グロジョブ
Hello Work Internet Service
Walang karanasan OK
ヒューマンライフケア 株式会社
Pag-aalaga · Saitama

Night shift-only caregiver / Saitama Konba Group Home (Kita Ward)

〒331-0801 埼玉県さいたま市北区今羽町125‐1 ヒューマンライフケアさいたま今羽グループホーム
Saitama Saitama-shi Kita-ku
Buwanang sahod
¥220,000–¥269,000
Uri ng trabaho
Regular na empleyado
Oras ng trabaho
16:00〜10:00
Taunang bakasyon
110 araw

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan

Kinakailangan ang karanasan

介護実務経験(年数不問)

Dayuhang Staff
Walang nakalista
Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May bonusMay retirement payKumpletong social insuranceMay dagdag-sahodOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe
Deadline ng aplikasyon2027/01/31
Petsa ng pagpost2026/11/01
Job no.13080-02314562
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Pag-aalaga. Pwedeng magsimula nang walang karanasan. May 110 araw na pahinga kada taon. Pwedeng mag-commute gamit ang kotse.

Deskripsyon ng trabaho

Isang yunit ay may 9-person capacity na may 1 staff member, ngunit dahil may 2 units sa gusali, maaari kang magtrabaho sa isang kooperatibong kapaligiran na may iba pang staff. Hanggang sa nakasanayan mo na, ang senior staff ay nagbibigay ng OJT support. Nagtayo kami ng isang sistema kung saan maaari kang makipag-ugnayan at makipag-konsulta sa facility manager kung mayroon kang anumang alalahanin. • Living support at personal care para sa mga residente • Nighttime room patrols • Emergency response at accident response • Floor cleaning at breakfast preparation • Care records, atd. Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥160,000–¥209,000
BonusMayroon (2 beses/taon)
Dagdag-sahodMayroon (¥1,000–¥5,000/buwan)
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥50,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-25

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoVariable working-hours system (1 buwan unit) / Oras 1: 16:00–10:00
Oras ng pahinga120 minuto
OvertimeMayroon (avg. 8 oras/buwan) / May special clause (Art. 36 agreement) / Tala: Tumutugon sa mga ugnayan ng customer na kagyat, mga reklamo, at mga emerhensyang isyu / Mga hindi inaasahang pagtaas ng mga gumagamit ng serbisyong pag-aalaga at konsentralisadong administratibong trabaho.
Mga araw na offIba pa / 2 araw na off/linggo (nag-iiba) / Iba pa: シフト制(月8~10日休み) / 10 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Taunang bakasyon110 araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoRegular na empleyado
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodMayroon (3 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)

Benepisyo at welfare

InsuranceKumpletong social insurance (kalusugan, pensiyon, trabaho, aksidente)
Retirement payMayroon (3+ taon ng serbisyo)
Dormitoryo / company housingWala
Pag-commute gamit sariling kotsePwede
ParadahanMayroon

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Kinakailangang karanasan, kaalaman, at kasanayan: Mahalaga - Karanasan sa pag-aalaga (taon ng karanasan ay hindi tinukoy)

Lisensya / kwalipikasyon

Mga lisensya/kwalipikasyon:

Kaigo Fukushi Shi (Certified Care Worker) Kinakailangan
Kaigo Shokunin Jitsumu-sha Kenshuu Shorusha (Completed Practical Training for Care Workers) Kinakailangan
Kaigo Shokunin Shoninsha Kenshuu Shorusha (Completed Introductory Training for Care Workers) Kinakailangan
May hawak na alinman sa mga sumusunod na kwalipikasyon: Kiso Kenshuu, Helper 1-kyuu, Helper 2-kyuu (Katanggap-tanggap)
Edad18–64 taong gulang / hanggang mandatory retirement age / Dahilan: Mga kandidato sa ilalim ng retirement age (may re-employment options) / Kasama ang nighttime shifts
Bilang ng kukunin1
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned), Iba pa
Abiso ng resultapagkatapos ng interview / interview: sa loob ng 7 araw

Tungkol sa kumpanya

ヒューマンライフケア 株式会社
Larangan ng negosyo

Negosyo ng pag-aalaga [serbisyong pang-araw-araw na pag-aalaga ng matatanda, bisitang pag-aalaga sa bahay, suporta sa pag-aalaga sa tahanan, maliit na sukat na multi-functional na pag-aalaga, dementia-responsive na pag-aalagang grupo, atd.] Negosyong pang-edukasyon sa pag-aalaga [pag-unlad ng personel na nag-aalaga, pagpapatakbo ng iba't ibang mga programa ng pagsasanay, foreign care personnel at mga serbisyong pang-edukasyon]

Mga katangian ng kumpanya

Bilang bahagi ng pag-aalaga ng Human Group, na nag-expand ng malawak na hanay ng negosyo mula sa edukasyon bilang pundasyon nito, kami ay nag-alok ng mga serbisyong pag-aalaga simula 1999. Kami ay flexible na tumutugon sa mga umuusbong na pangangailangan ng lipunan at nagbibigay ng iba't ibang mga serbisyo.

