グロジョブ
Dịch vụ Internet Hello Work
株式会社 TOKAI JAPAN
Nhân lực · Gifu

届出などの事務作業と営業フォロー

〒500-8462 岐阜県岐阜市加納神明町1丁目10-2
Gifu Gifu-shi
Lương theo giờ
¥1,200–¥1,400
Loại hình tuyển dụng
Bán thời gian
Giờ làm việc
9:00〜17:00

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Không cần kinh nghiệm

Có kinh nghiệm là một lợi thế: パソコンによる各種提出書類の作成と提出業務 電話の取次ぎ対応 書類のファイリング・保管業務

Nhân viên nước ngoài
Chưa ghi rõ

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Cơ hội lên chính thứcĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Hạn ứng tuyển2026/12/31
Ngày tiếp nhận2026/10/19
Mã việc làm21010-33500061
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Kinh doanh. Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

1)人材紹介関連事務 ・外国人入国申請書類作成、求人企業との連絡、調整など 2)特定技能支援関連事務 ・支援関連書類作成、外国人在留資格更新書類作成など 3)営業職員の事務補助 その他、関連業務 変更範囲:会社の定める業務

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥1,200–¥1,400
Tiền thưởngKhông
Tăng lươngCó (¥50–¥100/giờ)
Phụ cấp tăng ca cố địnhKhông
Phụ cấp đi lạiTối đa ¥5,000/tháng
Ngày chốt lươngCuối tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 15

Cách làm việc

Giờ làm việcCa 1: 9:00–17:00 / Ca 2: 9:00–16:00 / hoặc 8 giờ trong khung 9:00–18:00 / Ghi chú: 勤務時間は要相談可能
Giờ nghỉ60 phút
Làm thêm giờKhông có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36)
Ngày nghỉT7, CN, Ngày lễ, Khác
Số ngày làm/tuầnTừ 4 ngày/tuần / số ngày có thể thỏa thuận

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngBán thời gian
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcCó (3 tháng; điều kiện như nhân viên chính thức)
Cơ hội lên chính thứcCó

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm xã hội đầy đủ (y tế, hưu trí, thất nghiệp, tai nạn LĐ)
Trợ cấp thôi việcKhông
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xeCó

Ứng tuyển & tuyển chọn

Kinh nghiệm yêu cầu

必要な経験・知識・技能等あれば尚可 パソコンによる各種提出書類の作成と提出業務 電話の取次ぎ対応 書類のファイリング・保管業務

Bằng cấp / chứng chỉ

Cần có giấy phép lái xe thông thường (Chỉ hộp số tự động được chấp nhận)

Trình độ học vấnTHPT trở lên (bắt buộc)
Độ tuổiDưới 59 tuổi / giới hạn trên = tuổi hưu bắt buộc / Lý do: Vì tuổi nghỉ hưu bắt buộc là 60
Số lượng tuyển1 người (tăng nhân sự)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 1 lần), Xét hồ sơ
Thông báo kết quảsau xét hồ sơ / sau phỏng vấn / hồ sơ: trong 5 ngày kể từ khi nhận / phỏng vấn: trong 5 ngày

Về công ty

株式会社 TOKAI JAPAN
Lĩnh vực kinh doanh

日本企業の人材不足から外国など労働者が増加して行く中小企業様 と外国人との間での通訳、手続等の支援、在住外国人の生活支援、 外国人技能実習生研修事業、外国人への宿泊施設の提供を行う。

Đặc điểm công ty

ベトナム人を中心とした諸外国人に日本語教育、就職、居住施設を 提供し、それをフォローアップして日本企業様と外国人労働者との 懸け橋となっています。

Lời nhắn từ công ty

ベトナム人・インドネシア人スタッフがいますが、仕事は全て日本 語で行います。 当面はスタッフがOJTにて仕事の指導を致します。 勤務曜日及び時間に関しては要相談ですが週4~5日で1日6~8 時間程度の勤務できる方を希望します。 子育てとの両立がしやすい環境です。

Số nhân viênbán thời gian: 0
Vốn điều lệ¥20,000,000
Năm thành lập2016

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

オンライン自主応募可 オンライン自主応募の場合は紹介状は不要です。 年次有給休暇日数は労働基準法に準ずる。 勤務延長:上限年齢なし

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Cách ứng tuyển việc làm trên Hello Work

Cách ứng tuyển hơi phức tạp — hãy xem các bước tại đây.

