グロジョブ
Hello Work Internet Service
子育てサポートはぐはぐ
Pag-aalaga · Hokkaido

保育士(一時預かり、病児保育)/副業可能

〒044-0034 北海道虻田郡倶知安町南4条西2丁目2-164
Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho
Sahod kada oras
¥1,500–¥2,000
Uri ng trabaho
Part-time
Oras ng trabaho
8:00〜0:00

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan

Kinakailangan ang karanasan

子どもにかかわる業務経験がある方、英語スキルもしくは英会話に 抵抗のない方は尚可

Dayuhang Staff
Walang nakalistang record ng pagtanggap ng dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
OK ang sariling kotseMay allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2027/01/31
Petsa ng pagpost2026/11/01
Job no.01131-01498461
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Pag-aalaga ng bata. Pwedeng mag-commute gamit ang kotse.

Deskripsyon ng trabaho

利用者宅または自宅(はぐはぐスペース)にて、0歳~小学生まで のお子さまを対象に、託児・一時預かり・病児保育を行います。食 事や着替えの補助、遊びや見守り、体調に応じたケアなどが主なお 仕事です。 勤務日は、利用者からの依頼状況とご本人の希望を調整して決定し ます。勤務可能な日・時間帯のみでの勤務が可能です。毎週決まっ た曜日に勤務する形ではありません。 夜間や繁忙期(年末年始・旧正月など)に勤務できる方は歓迎しま す。

  • ご都合に合わせた無理のない範囲で働いていただけます。
【変更範囲:変更なし】

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥1,500–¥2,000
BonusWala
Dagdag-sahodWala
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheSagot ang aktwal na gastos (walang limit)
Cut-off ng sahodKatapusan ng buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-10

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoo 4+ oras sa pagitan ng 8:00–0:00 / Tala: 利用者の依頼時間に合わせた勤務です。 固定シフトではなく、そ の都度依頼に応じた柔軟な勤務時間となります。勤務時間は1日4 ~8時間です。
Oras ng pahinga60 minuto
OvertimeMayroon (avg. 5 oras/buwan) / Walang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offIba pa / 2 araw na off/linggo (nag-iiba) / Iba pa: シフト制。 利用者の依頼に応じた勤務のため休日は不定期。 希 望は相談可。 / 1 araw na paid leave pagkatapos ng 6 na buwan
Araw ng trabaho kada linggo1+ araw/linggo / puwedeng pag-usapan ang bilang ng araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoPart-time
Tagal ng trabahoWalang takdang panahon
Probationary periodWala
Pagiging regularWala

Benepisyo at welfare

InsuranceWorkers’ accident insurance
Retirement payWala
Dormitoryo / company housingWala
Pag-commute gamit sariling kotsePwede
ParadahanMayroon

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

必要な経験・知識・技能等必須 子どもにかかわる業務経験がある方、英語スキルもしくは英会話に 抵抗のない方は尚可

Lisensya / kwalipikasyon

免許・資格名保育士 必須 看護師 必須 その他の福祉・介護関係資格 必須 子育て支援員必須 いずれかの資格を所持で可 普通自動車運転免許必須(AT限定可)

Edad18 taong gulang pataas / legal na limitasyon ng edad / Dahilan: Pagbabawal ng late-night work para sa mga menor
Bilang ng kukunin3 (dagdag na tauhan)
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned)
Abiso ng resultapagkatapos ng interview / interview: sa loob ng 5 araw

Tungkol sa kumpanya

子育てサポートはぐはぐ
Larangan ng negosyo

子どもと保護者の安心を大切に、倶知安とその近郊で、訪問型託児 、一時預かり、病児保育を行っています。

Mga katangian ng kumpanya

登録制で、働ける柔軟さと、繁忙期にはチームで協力しあう安心感 がある、続けやすい職場です。

Mensahe mula sa employer

子育てサポートはぐはぐは、「子どもを安心して預けられる居場所 」を大切にしています。 お預かりするのは、急なご依頼や短時間 の一時預かり、体調不良のお子さまなど、保護者が本当に困った時 に頼れるサポートです。 スタッフは登録制で、勤務可能な日を相談しながら働いていただけ ます。 また、外国人観光客や地域在住の外国人の方からのご依頼も増えて いるため、英語スキルや英会話に抵抗のない方は特に活躍していた だけます。 年末年始・旧正月の繁忙期や夜間にご協力いただける方大歓迎です 。 保育士・看護師・子育て支援員の資格を活かし、地域の子育て家庭 を一緒に支えてくださる方をお待ちしています。 子どもと保護者に寄り添う温かいサポートを、私たちと一緒に届け ていきませんか?

