を実現するための 業務にも携わっていただきます。 変更範囲：会社の定める業務

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥250,000–¥550,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥3,000–¥50,000/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥50,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-15

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 16 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / summer break, New Year break / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon127 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan–6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Programa ng training

Ang programa ng pagsasanay ay available para sa mga hindi full-time na empleyado. Nilalaman ng pagsasanay at independiyenteng sistema ng pag-aaral: IT technology training (web-based training), Bizcampus: Business manners training

Mga benepisyo

Saklaw ng Kanto ITS Health Insurance Cooperative

Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

必要な経験・知識・技能等必須 ＩＴインフラでの何かしらのご経験

EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Recruitment para sa permanenteng trabaho na may retirement age bilang upper limit
Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (2 planned), Document screening, Written exam
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 7 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社 テイクス 大宮オフィス
Larangan ng negosyo

1. Custom na pag-unlad ng software 2. Solusyon sa arkitektura at suporta sa operasyon 3. Teknikal na suporta

Mga katangian ng kumpanya

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki na may komprehensibong edukasyon na sumusuporta sa pag-unlad ng inhinyero. Isang kapaligiran kung saan isinasaalang-alang ang indibidwal na kinabukasan at posible ang pagpapahusay ng kasanayan.

Mensahe mula sa employer

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki at komprehensibong edukasyon na sumusuporta sa pag-unlad ng inhinyero. Mataas na rate ng pagreretensyon at makabagong kapaligiran. Maramdaman ang maaasahang pangako ng tagapamuno ng kumpanya at mga empleyado na sumusuporta sa iyong kinabukasan nang magkasama.

Bilang ng empleyadopart-time: 0
Kapital¥10,000,000
Taong itinatag2000

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Ang isinulat na pagsusulit ay isang pagsusulit sa kakayahan ng SPI.

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
11030-26036561

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.（Huling check: 2026/08/05）

Iba pang trabaho sa IT

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥380,000~/buwan

Programmer [Go Language] / 125 Araw na Taunang Bakasyon

株式会社Ｃｉｅｌ Ｚｅｒｏ 横浜支社•2 linggo nakalipas
〒220-0012 Kanagawa Yokohama-shi Nishi-ku みなとみらい４ー４ー２ 横浜ブルーアベニュ ーセンター１２階9:00〜18:00

Mga Gawain: Pag-develop ng iba't ibang serbisyo sa Web at mga app sa smartphone Mga Hakbang sa Proseso: Pag-develop, pagsubok, pagpapatakbo at pagpapanatili ・Is

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/04 ／ Job no. 14010-43746661

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

◆ Trabaho sa Operations Management 【JP1】

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

ＪＰ１環境での運用管理業務です。 主に手順書に沿って下記業務を担当いただきます。 ・ジョブネット登録、変更、スケジューラ管理 ・問い合わせ対応、エンドユーザーとの調整 チーム体制での業務となります。ご経験やご希望に併せて 業務の内容をご相談させて頂きますのでお気軽にご応募ください。 （変更範囲：会社の定める業務）

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/04 ／ Job no. 13090-34515161

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pag-aalagaIndustriya IT

Care Worker (Care Facility para sa Matatanda) (Dispatch)

株式会社 オリジナルプラン•2 linggo nakalipas
〒453-0816 Aichi Nagoya-shi Nakamura-ku 京田町３の６０8:30〜17:30

Mga tungkulin sa pangangalaga sa isang pasilidad ng pangangalaga para sa matatanda at may kapansanan (kapasidad ng 100 pasyente) ★ Isang lugar kung saan aktibo

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/04 ／ Job no. 23100-06888361

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pag-aalagaIndustriya IT

Staff sa Pangangalaga [Home para sa Matatandang Nangangailangan]

株式会社 オリジナルプラン•2 linggo nakalipas
〒457-0814 Aichi Nagoya-shi Minami-ku 柴田本通四丁目１５ 派遣就業先；ケアマキス柴田7:00〜16:00

"Walang sapilitang pag-aalaga" ang motto ◇Caregiver sa isang Residential Care Home para sa Matatanda (Bilang ng mga residente sa isang unit; 10 tao) OK ang pagk

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/04 ／ Job no. 23100-06904561

Mga trabaho sa Saitama

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥250,000~/buwan

◆ Operasyon at Pagpapanatili ng Imprastraktura para sa Isang Partikular na Kumpanya 【Walang Karanasan / Kaunting Karanasan OK】

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

インフラ運用保守の業務に携わって頂きます。 Ｗｉｎｄｏｗｓ、Ｌｉｎｕｘどちらの環境もございます。 チームでの作業となる為、経験の浅い方やＩＴ業界に興味がある方 からの ご応募も可能です。お気軽にご応募ください。 変更範囲：会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/08 ／ Job no. 11030-30120461

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【未経験／ブランク可】ネットワーク運用（Ｃｉｓｃｏ）

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

ネットワーク分野の入口からエンジニアとして スタートしてみませんか？ 未経験者やブランクのあるエンジニアが活躍中です。 【仕事内容】 ・ネットワーク機器の監視 ・通信障害の切り分け補助 ・設定変更サポート（Ｃｉｓｃｏ機器） ・構成図、手順書の更新 ＣＣＮＡ学習中または資格取得者歓迎いたします。 （変更範囲：会社の定める

