グロジョブ
Hello Work Internet Service
Suporta sa training/sertipiko
株式会社 テイクス 大宮オフィス
IT　·　Saitama

◆データ連携を担うＪａｖａバッチ開発

〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階
Saitama Saitama-shi Omiya-ku
Buwanan
¥250,000–¥500,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
9:00〜18:00
Taunang bakasyon
127 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan

Kinakailangan ang karanasan

・Ｊａｖａを用いた開発経験

Dayuhang Staff
Walang nakalista

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/12/31
Petsa ng pagpost2026/10/09
Job no.11030-33949061
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa IT at inhinyeriya. May training. Sabado–Linggo walang pasok, 127 araw na pahinga kada taon.

Deskripsyon ng trabaho

【業務内容】・Ｊａｖａによるバッチ処理の設計・開発を行います ・システム間のデータ連携処理を開発します ・データの集計処理に関する開発を行います ・既存バッチの改修やパフォーマンス改善を行います ・単体テストやコードレビューへの対応を行います
【ポイント】・Ｊａｖａの開発経験を活かせます ・バッチ開発の経験を深められます ・データ連携処理に携われます ・将来は基盤設計にも挑戦できます 変更範囲：会社の定める業務

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥250,000–¥500,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥3,000–¥50,000/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥50,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-15

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 16 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / summer break, New Year break / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon127 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan–6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Programa ng training

Ang programa ng pagsasanay ay available para sa mga hindi full-time na empleyado. Nilalaman ng pagsasanay at independiyenteng sistema ng pag-aaral: IT technology training (web-based training), Bizcampus: Business manners training

Mga benepisyo

Saklaw ng Kanto ITS Health Insurance Cooperative

Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

必要な経験・知識・技能等必須 ・Ｊａｖａを用いた開発経験

EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Recruitment para sa permanenteng trabaho na may retirement age bilang upper limit
Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (2 planned), Document screening, Written exam
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 7 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社 テイクス 大宮オフィス
Larangan ng negosyo

1. Custom na pag-unlad ng software 2. Solusyon sa arkitektura at suporta sa operasyon 3. Teknikal na suporta

Mga katangian ng kumpanya

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki na may komprehensibong edukasyon na sumusuporta sa pag-unlad ng inhinyero. Isang kapaligiran kung saan isinasaalang-alang ang indibidwal na kinabukasan at posible ang pagpapahusay ng kasanayan.

Mensahe mula sa employer

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki at komprehensibong edukasyon na sumusuporta sa pag-unlad ng inhinyero. Mataas na rate ng pagreretensyon at makabagong kapaligiran. Maramdaman ang maaasahang pangako ng tagapamuno ng kumpanya at mga empleyado na sumusuporta sa iyong kinabukasan nang magkasama.

Bilang ng empleyadopart-time: 0
Kapital¥10,000,000
Taong itinatag2000

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Ang isinulat na pagsusulit ay isang pagsusulit sa kakayahan ng SPI.

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
11030-33949061

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.（Huling check: 2026/10/09）

Iba pang trabaho sa IT

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥400,000~/buwan

● VMWare Technical Support Engineer

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

Isang posisyon kung saan magbibigay ka ng teknikal na suporta sa mga customer na gumagamit ng mga produkto ng VMware. Sa pamamagitan ng pagsagot sa mga katanung

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/28 ／ Job no. 13090-32476361

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
Pag-aalagaIndustriya IT

Care Staff 【Small-Scale Special Nursing Home】 (Dispatch)

株式会社 オリジナルプラン•Mahigit 30 araw na
〒462-0013 Aichi Nagoya-shi Kita-ku 東味鋺一丁目２５０２ 派遣就業先；名春の森8:30〜17:30

Tagapangalaga sa isang maliit na espesyal na pasilidad para sa matatanda na may kapasidad na 29 na residente. Tutulong sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/29 ／ Job no. 23100-06494561