Bilang ng empleyadopart-time: 1
Kapital¥100,000
Taong itinatag2024

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

子育てサポートはぐはぐは、「子どもを安心して預けられる居場所 」を大切にしています。お預かりするのは、急なご依頼や短時間の 一時預かり、体調不良のお子さまなど、保護者が本当に困った時に 頼れるサポートです。 スタッフは登録制で、勤務可能な日を相談しながら働いていただけ ます。また、外国人観光客や地域在住の外国人の方からのご依頼も 増えているため、英語スキルや英会話に抵抗のない方は特に活躍し ていただけます。年末年始・旧正月の繁忙期や夜間にご協力いただ ける方大歓迎です。 保育士・看護師・子育て支援員の資格を活かし、地域の子育て家庭 を一緒に支えてくださる方をお待ちしています。子どもと保護者に 寄り添う温かいサポートを、私たちと一緒に届けていきませんか? 出産や育児などのライフイベント後にも、安心して復帰できるよう 、柔軟に対応しています。

  • 週の労働時間等により雇用保険に加入します。
  • 冬季のスタッフ用宿舎は確保できる可能性がありますが 、現在調整中です。利用可否・費用は未確定で、利用をお約束する ものではありません。
【副業可・兼業可】

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
01131-01498461

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.(Huling check: 2026/11/01)

Iba pang trabaho sa Pag-aalaga

May aktibong dayuhang staffMay bonusMay dagdag-sahod
Pag-aalaga ng bataIndustriya Pag-aalaga

保育

株式会社 グローバルインクルージョン アメリカンキッズ英語保 育園 志木本町園•Mahigit 30 araw na
〒353-0004 Saitama Shiki-shi 本町5-10-248:30〜13:30

・0歳児~2歳児の保育 ・子どもの遊びの安全確保 ・排泄、着替えの補助 ・清掃(床、トイレ、玩具消毒) ※クラス担任はありません。 従事すべき業務の変更範囲:変更なし

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/03 / Job no. 11110-06492761

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
Pag-aalaga

Tagapag-alaga / Tinatanggap din ang mga baguhan / Madaling magtrabaho sa Fukuoka Prefecture na posisyon sa pag-aalaga / Megumi no Ie

社会福祉法人 日本傷痍者更生会•Mahigit 30 araw na
〒811-4234 Fukuoka Onga-gun Okagaki-machi 大字高倉578-1 「特別養護老人ホーム 恵の家」9:30〜18:30

* Pangkalahatang mga gawain sa pangangalaga sa isang espesyal na pasilidad para sa mga matatanda na may kapasidad na 100 tao. * Hindi kailangan ang karanasan. M

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/01 / Job no. 40040-15219161

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay pagkakataong maging regular
Pag-aalaga

介護職/パート/恵の家/「福岡県働きやすい介護職場認証」

社会福祉法人 日本傷痍者更生会•Mahigit 30 araw na
〒811-4234 Fukuoka Onga-gun Okagaki-machi 高倉578-1 「恵の家」9:00〜14:00

★特別養護老人ホームご利用者様への介護業務全般 (食事、入浴、移動、整容、排泄その他) ★ご利用者様に喜んでいただける行事や外出の補助など ★コミュニケーションを大事にしています♪ 入所定員100名+ショートステイ20名 歴史の長い施設、法人で介護のノウハウがあります。 未経験でも大丈夫です。しっかりと指導させていただ

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/01 / Job no. 40040-14831261

May pagkakataong maging regularMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe
Pag-aalaga ng bataIndustriya Pag-aalaga

Tulong sa pag-aalaga ng bata / Hindi kailangan ng kwalipikasyon, katanggap-tanggap ang mga dayuhang nasyonalidad / HARUMI Nursery / Chuo Ward