Việc ứng tuyển qua Hello Work hơi khác một chút. Hãy xem các bước dưới đây. Bạn ứng tuyển trực tiếp qua Hello Work — GloJob không nộp đơn thay hay làm trung gian cho bạn.

Mã số việc làm của tin này
21010-33500061

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

※ Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.(Cập nhật cuối: 2026/10/20)

Việc làm khác trong Nhân lực

Không cần kinh nghiệmĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lương
KhácNgành Nhân lực
¥260,000~/tháng

〈Osaka〉Không cần kinh nghiệm · Đại lý nhân lực nước ngoài

ブリッジ・ジャパン株式会社•2 ngày trước
〒542-0086 Osaka Osaka-shi Chuo-ku 西心斎橋2-2-3 A-PLACE心斎橋10F9:00〜18:00

◎ Đây là công việc kết nối người tìm việc nước ngoài với các doanh nghiệp. Chúng tôi tiếp cận các ngành nghề đa dạng như nông nghiệp, các loại sản xuất, vệ sinh

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/20 / Mã việc làm 27030-31866861

Có nhân viên nước ngoàiKhông cần kinh nghiệmĐầy đủ bảo hiểm XH
KhácNgành Nhân lực
¥273,000~/tháng

〈Tokyo〉 Không cần kinh nghiệm / Nhân viên tuyển dụng nhân tài nước ngoài

ブリッジ・ジャパン株式会社•2 ngày trước
〒163-0545 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿1-26-2 新宿野村ビル45F ブリッジ・ジャパン株式会社 東京支店9:00〜18:00

◎ Đây là công việc kết nối người tìm việc nước ngoài với các doanh nghiệp. Chúng tôi tiếp cận các ngành nghề đa dạng như nông nghiệp, các loại sản xuất, vệ sinh

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/20 / Mã việc làm 27030-31864461

Không cần kinh nghiệmCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
KhácNgành Nhân lực

外国人の支援担当職員

株式会社Jwind•1 tuần trước
〒063-0841 Hokkaido Sapporo-shi Nishi-ku 八軒1条西1丁目3-158:30〜17:30

北海道内の介護施設や病院、外食業などで働く特定技能 外国人の就労支援や生活サポートをお願いします。 札幌・江別エリアを担当し定期的に企業や外国人の 面談で訪問します。オフィス内での事務作業+アクティブに 働けます。未経験でもイチから教えます◎ ■外国人のサポート業務全般 ・入国時の空港や各施設への送迎、関係各所の手続き

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/13 / Mã việc làm 01010-37566961

Có nhân viên nước ngoàiCó thưởngĐầy đủ bảo hiểm XH
Kinh doanhNgành Nhân lực
¥222,126~/tháng

外国人材紹介事業の営業職

株式会社学び舎•1 tuần trước
〒272-0034 Chiba Ichikawa-shi 市川1-22-6 青山ビル401号室9:15〜18:15

日本で働きたい外国人を支援する仕事です。 ネパール語またはインドネシア語を活かせる、日本語も上手になる チャンスがある職場です。 仕事を探している外国人、ネパール人、インドネシア人などがあつ まります。 SNSの使い方、情報を載せるのが上手な方。 困っている外国人たちに日本の就職のことだけではなく、 生活方面までのアド

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/14 / Mã việc làm 12020-07548361

Việc làm tại Gifu

Đi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại
Bảo vệNgành Quản lý tòa nhà

Nhân viên bảo vệ

中日技研 株式会社•1 tuần trước
〒503-0821 Gifu Ogaki-shi 早苗町1丁目1 大垣競輪場6:00〜14:00

○施設周辺歩道、駐車場出入口での交通誘導警備 ★60歳以上高年齢者歓迎 変更範囲:会社の定める業務

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/09 / Mã việc làm 21010-32955461

