グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
Không cần kinh nghiệm
九州アジアン産業支援協同組合(アジアンブリッジ)
Nagasaki

Nhân viên hành chính

〒854-0022 長崎県諫早市幸町31-8 あいずナーシングホームRaxia諫早
Nagasaki Isahaya-shi
Lương tháng
¥190,000–¥240,000
Loại hình tuyển dụng
Không phải chính thức
Giờ làm việc
9:00〜18:00
Số ngày nghỉ/năm
128 ngày

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Chưa ghi rõ
Nhân viên nước ngoài
Chưa ghi nhận tuyển dụng người nước ngoài

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Có thưởngĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Hạn ứng tuyển2026/10/31
Ngày tiếp nhận2026/08/01
Mã việc làm42040-03688361
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Văn phòng. Có thể bắt đầu mà không cần kinh nghiệm. Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật, 128 ngày nghỉ mỗi năm. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

〇レセプト、カルテの整理、申請書類作成、その他付随する関連業 務などを行います。

  • 専用の電子請求システムを使用してのレセプト処理となります。 〇外出業務有る場合あります。(社用車:軽AT車) 不安な方は相談可。 〇事業所運営に係る来客・電話対応、庶務設備管理等も担っていた だきます。 〇上記の他、全社的な事務手続も対応いただく可能性があります。
  • あいず訪問看護ステーションの委託業務です。 「変更範囲:変更なし」「副業可」

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥160,000–¥210,000
Tiền thưởngCó (2 lần/năm)
Tăng lươngCó (¥1,500–¥15,000/tháng)
Phụ cấp tăng ca cố địnhKhông
Phụ cấp đi lạiThanh toán thực chi (không giới hạn)
Ngày chốt lươngCuối tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 20

Cách làm việc

Giờ làm việcCa 1: 9:00–18:00
Giờ nghỉ60 phút
Làm thêm giờCó (TB 5 giờ/tháng) / Không có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36)
Ngày nghỉT7, CN, Ngày lễ, Khác / nghỉ Tết dương lịch / 10 ngày phép năm sau 6 tháng
Số ngày nghỉ/năm128 ngày

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngKhông phải chính thức
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcCó (3 tháng; điều kiện như nhân viên chính thức)
Cơ hội lên chính thứcKhông

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm xã hội đầy đủ (y tế, hưu trí, thất nghiệp, tai nạn LĐ)
Trợ cấp thôi việcKhông
Lương hưu doanh nghiệpHưu trí đóng góp xác định
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xe

Ứng tuyển & tuyển chọn

Bằng cấp / chứng chỉ

簿記資格保有者は歓迎

Độ tuổiDưới 59 tuổi / giới hạn trên = tuổi hưu bắt buộc / Lý do: Do tuổi nghỉ hưu là 60
Số lượng tuyển1 người (bổ sung vị trí trống)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 1 lần), Xét hồ sơ, Thi viết, Khác
Thông báo kết quảsau xét hồ sơ / sau phỏng vấn / hồ sơ: trong 7 ngày kể từ khi nhận / phỏng vấn: trong 7 ngày

Về công ty

九州アジアン産業支援協同組合(アジアンブリッジ)
Lĩnh vực kinh doanh

・組合企業の業務委託作業 ・在宅医療の事務業務 ・外国人技能実習生共同受入事業及び外国人技能実習生共同受入に 係る職業紹介事業

Đặc điểm công ty

大村市で初の外国人技能実習生の受入サポートを行う監理団体許可 を受けた協同組合です。建設や介護など日本の技術を学ぶ外国人の 受入やサポートを通して地域産業や街づくりに貢献します。

Lời nhắn từ công ty

外国人に興味ある人大歓迎!日本に働きにくる外国人のサポートや 外国人を採用する企業のサポートを行っています。外国人からする と日本の窓口になる仕事です。 スタッフの平均年齢も30代が多く子育て中のママさんが多い組合 です。 年間休日も基本土日祝日休みと128日ととても休みが多く、働き やすい職場です。 積極的にIOT機器の導入をしていて、こういったツールを使って みたいと最新ツールに積極的な方大募集です。一緒に学びましょう 、まだまだ創業して6年の会社でフレッシュです。トライアンドエ ラー、チャレンジして失敗してもドンマイドンマイとチャレンジ精 神のある方お待ちしております。

Số nhân viênbán thời gian: 2
Vốn điều lệ¥11,600,000
Năm thành lập2019

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

筆記試験:一般教養、作文 その他:パソコンの実技試験

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
42040-03688361

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.Cập nhật cuối: 2026/08/01

Việc làm khác trong cùng ngành

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Văn phòng
¥260,000~/tháng

Công việc hành chính, soạn thảo văn bản, trả lời điện thoại

ロテック協同組合Hơn 30 ngày trước
〒264-0005 Chiba Chiba-shi Wakaba-ku 千城台北1丁目26-16-302変形労働時間制

Sử dụng Word, Excel để tạo tài liệu, nghe điện thoại 【Phạm vi thay đổi nội dung công việc: Không thay đổi】

