グロジョブ
This job listing has been automatically translated by AI. The Japanese version is the authoritative text. All compensation is paid in Japanese Yen (JPY).

Some free-text details (such as special notes or the reason for age restrictions) may still appear in the original Japanese until an accurate translation is confirmed, since translating them out of context could distort their meaning.

Hello Work Internet Service株式会社 ペットサン

英語・外国の方歓迎/ペット動物輸入会社の輸入と国内販売

Job no. 27180-12494761

月給 214,600円〜223,000円
Work location
大阪府門真市
Working hours
9:30〜18:30
Annual holidays
105日
Employment type
Permanent

What will I do?

英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の

More details

Tap to open
Job description / Requirements & experienceJob description · Experience required · Requirements & experience
Job description
英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の方も在籍していますが、将来は自 社ブランドのペットフードなどを世界へ輸出する仕事にも携わって いただき、より広範囲に活躍していただけることを期待しています 。また、キャリアステップとしては、統括ディレクターへのキャリ アアップや各国(自国)で弊社の支店を設立して支店長としてご活 躍いただくことも!日本と自国を往来しての仕事も可能です! * 変更範囲:変更なし
Pay & allowancesBase salary · Commuting allowance · Bonus
Wage
月給 214,600円〜223,000円
Base salary
Base (monthly avg.) or hourly: ¥213,000
Commuting allowance
Up to ¥30,000/month
Bonus
Yes (2 times/year)
Work styleWorking hours · Annual holidays · Overtime
Work location
〒571-0017 大阪府門真市四宮3丁目7番1号
Working hours
Hours 1: 9:30–18:30
Days off
Sat, Sun, Public holidays, Others / Others: R8年実績:夏季9日連休・年末年始9連休・GW休暇12日連休 *土日祝+他特別休暇+有給10日=合計年間休日休暇136日 / 10 days paid leave after 6 months
Annual holidays
105 days
Overtime
Yes (avg. 15h/month) / Special clause (Art. 36 agreement) / Notes: 臨時の受注や納期変更により業務が集中した場合月末の決算事務な どの対応で月6回76時間、年630時間を限度として延長できる
Employment & contractEmployment period · Conversion to permanent · Insurance enrolled
Employment type
Permanent employee
Employment period
No fixed term
Insurance enrolled
Full social insurance (health, pension, employment, accident)
Dormitory / company housing
No
Apply & selection / About the companySelection method · Business activities · Company features
Selection method
Interview (1 planned), Document screening
Result notification
after document screening / after interview / documents: within 7 days of receipt / interview: within 7 days
Business activities
ペット関連(動物、用品などの輸入卸業) 動物を通じて命の尊さと、地球環境保全の大切さを重視し、ペット の提供に取り組んでおります。
Company features
私たちはペットを供給していく上で、病気や感染症などのない、よ り安全で安心のできるペットを社会へ提供していくことを目指して おります。
Other info (from job posting)
履歴書(写真貼り付け)等は、メールまたは郵送でお送り下さい。
Original Hello Work listingHello Work Internet Service

Can I apply for this job?

Visa Status

This Hello Work listing does not state which residence status it is open to.

Check if your visa works — 1 minute
Japanese
Not listed
Experience
Not listed
Foreign Staff
Has hired foreign workers before

For anything not listed, you can ask the employer directly by email.

This job listing has been automatically translated by AI. The Japanese version is the authoritative text. All compensation is paid in Japanese Yen (JPY).
Bonus availableRetirement payFull social insurancePay raisesCar commute OKTransport paid

Just your email address is enough to apply.

Apply directly to the employer by email. The official site is a separate option. Opening your email app does not send it.

Application deadline2026/12/31
Posted date2026/10/05
Job no.27180-12494761
In short
Plain language · auto-generated
This is a Sales & service job. Weekends off, with 105 days off per year. You can commute by car.

Job description

英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の方も在籍していますが、将来は自 社ブランドのペットフードなどを世界へ輸出する仕事にも携わって いただき、より広範囲に活躍していただけることを期待しています 。また、キャリアステップとしては、統括ディレクターへのキャリ アアップや各国(自国)で弊社の支店を設立して支店長としてご活 躍いただくことも!日本と自国を往来しての仕事も可能です!