株式会社ピノーコーポレーション•Mahigit 30 araw na
〒104-0053 Tokyo Chuo-ku 晴海2-1-40 晴海プライムスクエア1階 ピノキオ幼稚舎HARUMI保育園(当社運営)9:00〜13:00

Isang lisensyadong daycare center na may kapasidad na 50 bata, mula 1 hanggang 5 taong gulang. Hinihiling ang pangkalahatang tungkulin sa pagsuporta sa panganga

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/29 / Job no. 13080-90866061

Mga trabaho sa Hokkaido

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanMay bonus
OpisinaIndustriya Real estate
¥275,000~/buwan

Accounting Administrative Assistant / Start time negotiable / Part-time negotiable

緑の木 株式会社•Mahigit 30 araw na
〒044-0078 Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho 字樺山48番地528:00〜17:00

Pangasiwaan ang pangkalahatang pang-araw-araw na accounting at mga gawain sa cash management na sumusuporta sa maayos na pamamahala ng pondo sa loob ng kumpanya

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/07 / Job no. 01131-01263461

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay pagkakataong maging regular
Hospitality

Front Staff / Richmond Hotel Harap ng Estasyon ng Obihiro

アールエヌティーホテルズ株式会社•Mahigit 30 araw na
〒080-0012 Hokkaido Obihiro-shi 西2条南11-177:00〜16:00

Pagtanggap sa mga customer sa front desk, check-in, check-out, pagbibigay ng impormasyon sa paligid, pamamahala ng mga booking, mga gawaing pang-opisina, paghaw

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/04 / Job no. 13070-60623761

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Hospitality
¥200,000~/buwan

Maintenance / Full-Time Employee / Mahusay na Benepisyo ng Empleyado

Triple8株式会社•Mahigit 30 araw na
〒044-0087 Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho ニセコひらふ4条1丁目3番3号 メルキュールニセコリゾート(旧ミッドタウンニセコ)8:00〜17:00

メルキュールニセコリゾート メンテナンスのお仕事です ホテルの建物、敷地、安全管理に関する全ての業務に携わります。 ホテル運営に係る建物維持管理、客室維持管理、修理、修繕、不具 合対応、除草、除雪など、業務は多岐に渡ります。 ・定期的な敷地内整備、一般修理・保守・点検(建物内部、外部、 客室、電気系統、ITインターネッ

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/03 / Job no. 01131-01258961

May aktibong dayuhang staffWalang karanasan OKMay bonus
DriverIndustriya Tingi
¥278,987~/buwan

Route Delivery Sales [Sapporo Branch]

株式会社 西原商会•Mahigit 30 araw na
〒063-0835 Hokkaido Sapporo-shi Nishi-ku 発寒15条14丁目4番60号 「株式会社西原商会 札幌支店」8:30〜17:30

★ Ang mga nagsisimula ay lubhang welcome ★ Mga nakaraang graduate at pangalawang career changer ay welcome (preferential treatment available) ★ Maaaring magtrab

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/02 / Job no. 46010-27729761

Mga trabahong may OK ang sariling kotse

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanSuporta sa training/sertipiko
Pag-aalaga

Small-scale multi-functional home care [Kometto Miyamachi]

社会福祉法人 青葉福祉会•Mahigit 30 araw na
〒980-0004 Miyagi Sendai-shi Aoba-ku 宮町1丁目4-47 本部・アルテイル宮町・こめっと宮町・青葉こども園9:00〜17:00

Naghahanap kami ng mga staff sa pangangalaga sa Comet Miyacho. Bukod sa karaniwang pangangalaga, naghahanap din kami ng mga tauhan na eksklusibong tumutulong sa

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/02 / Job no. 04010-47579461

May aktibong dayuhang staffMay bonusMay pagkakataong maging regular
Pag-aalaga
¥330,000~/buwan

Home visit care / Coordinator candidate (Mirre)

株式会社 ミレニアム•Mahigit 30 araw na
〒160-0023 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿7-5-25 西新宿プライムスクエア2階22:00〜8:00

【Ano ang visiting-type na medikal na pag-aalaga?】 Ang Millennium ay may "medikal na pag-aalaga" — na inaasahang magkaroon ng partikular na malaking paglago sa i

OK ang mag-apply via emailKontrata / iba pa

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/01 / Job no. 13080-81224961

