グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
ミュージック&イングリッシュプラザ(稲津 恵子)
Giáo dục · Saitama

Trợ lý lớp học âm nhạc tiếng Anh

〒335-0023 埼玉県戸田市本町4丁目 1-18-101
Saitama Toda-shi
Lương tháng
¥1,500–¥3,000
Loại hình tuyển dụng
Bán thời gian
Giờ làm việc
14:00〜18:00

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Chưa ghi rõ
Nhân viên nước ngoài
Chưa ghi rõ

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Cơ hội lên chính thứcCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Hạn ứng tuyển2026/12/31
Ngày tiếp nhận2026/10/01
Mã việc làm11010-13327461
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Giáo dục. Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

戸田にありますミュージック&イングリッシュプラザです。 戸田川口近隣の幼稚園教室で、外国人講師と一緒にお仕事してくだ さる方を募集します。働きながら英語力を活かせるお仕事です。 今回、英検指導を担当してくださる方を募集します。 応募条件は、英検2級以上をお持ちの方です。 子どもが好きで、英語を教えることに興味のある方を歓迎します。 〈業務の変更範囲:変更なし〉

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥1,500–¥3,000
Tiền thưởngKhông
Tăng lươngCó (¥10/giờ)
Phụ cấp tăng ca cố địnhKhông
Phụ cấp đi lạiThanh toán thực chi (không giới hạn)
Ngày chốt lươngCuối tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 15

Cách làm việc

Giờ làm việcCa 1: 14:00–18:00
Giờ nghỉ0 phút
Làm thêm giờKhông có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36)
Ngày nghỉT2, T3, T7, CN, Ngày lễ, Khác / 1 ngày phép năm sau 6 tháng
Số ngày làm/tuần1–3 ngày/tuần / số ngày có thể thỏa thuận

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngBán thời gian
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcCó (1 tháng; điều kiện như nhân viên chính thức)
Cơ hội lên chính thứcCó

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm tai nạn lao động
Trợ cấp thôi việcKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xeCó

Ứng tuyển & tuyển chọn

Bằng cấp / chứng chỉ

免許・資格名実用英語技能検定2級 必須 英検2級以上 必須

Trình độ học vấnTHPT trở lên (bắt buộc)
Độ tuổiDưới 59 tuổi / giới hạn trên = tuổi hưu bắt buộc / Lý do: Giới hạn tuổi được đặt ở tuổi nghỉ hưu bắt buộc.
Số lượng tuyển1 người (bổ sung vị trí trống)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 1 lần)
Thông báo kết quảsau phỏng vấn / phỏng vấn: trong 6 ngày

Về công ty

ミュージック&イングリッシュプラザ(稲津 恵子)
Lĩnh vực kinh doanh

子供の為の英会話と音楽の教室に関する教室運営等

Đặc điểm công ty

インターナショナルプリスクール。時代に合ったオリジナルのプロ グラムにより子供達の教育、育成に役立っています。 働きながら英語が学べ、丁寧な研修もあります。

Lời nhắn từ công ty

\英検指導ができる方、大歓迎!/ 「英語が好き」「子どもが好き」 その経験や資格をお仕事にしませんか? 外国人講師と一緒に、子どもたちの英語学習や 英検取得に向けた指導・サポートを行うお仕事です。 英語に触れながら働ける環境です。 英検2級以上をお持ちの方を募集しています。 子どもたちの「できた!」を一緒に増やしていきませんか?

Số nhân viênbán thời gian: 1
Năm thành lập2005

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

  • 応募にはハローワークの紹介状が必要となります。 (ただし、オンライン自主応募の場合は紹介状不要。)
  • オンライン自主応募可。

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
11010-13327461

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

※ Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.(Cập nhật cuối: 2026/10/02)

Việc làm khác trong Giáo dục

Không cần kinh nghiệmCó thưởngCơ hội lên chính thức
Giáo dục
¥230,000~/tháng

Giáo viên chuyên trách tại trường dạy tiếng Nhật

株式会社 東京ブリッジ日本語学校•Hơn 30 ngày trước
〒270-0115 Chiba Nagareyama-shi 江戸川台西2丁目143番地8:30〜17:00

Bạn sẽ dạy tiếng Nhật cho du học sinh từ nước ngoài. Bạn sẽ phụ trách các lớp từ cơ bản đến nâng cao. (Người chưa có kinh nghiệm sẽ bắt đầu từ lớp cơ bản.) Các

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/08/24 / Mã việc làm 12080-15709361

