グロジョブ
Hello Work Internet Service
May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OK
セイハネットワーク 株式会社
Edukasyon · Fukuoka

Guro ng Pag-uusap sa Ingles para sa mga Bata (1-2 Araw/Linggo, Kontraktwal na Empleyado) / Yume Town Kurume

〒839-0861 福岡県久留米市合川町1-2-1 「セイハ英語学院 ゆめタウン久留米教室」
Fukuoka Kurume-shi
Buwanan
¥1,075
Uri ng trabaho
Part-time
Oras ng trabaho
10:00〜19:00

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Hindi kailangan ng karanasan

Plus point kung may karanasan: 外国人講師と日常会話程度の英語でコミュニケーションが取れる方 (ブランクがあっても構いません)

Dayuhang Staff
May naunang tinanggap na dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May pagkakataong maging regularOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/08/31
Petsa ng pagpost2026/06/01
Job no.40010-32912561
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Edukasyon. Pwedeng magsimula nang walang karanasan. Pwedeng mag-commute gamit ang kotse.

Deskripsyon ng trabaho

Ang mga maaaring magtrabaho sa araw ng Sabado o Linggo ay tinatanggap!! ※

Gusto mo bang subukan ang pagiging "Children's English Conversation Instructor," na nagpapalawak ng posibilidad ng mga bata?

【1. Pagtuturo ng English Conversation】

Mga aralin para sa edad 0 hanggang 15, isinasagawa ng mga Japanese instructor lamang o magkasama ng mga dayuhang instructor, gamit ang mga kanta, sayaw, at laro.

Pagtuturo sa 4 na kasanayan / 5 larangan: pagbabasa, pakikinig, pagsulat, pagsasalita (pag-uusap, presentasyon)

【2. Operasyon ng Silid-aralan】

Paghahanda ng aralin, komunikasyon sa magulang, pamamahala ng impormasyon ng estudyante, dekorasyon ng silid-aralan, atbp.

【3. PR ng Silid-aralan / Gawaing Kaganapan】

Mga kampanya sa loob ng mga shopping center, Halloween events, atbp.

Saklaw ng pagbabago: Walang pagbabago

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥1,075
BonusWala
Dagdag-sahodWala
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheHanggang ¥30,000/buwan
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-20

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoRotating shift / Oras 1: 10:00–19:00 / Oras 2: 10:30–19:30 / Tala: 曜日ごとの担当制 ※毎週同じ曜日に勤務いただきます。
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeWalang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offIba pa / 2 araw na off bawat linggo / Iba pa: 曜日ごとの担当制のため、担当曜日以外がお休み ※毎週同じ曜日に勤務いただきます。
Araw ng trabaho kada linggo1–2 araw/linggo

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoPart-time
Tagal ng trabahoMay takdang panahon (4+ buwan) / 1 taon / Maaaring ma-renew (karaniwang nire-renew)
Probationary periodMayroon (6 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)
Pagiging regularMayroon

Benepisyo at welfare

InsuranceWorkers’ accident insurance
Retirement payWala
Dormitoryo / company housingWala
Pag-commute gamit sariling kotsePwede
ParadahanMayroon

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Required experience, knowledge, skills, etc.: Kung mayroon ay mas mabuti. Makakagawa ng komunikasyon sa pang-araw-araw na English conversation kasama ang foreign instructors (ang pagkaantala ay acceptable).

EdukasyonVocational school pataas (kailangan)
Bilang ng kukunin1 (pagpuno sa bakante)
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned), Document screening, Written exam
Abiso ng resultapagkatapos ng document screening / pagkatapos ng interview / dokumento: sa loob ng 5 araw mula matanggap / interview: sa loob ng 5 araw

Tungkol sa kumpanya

セイハネットワーク 株式会社
Larangan ng negosyo

Ang Seiwha English Academy, abacus, sayaw, supplementary school, culture school, nursery schools at iba pang mga classroom ay binubuksan sa buong bansa sa mga pangunahing shopping mall. Nagsasagawa din kami ng paglalahad ng mga instructor sa mga nursery at kindergarten at nagbibigay ng lesson guidance.

Mga katangian ng kumpanya

Pumasok sa ika-40 taon ng pagkakatatag, ang mga online English conversation lessons ay inilalabas sa mga board ng edukasyon at pribadong junior at senior high schools. Nag-ooperate ng experience-type English learning facility KITAKYUSHU GLOBAL GATEWAY.

