グロジョブ
Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Dịch vụ Internet Hello Work株式会社 ペットサン

英語・外国の方歓迎/ペット動物輸入会社の輸入と国内販売

Mã việc làm 27180-12494761

月給 214,600円〜223,000円
Nơi làm việc
大阪府門真市
Giờ làm việc
9:30〜18:30
Số ngày nghỉ/năm
105日
Loại hình tuyển dụng
Chính thức

Công việc là gì?

英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の

Xem thêm chi tiết

Chạm để mở
Mô tả công việc / Yêu cầu & kinh nghiệmMô tả công việc · Kinh nghiệm yêu cầu · Yêu cầu & kinh nghiệm
Mô tả công việc
英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の方も在籍していますが、将来は自 社ブランドのペットフードなどを世界へ輸出する仕事にも携わって いただき、より広範囲に活躍していただけることを期待しています 。また、キャリアステップとしては、統括ディレクターへのキャリ アアップや各国(自国)で弊社の支店を設立して支店長としてご活 躍いただくことも!日本と自国を往来しての仕事も可能です! * 変更範囲:変更なし
Lương & phụ cấpLương cơ bản · Phụ cấp đi lại · Tiền thưởng
Lương
月給 214,600円〜223,000円
Lương cơ bản
Lương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥213,000
Phụ cấp đi lại
Tối đa ¥30,000/tháng
Tiền thưởng
Có (2 lần/năm)
Cách làm việcGiờ làm việc · Số ngày nghỉ/năm · Làm thêm giờ
Nơi làm việc
〒571-0017 大阪府門真市四宮3丁目7番1号
Giờ làm việc
Ca 1: 9:30–18:30
Ngày nghỉ
T7, CN, Ngày lễ, Khác / Khác: R8年実績:夏季9日連休・年末年始9連休・GW休暇12日連休 *土日祝+他特別休暇+有給10日=合計年間休日休暇136日 / 10 ngày phép năm sau 6 tháng
Số ngày nghỉ/năm
105 ngày
Làm thêm giờ
Có (TB 15 giờ/tháng) / Có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36) / Ghi chú: 臨時の受注や納期変更により業務が集中した場合月末の決算事務な どの対応で月6回76時間、年630時間を限度として延長できる
Tuyển dụng & hợp đồngThời hạn hợp đồng · Cơ hội lên chính thức · Bảo hiểm tham gia
Loại hình tuyển dụng
Nhân viên chính thức
Thời hạn hợp đồng
Không xác định thời hạn
Bảo hiểm tham gia
Bảo hiểm xã hội đầy đủ (y tế, hưu trí, thất nghiệp, tai nạn LĐ)
Ký túc xá / nhà công ty
Không
Ứng tuyển & tuyển chọn / Về công tyHình thức tuyển chọn · Lĩnh vực kinh doanh · Đặc điểm công ty
Hình thức tuyển chọn
Phỏng vấn (dự kiến 1 lần), Xét hồ sơ
Thông báo kết quả
sau xét hồ sơ / sau phỏng vấn / hồ sơ: trong 7 ngày kể từ khi nhận / phỏng vấn: trong 7 ngày
Lĩnh vực kinh doanh
ペット関連(動物、用品などの輸入卸業) 動物を通じて命の尊さと、地球環境保全の大切さを重視し、ペット の提供に取り組んでおります。
Đặc điểm công ty
私たちはペットを供給していく上で、病気や感染症などのない、よ り安全で安心のできるペットを社会へ提供していくことを目指して おります。
Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)
履歴書(写真貼り付け)等は、メールまたは郵送でお送り下さい。
Tin gốc Hello WorkDịch vụ Internet Hello Work

Tôi có thể ứng tuyển công việc này không?

Tư cách lưu trú

Tin tuyển dụng Hello Work này không ghi rõ tư cách lưu trú áp dụng.

Kiểm tra visa của bạn có phù hợp không — chỉ 1 phút
Tiếng Nhật
Chưa ghi rõ
Kinh nghiệm
Chưa ghi rõ
Nhân viên nước ngoài
Từng tuyển dụng người nước ngoài

Với những mục chưa ghi rõ, bạn có thể hỏi trực tiếp qua email.

Tin tuyển dụng này được dịch tự động bằng AI. Phiên bản tiếng Nhật là văn bản chính thức. Mọi khoản thù lao được trả bằng Yên Nhật (JPY).
Có thưởngCó trợ cấp thôi việcĐầy đủ bảo hiểm XHCó tăng lươngĐi làm xe riêng OKHỗ trợ phí đi lại

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Bạn có thể ứng tuyển trực tiếp với công ty qua email. Trang chính thức là cách riêng. Mở ứng dụng email chưa có nghĩa là đã gửi.

