グロジョブ
本招聘信息由AI(人工智能)自动翻译。日语版本为官方正式文本。所有薪酬以日元(JPY)支付。

特记事项、年龄限制理由等自由描述内容,如果脱离上下文翻译可能会造成误解,因此在确认准确译文之前,可能仍以日文原文显示。

Hello Work 网络服务株式会社 ペットサン

英語・外国の方歓迎/ペット動物輸入会社の輸入と国内販売

招聘编号 27180-12494761

月給 214,600円〜223,000円
工作地点
大阪府門真市
工作时间
9:30〜18:30
年休天数
105日
雇佣形态
正式员工

工作内容是什么?

英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の

了解更多详情

点击展开
工作内容 / 应聘条件·所需经验工作内容 · 所需经验 · 应聘条件·所需经验
工作内容
英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の方も在籍していますが、将来は自 社ブランドのペットフードなどを世界へ輸出する仕事にも携わって いただき、より広範囲に活躍していただけることを期待しています 。また、キャリアステップとしては、統括ディレクターへのキャリ アアップや各国(自国)で弊社の支店を設立して支店長としてご活 躍いただくことも!日本と自国を往来しての仕事も可能です! * 変更範囲:変更なし
薪资·补贴基本工资 · 交通补贴 · 奖金
工资
月給 214,600円〜223,000円
基本工资
基本工资(月均)或时薪:213,000日元
交通补贴
每月上限30,000日元
奖金
有(每年2次)
工作方式工作时间 · 年休天数 · 加班
工作地点
〒571-0017 大阪府門真市四宮3丁目7番1号
工作时间
时段1:9:30–18:30
休息日
周六, 周日, 节假日, 其他 / 其他: R8年実績:夏季9日連休・年末年始9連休・GW休暇12日連休 *土日祝+他特別休暇+有給10日=合計年間休日休暇136日 / 满6个月后年假10天
年休天数
105天
加班
有(月均15小时) / 36协定有特别条款 / 附注: 臨時の受注や納期変更により業務が集中した場合月末の決算事務な どの対応で月6回76時間、年630時間を限度として延長できる
雇佣·合同雇佣期间 · 转正机会 · 加入保险
雇佣形态
正式员工
雇佣期间
无固定期限
加入保险
社会保险齐全(健康·厚生年金·雇用·工伤)
宿舍/公司住房
无
应聘·选拔 / 关于公司选拔方式 · 业务内容 · 公司特色
选拔方式
面试(预计1次), 书面筛选
结果通知
书面筛选后 / 面试后 / 书面:到达后7日内 / 面试:7日内
业务内容
ペット関連(動物、用品などの輸入卸業) 動物を通じて命の尊さと、地球環境保全の大切さを重視し、ペット の提供に取り組んでおります。
公司特色
私たちはペットを供給していく上で、病気や感染症などのない、よ り安全で安心のできるペットを社会へ提供していくことを目指して おります。
其他信息(来自招聘票)
履歴書(写真貼り付け)等は、メールまたは郵送でお送り下さい。
Hello Work 原始招聘信息Hello Work 网络服务

我能应聘这份工作吗?

在留资格

此Hello Work招聘未注明适用的在留资格。

你的签证能否胜任 — 1分钟检查
日语
未注明
经验
未注明
外籍员工
有雇佣外国人的实绩

未注明的项目,您可以直接通过邮件询问。

本招聘信息由AI(人工智能)自动翻译。日语版本为官方正式文本。所有薪酬以日元(JPY)支付。
有奖金有退职金社保齐全有加薪可自驾通勤提供交通费

只需输入邮箱地址即可应聘。

您可以通过电子邮件直接向企业应聘。官方网站是另一种方式。仅打开邮件应用并不会发送邮件。

应聘截止2026/12/31
受理日期2026/10/05
招聘编号27180-12494761
简单来说
简明语言·自动生成
这是销售・接待的工作。周六周日休息,年间休息105天。可以开车通勤。

工作内容

英語・中国語・インドネシア語・スペイン語などで世界約48カ国 から小動物・鳥類・爬虫類、ペットフード、用品を輸入して全国の ペットショップや動物園水族館へ卸販売をしている会社です。国際 部に配属の上、各国からペット用動物や商品を輸入する仕事と商品 知識を習得するために、実際の動物を飼育管理して頂く業務にも従 事して頂きます。現在、外国人の方も在籍していますが、将来は自 社ブランドのペットフードなどを世界へ輸出する仕事にも携わって いただき、より広範囲に活躍していただけることを期待しています 。また、キャリアステップとしては、統括ディレクターへのキャリ アアップや各国(自国)で弊社の支店を設立して支店長としてご活 躍いただくことも!日本と自国を往来しての仕事も可能です!