Mensahe mula sa employer

Gusto ninyo bang suportahan ang paglaki ng mga bata sa loob lamang ng isang araw bawat linggo gamit ang inyong kakayahan sa English conversation? Ang mga teacher ng English conversation ay aktibong kasama ang mga taong nasa 20s hanggang 50s anuman ang kasarian. Dahil mayroon kaming maraming maliwanag at masigla na mga guro na nagsasagawa ng mga leksyon sa isang masaya na paraan para sa mga bata, ang mga bagong empleyado ay dapat mabilis na makaakay sa lugar ng trabaho. Bukod sa mga buwan na buwang pagpupulong, ang malapit na komunikasyon sa pagitan ng mga klase ay nagsisiguro ng komprehensibong suporta. Pinapayagan din namin ang mga may walang karanasan sa English conversation. Hindi lamang ang mga paunang pagsasanay ay ibinibigay sa pasok, kundi regular na sumusunod na pagsasanay ay available din para sa kapakanan. Maraming guro na may karanasan sa aviation, hotel, at travel industries ay kasalukuyang aktibo. Mainit naming tinatanggap ang mga may karanasan sa serbisyo sa customer. Naghahanap kami ng mga taong mahal ang mga bata at may interes at malasakit sa edukasyon. Ang mga may espiriting maghandang humarap sa hamon ay welcome. Walang kailangang karanasan sa pagtuturo.

Bilang ng empleyadopart-time: 1
Kapital¥9,000,000
Taong itinatag1985

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

English written test (approximately 30 minutes)

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
40010-32912561

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.Huling check: 2026/06/07

Iba pang trabaho sa Edukasyon

May aktibong dayuhang staffOK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe
Edukasyon

英会話講師の補助(東光クラス)

株式会社 フィフスウィングス 足利支店6 araw nakalipas
〒940-0831 Niigata Nagaoka-shi 上条町223-114:30〜17:30

外国人英会話講師のレッスン補助です。 40分(幼児クラス)60分(小学生クラス)のレッスン中の補助 及び、レッスン前後10分ずつが目安の準備や後片付け等が仕事の 内容となります。 英語での業務経験や英検資格は不問ですが、外国人講師との業務の ため、英語であいさつ程度の会話は必要です。また、子どもたちに は明るく接してい

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/18 Job no. 09050-03482861

May aktibong dayuhang staffMay pagkakataong maging regularKumpletong social insurance
Edukasyon

Bilingual Elementary School Staff (Part-time)

株式会社 LaLaLand Education1 linggo nakalipas
〒238-0003 Kanagawa Yokosuka-shi 稲岡町82 神奈川歯科大学キャンパス内7:00〜16:00

Pangunahing trabaho bilang assistant teacher sa isang international school (elementary) kung saan mahigit kalahati ng mga estudyante at magulang ay dayuhan, at

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/12 Job no. 14050-05000361

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Edukasyon
¥235,000~/buwan

Bilingual na Staff ng Elementarya

株式会社 LaLaLand Education1 linggo nakalipas
〒238-0003 Kanagawa Yokosuka-shi 稲岡町82 神奈川歯科大学キャンパス内7:00〜19:00

Tungkulin bilang homeroom teacher at pamamahala ng silid-aralan sa isang international school (elementary school) kung saan mahigit kalahati ng mga estudyante a

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/12 Job no. 14050-04998761

May aktibong dayuhang staffUrgent / agad makakapasokKumpletong social insurance
OpisinaIndustriyaEdukasyon
¥220,000~/buwan

Pangkalahatang Gawain sa Opisina (Regular) [Kinakailangan ang araw-araw na pag-uusap sa Nepali]

株式会社新明(九州外国語学院)1 linggo nakalipas
〒812-0035 Fukuoka Fukuoka-shi Hakata-ku 中呉服町2-1 徳為ビル8:30〜17:30

* Pamamahala ng mga estudyante * Pag-recruit ng mga estudyante (Nepal) * Pagsagot sa telepono at serbisyo sa customer * Paglikha ng mga simpleng dokumento *Sakl

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/11 Job no. 40010-49309061

Mga trabaho sa Fukuoka

Pwedeng remoteMay retirement payOK ang sariling kotse
IT at inhinyeriyaIndustriyaTingi

