グロジョブ
Hello Work Internet Service
Walang karanasan OKSuporta sa training/sertipiko
株式会社テイクス 池袋オフィス
IT　·　Tokyo

◆【デジタルサイネージ】配信運用サポート業務

〒170-0013 東京都豊島区東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階
Tokyo Toshima-ku
Buwanan
¥220,000–¥500,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
9:00〜18:00
Taunang bakasyon
127 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Hindi kailangan ng karanasan

Plus point kung may karanasan: 広告・映像分野のご経験（期間不問）

Dayuhang Staff
Walang nakalista

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/11/30
Petsa ng pagpost2026/09/24
Job no.13090-37242761
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa IT at inhinyeriya. May training kahit baguhan. Sabado–Linggo walang pasok, 127 araw na pahinga kada taon.

Deskripsyon ng trabaho

商業施設や駅構内向け 配信システム運用をご担当いただきます。 広告・映像分野に興味のあれば未経験者も歓迎いたします。

【作業内容】・配信確認 ・コンテンツ更新 ・表示チェック ・障害一次対応 ・運用レポート作成 （変更範囲：会社の定める業務）

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥220,000–¥500,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥3,000–¥50,000/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥50,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-15

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 9:00–18:00
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 16 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / summer break, New Year break / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon127 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan–6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payWala
Programa ng training

Ang programa ng pagsasanay ay available para sa mga hindi full-time na empleyado. Nilalaman ng pagsasanay at independiyenteng sistema ng pag-aaral: IT technology training (web-based training), Bizcampus: Business manners training

Mga benepisyo

Saklaw ng Kanto ITS Health Insurance Cooperative

Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

必要な経験・知識・技能等あれば尚可 広告・映像分野のご経験（期間不問）

EdadWala pang 59 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Dahil sa retirement age na 60 taong gulang
Bilang ng kukunin1 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (2 planned), Document screening, Written exam, Iba pa
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 7 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

株式会社テイクス 池袋オフィス
Larangan ng negosyo

1. Custom na pag-unlad ng software 2. Solusyon sa arkitektura at suporta sa operasyon 3. Teknikal na suporta

Mga katangian ng kumpanya

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki na may komprehensibong benepisyo ng empleyado at mga sistema ng edukasyon. Isang kapaligiran kung saan sinusuportahan ang indibidwal na pag-unlad ng karera at pagpapahusay ng kasanayan.

Mensahe mula sa employer

Subsidiary ng I-S-B Corporation, nakalista sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange. 26 taong sunod-sunod na paglaki na may komprehensibong edukasyon na sumusuporta sa pag-unlad ng inhinyero. Ang mga komprehensibong benepisyo ng empleyado at mga sistema ng edukasyon ay lumilikha ng isang kapaligiran para sa pagpapahusay ng indibidwal na kasanayan.

Bilang ng empleyadopart-time: 0
Kapital¥10,000,000
Taong itinatag2000

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Ang mga isinulat na pagsusulit at iba pang mga pagsusuri ay gumagamit ng mga pagsusulit sa kakayahan ng SPI.

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
13090-37242761

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.（Huling check: 2026/09/25）

Iba pang trabaho sa IT

Walang karanasan OKKumpletong social insuranceMay retirement pay
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥230,000~/buwan

Programmer (Web, Open Systems)【126 Araw na Pahinga sa Isang Taon】

株式会社フラックス・エージェント 名古屋オフィス•Ngayon
〒451-0045 Aichi Nagoya-shi Nishi-ku 名駅１－１－１７ 名駅ダイヤメイテツビル１ １階9:00〜18:00

ＷＥＢ系やオープン系のシステム開発を中心に、設計・開発からシ ステム運用・保守まで、幅広いフェーズを担当していただきます。 ご本人の能力や適性、これまでの経験を総合的に考慮し、最適な配 属先・プロジェクトを決定いたします。 ■プロジェクト一例 ・某鉄道会社ＷＥＢ予約システム：ＡＳＰ．ＮＥＴ ・人事管理システム開発：Ｃ＃

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/06 ／ Job no. 23020-66359861

Walang karanasan OKKumpletong social insuranceMay retirement pay
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥230,000~/buwan

Infrastructure Engineer, Network Engineer

株式会社フラックス・エージェント 名古屋オフィス•Ngayon
〒451-0045 Aichi Nagoya-shi Nishi-ku 名駅１－１－１７ 名駅ダイヤメイテツビル１ １階9:00〜18:00