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/08 ／ Job no. 11030-30210861

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

■【統合運用管理基盤案件】ＷｅｂＳＡＭエンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

大規模システムの運用管理基盤強化プロジェクトに ご参画いただきます。 ＷｅｂＳＡＭを活用した監視設定および ジョブ運用管理をご担当いただきます。 監視項目の追加や設定変更、障害発生時の対応、 運用改善業務などをお任せいたします。 システム全体の安定稼働を支える重要なポジションです。 まずはお気軽にご応募・お問い合わせく

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/09 ／ Job no. 11030-30218461

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥250,000~/buwan

■【IT】Junior Programmer ※Walang Karanasan Pwede

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

開発チームの一員として、以下の業務に携わっていただきます。 ・Ｗｅｂアプリ、業務システムの開発サポート ・既存システムの改修、テスト ・バグ修正、コードレビューのサポート ・チームメンバーとの技術的なコミュニケーション ※経験やスキルに応じて、徐々に開発業務をお任せします。 未経験の方、ご希望される方には研修もございま

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/08 ／ Job no. 11030-30204161

Mga trabahong may Suporta sa training/sertipiko

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

●ＳｅｒｖｉｃｅＮｏｗプラットフォーム運用担当

株式会社テイクス 池袋オフィス•3 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

企業内で利用されているＳｅｒｖｉｃｅＮｏｗ環境の運用・保守を 目的とした安定稼働の維持および運用改善をご担当いただきます。 ・ＳｅｒｖｉｃｅＮｏｗ環境の運用・問い合わせ対応 ・ワークフローなどの軽微な修正 ・アカウント管理および権限設定 ・運用手順書・マニュアルの作成、更新 ・システムアップデート時の影響調査および検証

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/26 ／ Job no. 13090-32266061

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

◆Pagbuo ng panloob na sistema para sa industriya ng pananalapi [COBOL]

株式会社テイクス 池袋オフィス•3 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

Ang trabaho ay tungkol sa pagbabago ng mga panloob na sistema ng kumpanya sa sektor ng pananalapi. Ang pangunahing gawain ay ang pag-aayos at pagdaragdag upang

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/26 ／ Job no. 13090-32238761

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥400,000~/buwan

■【Salesforce】Digital Transformation Promotion Work ※Maaaring Magtrabaho nang Remote

株式会社 テイクス 大宮オフィス•3 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

Pagpapaunlad ng DX promotion gamit ang Salesforce. ・Pagbuo/pagbabago ng Apex (trigger, class) ・Pagbuo ng LWC ・Pag-automate ng mga proseso ng negosyo gamit ang F

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/27 ／ Job no. 11030-28140761

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
Disenyo/CADIndustriya IT
¥400,000~/buwan

■【Linux】Trabaho sa Disenyo at Konstruksyon ng Imprastraktura ※Maaaring remote

株式会社 テイクス 大宮オフィス•3 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

Dahil sa pagpapalawak ng sistema, magdadagdag kami ng mga server. OS: RHEL, CentOS Mula sa mga umiiral na disenyo, magiging responsable ka mula sa disenyo hangg

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/27 ／ Job no. 11030-28132761

Bagong trabaho sa Saitama

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■企業向けサーバ構築・更改支援

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

企業向けシステムにおけるサーバ構築 および更改業務をご担当いただきます。 既存環境の更改対応や新規サーバ構築を行い、 サーバ設定、パッチ適用、環境構築、 動作確認および各種テストを実施いただきます。 また、システム更改に伴う移行作業、障害調査、 設定変更対応などにも携わっていただきます。 システム基盤の安定稼働および品

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/08 ／ Job no. 11030-30219761

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Konstruksiyon

Manggagawa sa Waterworks at Civil Engineering

タニ建設工業•1 linggo nakalipas
〒340-0161 Saitama Satte-shi 大字千塚７２３7:00〜16:00

・Mga gawaing paglalatag ng tubo at daluyan ng tubig ・Mga gawaing paghuhukay ng tubo mula sa loob ng lugar at mula sa kalsada ・Mga gawaing paglalagay ng septic t

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/07 ／ Job no. 11080-08460761

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【Ｏｒａｃｌｅ／ＭｙＳＱＬ】データ運用（学習のみ可）

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

インフラエンジニア王道スキルの習得からスタート可能！ 先輩社員によるＯＪＴでの研修実施します。 【仕事内容】 ・Ｌｉｎｕｘサーバーの監視、ログ確認 ・Ｓｈｅｌｌコマンドでの簡単な操作 ・障害一次対応、エスカレーション ・手順書に沿った運用対応 いきなりの業務が不安な方は ２ヶ月間の社内研修からスタートも可能です。 （変

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/09 ／ Job no. 11030-30212161

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

●ＷｅｂーＥＤＩサービス開発と導入（ＪＡＶＡ）

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

Ｗｅｂ系基幹システムの設計経験 ＪＡＶＡの製造経験 ＳＱＬを使用しての開発経験 顧客、チームメイトと自発的にコミュニケーションが取れる方 変更範囲：会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/08 ／ Job no. 11030-30232661