Đi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại
Bảo vệNgành Quản lý tòa nhà

Nhân viên bảo vệ

中日技研 株式会社•1 tuần trước
〒503-0864 Gifu Ogaki-shi 南頬町4-86 大垣市民病院7:30〜11:00

○駐車場および周辺道路の交通誘導 変更範囲:会社の定める業務

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/09 / Mã việc làm 21010-32935661

Cơ hội lên chính thứcĐi làm xe riêng OKCó tăng lương
Chăm sóc

Nhân viên hỗ trợ sinh hoạt

株式会社 コスモス•2 tuần trước
〒504-0934 Gifu Kakamigahara-shi 大野町3丁目2359:00〜16:00

食事介助:自力摂取が難しい方へのサポート 排泄介助:トイレ誘導やオムツ交換、排便コントロールなど 入浴介助:入浴準備や入浴時の見守り、洗身洗髪のサポートなど 更衣介助:起床時や就寝時などに衣類を着替える際の手伝い。 移乗介助:ベッドや車椅子、トイレに行く際の移乗に関するサポー ト 送迎や利用者様の出入りの見守り等 (変

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/07 / Mã việc làm 21010-32640561

Có nhân viên nước ngoàiCó ký túc xá/nhà ởKhông cần kinh nghiệm
Nhà máyNgành Nhân lực

Ép và làm sạch bavia các bộ phận ô tô (Kakamigahara)

エヌビーエム株式会社•2 tuần trước
〒504-0014 Gifu Kakamigahara-shi 那加山崎町87-118:10〜3:10

Yêu cầu thực hiện công việc dập, làm sạch ba via các bộ phận ô tô, v.v. (Phạm vi thay đổi: Không thay đổi) Nhân viên nước ngoài như người Brazil cũng đang hoạt

Ứng tuyển qua email OKPhái cử

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/08 / Mã việc làm 21010-32702661

Việc làm có Cơ hội lên chính thức

Cơ hội lên chính thứcĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lương
Bảo vệNgành Quản lý tòa nhà

警備業/渋谷本部/保証人不要/港区/自由シフト

東亜警備保障 株式会社•2 tuần trước
〒150-0044 Tokyo Shibuya-ku 円山町5-6 キングビル5F 当社渋谷本部8:00〜17:00

* Những người từ 20 tuổi đến 70 tuổi đang hoạt động hiện nay. * Hiện tại chúng tôi có người 76 tuổi cũng đang hoạt động! * An tâm với đào tạo hướng dẫn nhân viê

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/03 / Mã việc làm 13080-94753061

Cơ hội lên chính thứcĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lương
Bảo vệNgành Quản lý tòa nhà

警備業/高田馬場本部/保証人不要/蕨市/自由シフト

東亜警備保障 株式会社•2 tuần trước
〒169-0075 Tokyo Shinjuku-ku 高田馬場2-14-2 新陽ビル510 当社 高田馬場本部(所属営業所)8:00〜17:00

* Những người từ 20 tuổi đến 70 tuổi đang hoạt động hiện nay. * Hiện tại chúng tôi có người 76 tuổi cũng đang hoạt động! * An tâm với đào tạo hướng dẫn nhân viê

Ứng tuyển qua email OKHợp đồng / khác

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/03 / Mã việc làm 13080-94624061

Có nhân viên nước ngoàiCơ hội lên chính thứcĐi làm xe riêng OK
Chăm sóc

Dịch vụ chăm sóc tại nhà / Cơ sở chăm sóc Mirei Toyama <Bán thời gian/Làm thêm>

株式会社 ミレニアム•2 tuần trước
〒370-0851 Toyama Toyama-shi 内幸町7-9ラフォンテ505号室 当社 介護事業所みっれ 富山22:00〜6:00

Đây là cơ sở kinh doanh vừa khai trương vào tháng 2 năm 2026! Tuyển dụng nhân viên khai trương ☆ 【Chăm sóc y tế tại nhà là gì?】 Millennium lấy "chăm sóc y tế" l

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/01 / Mã việc làm 13080-92354761