サーバー・ネットワークを中心としたインフラ基盤の設計・構築・ 運用・保守業務をご担当いただきます。オンプレミス環境だけでな く、クラウド（ＡＷＳ、Ａｚｕｒｅ等）を活用したインフラの導入 ・移行プロジェクトも多数ございます。 【具体的な業務内容】 ・サーバ（ＷＩＮＤＯＷＳ／Ｌｉｎｕｘ）の設計・構築・運用・保 守 ・クラウ

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/06 ／ Job no. 23020-66360061

Walang karanasan OKKumpletong social insuranceMay retirement pay
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥230,000~/buwan

OutSystems Engineer / Low-Code Development Engineer

株式会社フラックス・エージェント 名古屋オフィス•Ngayon
〒451-0045 Aichi Nagoya-shi Nishi-ku 名駅１－１－１７ 名駅ダイヤメイテツビル１ １階9:00〜18:00

Ｏｕｔｓｙｓｔｅｍｓを用いたアプリケーション開発業務をお任せ します。基本設計から製造、テストまで、幅広い工程に携わってい ただきます。 具体的には、以下のような業務をご担当いただきます： ・Ｏｕｔｓｙｓｔｅｍｓプラットフォームを利用したＷｅｂアプリ ケーションおよびモバイルネイティブアプリケーションの開発 ・要件に基

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/06 ／ Job no. 23020-66362661

Walang karanasan OKKumpletong social insuranceMay retirement pay
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥230,000~/buwan

General-Purpose Computer System Development: COBOL (Automotive, Electric Power, Logistics, atbp.)

株式会社フラックス・エージェント 名古屋オフィス•Ngayon
〒451-0045 Aichi Nagoya-shi Nishi-ku 名駅１－１－１７ 名駅ダイヤメイテツビル１ １階9:00〜18:00

ご経験に合わせて以下業務いずれかをご対応いただきます ・要件定義、基本設計、詳細設計、製造、テスト設計、テスト実施 、運用保守 ■プロジェクトの一連 ・既存ＣＯＢＯＬやＪＡＶＡ資産からリライトして新規構築する 案件 ・自動車関連 営業系システム ・自動車部品メーカ向けシステムのマイグレーション業務 ・物流システムの老朽

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/06 ／ Job no. 23020-66354661

Mga trabaho sa Tokyo

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
Iba pa
¥380,000~/buwan

【Power Automate】Business Process Automation RPA Development

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ 東京支社•2 linggo nakalipas
〒160-0023 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿６－１２－１ パークウエスト４階9:00〜18:00

Gagawin ninyo ang development upang maisakatuparan ang automation ng trabaho gamit ang Power Automate. ・Ang mga prosesong hahawakan ay pag-uusapan batay sa kasa

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/18 ／ Job no. 13080-90093361

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【未経験歓迎】車載機器テストエンジニア

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

組込み製品のテスト・評価を担当いただきます。 開発未経験からスタート可能です。 【作業内容】 ・製品テスト実施 ・結果データ入力 ・不具合報告 ・チェックシート作成 コツコツ作業が得意な方歓迎です。 組込み製品のテスト・評価経験者は優遇します。 （変更範囲：会社の定める業務）

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/18 ／ Job no. 13090-37021561

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【Ｇｏ】次世代Ｗｅｂサービス開発※テレワーク有

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

Ｇｏ言語を利用したＷｅｂサービスの 開発業務をご担当いただきます。 新規サービスの機能開発や既存機能の改善を行い、 設計・実装・テストまで一貫して担当いただきます。 また、ＡＰＩ開発や性能改善、障害調査などにも 携わっていただきます。 サービス品質向上および開発効率向上に向けた 改善活動にも参画いただきます。 （変更範

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/18 ／ Job no. 13090-37011661

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【Ａｎｓｉｂｌｅ】自動化基盤保守※リモート可

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

Ａｎｓｉｂｌｅを活用した保守・運用業務です。 主な業務内容 Ａｎｓｉｂｌｅを用いた構成管理・運用自動化ジョブの保守対応 ・既存Ｐｌａｙｂｏｏｋの改修、機能追加および運用改善 ・サーバー障害時の調査、原因分析および復旧対応 ・運用手順書作成ならびに自動化基盤の安定運用支援 まずはお気軽にご応募・お問い合わせください。 ご

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/18 ／ Job no. 13090-37023761

Mga trabahong may Walang karanasan OK

Walang karanasan OKMay pagkakataong maging regularKumpletong social insurance
Konstruksiyon

Housing Support Coordinator

株式会社 へいせい•Mahigit 30 araw na
〒819-1117 Fukuoka Itoshima-shi 前原西５－１－３１9:00〜17:00

高齢者や障がい者、外国人の方など、住まい探しにお困りの方の相 談対応や入居支援を行うお仕事です。 ・電話や来店による相談受付 ・物件情報の収集、紹介 ・不動産会社や福祉関係機関との連携 ・入居後の見守りや定期連絡 ・居住支援活動に関する資料作成 ・行政や地域団体との連携業務 ・相談会やイベントの運営補助 ・その他、居住

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 40190-06233161

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
Konstruksiyon
¥266,100~/buwan

Tulong sa Pamamahala ng Konstruksyon ng Electrical Works / Suporta sa Pagkuha ng mga Sertipikasyon!