Web Engineer — Maaaring Kumonsulta Simula sa Humigit-kumulang 2 Araw sa Isang Linggo

和泉プロパン住宅設備 有限会社2 linggo nakalipas
〒838-0106 Fukuoka Ogori-shi 三沢1434-48:30〜19:00

○自社社内業務システムの運用、保守 ○自社サイトの開発、運用、保守 ○他社サイトの開発、運用、保守 ○自社iOS・Androidアプリケーションの開発・運用・ 保守 *様々な自社・他社の業務システムからスマートフォンアプリケー ションなどを開発しています そちらの新規機能開発ならびに運用・保守をご担当いただきます ●2

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/06 Job no. 40050-10373361

May pagkakataong maging regularOK ang sariling kotseMay dagdag-sahod
Pag-aalaga ng bataIndustriyaEdukasyon

子ども英会話講師(パート)提携先保育園(福岡市)

セイハネットワーク 株式会社2 linggo nakalipas
〒812-0025 Fukuoka Fukuoka-shi Hakata-ku 店屋町1番35号 博多三井ビル2号館4F10:00〜19:00

『子ども英会話講師』として、子ども達の可能性を広げるお仕事を してみませんか?子ども達の笑顔に囲まれ、成長を見届けながら、 自分自身も成長できます。 【1.英会話指導】 日本人講師のみ・外国人講師とペアで歌・ダンス・ゲームを用いて レッスンを行います。 4技能5領域/読む・聞く・書く・話す(会話・発表)を指導 【2.教

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/04 Job no. 40010-47834561

Walang karanasan OKMay bonusKumpletong social insurance
Pag-aalaga
¥205,000~/buwan

サービス提供責任者・訪問介護/福岡市中央区

ヒューマンライフケア 株式会社2 linggo nakalipas
〒810-0066 Fukuoka Fukuoka-shi Chuo-ku 福浜2丁目4-1-106 福浜2丁目公団住宅 ヒューマンライフケア大濠公園9:00〜18:00

・訪問介護におけるヘルパーの手配 ・訪問介護計画の作成 ・ヘルパーから報告のまとめ ・担当ケアマネージャーやご家族への報告 ・ヘルパーの日常的な教育や指導 ・スタッフの労務管理 ・請求管理 ・現金回収業務 ・新規利用者獲得業務 変更範囲:変更なし

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/05 Job no. 13080-75041261

Walang karanasan OKMay bonusMay pagkakataong maging regular
Opisina
¥240,000~/buwan

お客様健康サポートスタッフ(電話受付・お客様サポート)

株式会社 キートス2 linggo nakalipas
〒810-0041 Fukuoka Fukuoka-shi Chuo-ku 大名2-12-12 赤坂セントラルビル6階9:00〜18:00

<年間休日126日><ノルマなし><駅チカ><未経験者歓迎> ニュージーランド産マヌカハニーの新聞広告などをご覧になったお 客様(70~80代が多い)からのお電話によるご注文受付業務で す。ご注文受付のほか、ご購入いただいたお客様へ商品の食べ方や 楽しみ方をご案内し、安心して続けていただけるようサポートして いただきま

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/03 Job no. 40010-47459461

Mga trabahong may Walang karanasan OK

May dormitoryo/tirahanWalang karanasan OKMay bonus
Konstruksiyon
¥300,000~/buwan

Paggupit ng Damo at Tulong sa Gawaing Sibil sa Loob ng Pasilidad ng Kuryente / Tinatanggap ang Walang Karanasan

株式会社 DSMMahigit 30 araw na
〒245-0016 Kanagawa Yokohama-shi Izumi-ku 和泉町13768:30〜17:30

・ Magsisimula sa pagiging assistant sa mga gawain tulad ng paggapas ng damo, pagpuputol ng puno, at pagputol ng mga puno sa loob at paligid ng mga pasilidad ng

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/09 Job no. 14030-05632261

May dormitoryo/tirahanWalang karanasan OKLingguhan/araw-araw na sahod
SecurityIndustriyaSeguridad

Security Guard para sa Traffic Control (Kawasaki City Nakahara Ward) / Hindi Kailangan ng Karanasan, Welcome ang 60 taong gulang pataas!