Hạn ứng tuyển2026/12/31
Ngày tiếp nhận2026/10/05
Mã việc làm27180-12494761
Tóm lại
Ngôn ngữ đơn giản · tự tạo
Đây là công việc Bán hàng. Nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật, 105 ngày nghỉ mỗi năm. Có thể đi làm bằng ô tô.

Mô tả công việc

英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の方も在籍していますが、将来は自 社ブランドのペットフードなどを世界へ輸出する仕事にも携わって いただき、より広範囲に活躍していただけることを期待しています 。また、キャリアステップとしては、統括ディレクターへのキャリ アアップや各国(自国)で弊社の支店を設立して支店長としてご活 躍いただくことも!日本と自国を往来しての仕事も可能です!

  • 変更範囲:変更なし

Lương & phụ cấp

Lương cơ bảnLương cơ bản (BQ tháng) hoặc theo giờ: ¥213,000
Tiền thưởngCó (2 lần/năm)
Tăng lươngCó (¥2,800–¥10,800/tháng)
Phụ cấp tăng ca cố địnhCó (¥1,600–¥10,000) / Ghi chú: 定額時間外手当(固定残業代)は時間外労働の有無にかかわらず1 ~6時間分の固定残業代として支給し、これを超える時間外労働分 は追加で支給します。
Phụ cấp đi lạiTối đa ¥30,000/tháng
Ngày chốt lươngCuối tháng
Ngày trả lươngTrả lương ngày 20

Cách làm việc

Giờ làm việcCa 1: 9:30–18:30
Giờ nghỉ60 phút
Làm thêm giờCó (TB 15 giờ/tháng) / Có điều khoản đặc biệt (thỏa ước 36) / Ghi chú: 臨時の受注や納期変更により業務が集中した場合月末の決算事務な どの対応で月6回76時間、年630時間を限度として延長できる
Ngày nghỉT7, CN, Ngày lễ, Khác / Khác: R8年実績:夏季9日連休・年末年始9連休・GW休暇12日連休 *土日祝+他特別休暇+有給10日=合計年間休日休暇136日 / 10 ngày phép năm sau 6 tháng
Số ngày nghỉ/năm105 ngày

Tuyển dụng & hợp đồng

Loại hình tuyển dụngNhân viên chính thức
Thời hạn hợp đồngKhông xác định thời hạn
Thời gian thử việcCó (1 tháng–2 tháng; điều kiện khác trong thời gian thử việc)

Đãi ngộ & phúc lợi

Bảo hiểm tham giaBảo hiểm xã hội đầy đủ (y tế, hưu trí, thất nghiệp, tai nạn LĐ)
Trợ cấp thôi việcCó (làm việc từ 2 năm trở lên)
Ký túc xá / nhà công tyKhông
Đi làm bằng xe riêngĐược phép
Bãi đỗ xeCó

Ứng tuyển & tuyển chọn

Trình độ học vấnĐại học trở lên (bắt buộc)
Độ tuổiDưới 40 tuổi / phát triển nghề nghiệp / Lý do: Nhằm phát triển sự nghiệp thông qua việc làm liên tục dài hạn (Không yêu cầu kinh nghiệm, xử lý tương đương với sinh viên mới ra trường)
Số lượng tuyển2 người (tăng nhân sự)
Hình thức tuyển chọnPhỏng vấn (dự kiến 1 lần), Xét hồ sơ
Thông báo kết quảsau xét hồ sơ / sau phỏng vấn / hồ sơ: trong 7 ngày kể từ khi nhận / phỏng vấn: trong 7 ngày

Về công ty

株式会社 ペットサン
Lĩnh vực kinh doanh

ペット関連(動物、用品などの輸入卸業) 動物を通じて命の尊さと、地球環境保全の大切さを重視し、ペット の提供に取り組んでおります。

Đặc điểm công ty

私たちはペットを供給していく上で、病気や感染症などのない、よ り安全で安心のできるペットを社会へ提供していくことを目指して おります。

Lời nhắn từ công ty

◇事業拡大に伴い、新社屋に移転!新たなメンバーを募集中です!