May aktibong dayuhang staffLingguhan/araw-araw na sahodKumpletong social insurance
Pag-aalagaIndustriya IT

Staff sa Pangangalaga [Pasilidad para sa Matatandang may Malubhang Kapansanan] (Agency)

株式会社 オリジナルプラン•Mahigit 30 araw na
〒455-0834 Aichi Nagoya-shi Minato-ku 神宮寺二丁目２０１番地 派遣就業先；なごやかハウス神宮寺7:30〜15:50

特別養護老人ホームの介護スタッフ 定員数；８０名 ・高齢者の身の回りのお世話をお願いします。 ・主に食事介助、入浴介助、排泄介助を行います。 ★外国人スタッフ活躍中 ベトナム／フィリピン／ブラジル／インドネシア等 「従事すべき業務の変更の範囲：変更無し」

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/28 ／ Job no. 23100-06481161

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKLingguhan/araw-araw na sahod
Pag-aalagaIndustriya IT

Staff sa Pangangalaga [Group Home] (P)

株式会社 オリジナルプラン•Mahigit 30 araw na
〒444-0915 Aichi Okazaki-shi 日名南町５－２５ 派遣就業先；岡崎ケアセンターそよ風7:00〜16:00

Tagapangalaga sa Group Home Bilang ng mga resident: 18 Tutulong sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng pagkain, paliligo, pagdumi, at simpleng ehersisyo at ph

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/28 ／ Job no. 23100-06477561

Mga trabaho sa Saitama

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

◆Trabaho sa Tulong sa Pagsubok 【Tinatanggap ang Walang Karanasan】

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

仕様書に基づいて、テストデータの作成及びテスト実施をする業務 に携わって頂きます。 ブランクのある方や未経験の方でもフォロー可能な環境ですのでお 気軽にご応募下さい。 変更範囲：会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/01 ／ Job no. 11030-32806861

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥400,000~/buwan

■ 【IT Development】Recruitment ng QA Engineer ※Posibleng Remote

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

Kayo ang mangangasiwa sa mga gawain ng QA sa pagbuo ng sistema. ・Pagpaplano ng pagsubok at pagdidisenyo ng pagsubok ・Pagsasagawa ng manu-manong pagsubok at pags

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/02 ／ Job no. 11030-32973661

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
PagkainIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆飲食企業向けシステムのテストエンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

【業務内容】 ・基幹システムのテスト項目や内容を確認します ・テスト設計を行います ・設計内容に沿ってテストを実行します ・テスト結果を取りまとめて報告します ・先輩社員と連携しながら業務を進めます 【ポイント】 ・未経験からテスト業務に挑戦できます ・テスト設計から経験を積めます ・基幹システムの検証に携われます ・

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/02 ／ Job no. 11030-32905061

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥350,000~/buwan

◆ＡｃｔｉｖｅＤｉｒｅｃｔｏｒｙ移行・構築支援

株式会社 テイクス 大宮オフィス•1 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

【業務内容】 ・ＡＤ環境の設計および構築を支援します ・ＧＰＯ設計やユーザー・グループ管理を行います ・既存環境からの移行計画策定・実施を支援します ・障害発生時の調査や検証対応を行います ・設計内容や対応結果のドキュメントを作成します 【ポイント】 ・大手企業向けの基盤構築に携われます ・ＧＰＯ設計や移行経験を活かせ

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/02 ／ Job no. 11030-32906361

Mga trabahong may Suporta sa training/sertipiko

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■ 【JAVA】Pagbuo ng System Integration ※Maaaring Magtrabaho nang Remote

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

各システムを一元化するための統合開発を行います。 言語：ＪＡＶＡ、ＰＬ／ＳＱＬ ＯＳ：Ｌｉｎｕｘ ウォーターフォールでの開発となり、 ご希望・ご経験に沿ってご担当いただくフェーズを ご相談させていただきます。 ＪＡＶＡにかかわらず、開発のご経験がある方は まずはお気軽にお問合せください。 ＊変更範囲：会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 13090-30864861