株式会社 スクワッド 神奈川支店Mahigit 30 araw na
〒211-0042 Kanagawa Kawasaki-shi Nakahara-ku 下新城3-6-1 請負先:株式会社東輝建設8:00〜17:00

Ito ay trabaho ng gabay sa trapiko at seguridad na kasamang nagtatrabaho sa mga umiiral na demolisyon. Kinabibilangan ng pagtawag at pagdidirekta ng mga sasakya

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/09 Job no. 14040-10503661

May dormitoryo/tirahanWalang karanasan OKMay bonus
Pagkain
¥350,000~/buwan

Kawani ng restaurante / Izakaya Sakana Tori Yaro! Sangay ng Akihabara

株式会社鶏ヤローMahigit 30 araw na
〒101-0025 Tokyo Chiyoda-ku 神田佐久間町1ー24 GATO秋葉原ビル 居酒屋魚鶏ヤロー!秋葉原店14:00〜6:00

Depende sa iyong mga kasanayan at karanasan, ibibigyan ka namin ng mga sumusunod na gawain. Customer service: Paghahanda sa pagbubukas at pagsasara, pangkaraniw

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/09 Job no. 13120-12554561

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriyaIT

■【IT】Junior Programmer ※Walang Karanasan Pwede

株式会社 テイクス 大宮オフィスMahigit 30 araw na
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

開発チームの一員として、以下の業務に携わっていただきます。 ・Webアプリ、業務システムの開発サポート ・既存システムの改修、テスト ・バグ修正、コードレビューのサポート ・チームメンバーとの技術的なコミュニケーション ※経験やスキルに応じて、徐々に開発業務をお任せします。 未経験の方、ご希望される方には研修もございま

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/06/08 Job no. 11030-18748161

Bagong trabaho sa Fukuoka

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
BentaIndustriyaPagmamanupaktura
¥234,000~/buwan

Corporate Sales (Sales Position/Managerial Candidate)

POSCO Japan PC 株式会社2 araw nakalipas
〒800-0321 Fukuoka Miyako-gun Kanda-machi 新浜町9-248:30〜17:30

Ang pag-hire ay para sa isang kandidato na mamumuno sa sales team sa hinaharap. Pangunahin sa pag-follow-up sa mga kasalukuyang customer, gagawin mo rin ang pro

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/22 Job no. 40100-03002861

May pagkakataong maging regularMay allowance sa biyahe
PagbebentaIndustriyaPagkain

店舗接客(パート)

株式会社 てら岡3 araw nakalipas
〒810-0801 Fukuoka Fukuoka-shi Hakata-ku 中洲5丁目2-617:00〜22:00

和装・二部式着物・作務衣で接客出来るパート・アルバイトを募集 しています お客様への料理の配膳、片づけ 宴席の準備 等 *入社後は丁寧に指導しますので安心です *管理職経験者優遇(賃金・正社員登用) *社員登用あり 制服貸与あり 変更範囲:変更なし

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/21 Job no. 40010-50987961

Walang karanasan OKMay allowance sa biyahe
Edukasyon

非常勤講師(パソコン)

学校法人 愛和学園4 araw nakalipas
〒803-0811 Fukuoka Kitakyushu-shi Kokurakita-ku 大門2―2―169:00〜17:35

専門学校にて外国人留学生へのパソコン授業 (ワード・エクセル・パワーポイント等) 〇1コマ45分 〇週2~3日(全10コマ前後)勤務できる方 〇雇用期間終了後1年更新 〇未経験者可 〇応募には(ハローワークの紹介状)が必要です *変更範囲:事業所の定める業務

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/21 Job no. 40060-14400961

Walang karanasan OKMay allowance sa biyahe
Edukasyon

非常勤講師(簿記)

学校法人 愛和学園4 araw nakalipas
〒803-0811 Fukuoka Kitakyushu-shi Kokurakita-ku 大門2―2―1614:25〜17:35

専門学校にて外国人留学生への簿記授業 (目標資格:全経 基礎簿記会計・3級) 〇週2日(木曜・金曜)(14:25~17:35休憩10分) 90分×4コマ(全8コマ)勤務できる方 〇雇用期間終了後1年更新 〇講師未経験者可(指導方法はレクチャーします) *変更範囲:事業所の定める業務

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello WorkMag-apply sa labasHuling check 2026/08/21 Job no. 40060-14411361