工作内容
协助医疗翻译，陪同患者，在就诊时担任翻译，确保外国患者与日本医疗专业人员之间清晰准确的双向沟通。在复杂情况下，小心而巧妙地处理情绪激动的患者、家属和美军人员。为需要在当地医疗机构进行诊断检查的患者进行协调和翻译。妥善交换信息，以确保账单顺利支付。与相关各方保持良好关系。根据上司的要求处理各种文件，并提供部门内部的行政支持。此外，还支持医疗记录部门，以维护医疗记录的准确性、完整性和实用性，包括完成就诊和其他医疗记录的归档。＊后续在招聘特记事项栏
薪资·补贴
工作方式
雇佣·合同
待遇·福利
应聘·选拔
所需经验、知识、技能等，有则更佳 ＊有基本的医疗术语知识更佳 ＊有医疗相关工作经验更佳
实用英语技能鉴定准1级 必须 TOEIC（730分～） 必须 需要证明文件、驾照复印件 拥有其中任一资格即可 普通汽车驾照 必须（AT限定可）
关于公司
美军驻日雇员
咨询处：独立行政法人 驻留军等劳动者劳动管理机构 岩国支部 岩国市中津町2丁目15番35号（） “我们努力促进残疾人就业。”
其他信息（来自招聘票）
（＊工作内容栏的续写）进行日美医疗设施相关文件的日文・英文、英文・日文的翻译。此外，在面谈、患者诊察、会议等场合，作为医疗翻译的助手进行协助。其他相关业务。［变更范围：基本劳务合同 附表Ｉ职务定义书范围内］ （＊工作时间栏的续写）（６）之后休息60分钟（１）～（８）中，每周40小时※紧急时需在工作时间外、休息日、节假日也进行值班对应。 ・日本全国均可应聘 ・文件请用英文填写 ・需要回邮信封（12cm×23.5cm以下），请填写收件人地址并粘贴110日元邮票 ・非日本国籍者请提供在留卡及护照/签证复印件 ・申请表可从LMO的HP下载 ・残障人士也可应聘。录用将根据是否具备残障以及能力进行判断。 ・空缺宣传编号：26144 ・应聘职位名称、职位编号、基本工资表及等级： 翻译・译员、#0102、BWT1-5 ・应聘截止日期：令和8年8月24日 ◆应聘需要Hello Work的介绍信。
特记事项、年龄限制理由等自由描述内容，如果脱离上下文翻译可能会造成误解，因此在确认准确译文之前，可能仍以日文原文显示。
应聘前确认事项
- 您的在留资格是否允许从事此类工作
- 工资·工作时间·休息日是否符合期望
- 应聘方式·所需材料（Hello Work可能需要介绍信）
- 以特定技能签证应聘时：企业方需要做好接收准备（支援体制、备案等）。应聘或咨询时，请确认企业是否有接收计划
GloJob 不对是否可就业或签证适配做出判定。最终确认请与雇主及专业人士共同进行。
致企业负责人：关于外国人才招聘及特定技能接收准备，请参阅此处 → 面向企业的页面（日语）
注册后会立即回到此职位页面。
此招聘为公开于Hello Work 网络服务的信息。应聘在外部（Hello Work）进行。GloJob 不判定是否可就业。（最后确认: 2026/08/10）
