グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
Có nhân viên nước ngoài
株式会社学び舎
Nhân lực · Chiba

外国人材紹介事業の営業職

〒272-0034 千葉県市川市市川1-22-6 青山ビル401号室
Chiba Ichikawa-shi
Lương tháng
¥222,126–¥259,147
Loại hình tuyển dụng
Nhân viên chính thức
Giờ làm việc
9:15〜18:15
Số ngày nghỉ/năm
126 ngày

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm

Yêu cầu kinh nghiệm

日本語 ネパール語 インドネシア語 いずれかネイティブレベル必須 一般営業知識、SNS利用 あれば尚可

Nhân viên nước ngoài
Từng tuyển dụng người nước ngoài

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Có thưởngĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Hạn ứng tuyển2026/12/31
Ngày tiếp nhận2026/10/13
Mã việc làm12020-07548361
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Kinh doanh. Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật, 126 ngày nghỉ mỗi năm. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

日本で働きたい外国人を支援する仕事です。 ネパール語またはインドネシア語を活かせる、日本語も上手になる チャンスがある職場です。 仕事を探している外国人、ネパール人、インドネシア人などがあつ まります。 SNSの使い方、情報を載せるのが上手な方。 困っている外国人たちに日本の就職のことだけではなく、 生活方面までのアドバイスやサポートをしてあげる仕事です。

  • 従事すべき業務の変更の範囲:変更なし

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥192,000–¥224,000
Tiền thưởngCó (2 lần/năm)
Tăng lươngCó (¥5,000–¥10,000/tháng)
Phụ cấp tăng ca cố địnhCó (¥30,126–¥35,147) / Ghi chú: 時間外手当は20時間分。時間外労働の有無にかかわらず、固定残 業代として支給し20時間をこえる時間外労働は追加支給
Phụ cấp đi lạiTối đa ¥20,000/tháng
Ngày chốt lươngCuối tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 25

Cách làm việc

Giờ làm việcCa 1: 9:15–18:15
Giờ nghỉ60 phút
Làm thêm giờKhông có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36)
Ngày nghỉT7, CN, Ngày lễ / 10 ngày phép năm sau 6 tháng
Số ngày nghỉ/năm126 ngày

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngNhân viên chính thức
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcCó (3 tháng; điều kiện như nhân viên chính thức)

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm xã hội đầy đủ (y tế, hưu trí, thất nghiệp, tai nạn LĐ)
Trợ cấp thôi việcKhông
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xeKhông

Ứng tuyển & tuyển chọn

Kinh nghiệm yêu cầu

必要な経験・知識・技能等必須 日本語 ネパール語 インドネシア語 いずれかネイティブレベル必須 一般営業知識、SNS利用 あれば尚可

Bằng cấp / chứng chỉ

Bằng lái xe thường xuyên được ưa thích (chỉ phát hành tự động được chấp nhận)

Số lượng tuyển1 người (bổ sung vị trí trống)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 2 lần), Xét hồ sơ
Thông báo kết quảsau xét hồ sơ / sau phỏng vấn / hồ sơ: trong 6 ngày kể từ khi nhận / phỏng vấn: trong 7 ngày

Về công ty

株式会社学び舎
Lĩnh vực kinh doanh

人材紹介事業全般(外国人一般就労VISA、特定技能など) コンサルティング業務 留学支援業務

Đặc điểm công ty

9カ国語対応可能、海外ことに興味ある方にピッタリで。 スタートアップの会社ですので、一緒に会社を大きくして行きたい という思いを持っているかた大歓迎。

Lời nhắn từ công ty

毎日笑い声があふれる事務所です。 営業に興味がある方、そして外国人の就職のサポートの為に 頑張りたい方、ぜひ気楽に応募してください。

Số nhân viênbán thời gian: 1
Vốn điều lệ¥25,000,000
Năm thành lập2021

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

オンライン自主応募の場合は紹介状を不要とする

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
12020-07548361

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

※ Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.(Cập nhật cuối: 2026/10/14)

Việc làm khác trong Nhân lực

Có thưởngCơ hội lên chính thứcĐầy đủ bảo hiểm XH
Kinh doanhNgành Nhân lực
¥220,000~/tháng

Kinh doanh doanh nghiệp (phát triển mới về giới thiệu nhân lực và Kỹ năng đặc định (Tokutei Ginou))

株式会社 Dream Career•1 tuần trước
〒105-0004 Tokyo Minato-ku 新橋3-9-10 天翔新橋ビル6階 602号9:00〜18:00

法人営業(特定技能の企業様へ新規開拓) 日本語の教育及び指導 外国人のサポート 「変更範囲:会社の定める業務」

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/08 / Mã việc làm 13040-38460762

Có nhân viên nước ngoàiĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lương
Kinh doanhNgành Nhân lực
¥250,000~/tháng

営業職(人材コーディネーター)