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
Giáo dục
¥235,000~/tháng

Giáo viên tiếng Nhật (nhân viên chính thức) nghỉ thứ 7, Chủ Nhật, ngày lễ

学校法人 東アジア学園•Hơn 30 ngày trước
〒806-0034 Fukuoka Kitakyushu-shi Yahatanishi-ku 岸の浦1丁目13番70号8:30〜17:30

\Chúng tôi là một ngôi trường được xây dựng dựa trên sự hợp tác của tất cả các giáo viên/\Với quy mô lớp học nhỏ, khoảng cách giữa các giáo viên và nhân viên gầ

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/08/08 / Mã việc làm 40040-12424261

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngCơ hội lên chính thức
Giáo dục
¥220,000~/tháng

日本語学校教務職員/京都市

アムニスコア 株式会社•Hơn 30 ngày trước
〒600-8353 Kyoto Kyoto-shi Shimogyo-ku 高辻猪熊町366番 「明治アカデミー京都校」9:00〜18:00

デジタル教材の作成補助 日本語授業 変更範囲:変更なし

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/08/04 / Mã việc làm 40010-47849361

Có thưởngĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lương
Giáo dục
¥250,000~/tháng

Giáo viên tiếng Nhật / Nguyên tắc nghỉ thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ (Đi làm chỉ thứ Bảy đầu tiên) / Ga Shinjuku

株式会社 東京国際日本語学院•Hơn 30 ngày trước
〒160-0022 Tokyo Shinjuku-ku 新宿2-13-6 光亜ビル3階8:30〜17:30

外国人に対する日本語教育、進学指導等、及び、教務事務作業 *変更範囲:変更なし

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/08/01 / Mã việc làm 13080-71866961

Việc làm tại Saitama

Có thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉĐầy đủ bảo hiểm XH
Kho vậnNgành IT
¥400,000~/tháng

◆倉庫管理システム導入対応【Azure】

株式会社 テイクス 大宮オフィス•4 ngày trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Azure環境への新規WMS導入に向け、基本設計~環境構築・ テスト工程を実施いたします。 新規WMS導入に向けた基本設計~構築・テストを実施して頂きま す。 Azure、Windows、SQLServer、JP1製品の 設計~構築をご担当いただきます。 案件の説明をいたしますので、まずはお気軽にご応募ください。 変更

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/02 / Mã việc làm 11030-33009461

Có thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉĐầy đủ bảo hiểm XH
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥250,000~/tháng

●効率化ツールをVBAで作ります。VBAを極めたい方歓迎

株式会社 テイクス 大宮オフィス•4 ngày trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

以下が主な業務内容です。 VBAやPythonを使用したツール開発や 自動処理スクリプトの作成を担当します。 データ処理・ファイル自動化スクリプトの開発 ExcelやCSV等のデータ加工 API連携による業務自動化(可能であれば) 既存ツールの保守・改善(ソースの読み解き) 自動化対象業務のヒアリング 変更範囲:会社の

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/01 / Mã việc làm 11030-32843361

Có thưởngCó làm từ xaHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥400,000~/tháng

■【COBOL】Bảo trì và phát triển hệ thống nghiệp vụ ※Có thể làm việc từ xa

株式会社 テイクス 大宮オフィス•4 ngày trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

Công việc bảo trì và phát triển hệ thống nghiệp vụ. Ngôn ngữ: COBOL OS: z/OS ・Thiết kế màn hình, báo cáo, đặc tả nhập/xuất ・Thiết kế đặc tả xử lý batch, đặc tả

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/01 / Mã việc làm 11030-32808161

Có thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉĐầy đủ bảo hiểm XH
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥350,000~/tháng

■【HP-UX】基幹システム運用統制業務

株式会社 テイクス 大宮オフィス•4 ngày trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

HP-UX環境で稼働する基幹システムの 運用管理業務をご担当いただきます。 サーバ監視や障害対応、定期メンテナンス作業を実施し、 安定稼働を維持していただきます。 また、ログ調査やバックアップ運用、運用手順の 整備などにも携わっていただきます。 そのほか、関係部署との調整やベンダーとの 連携業務も担当いただきます。 変

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/02 / Mã việc làm 11030-33015561

Việc làm có Cơ hội lên chính thức

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngCơ hội lên chính thức
IT・Kỹ thuậtNgành Nhân lực

(Phái cử) Phát triển phần mềm thiết bị điều hòa không khí đông lạnh / Tăng ca ít

TOKENネットワーク 株式会社•Hơn 30 ngày trước
〒439-0031 Shizuoka Kikugawa-shi 加茂1300-38:30〜17:15