  • 動物にかかわる様々な事業展開を目指しています。 将来は、広大な土地や山を購入して、動物版テーマパーク、日本最 大の大型ペットショップ、動物保護施設などを創りたいと考えてい ます。 入社後は、段階を踏んでスキルを磨き、より広範囲な活躍を期待し ています。キャリアステップとして、国際部、商品企画、経営企画 など希望により、配置転換も可能です。好きな仕事で自分自身の可 能性を最大限に発揮して下さい。 若いスタッフの多い会社ですが、意欲的に仕事に取組み、 世界進出も視野に入れ外国人スタッフも多数在籍しています。
Số nhân viênbán thời gian: 2
Vốn điều lệ¥10,000,000
Năm thành lập1998

Thông tin khác (từ tin tuyển dụng)

履歴書(写真貼り付け)等は、メールまたは郵送でお送り下さい。

Một số nội dung tự do (như ghi chú đặc biệt hoặc lý do giới hạn độ tuổi) có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Nhật gốc cho đến khi bản dịch chính xác được xác nhận, vì dịch chúng ngoài ngữ cảnh có thể làm sai lệch ý nghĩa.

Kiểm tra trước khi ứng tuyển

  • Tư cách lưu trú của bạn có cho phép công việc này không
  • Lương, giờ làm, ngày nghỉ có phù hợp với mong muốn không
  • Cách ứng tuyển và giấy tờ cần thiết (Hello Work có thể yêu cầu thư giới thiệu)
  • Nếu ứng tuyển bằng visa Kỹ năng đặc định: công ty cần chuẩn bị tiếp nhận (hệ thống hỗ trợ, đăng ký, v.v.). Khi ứng tuyển hoặc hỏi thông tin, hãy xác nhận xem công ty có dự định tiếp nhận không

GloJob không đánh giá khả năng làm việc hay sự phù hợp về visa. Vui lòng tự xác nhận cuối cùng cùng với nhà tuyển dụng và chuyên gia.

Dành cho doanh nghiệp: xem thông tin về tuyển dụng nhân lực nước ngoài và chuẩn bị tiếp nhận Kỹ năng đặc định tại đây → Trang dành cho doanh nghiệp (tiếng Nhật)

Chỉ cần địa chỉ email là có thể ứng tuyển.

Xem cách ứng tuyển qua trang Hello Work chính thức (cách khác)

Bạn có thể ứng tuyển trực tiếp với công ty qua email cho công việc này. Ứng tuyển qua trang chính thức là một cách riêng; bạn không cần làm cả hai. Hãy làm theo hướng dẫn cụ thể của công ty nếu có. GloJob không ứng tuyển thay hay làm trung gian.

Mã số việc làm của tin này
27180-12494761

Tìm mã số này trên trang chính thức của Hello Work để thấy việc làm này.

Có ba cách để ứng tuyển

  1. Tự ứng tuyển trực tuyến (tại nhà — dễ nhất)

    Ứng tuyển trực tiếp với nhà tuyển dụng từ "My Page" của người tìm việc (tạo bằng email). Chỉ dùng được với việc làm ghi "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến". Trong My Page, tìm mã số việc làm → "Tự ứng tuyển" → viết lý do ứng tuyển, đính kèm sơ yếu lý lịch và gửi. Không cần giấy giới thiệu.

  2. Giới thiệu trực tuyến

    Cần có My Page và đăng ký tìm việc tại văn phòng Hello Work. Liên hệ Hello Work, nhận giới thiệu trực tuyến và xem giấy giới thiệu trong My Page.

  3. Nhận giấy giới thiệu tại quầy

    Đến văn phòng Hello Work gần nhất, đăng ký tìm việc và được tư vấn, nhận giấy giới thiệu rồi nộp cho nhà tuyển dụng (trực tiếp hoặc qua bưu điện).

※ Việc có "tự ứng tuyển trực tuyến" hay không tùy theo từng tin. Hãy kiểm tra mục "Chấp nhận tự ứng tuyển trực tuyến" trên trang chính thức của Hello Work.

Nếu bạn lo về tiếng Nhật (miễn phí, có phiên dịch)

Các Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) và quầy dành cho người nước ngoài tại các Hello Work trên toàn quốc có phiên dịch, hỗ trợ miễn phí cách viết hồ sơ ứng tuyển và thủ tục bằng tiếng Anh, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác.

Tin này là thông tin được công bố trên Dịch vụ Internet Hello Work. Việc ứng tuyển thực hiện bên ngoài (tại Hello Work). GloJob không đánh giá khả năng làm việc.(Cập nhật cuối: 2026/10/05)

Tin gốc Hello Work

Tiếp tục tìm việc

Việc liên quan dựa trên khu vực, ngành và thông tin khác của tin này. Đây không phải kết quả xác nhận phù hợp với nguyện vọng, điều kiện ứng tuyển hay quyết định tuyển dụng của công ty.

Đăng ký để lưu việc và xem lại trong Trang cá nhân. Bạn cũng có thể tiếp tục tìm việc mà không đăng ký.

Việc làm khác trong Bán lẻ

Việc làm tại Osaka

Việc làm có Có nhân viên nước ngoài

Việc làm mới tại Osaka

月給 214,600円〜223,000円