株式会社ALTIMA•1 tuần trước
〒107-0052 Tokyo Minato-ku 赤坂4-9-19赤坂TOタマビル2F10:00〜19:00

介護職・外食業人材を中心に人材紹介業業、コーディネート業を行 っている会社です。昨今の人材不足の現場を抱えている企業への総 合コンサルティング業として求人募集、面接設定から採用に至るま でのプロセスをワンストップサービスとして提供しています。 20代~40代の若いスタッフが多数、活躍している職場です。 あなたにお任せす

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/07 / Mã việc làm 13040-37774962

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
KhácNgành Nhân lực
¥280,000~/tháng

外国人雇用コンサルティングスタッフ

HR Partners株式会社•1 tuần trước
〒104-0032 Tokyo Chuo-ku 八丁堀四丁目10番1号 甲東ビル9029:00〜18:00

介護施設で働く外国人材(特定技能等)の就労を支援する仕事です 。担当する介護施設を訪問し、外国人スタッフとの定期面談や施設 担当者との打合せ、相談対応を行います。また、在留資格に関する 書類作成や行政機関への申請補助、受入れに関する各種手続き、デ ータ入力などの事務業務も担当します。入社後は制度や実務を丁寧 に指導しま

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/12 / Mã việc làm 13010-10602162

Có làm từ xaCơ hội lên chính thứcCó tăng lương
Kinh doanhNgành Nhân lực

反響営業(在宅ワーク)

株式会社 ビオラジャパン•1 tuần trước
〒231-0014 Kanagawa Yokohama-shi Naka-ku 常盤町3丁目30番地1 SOLACUBE4階9:00〜18:00

【在宅ワーク】 インサイドセールス(反響営業)の業務をお願いします。 <具体的な業務内容> ・テレアポ部隊が獲得したアポイントや、反響のあったお客様への 対応 ・お客様とのオンライン打ち合わせの日程調整 ・オンラインツールを使用した資料説明、サービス案内 ・顧客リストのデータ入力、整理、管理業務 ・協力業者との連絡、ス

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/01 / Mã việc làm 14010-47463861

Việc làm tại Chiba

Trả lương tuần/ngàyCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Xây dựng
¥270,000~/tháng

Thợ hoàn thiện nội thất

株式会社インテーPLUS•Hơn 30 ngày trước
〒000-0000 *主なエリアは東京・千葉・埼玉 (現場へは直行直帰)8:00〜18:00

◇Công việc nội thất liên quan đến xây mới và cải tạo văn phòng, chung cư, cửa hàng. *Chủ yếu thực hiện công việc lắp đặt LGS (trần, tường). *Khu vực làm việc ch

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/05 / Mã việc làm 12080-16769161

Có ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Ẩm thực
¥350,000~/tháng

Nhân viên nhà hàng / Quán nhậu Soreyuke! Tori Yaro! Chi nhánh Tsudanuma

株式会社鶏ヤロー•Hơn 30 ngày trước
〒274-0825 Chiba Funabashi-shi 前原西2ー12-9 大正ビルB1F 居酒屋それゆけ!鶏ヤロー!津田沼店14:00〜6:00

Tùy thuộc vào kỹ năng và kinh nghiệm của bạn, chúng tôi sẽ giao cho bạn những nhiệm vụ sau. Dịch vụ khách hàng: Chuẩn bị mở và đóng cửa, dịch vụ khách hàng chun

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/05 / Mã việc làm 13120-19258961

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Xây dựng

"Không cần kinh nghiệm" "Nhân viên chính thức" Thợ lắp đường ống khí và công nhân xây dựng dân dụng

株式会社 ケイティー•Hơn 30 ngày trước
〒277-0924 Chiba Kashiwa-shi 風早1-10-118:30〜17:00

◆ガス配管工事及び土木工事 道路での埋設の工事は、道路の舗装をはがし、溝を掘り、ガス管を 設置し、土砂を戻し、再度、舗装をします。 マンションや一戸建ての新築住宅へガス管を引き込み、室内の配管 工事を行います。 柏市、船橋市、松戸市、浦安市を中心とした都市ガスの工事を行い ます。 「建設」「会社見学可」「正社員」「未経

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/04 / Mã việc làm 12080-16725961

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Nhà máyNgành Sản xuất
¥250,000~/tháng

Nhân viên sản xuất sản phẩm gia công kim loại

株式会社 大同工業•Hơn 30 ngày trước
〒270-0217 Chiba Noda-shi はやま1番1 【東武日光線 幸手駅から車で21分】8:00〜17:00

Chủ yếu sản xuất các bộ phận máy xúc và cần cẩu của các nhà sản xuất máy xây dựng lớn như Hitachi Construction Machinery, Sumitomo Construction Machinery. ○ Vận

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/06 / Mã việc làm 12081-02628261

Việc làm có Có nhân viên nước ngoài

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Khác
¥300,000~/tháng

Hướng dẫn viên du lịch tiếng Hàn

株式会社 JINOTOUR•2 tuần trước
〒901-0224 Okinawa Tomigusuku-shi 字与根中原214-89:00〜18:00

Công việc hướng dẫn du lịch Okinawa dành cho du khách đến từ Nhật Bản và Hàn Quốc. ・Đi cùng xe buýt thuê riêng và hướng dẫn du lịch ・Giới thiệu về lịch sử, văn