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/13 Mã việc làm 12010-25416661

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Văn phòng
¥230,000~/tháng

Nhân viên tuần tra cơ sở kinh doanh và văn phòng tiếng Myanmar, tiếng Anh (Quận Minato)

グローバル協同組合 事務センターHơn 30 ngày trước
〒108-0014 Tokyo Minato-ku 芝5丁目30-1 藤和芝コープビル9階 グローバル協同組合 関東事務所10:00〜18:30

・組合員事業所巡回、監査業務 ・外国人の在留許可申請書類等の作成補助等 ・SNS対応 ※語学(ミャンマー語)の知識必須、英語の知識あれば尚可 ※日本語検定(N1あればなお可、N2必須) *業務に必要な研修受講があるので安心して応募ください。 「変更範囲:変更なし」

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/05 Mã việc làm 33020-05679861

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Phiên dịch
¥250,000~/tháng

インドネシア語通訳

GTK人材協同組合Hơn 30 ngày trước
〒482-0031 Aichi Iwakura-shi 八剱町大坪60番1 東海事業所9:00〜18:00

インドネシア人実習生・特定技能生の管理・通訳・翻訳・会社訪問 ・書類作成、出張あり 監理範囲は基本東海・関東(愛知県と神奈川県がメイン) 変更範囲:当組合の定める業務

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/04 Mã việc làm 14150-14647061

Có nhân viên nước ngoàiCơ hội lên chính thứcĐi làm xe riêng OK
Văn phòng

Thủ tục hành chính văn phòng

TMJ協同組合Hơn 30 ngày trước
〒671-1114 Hyogo Himeji-shi 広畑区本町2丁目60番地28:30〜17:30

Thực hiện các công việc hành chính tổng quát ・Công việc hành chính tổng quát (phát hành hóa đơn, soạn thảo tài liệu, trả lời điện thoại) ・Thủ tục bảo hiểm các l

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/07/24 Mã việc làm 28050-16308261

Việc làm tại Nagasaki

Có thưởngĐầy đủ bảo hiểm XHCó trợ cấp thôi việc
Quản lýNgànhKhách sạn
¥230,000~/tháng

Nhân viên lễ tân (ứng viên tiềm năng cho vị trí quản lý, người phụ trách trong tương lai)

グローバル商事 株式会社2 tuần trước
〒854-0071 Nagasaki Isahaya-shi 永昌東町3番4号8:00〜17:00

Tuyển dụng ứng viên tiềm năng cho vị trí Giám đốc (người chịu trách nhiệm lợi nhuận) trong tương lai. Ban đầu sẽ trải nghiệm công việc tại quầy lễ tân. 1 Tiếp n

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/27 Mã việc làm 42030-06379861

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Khách sạn
¥230,000~/tháng

Nhân viên lễ tân khách sạn kinh doanh (ca đêm) Ứng viên tiềm năng cho vị trí quản lý

グローバル商事 株式会社2 tuần trước
〒854-0071 Nagasaki Isahaya-shi 永昌東町3番4号 「グローバルホテル」16:00〜9:00

Tuyển dụng ứng viên tiềm năng cho vị trí Giám đốc (người chịu trách nhiệm lợi nhuận) trong tương lai. Ban đầu sẽ trải nghiệm công việc tại quầy lễ tân. 1 Tiếp n

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/26 Mã việc làm 42030-06353961

Có nhân viên nước ngoàiĐầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OK
Giáo dục

Giáo viên tiếng Nhật

Famigo株式会社3 tuần trước
〒857-0134 Nagasaki Sasebo-shi 瀬戸越2ー17ー177:00〜15:00

Tuyển dụng giáo viên trường tiếng Nhật đã được chứng nhận, phụ trách giảng dạy tiếng Nhật cho du học sinh. ※Dự kiến bắt đầu tuyển dụng vào khoảng mùa thu năm Re

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/19 Mã việc làm 41010-11917861

Có ký túc xá/nhà ởĐầy đủ bảo hiểm XHĐi làm xe riêng OK
Văn phòngNgànhNhân lực
¥200,000~/tháng

外国人材の受入れ・生活支援・管理事務

長崎水産関連事業協同組合Hơn 30 ngày trước
〒859-4536 Nagasaki Matsura-shi 調川町下免695番地 魚市場事務室212号室9:00〜18:00

*外国人技能実習生及び特定技能外国人 の受入れ・監理事業。加盟企業への配属支援、 生活指導、行政手続き等を行う。 「変更範囲:変更なし」

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/11 Mã việc làm 42060-01674261

Việc làm có Không cần kinh nghiệm

Không cần kinh nghiệmCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥270,000~/tháng

■【z/OS】メインフレーム環境の監視・運用支援

株式会社 テイクス 大宮オフィス3 tuần trước
〒330-0854 Saitama Saitama-shi Omiya-ku 桜木町1-266-3 シンワKIビル2 階9:00〜18:00

z/OSを中心としたメインフレーム環境の 運用・保守業務をご担当いただきます。 メインフレーム環境の稼働監視やジョブ監視、 障害発生時の一次対応、運用作業などをご担当いただきます。 日々の運用では、システムの稼働状況やジョブの 実行結果、各種ログを確認し、アラートを検知した際には、 手順書に沿った初動対応や原因の切り分