Bilang ng empleyadopart-time: 2
Kapital¥10,000,000

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

Available ang aptitude test

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
13080-02314562

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.(Huling check: 2026/11/01)

Iba pang trabaho sa Pag-aalaga

May aktibong dayuhang staffMay bonusSuporta sa training/sertipiko
Pag-aalaga
¥320,000~/buwan

Home Visit Bathing Nurse Assistant

はっぴーはぴねす株式会社•Mahigit 30 araw na
〒353-0005 Saitama Shiki-shi 幸町4-5-3 訪問入浴 彩たま介護サービス8:00〜17:00

【Daloy ng Trabaho sa Isang Araw】 Umaga: Pagsusuri ng nurse bag. Lugar ng Trabaho: Pagsusuri ng vital signs, tulong sa pangangalaga (pagligo, paghahanda at pagli

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/18 / Job no. 11110-06206561

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
BentaIndustriya Pag-aalaga
¥250,000~/buwan

Serbisyo sa Pagbebenta ng Tauhan para sa Industriya ng Pangangalagang Pangkalusugan at Pangangalaga sa Shizuoka Prefecture / Aoi-ku, Shizuoka City

株式会社 アクタガワ•Mahigit 30 araw na
〒420-0034 Shizuoka Shizuoka-shi Aoi-ku 常磐町2-13-4 本社8:30〜17:30

Para malutas ang malubhang kakulangan sa mga tauhan sa industriya ng pangangalagang medikal at pangangalaga, gagawa ka ng corporate sales sa Shizuoka Prefecture

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/17 / Job no. 22010-22840761

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Pag-aalaga
¥228,100~/buwan

Posisyon ng Care Worker 【Regular na Empleyado】 Tinatanggap ang may Kaunting Karanasan o may Career Gap ◎

社会福祉法人宝珠会 特別養護老人ホーム レストフルヴィレッジ•Mahigit 30 araw na
〒258-0001 Kanagawa Ashigarakami-gun Matsuda-machi 寄3090番地17:30〜16:30

■Gagawin ang pangkalahatang gawain sa pangangalaga sa isang "unit-type special elderly nursing home". Igagalang ang ritmo ng buhay ng bawat residente at magbibi

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/16 / Job no. 14110-03663361

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay pagkakataong maging regular
Pag-aalaga

Manggagawa sa Pag-aalaga / Hindi kailangan ang kwalipikasyon / 3 araw bawat linggo / 5 minuto mula sa Koenji Station

(NPO)特定非営利活動法人 福祉開発機構(デイサービスセン ター 夢の飛行船)•Mahigit 30 araw na
〒166-0003 Tokyo Suginami-ku 高円寺南3-48-58:30〜17:30

Gagampanan ang pangkalahatang gawain sa pangangalaga sa isang maliwanag at naka-istilong day service na nakabatay sa puti. Tuturuan nang maayos ng mga staff ang

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/15 / Job no. 13080-89345661

Mga trabaho sa Saitama

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

■【夜間バッチ処理】COBOL 処理見直し・性能改善

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

基幹システムで稼働する夜間バッチ処理の 再編にご参画いただきます。 処理時間の短縮や安定稼働を目的として、 既存プログラムの見直しをご担当いただきます。 COBOLで構築された処理の調査や依存関係の整理、 プログラム修正、性能確認などをお任せいたします。 【開発環境】 言語:COBOL DB:DB2 環境:汎用機、基幹

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/16 / Job no. 11030-34750261

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【Node.js】サーバサイド開発エンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Node.jsを使用したサーバサイド開発業務です。 【業務内容】 ・API開発 ・データ連携 ・バッチ処理作成 Node.jsの実務経験や AWS環境での開発経験がある方は歓迎いたします。 変更範囲:会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/16 / Job no. 11030-34781161

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【IT×旅行】サポートデスク業務

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

旅行・観光系サービスに関する システム運用サポート業務をご担当いただきます。 【業務内容】 ・予約システム問い合わせ対応 ・データ更新 ・アカウント管理 ・障害一次対応 ・マニュアル修正 接客経験やコールセンター経験がある方も活躍可能です。 IT業界未経験の方も段階的に知識を習得いただけます。 変更範囲:会社の定める業

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/16 / Job no. 11030-34761761

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【C言語】車載系ソフトウェア開発(学習のみ応募可)