株式会社 シントー•Mahigit 30 araw na
〒231-0023 Kanagawa Yokohama-shi Naka-ku 山下町６１番１号 横浜山下ビル３階３０７ 当社 横浜営業所8:00〜17:00

Bagong sangay na magbubukas sa Abril, Reiwa 8 (2026). Magsimula kahit walang karanasan. Sasagutin ng kumpanya ang gastos sa pagkuha ng lisensya! Isang trabahong

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 23020-56475461

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

3 Minutong Lakad mula sa Hashimoto Station / Pagbuo ng Hardware para sa Flight Simulator

株式会社ユー・タチ•Mahigit 30 araw na
〒252-0143 Kanagawa Sagamihara-shi Midori-ku 橋本３丁目２７－６ Ｓ＆Ｙビル 当社 相模原サテライト9:00〜18:00

*Ikaw ay mananagot sa hardware development ng flight simulator equipment. <Kinakailangang kasanayan> Disenyo ng electronic circuit, disenyo ng FPGA <Ninanasang

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/02 ／ Job no. 13030-14252461

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay pagkakataong maging regular
Edukasyon

Guro ng Pag-uusap sa Ingles para sa mga Bata (1-2 Araw/Linggo, Kontraktwal na Empleyado) / Aeon Onojo

セイハネットワーク 株式会社•Mahigit 30 araw na
〒816-0935 Fukuoka Onojo-shi 錦町４ー１ー１ イオン大野城店３Ｆ セイハ英語学院 イオン大野城教室10:00〜19:00

Nag-recruit kami ng mga children's English conversation instructor! Turuan ang mga bata ng kasiyahan ng English habang lumalaki ang iyong sarili sa isang meanin

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/01 ／ Job no. 40010-52517561

Bagong trabaho sa Tokyo

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
BentaIndustriya Real estate
¥250,960~/buwan

Benta sa Brokerage ng Pagpapaupa ng Real Estate / Mitaka Branch (Secondment habang nananatiling empleyado)

ハウスコム 株式会社•5 araw nakalipas
〒181-0013 Tokyo Mitaka-shi 下連雀３－４５－２麻沼ビル１階 ハウスコム西東京 株式会社 三鷹店9:40〜18:40

Ito ay isang trabaho kung saan ang inyong pamumuhay ay maaaring ilapat sa inyong gawain, at maraming tao na bago sa industriya ay aktibo dito. [Halimbawa ng pag

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/01 ／ Job no. 13040-32516962

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

●社員支援（オフィスサポート）

株式会社テイクス 池袋オフィス•5 araw nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

Ito ay suporta para sa mga empleyado na ginagawa sa loob ng kumpanya. Papalawakin namin ang suporta mula sa loob ng kumpanya patungo sa labas para sa pagpapalaw

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/02 ／ Job no. 13090-38807761

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
BentaIndustriya Real estate
¥250,960~/buwan

Benta sa Brokerage ng Pagpapaupa ng Real Estate / Musashi-Koganei Branch (Secondment habang nananatiling empleyado)

ハウスコム 株式会社•5 araw nakalipas
〒184-0004 Tokyo Koganei-shi 本町６丁目１４ー４５ ＯＳビル１階 ハウスコム西東京株式会社武蔵小金井店9:40〜18:40

Ito ay isang trabaho kung saan ang inyong pamumuhay ay maaaring ilapat sa inyong gawain, at maraming tao na bago sa industriya ay aktibo dito. [Halimbawa ng pag

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/01 ／ Job no. 13040-32503262

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
BentaIndustriya Real estate
¥250,960~/buwan

Benta sa Brokerage ng Pagpapaupa ng Real Estate / Omori Branch (Secondment habang nananatiling empleyado)

ハウスコム 株式会社•5 araw nakalipas
〒143-0023 Tokyo Ota-ku 山王２－２－４１階 ハウスコム西東京株式会社 大 森店9:40〜18:40

Ito ay isang trabaho kung saan ang inyong pamumuhay ay maaaring ilapat sa inyong gawain, at maraming tao na bago sa industriya ay aktibo dito. [Halimbawa ng pag

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/10/01 ／ Job no. 13040-32510362