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/20 Mã việc làm 11030-27563961

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥280,000~/tháng

【Kỹ sư hạ tầng】Ưu tiên người có kinh nghiệm xây dựng mạng lưới

キャル株式会社 名古屋オフィス3 tuần trước
〒460-0008 Aichi Nagoya-shi Naka-ku 栄4-1-1 中日ビル21F9:00〜18:00

Bạn sẽ tham gia vào việc xây dựng và vận hành, bảo trì môi trường hạ tầng nội bộ. Chúng tôi chào đón những người có kinh nghiệm làm kỹ sư hạ tầng, tất nhiên, cũ

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/20 Mã việc làm 23020-55034461

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥260,000~/tháng

[Lập trình viên cấp trung] Phát triển hệ thống Web / Java

キャル株式会社 名古屋オフィス3 tuần trước
〒460-0008 Aichi Nagoya-shi Naka-ku 栄4-1-1 中日ビル21F9:00〜18:00

Chủ yếu sẽ tham gia vào việc phát triển hệ thống web sử dụng Java. Đây là môi trường để bạn có thể phát huy kinh nghiệm đã tích lũy được, đồng thời học hỏi thêm

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/20 Mã việc làm 23020-55032261

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCó thưởng
IT・Kỹ thuậtNgànhIT
¥280,000~/tháng

【Phát triển hệ thống đóng gói】Sửa đổi hệ thống quản lý sản xuất

キャル株式会社 名古屋オフィス3 tuần trước
〒460-0008 Aichi Nagoya-shi Naka-ku 栄4-1-1 中日ビル21F9:00〜18:00

Bạn sẽ phụ trách việc sửa đổi hệ thống quản lý sản xuất hiện có và hỗ trợ triển khai cho khách hàng! Bạn có thể tiếp tục phát huy kinh nghiệm của mình đồng thời

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/08/20 Mã việc làm 23020-55045961

Việc làm mới tại Nagasaki

Không cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thứcĐi làm xe riêng OK
Văn phòngNgànhY tế

Lễ tân kiêm hành chính phòng khám thú y

合同会社直美 vet IC のらねこ不妊手術クリニック4 ngày trước
〒852-8065 Nagasaki Nagasaki-shi 横尾1丁目10-109:15〜13:00

Tại bệnh viện thú y chuyên về phẫu thuật triệt sản, công việc bao gồm tiếp tân, trả lời điện thoại và các công việc hỗ trợ đơn giản ở phía sau. Vì không có khám

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/09/09 Mã việc làm 42010-13866461

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Giáo dục
¥235,000~/tháng

【イーオン長崎スタジアムシティ校】英会話教師

株式会社イーオン 東京本社1 tuần trước
〒850-0046 Nagasaki Nagasaki-shi 幸町7番1号 長崎スタジアムシティSOUTH・5 F イーオン長崎スタジアムシテイ校12:00〜21:00

<Giáo viên hội thoại tiếng Anh> ・Giảng dạy các lớp hội thoại tiếng Anh, lớp ngữ pháp, các khóa ôn thi bằng cấp, v.v. ・Tư vấn và hỗ trợ học tập cho học sinh hiện

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/09/03 Mã việc làm 13080-84234161

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Kinh doanhNgànhBán lẻ
¥215,000~/tháng

Vị trí bán hàng (nhân viên chính thức) 《Bán thiết bị y tế (bệnh viện, phòng khám, v.v.)》

九州メディカルサービス 株式会社1 tuần trước
〒856-0026 Nagasaki Omura-shi 池田1丁目40-9 「大村営業所」9:00〜17:30

○ Bán thiết bị y tế (bệnh viện, phòng khám, v.v.) ・ Chủ yếu là hoạt động bán hàng qua các kênh hiện có. ・ Khu vực kinh doanh chủ yếu là tỉnh Nagasaki, khu vực t

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/09/03 Mã việc làm 40050-11690561

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmCơ hội lên chính thức
Giáo dục

Giảng viên tiếng Anh giao tiếp cho trẻ em (1-2 ngày/tuần, nhân viên hợp đồng) / Lớp học Aeon Daito

セイハネットワーク 株式会社1 tuần trước
〒857-1161 Nagasaki Sasebo-shi 大塔町14-2 「セイハ英語学院 イオン大塔教室」10:00〜19:00

英語を通じて子ども達の世界を広げる『子ども英会話講師』 子ども達の笑顔に囲まれて、素敵な時間を過ごしませんか? 子ども達の成長が感じられるやりがいのあるお仕事です。 【1.英会話指導】 0歳から15歳を対象に、日本人講師のみ・外国人講師とペアで歌 ・ダンス・ゲームを用いてレッスンを行います。 4技能5領域/読む・聞く・

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello WorkỨng tuyển bên ngoàiCập nhật cuối 2026/09/01 Mã việc làm 40010-52509561