May bonusSuporta sa training/sertipikoMay pagkakataong maging regular
Pag-aalaga

Group Home Support Staff para sa mga Taong may Kapansanan (Home Wanko / Nyanko)

ヘルスプロダクトグループホーム•Mahigit 30 araw na
〒661-0033 Hyogo Amagasaki-shi 南武庫之荘７丁目１０番１号16:00〜20:00

〇Suporta sa mga kliyenteng may kapansanan sa pag-iisip/mental Ang Home Wanko/Nyan-ko ay isang bahay kung saan 4 na kliyente ang nakatira kasama ang 2 rescue dog

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/10 ／ Job no. 28030-08840161

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanSuporta sa training/sertipiko
EdukasyonIndustriya Real estate

Part-time lecturer

株式会社 エムテック•Mahigit 30 araw na
〒720-0052 Hiroshima Fukuyama-shi 東町一丁目３番１７号 村上ビル8:30〜17:30

・Pagtuturo ng wikang Hapon sa mga dayuhang mag-aaral ・Pagbibigay ng gabay sa pamumuhay at karera ng mga mag-aaral ・Pangkalahatang gawain sa pagtuturo na may kau

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/17 ／ Job no. 34050-16388461

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥230,000~/buwan

■【未経験歓迎】ＩＴシステムを守る運用監視業務

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

ＩＴシステムが安定して稼働するよう、 運用監視業務をご担当いただきます。 システム監視やログの確認、定期的な運用作業、 障害発生時のエスカレーション対応などをお任せします。 業務は手順書に沿って進めるため、 ＩＴ知識がない方でも安心してスタートできる環境です。 ＩＴデビューを目指す方や、手に職を付けて 成長したい方にお

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/06 ／ Job no. 13090-30403161

Bagong trabaho sa Saitama

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【ＱＡ業務】テスト検証サポート／未経験可

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

システムやアプリの品質確認を行うサポート業務です。 【作業内容】 ・テスト実施 ・結果入力、報告 ・不具合確認 ・手順書更新 未経験からＩＴ業界に挑戦可能。 細かい確認作業が得意な方歓迎。 変更範囲：会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/08 ／ Job no. 11030-33580061

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

■【画像・データ処理システム開発】Ｃ＋＋アルゴリズム実装

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

大量データを高速に処理するアプリケーションの 開発にご参画いただきます。 処理性能や安定性が求められるシステムの 実装および検証をご担当いただきます。 Ｃ＋＋によるロジック実装や既存処理の解析、 性能測定、テストプログラム作成などをお任せいたします。 【開発環境】 言語：Ｃ＋＋ ＯＳ：Ｌｉｎｕｘ、Ｗｉｎｄｏｗｓ ツール

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/08 ／ Job no. 11030-33569761

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

●ＩＴ運用オペレーター／インフラを支える業務

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

システム運用チームにおける、サーバ運用や問い合わせ対応をご担 当いただきます。 マニュアルや手順書が整備されているため、 ＩＴ業界経験の浅い方もチャレンジ可能です。 【主な業務内容】 ・システム監視 ・定期メンテナンス対応 ・アカウント登録・変更 ・権限設定 ・データ（ログ）チェック ・メールによる問い合わせ対応 変更

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/08 ／ Job no. 11030-33595861

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

■【業務システムＷｅｂ化対応】Ｃ♯．ＮＥＴ画面・機能開発

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 araw nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町１－２６６－３ シンワＫＩビル２ 階9:00〜18:00

既存業務システムの利便性向上を目的とした Ｗｅｂ化対応にご参画いただきます。 従来の業務機能を整理し、新たな利用環境に合わせた アプリケーション開発をご担当いただきます。 Ｃ♯．ＮＥＴを用いた画面や業務ロジックの開発、 既存仕様の調査、動作検証などをお任せいたします。 【開発環境】 言語：Ｃ♯．ＮＥＴ 環境：．ＮＥＴ

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/08 ／ Job no. 11030-33571161