Bạn sẽ chịu trách nhiệm thiết kế bộ điều khiển và đánh giá cho thiết bị làm lạnh và điều hòa không khí được sử dụng cho hệ thống điều hòa không khí tòa nhà, điề

Ứng tuyển qua email OKPhái cử

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/08/01 / Mã việc làm 22050-04718261

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thức
Giáo dục

Giáo viên dạy hội thoại tiếng Anh cho trẻ em (1-2 ngày/tuần, nhân viên hợp đồng) / Aeon Chitose Pia

セイハネットワーク 株式会社•Hơn 30 ngày trước
〒852-8135 Nagasaki Nagasaki-shi 千歳町5-1 「イオンチトセピア教室」10:00〜19:00

Với vai trò 「Giáo viên Tiếng Anh cho Trẻ em」, bạn có muốn làm công việc mở rộng khả năng của trẻ em không? Được bao quanh bởi nụ cười của trẻ em và chứng kiến s

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/08/01 / Mã việc làm 40010-46165761

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thức
Giáo dục

Giảng viên tiếng Anh hội thoại cho trẻ em (1-2 buổi/tuần, nhân viên hợp đồng) Lớp học Aeon Nanjo Ozato

セイハネットワーク 株式会社•Hơn 30 ngày trước
〒901-1205 Okinawa Nanjo-shi 大里高平97-2 「セイハ英語学院 イオンタウン南城大里教室」10:00〜19:00

Chúng tôi đang tuyển dụng giáo viên dạy tiếng Anh cho trẻ em! Dạy trẻ em niềm vui của tiếng Anh trong khi phát triển bản thân mình ở một vị trí bổ ích. 【1. Hướn

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/08/01 / Mã việc làm 40010-46161661

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thức
Giáo dục

Giáo viên dạy hội thoại tiếng Anh cho trẻ em (1-2 ngày/tuần, nhân viên hợp đồng) / Lớp học Aeon Nagayo

セイハネットワーク 株式会社•Hơn 30 ngày trước
〒851-2131 Nagasaki Nishisonogi-gun Nagayo-cho 北陽台一丁目1-1 セイハ英語学院 イオンタウン長与教室10:00〜19:00

Chúng tôi đang tuyển dụng giáo viên dạy tiếng Anh cho trẻ em! Dạy trẻ em niềm vui của tiếng Anh trong khi phát triển bản thân mình ở một vị trí bổ ích. 【1. Hướn

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/08/01 / Mã việc làm 40010-46168161

Việc làm mới tại Saitama

Không cần kinh nghiệmCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥300,000~/tháng

■【Javaエンジニア】要件対応・機能開発

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

業務システムの機能強化およびサービス品質向上を 目的とした開発プロジェクトにご参画いただきます。 ユーザー要件を反映したアプリケーション開発を ご担当いただきます。 機能開発や既存処理の改善、テスト対応、 リリース支援などをお任せいたします。 業務知識を深めながら長期的に活躍できる環境です。 まずはお気軽にご応募・お問

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/16 / Mã việc làm 11030-31292161

Không cần kinh nghiệmCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥220,000~/tháng

◆【セキュリティNW】FortiGateエンジニア募集

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

FortiGateを中心としたネットワーク運用です。 実務経験があれば経験年数問いません。 【作業内容】 ・ポリシー設定 ・ログ確認 ・障害対応 ネットワーク知識、FW経験者優遇◎ (変更範囲:会社の定める業務)

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/16 / Mã việc làm 11030-31312761

Không cần kinh nghiệmCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥220,000~/tháng

◆【ミドルウェア】JP1/ジョブ管理(未経験可)

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

JP1を用いたジョブ運用業務です。 IT業界未経験者が多数活躍中 【作業内容】 ・ジョブ監視 ・スケジュール設定 ・障害対応 JP1、運用監視経験者優遇します。 (変更範囲:会社の定める業務)

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/16 / Mã việc làm 11030-31311461

Có thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉĐầy đủ bảo hiểm XH
IT・Kỹ thuậtNgành IT
¥250,000~/tháng

◆メール基盤の設計・構築・運用エンジニア

株式会社 テイクス 大宮オフィス•2 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

【業務内容】 ・メールサーバーの設計、構築 ・PostfixやEximなどのMTA設定 ・メール基盤の運用管理や障害調査 ・性能改善や各種テスト対応 ・導入支援や運用関連資料の作成 【ポイント】 ・メール基盤の専門性を高められます ・設計から運用まで携われます ・Postfixの経験を活かせます ・Linuxの知識を活

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/09/16 / Mã việc làm 11030-31298461