  • 変更範囲:変更なし

薪资·补贴

基本工资基本工资(月均)或时薪:213,000日元
奖金有(每年2次)
加薪有(每月2,800日元–10,800日元)
固定加班费有(1,600日元–10,000日元) / 附注: 定額時間外手当(固定残業代)は時間外労働の有無にかかわらず1 ~6時間分の固定残業代として支給し、これを超える時間外労働分 は追加で支給します。
交通补贴每月上限30,000日元
工资结算日月末
发薪日每月20日发薪

工作方式

工作时间时段1:9:30–18:30
休息时间60分钟
加班有(月均15小时) / 36协定有特别条款 / 附注: 臨時の受注や納期変更により業務が集中した場合月末の決算事務な どの対応で月6回76時間、年630時間を限度として延長できる
休息日周六, 周日, 节假日, 其他 / 其他: R8年実績:夏季9日連休・年末年始9連休・GW休暇12日連休 *土日祝+他特別休暇+有給10日=合計年間休日休暇136日 / 满6个月后年假10天
年休天数105天

雇佣·合同

雇佣形态正式员工
雇佣期间无固定期限
试用期有(1个月–2个月;试用期间劳动条件不同)

待遇·福利

加入保险社会保险齐全(健康·厚生年金·雇用·工伤)
退职金有(工龄2年以上)
宿舍/公司住房无
自驾通勤可
停车场有

应聘·选拔

学历大学以上(必须)
年龄40岁以下 / 职业发展 / 理由: 旨在通过长期连续就业来促进职业发展(不需要经验,待遇与新毕业学生相同)
招聘人数2人(增员)
选拔方式面试(预计1次), 书面筛选
结果通知书面筛选后 / 面试后 / 书面:到达后7日内 / 面试:7日内

关于公司

株式会社 ペットサン
业务内容

ペット関連(動物、用品などの輸入卸業) 動物を通じて命の尊さと、地球環境保全の大切さを重視し、ペット の提供に取り組んでおります。

公司特色

私たちはペットを供給していく上で、病気や感染症などのない、よ り安全で安心のできるペットを社会へ提供していくことを目指して おります。

来自单位的留言

◇事業拡大に伴い、新社屋に移転!新たなメンバーを募集中です!

  • 動物にかかわる様々な事業展開を目指しています。 将来は、広大な土地や山を購入して、動物版テーマパーク、日本最 大の大型ペットショップ、動物保護施設などを創りたいと考えてい ます。 入社後は、段階を踏んでスキルを磨き、より広範囲な活躍を期待し ています。キャリアステップとして、国際部、商品企画、経営企画 など希望により、配置転換も可能です。好きな仕事で自分自身の可 能性を最大限に発揮して下さい。 若いスタッフの多い会社ですが、意欲的に仕事に取組み、 世界進出も視野に入れ外国人スタッフも多数在籍しています。
员工人数其中兼职:2人
注册资本10,000,000日元
成立年份1998年

其他信息(来自招聘票)

履歴書(写真貼り付け)等は、メールまたは郵送でお送り下さい。

特记事项、年龄限制理由等自由描述内容,如果脱离上下文翻译可能会造成误解,因此在确认准确译文之前,可能仍以日文原文显示。

应聘前确认事项

  • 您的在留资格是否允许从事此类工作
  • 工资·工作时间·休息日是否符合期望
  • 应聘方式·所需材料(Hello Work可能需要介绍信)
  • 以特定技能签证应聘时:企业方需要做好接收准备(支援体制、备案等)。应聘或咨询时,请确认企业是否有接收计划

GloJob 不对是否可就业或签证适配做出判定。最终确认请与雇主及专业人士共同进行。

致企业负责人:关于外国人才招聘及特定技能接收准备,请参阅此处 → 面向企业的页面(日语)

只需输入邮箱地址即可应聘。

查看通过Hello Work官方网站应聘的方法(另一种方式)

此职位可通过电子邮件直接向企业应聘。通过官方网站应聘是另一种方式,无需两种都办理。如企业有特别指示,请按其要求办理。GloJob不代为应聘或做中介。

此招聘的求人编号
27180-12494761

在Hello Work官方网站搜索此编号即可找到该职位。

应聘方式有三种

  1. 在线自主应聘(在家即可·最简单)

    通过求职者My Page(用邮箱注册)直接向企业应聘。仅适用于标注"接受在线自主应聘"的职位。在My Page搜索求人编号→"自主应聘"→填写应聘动机、附上简历后发送。无需介绍信。

  2. 在线介绍

    需要求职者My Page和在Hello Work的求职登记。联系Hello Work在线接受职业介绍,并在My Page查看介绍信。

  3. 在窗口领取介绍信

    前往最近的Hello Work办理求职登记和职业咨询,领取介绍信后提交给企业(亲自或邮寄)。

※ 能否"在线自主应聘"因职位而异。请在Hello Work官方页面确认"接受在线自主应聘"栏。

担心日语时(免费·有翻译)

外国人雇佣服务中心(东京・名古屋・大阪・福冈)以及全国Hello Work的外国人窗口配有翻译,可用英语、中文等免费协助填写应聘材料和办理手续。

此招聘为公开于Hello Work 网络服务的信息。应聘在外部(Hello Work)进行。GloJob 不判定是否可就业。(最后确认: 2026/10/05)

Hello Work 原始招聘信息

继续找工作

相关工作根据这条招聘的地区、行业等信息显示,并不代表已确认符合您的意愿、应聘资格或企业的录用决定。

注册后可保存感兴趣的工作,并在个人主页中查看。您也可以不注册,继续找工作。

零售的其他招聘

大阪的招聘

带有有外籍员工活跃的招聘

大阪的最新招聘

月給 214,600円〜223,000円