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

C言語、C++を使用した組込み制御システム開発業務です。 車載、家電、通信機器向けソフトウェア開発をご担当いただきます 。 設計、製造、テストなど経験に応じた工程を担当いただきます。 先輩社員のもとでOJTでの研修ある為 学習のみの方もご応募歓迎です。 変更範囲:会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/16 / Job no. 11030-34782061

Mga trabahong may Walang karanasan OK

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥280,000~/buwan

[SAP Implementation] ERP Implementation Engineer

キャル株式会社 名古屋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒460-0008 Aichi Nagoya-shi Naka-ku 栄4-1-1 中日ビル21F9:00〜18:00

Ang mga gawain ay ang pagbuo ng SAP system at suporta sa pagpapatupad. Ito ay isang posisyon kung saan maaari kang makilahok sa pagpapatupad ng ERP at pagbuo ng

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/09 / Job no. 23020-60429661

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥260,000~/buwan

[Simulation] CAE Analysis Engineer

キャル株式会社 名古屋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒460-0008 Aichi Nagoya-shi Naka-ku 栄4-1-1 中日ビル21F9:00〜18:00

Aming ipagkakatiwala sa iyo ang structural at strength analysis ng iba't ibang mga bahagi. Tinatanggap namin ang mga nais makibahagi sa analysis, at ang mga nai

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/09 / Job no. 23020-60467861

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

◆【経験者優遇】業務系システム開発(C#/.NET)

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

企業向け業務システムの開発業務です。 詳細設計~製造~テストまで担当いただきます。 業務系システムの開発経験や C#/.NETの使用経験がありましたらご応募可能です。 これまでのご経験に応じて担当作業はご相談可能です。 ブランクのある方も活躍中です。 (変更範囲:会社の定める業務)

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/09 / Job no. 13090-35508361

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥230,000~/buwan

■【未経験歓迎】システム利用者サポート支援

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋1-10-1 住友池袋駅前ビル7階9:00〜18:00

企業内システムを利用するユーザー向けの サポート業務をご担当いただきます。 システムに関する問い合わせ受付や利用方法の案内、 アカウント管理、各種申請対応などを行います。 また、PCやソフトウェアに関する問い合わせ対応、 障害発生時の一次切り分け、担当部署への エスカレーション対応などにも携わっていただきます。 利用者

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/09 / Job no. 13090-35469161

Bagong trabaho sa Saitama

Walang karanasan OKLingguhan/araw-araw na sahodSuporta sa training/sertipiko
Opisina

Receptionist / gawaing pangklerikal <Serbisyo ng temp-to-hire staffing>

寅二郎ワークス株式会社•2 linggo nakalipas
〒362-0806 Saitama Kitaadachi-gun Ina-machi 大字小室8:00〜17:30

来店されたお客様へ料金のご案内や精算を行うお仕事になります。 【具体的な仕事内容】 ・料金精算業務 ・専用のパソコンへ入力を行う ・締めを行う業務 【未経験歓迎】 お客様と話すことが好きな方や外国籍の方とお話がしてみたい 方も歓迎です。 *難しいお仕事はなく、諸先輩方がしっかりと教えてくれるので 安心! ※変更範囲:変

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/13 / Job no. 11080-09558461

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

●問い合わせ対応(ヘルプデスク等の経験者歓迎)

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

社内システムやOA機器に関わるオフィスサポートのお仕事です。 端末機器の手配やキッティング、設定変更やアカウント作成管理な ど機器管理業務です。 問い合わせ対応を行っていますのでITリテラシーが低い方でも対 応頂けます。ご興味がある方は是非、ご応募ください。 変更範囲:会社の定める業務

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/13 / Job no. 11030-34083661

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

●インフラエンジニアを募集※未経験可

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

インフラ運用・保守を担うポジションです。実務経験が浅い方でも 、 しっかりしたOJTやチームサポート体制のもとで着実にスキルを 習得 できます。 将来的にはマネージャーとしてチーム運営や顧客対応を担うリーダ ー候補としての活躍も可能です。 ・クライアントPCの導入環境に合わせたキッティング ・仕様、要件に基づいた設定シ

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/13 / Job no. 11030-34085561

May bonusSuporta sa training/sertipikoKumpletong social insurance
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥220,000~/buwan

●≪Power Automate≫経験者大募集!

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 linggo nakalipas
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

【業務内容】 Power Automateを使用した運用業務をご担当いただ きます。 ・インシデント/リクエスト管理の運用 ・ユーザー問い合わせ対応 ・定型作業、設定変更 ・運用改善、マニュアル作成 経験のある方はもちろん、経験が浅い方でもフォローできる体制が 整っております。お気軽にご応募ください。 変更範囲:会社の

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/13 / Job no. 11030-34088861