Có nhân viên nước ngoàiTrả lương tuần/ngàyHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
Bảo vệ

Nhân viên bảo vệ 【Độ tuổi 60, 70, cả phụ nữ cũng đang hoạt động tích cực!】

株式会社 エイテックガード•2 tuần trước
〒463-0080 Aichi Nagoya-shi Moriyama-ku 川西2-12038:00〜17:00

◆ Dẫn đường giao thông (hiện trường công trình, lối ra vào cơ sở, v.v.) ◆ Khu vực làm việc chủ yếu tại thành phố Nagoya (cũng có ở tỉnh Aichi) Chi tiết công việ

Ứng tuyển qua email OKBán thời gian

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/01 / Mã việc làm 23010-30014561

Việc làm mới tại Gifu

Có ký túc xá/nhà ởCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
KhácNgành Nhân lực
¥250,000~/tháng

Gỡ lỗi/Đánh giá phần mềm cho drone vận chuyển trong ngành logistics

スターワークス東海 株式会社 (本社兼名古屋テクニカルセンター)•2 tuần trước
〒500-8328 Gifu Gifu-shi 五反田町10 オフィスKOーKEN2階 岐阜サテライト9:00〜18:00

◎Công việc phát triển drone tự hành hoạt động trong kho vận. 【Ví dụ công việc】Kiểm tra đơn thể / Kiểm tra tích hợp / Xác minh hoạt động 【Ngôn ngữ】 C / Python ■N

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/08 / Mã việc làm 23020-67030261

Có ký túc xá/nhà ởCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
KhácNgành Nhân lực
¥300,000~/tháng

Thiết kế bản vẽ thiết bị điều khiển máy bay trực thăng / Hỗ trợ PLC

スターワークス東海 株式会社 (本社兼名古屋テクニカルセンター)•2 tuần trước
〒500-8328 Gifu Gifu-shi 五反田町10 オフィスKOーKEN2階 岐阜サテライト9:00〜18:00

・Công việc hỗ trợ thiết kế hệ thống điều khiển máy bay trực thăng. 【Ví dụ công việc】 Hỗ trợ thiết kế điều khiển / Lập bản vẽ / Kiểm tra hoạt động 【Phần mềm】 Aut

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/08 / Mã việc làm 23020-67036161

Có ký túc xá/nhà ởCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
Thiết kế/CADNgành Nhân lực
¥260,000~/tháng

【Thành phố Gifu】Người vận hành CAD (CATIA)

スターワークス東海 株式会社 (本社兼名古屋テクニカルセンター)•2 tuần trước
〒500-8328 Gifu Gifu-shi 五反田町10 オフィスKOーKEN2階 岐阜サテライト9:00〜18:00

◎Công việc vẽ bản vẽ CAD cho máy công cụ. 【Ví dụ công việc】Tạo 3D / Chuyển thành bản vẽ 2D / Xử lý sửa đổi 【CAD】CATIA ■Nội dung công việc Bạn sẽ phụ trách việc

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/08 / Mã việc làm 23020-67025761

Có ký túc xá/nhà ởCó thưởngHỗ trợ đào tạo & chứng chỉ
Nhà máyNgành Nhân lực
¥280,000~/tháng

Đánh giá hiệu suất của bảng mạch đóng gói cho bán dẫn

スターワークス東海 株式会社 (本社兼名古屋テクニカルセンター)•2 tuần trước
〒500-8328 Gifu Gifu-shi 五反田町10 オフィスKOーKEN2階 岐阜サテライト9:00〜18:00

◎ Công việc liên quan đến đánh giá bo mạch đóng gói thế hệ tiếp theo. 【Ví dụ công việc】 Đánh giá điện tử / Phân tích tín hiệu / Kiểm tra mẫu thử 【Công cụ】 Máy h

Ứng tuyển qua email OKChính thức

Nội dung đã được điền sẵn. Chỉ cần mở email và gửi là ứng tuyển xong.

Đăng trên Hello Work ・ Ứng tuyển bên ngoài / Cập nhật cuối 2026/10/08 / Mã việc làm 23020-67042861