  • 変更範囲:変更なし

Pay & allowances

Base salaryBase (monthly avg.) or hourly: ¥213,000
BonusYes (2 times/year)
Pay raiseYes (¥2,800–¥10,800/month)
Fixed overtime payYes (¥1,600–¥10,000) / Notes: 定額時間外手当(固定残業代)は時間外労働の有無にかかわらず1 ~6時間分の固定残業代として支給し、これを超える時間外労働分 は追加で支給します。
Commuting allowanceUp to ¥30,000/month
Pay cut-off dayEnd of month
PaydayPaid on the 20th

Work style

Working hoursHours 1: 9:30–18:30
Break time60 min
OvertimeYes (avg. 15h/month) / Special clause (Art. 36 agreement) / Notes: 臨時の受注や納期変更により業務が集中した場合月末の決算事務な どの対応で月6回76時間、年630時間を限度として延長できる
Days offSat, Sun, Public holidays, Others / Others: R8年実績:夏季9日連休・年末年始9連休・GW休暇12日連休 *土日祝+他特別休暇+有給10日=合計年間休日休暇136日 / 10 days paid leave after 6 months
Annual holidays105 days

Employment & contract

Employment typePermanent employee
Employment periodNo fixed term
Trial periodYes (1 months–2 months; conditions differ during trial)

Benefits & welfare

Insurance enrolledFull social insurance (health, pension, employment, accident)
Retirement allowanceYes (after 2+ years of service)
Dormitory / company housingNo
Commute by carAllowed
ParkingYes

Apply & selection

EducationUniversity or above (required)
AgeUnder 40 / career development / Reason: Aiming to develop careers through long-term continuous employment (No experience required, treatment equivalent to new school graduates)
Number of openings2 (expansion)
Selection methodInterview (1 planned), Document screening
Result notificationafter document screening / after interview / documents: within 7 days of receipt / interview: within 7 days

About the company

株式会社 ペットサン
Business activities

ペット関連(動物、用品などの輸入卸業) 動物を通じて命の尊さと、地球環境保全の大切さを重視し、ペット の提供に取り組んでおります。

Company features

私たちはペットを供給していく上で、病気や感染症などのない、よ り安全で安心のできるペットを社会へ提供していくことを目指して おります。

Message from the employer

◇事業拡大に伴い、新社屋に移転!新たなメンバーを募集中です!

  • 動物にかかわる様々な事業展開を目指しています。 将来は、広大な土地や山を購入して、動物版テーマパーク、日本最 大の大型ペットショップ、動物保護施設などを創りたいと考えてい ます。 入社後は、段階を踏んでスキルを磨き、より広範囲な活躍を期待し ています。キャリアステップとして、国際部、商品企画、経営企画 など希望により、配置転換も可能です。好きな仕事で自分自身の可 能性を最大限に発揮して下さい。 若いスタッフの多い会社ですが、意欲的に仕事に取組み、 世界進出も視野に入れ外国人スタッフも多数在籍しています。
Number of employeespart-time: 2
Capital¥10,000,000
Year founded1998

Other info (from job posting)

履歴書(写真貼り付け)等は、メールまたは郵送でお送り下さい。

Some free-text details (such as special notes or the reason for age restrictions) may still appear in the original Japanese until an accurate translation is confirmed, since translating them out of context could distort their meaning.

Check before you apply

  • Whether your residence status permits this kind of work
  • Whether the pay, hours, and days off match your wishes
  • How to apply and what documents are needed (Hello Work may require a referral letter)
  • If applying with the Specified Skilled Worker visa: the company needs to prepare to accept SSW workers (support system, notifications, etc.). When applying or inquiring, ask whether they plan to accept SSW workers

GloJob does not judge work eligibility or visa suitability. Please make the final confirmation yourself, with the employer and a professional.

For employers: see here for information on hiring international talent and preparing to accept SSW workers → Employer page (Japanese)

Just your email address is enough to apply.

See how to apply through the official Hello Work site (another option)

You can apply to the employer directly by email for this job. Applying through the official site is a separate option; you do not need to use both. Follow any specific instructions from the employer. GloJob does not apply or act as an agent for you.

Job number for this posting
27180-12494761

Search this number on the official Hello Work website to find this job.

There are three ways to apply

  1. Online self-application (from home — the easiest)

    Apply directly to the employer from your Job Seeker My Page (created with an email address). This works only for jobs marked "Online self-application: accepted." In My Page, search the job number → "Self-apply" → write your reason for applying, attach your résumé, and send. No referral letter is needed.

  2. Online referral

    Requires a Job Seeker My Page and job-seeker registration at a Hello Work office. Contact Hello Work, receive a referral online, and check the referral letter in My Page.

  3. Get a referral letter at the counter

    Visit your nearest Hello Work office, register as a job seeker and have a consultation, get a referral letter, and submit it to the employer (in person or by mail).

※ Whether "online self-application" is available differs by job. Check the "Online self-application accepted" field on the official Hello Work page.

If you're worried about Japanese (free, with interpreters)

Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) and foreigner corners at Hello Work offices nationwide have interpreters who help — free of charge — with writing application documents and procedures in English, Chinese, and other languages.

This listing is information published on Hello Work Internet Service. Applications are made externally (at Hello Work). GloJob does not judge work eligibility.(Last checked: 2026/10/05)

Original Hello Work listing

Continue your job search

Related jobs use this listing’s area, industry and other details. They do not confirm a match with your preferences, your eligibility or an employer’s hiring decision.

Register to save jobs and revisit them in My Page. You can also keep browsing without registering.

More jobs in Retail

Jobs in Osaka

Jobs with Foreign staff active

New jobs in Osaka

月給 214,600円〜223,000円