May aktibong dayuhang staffMay bonusKumpletong social insurance
Benta
¥200,000~/buwan

Kawani sa Sales at Opisina

株式会社 円クリエーション•Mahigit 30 araw na
〒790-0807 Ehime Matsuyama-shi 勝山町1丁目15-3 ヒラキレジデンス1F10:00〜19:00

Mga gawain sa pakikipag-ugnayan at koordinasyon sa mga kumpanyang tumatanggap Pagsusuporta sa mga proseso ng pagpasok ng mga dayuhang manggagawa at mga gawain s

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/01 / Job no. 38010-28667361

May bonusKumpletong social insuranceOK ang sariling kotse
Iba pa
¥220,000~/buwan

書類作成スタッフ/駅近・残業なし・土日祝休み

FOR YOU 協同組合•Mahigit 30 araw na
〒720-0065 Hiroshima Fukuyama-shi 東桜町11-6 サンシティ東桜町2018:30〜17:30

【仕事内容】外国人技能実習生の在留資格(ビザ)申請書類作成 および出入国在留管理庁等への手続きに伴う、事務全般のお仕事 ◎外国語スキル・専門知識は不要◎ 【具体的な業務】 ・入管法に基づいた申請書類一式の作成 ・データ入力・添付書類の厳格なチェック、不備の確認 ・提出期限や進捗の管理 ・電話、書類郵送手配など。 ◎先輩

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/09/01 / Job no. 34050-17647961

Bagong trabaho sa Hokkaido

Walang karanasan OKUrgent / agad makakapasokOK ang sariling kotse
PaglilinisIndustriya Pamamahala ng gusali

Winter Cleaning Staff / Child-rearing Consideration Possible [Urgent Recruitment]

株式会社 ザ・ニセコ・カンパニー・リミテッド•4 araw nakalipas
〒044-0080 Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho ニセコひらふ1条2丁目1番7号9:30〜16:30

○Paglilinis ng isang marangyang rental villa na pagmamay-ari ng dayuhang may-ari. ・Isang bahay ang lilinisin ng isang team na binubuo ng 5-6 tao. ・Pangunahing p

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/29 / Job no. 01131-01480461

Kumpletong social insuranceOK ang sariling kotseMay dagdag-sahod
Pag-aalagaIndustriya Edukasyon
¥231,000~/buwan

介護福祉学科(介護)専任(常勤)教員(クラス担任)

学校法人 多文化共生学園•5 araw nakalipas
〒047-0021 Hokkaido Otaru-shi 入船4-9-18:30〜17:30

介護福祉学科は、高齢化が進む日本社会にあって、高齢者福祉の中 心的役割を果たす国家資格「介護福祉士」の養成施設です。介護福 祉士を目指し国内外から集う学生を介護福祉士国家資格取得に向け て指導育成するやりがいのある仕事です。介護分野の専門科目の授 業を担当して頂くほか、主任教員とともに介護分野科目編成主任、 クラス担任

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/27 / Job no. 01070-04450561

May dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahodMay pagkakataong maging regular
Pag-aalaga

Staff sa pasilidad ng suporta sa pagtatrabaho para sa mga may kapansanan

合同会社 デルタプラス 稲穂事業所•1 linggo nakalipas
〒069-0239 Hokkaido Sorachi-gun Nanporo-cho 稲穂2丁目4番10号9:00〜14:30

Trabaho na may kinalaman sa pagpapatakbo ng isang Type B employment support facility para sa mga taong may kapansanan. ・ Pagpapatakbo ng mga cafe, atbp. ・ Mga g

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/19 / Job no. 01110-03542161

Walang karanasan OKMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe
OpisinaIndustriya Edukasyon

Paghahanda ng mga kaganapan sa paghahanap ng trabaho, Opisina/Asistant

ヒューマンアカデミー 株式会社•1 linggo nakalipas
〒060-0003 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北3条西2丁目1 セントラルクリフ5F9:00〜18:00

Para sa tagumpay ng mga kaganapan sa paghahanap ng trabaho (joint briefing sessions, seminars, atbp.), ipagkakatiwala sa iyo ang mga paunang paghahanda (opisina

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas / Huling check 2026/10/20 / Job no. 01010-38216661