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/24 / Mã việc làm 47010-22811061

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥257,000~/tháng

Nhà thiết kế UI/UX nghề nghiệp

ユナイトプラス株式会社•2 tuần trước
〒222-0033 Kanagawa Yokohama-shi Kohoku-ku 新横浜2-3-9 新横浜金子ビル10:00〜19:00

家庭用ゲーム、スマートフォンアプリ等のUIUX制作業務 └・UI/UXデザインの提案/制作・素材化(2Dアニメーショ ン制作・リソース組み込み) ※出社対応が可能な方 変更範囲:会社の定める業務

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/25 / Mã việc làm 14150-17541761

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thức
Vệ sinhNgành Quản lý tòa nhà

(Hợp đồng) Vệ sinh phòng khách tại Nhà nghỉ / Khách sạn

株式会社トータルサポートシステム 大分事業所•2 tuần trước
〒879-5113 Oita Yufu-shi 湯布院町川西9:30〜16:30

** Giao nhiệm vụ dọn dẹp phòng tại các khách sạn và nhà trọ trong thị trấn Yufuin** Chỉ cần có thể làm các công việc dọn dẹp đơn giản là được! Chúng tôi sẽ hướn

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/25 / Mã việc làm 44020-06551461

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
Ẩm thực

Trợ lý nấu ăn 【Nishi-Magome・Omori】 Thời gian linh hoạt / Chưa có kinh nghiệm được / Có thể kiêm việc khác

株式会社 ラ・パスレル•2 tuần trước
〒143-0027 Tokyo Ota-ku 中馬込3-9-15 カーサプラチナ中馬込5:30〜11:00

Hỗ trợ nấu ăn, trang trí món ăn, rửa bát và vệ sinh, và các công việc bếp liên quan tại nhà bếp của nhà dưỡng lão có phí (khoảng 70 suất ăn). ★ Điểm nổi bật côn

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/25 / Mã việc làm 14150-17525761

Việc làm mới tại Chiba

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Kinh doanhNgành Nhân lực
¥262,618~/tháng

Nhân viên kinh doanh doanh nghiệp cho dịch vụ giới thiệu / phái cử lao động nước ngoài

株式会社学び舎•1 ngày trước
〒272-0034 Chiba Ichikawa-shi 市川1-22-6 青山ビル401号室9:15〜18:15

外国人材を必要とする日本企業に対して、人材紹介・派遣・特定技 能、登録支援のサービス提案を行います。 ・外国人材のニーズがある企業へのアプローチ(新規・既存) ・企業への訪問や電話・メールによる営業活動 ・採用ニーズのヒアリング、最適な人材のご提案 ・面接調整、契約手続き、アフターフォロー ・必要に応じて、外国人求職者

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/14 / Mã việc làm 12020-07547061

Không cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thứcĐầy đủ bảo hiểm XH
Ẩm thựcNgành Khách sạn

【Khách sạn】Nấu ăn Tây / Trợ lý bếp

株式会社 ザ・マンハッタン•1 ngày trước
〒261-0021 Chiba Chiba-shi Mihama-ku ひび野2-10-113:00〜21:00

ホテル内のキッチンにて、洋食調理および調理補助をしていただき ます。未経験でも大丈夫です。 <主な業務> ・料理の盛り付け ・調理の下処理(野菜洗浄やカット等) ・調理器具の洗浄 ※外国人歓迎(ただし、日常会話程度の日本語が話せる方で、永住 権・定住権・配偶者ビザをお持ちの方) 【変更範囲:変更なし】

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/14 / Mã việc làm 12010-32237661

Có nhân viên nước ngoàiĐầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OK
Xây dựng

Nhân viên phá dỡ nhà cửa

株式会社 一心•5 ngày trước
〒260-0041 Chiba Chiba-shi Chuo-ku 東千葉2丁目6-1-735号8:00〜17:00

家屋解体の現場作業 重機オペレーターが解体した木材などの仕分け、手元 〔変更範囲:変更なし〕

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/10 / Mã việc làm 12010-32106661

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Kho vậnNgành Vận tải
¥204,000~/tháng

倉庫作業員

佐久間運送 株式会社•5 ngày trước
〒279-0024 Chiba Urayasu-shi 港5 浦安第2鉄鋼団地 当社 事務所8:30〜17:30

製品の製造にともなう、倉庫・工場内での軽作業をお任せします。 「体力的に大変そう」というイメージをお持ちの方もいらっしゃる かもしれません現在は工程の機械化が進んでおり、作業も分担制の ため未経験でも無理なく取り組める内容です。 〈扱う荷物〉 ・主に工事向け管材(継手・パイプ) ・重量物も一部ありますがフォークリフト・

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/09 / Mã việc làm 13130-24337761